「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The range is basically one octave from sol (G4) and it is one tone above, lah (A5), but it is possible to smoothly change the pitch by how strongly you blow into the flute and how deep you insert the Rozetsu in your mouth. 例文帳に追加

音域は、西洋音階のソ(G4)から1オクターブと1音上のラ(A5)が基本だが、息の吹き込み方の強弱や葦舌のくわえ方の深さによって滑らかなピッチ変化が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the cleaning method, you insert the cleaning rod, the end having a wet piece of cloth, into the gun muzzle and move it in and out one to two times, as black gunpowder is easily soluble in water. 例文帳に追加

その方法も、黒色火薬が水に溶けやすい特性から、洗矢の先に水で湿らせた布切れを付けたものを銃口から差込み1〜2往復させれば完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature sensor insert apertures 9a, 11a are provided in a position where the temperature sensor can be inserted into the reaction tube 1 in the state where the wafer holding section 7 is loaded on the supports 9, 11.例文帳に追加

温度センサ挿入口９ａ，１１ａは支持部９，１１にウエハ保持部７が搭載された状態で温度センサを反応管１内に挿入可能な位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a screw hole sealing structure which can surely prevent the intrusion of a resin solution into the screw hole of an insert component in a process for molding a fiber-reinforced resin member and exhibits high sealing performance.例文帳に追加

繊維強化樹脂部材の成形工程においてインサート部材のネジ孔に樹脂溶液が侵入するのを確実に防止できるシール性の高いネジ孔封止構造を提供する。 - 特許庁

The small-diameter long-sized material pushing apparatus 10 is used to insert a small-diameter pipe 14 into a drilled hole 13 extended from an opening 13a formed in the side wall 16 of the vertical shaft 11.例文帳に追加

小径長尺材押し込み装置１０は、立坑１１の側壁１６に形成された開口１３ａから延びる削孔１３に小口径の管材１４を挿入する。 - 特許庁

When the power supply is turned on, an insert part 12 is inserted into a body cavity, and an observing region is imaged by a CCD, an image signal is transmitted through the wireless antenna 11 to a processor.例文帳に追加

電源をオンした後に挿入部１２を体腔内に挿入してＣＣＤで被観察部位を撮像すると、無線アンテナ１１を介してプロセッサに画像信号が送信される。 - 特許庁

This pipe fitting is formed by inserting an insert opening 31 formed in an end of one pipe 12 into a receiver opening 13 formed in an end of the other pipe 11 of the pipes to be connected to each other.例文帳に追加

互いに接合される一方の管１１の端部に形成された受口１３の内部に、他方の管１２の端部に形成された挿口３１を挿入するようにした管継手である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope capable of being smoothly insert into a part to be observed, and of quickly displaying ultrasonic images of the part to be observed, resulting in reduced inspection time.例文帳に追加

観察部位までの挿入をスムーズに行え、かつ観察目的部位の超音波画像を速やかに表示して、検査時間の短縮を図れる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the insertion pipe 31 is taken off from the third passage 19, the valve body 6 is extended by the elastic body 24 to insert the valve body 6 into the third passage 19 to block the third passage 19.例文帳に追加

一方、挿入管３１を第３通路１９から外すと、弁体６が弾性体２４により延びて、弁体６が第３通路１９に挿入して第３通路１９を塞ぐ。 - 特許庁

A connection body 1 includes: a first printed board 11 having a thin and long insertion hole 15; and a second printed board 21 having an insert portion 21a inserted into the hole 15.例文帳に追加

接続体１は、細長い差し込み孔１５を有する第１のプリント基板１１と、差し込み孔１５に差し込まれた差し込み部２１ａを有する第２のプリント基板２１とを備える。 - 特許庁

Secondary, in the arrangement equipment, the ball cup storing many balls is relatively moved along the upper surface of the arrangement tool so that the balls are dropped into the insert part of the arrangement tool, for arraying.例文帳に追加

第２に、多数のボールを収容したボールカップを配列治具上面に沿って相対移動させることにより、配列治具の挿入部にボールを落とし込んで配列する配列装置とする。 - 特許庁

The jacket insert die 20 includes a molding part 22 for forming a wall surface of the water jacket and a basal part 24 continuous with the molding part 22 and buried into the base die 10, wherein the molding part and the basal part are flush.例文帳に追加

ジャケット入子２０は、ウォータージャケットの壁面を形成するための造形部２２と、その造形部２２と連なっておりベース金型１０に埋没する基部２４とが面一である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to insert an implant into an intervertebral space remained after removing the implant and an intervertebral disc material and to permanently eliminate all of movement at the position.例文帳に追加

インプラント及び椎間板材の除去の後に残る椎骨間スペース内にインプラントを挿入し、その位置におけるすべての動きを恒久的に除去する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The holder 11a is composed of a cylindrical body 13 which can fit the body 22 of the insert fittings 21, and a central body 15 which enters into the body 22, while a fastener 19a driven into a form P is inserted through the central body 15.例文帳に追加

保持具１１ａを、インサート金具２１の胴部２２を嵌合可能な筒状体１３と、胴部２２の内部に入り込む中心体１５と、で構成して、中心体１５には、型枠Ｐに打ち込まれる締結具１９ａを貫通させる。 - 特許庁

When inserting/extracting a memory card 14 into/from a card mounting unit 12, the card mounting device can guide the memory card 14 by means of a card guide fixing member 13 to insert/extract the memory card 14 into/from the mounting unit 12 by developing and opening the fixing member 13.例文帳に追加

カード装着部１２にメモリカード１４を挿脱する際に、カードガイド固定部材１３を展開させて開くことにより、このカードガイド固定部材１３によってメモリカード１４をガイドしてカード装着部１２に挿脱させることができる。 - 特許庁

The stopper ring 3 has a plurality of stopping claws 9 projected inwardly on the inner circumference, and fitted into the stopper ring housing recessed groove 11, and tip portions 9a of the stopping claws 9 are protruded into the socket part 10 through the claw insert hole 12 and engaged with the stopping groove 7.例文帳に追加

ストッパーリング３は内周に複数個の抜止め爪９を内向きに突設し、ストッパーリング収容凹溝１１に嵌め込まれ、該抜止め爪９の先端部９ａが爪挿通孔１２より受口部１０内へ突出して抜止め溝７に係合される。 - 特許庁

This method for producing the transgenic birds is characterized by transducing foreign genes into the male genitals of birds in their young chick period to insert the foreign genes into the genomes of male germ cells and/or supporting cells in a male genital.例文帳に追加

幼雛期の鳥類の雄性生殖器へ外来遺伝子を導入することによって、該雄性生殖器内において雄性生殖細胞及び／又は支持細胞のゲノムに外来遺伝子を挿入することからなるトランスジェニック鳥類作製法。 - 特許庁

When the head part 10 is inserted into a seal groove 11, the resilient member 3 with wall thickness X to one side about the axial direction secured is compressed by the elastic force, and it is possible to insert the tab 3A in the axial direction into the seal groove 11 sufficiently.例文帳に追加

ヘッド部１０をシール溝１１に挿入したときに、この軸方向の一方への肉厚Ｘが確保された弾性部材３が弾性力で圧縮され、耳部３Ａをシール溝１１内に向かって軸方向に十分に挿入できる。 - 特許庁

To provide a carton feeding device for feeding a carton stably for inserting into a mandrel by providing a carton push-up-to-insert means for inserting the carton into the mandrel outside a moving radius of a holding claw of the carton feeding device.例文帳に追加

カートン供給装置の保持爪の移動する半径の外側にカートンをマンドレルに挿入するためのカートン押し上げ挿入手段を設けることによりカートンを安定して供給しマンドレルに挿入供給するカートン供給装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the loading of the pencil lead insert part 18 into a lead case 30, a loading tube 36 fixed axially in the second half portion of the housing 12 is inserted into an opened rear terminal end of the lead case 30 and can be moved while sliding.例文帳に追加

ペンシル芯インサート部（１８）の芯ケース（３０）への装てんを容易にするため、ハウジング後半部分（１２）の中で軸方向に固定されている装てんチューブ（３６）が芯ケース（３０）の開いている背後末端に差し込まれ、スライドしながら移動できる。 - 特許庁

To easily insert a pipe type tip into a holding hole and securely fix the pipe type tip in the tip holding hole, in a ball point pen having the pipe type tip and the tip holder with the holding hole into which the pipe type tip is inserted.例文帳に追加

パイプ型チップ10及びチップホルダー20を備え、チップホルダー20に設けた保持穴30にパイプ型チップ10を挿入して形成されるボールペンにおいて、パイプ型チップ10を保持穴30に挿入し易くすると共に、パイプ型チップ10のチップホルダー20への固定を確実にする。 - 特許庁

This tray 20 for test has an insert 30 in which a holding trench is formed into which both side end portions of a memory module are movable inserted in such a manner that a board terminals 12 of the memory module 10 are exposed, and a tray main body 20a which holds the insert 30 in such a manner that the board terminals 12 of the memory module 10 are exposed.例文帳に追加

メモリモジュール１０の基板端子１２が露出するように、メモリモジュールの両側端部が移動自在に挿入される保持溝３６が形成してあるインサート３０と、メモリモジュール１０の基板端子１２が露出するように、インサート３０を保持するトレイ本体２０ａとを有する試験用トレイ２０である。 - 特許庁

A cavity C of an almost uniform thickness is formed between mold surfaces 34, 36 of partial molds 33, 35 to be bonded to the insert support mold, and the insert and the cushion material, and thermoplastic resin to become a skin which is harder than the cusion material by cool curing and has an appropriate flexibility is filled into the cavity.例文帳に追加

このインサート支持型に接合させた部分型３３，３５の成型面３４，３６とインサート及びクッション材の間にほゞ一様な厚さのキャビティＣを形成し、このキャビティに冷却硬化してクッション材よりは硬いが適度の柔軟性のある表皮２６となる熱可塑性樹脂を充填する。 - 特許庁

In the screw 1 for connecting the gas supply tube connecting the gas supply tube for blowing the gas by being fitted to a nozzle for continuous casting, a flange 3 to be inserted into an insert hole 15 of a fitting hole 14 is formed as plane-view regular hexagonal-shape and engaged with a refractory mortar 17 filled up in the insert hole 15 after inserting, and locked.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルに取り付けられてガスを吹き込むガス供給管を接続するガス供給管接続用ネジ１は、取り付け孔１４の嵌装孔１５に嵌装されるフランジ３を平面視正６角形状とし、嵌装後嵌装孔１５に充填される耐火モルタル１７と係合させて回り止めとする。 - 特許庁

The metal component insert molding using an ionomer resin is formed by injecting the ionomer resin 3 between the mold 5 and an inner cap 2 made of aluminum inserted into the mold 5, insert molding and blowing releasing air toward between the molding surface of the mold 5 and a surface of the injected resin 3.例文帳に追加

成形金型５と成形金型５内にインサートされたアルミニウム製内キャップ体２との間にアイオノマー樹脂３が射出されてインサート成形されるとともに、成形金型５の成形面と射出されたアイオノマー樹脂３の表面との間に向かって離型用エアが吹き付けられて形成される。 - 特許庁

The fan rotor includes a flange 10 attached to a rotor shaft 11 so that they cannot turn with respect to each other, an impeller unit in which an impeller 12 is formed by insert-molding while combining the rotor shaft 11 and the flange 10 as insert members with the impeller 12, and a rotor body 8 fitted into an inner periphery of the impeller unit by movable fit or transition fit.例文帳に追加

ロータシャフト１１に相互回転不能に取り付けられたフランジ１０と、ロータシャフト１１及びフランジ１０をインサート部材としてインペラ１２をインサート成形により組み合わせて形成したインペラユニットと、インペラユニットの内周に対して、隙間嵌め又は中間嵌めによって嵌合したロータ体８とを備えるファンロータ。 - 特許庁

Longitudinal directional locking sections 185, 188 and a width directional locking section locking to the trunk section when inserting the engaging member into the insert hole, are respectively formed by at least one on an inner wall for constituting the periphery of the insert hole, that is, an inner wall 177 in the longitudinal direction and an inner wall in the width direction of the connection glass run channel.例文帳に追加

挿入孔の周囲を構成する内壁であって接続ガラスランチャンネルの長手方向の内壁１７７及び幅方向の内壁には、係合部材を挿入孔に挿入したとき幹部に係止する長手方向係止部１８５，１８８及び幅方向係止部がそれぞれ少なくとも一つ形成されている。 - 特許庁

A time series table updating means 8 controls the preparation of time series data 4 based on a value at stored time and the insertion of the data 4 into a time series table 2 at the time of receiving an insert/update/delete instruction for latest data, executes the insert/update/delete of the latest data 3 and updates both the indexes 5, 6.例文帳に追加

時系列表更新手段８は、最新データ３の挿入／更新／削除指示に対して、保有時点の値に基づく時系列データ４の作成およびそれの時系列表２への挿入を調整した上で最新データ３の挿入／更新／削除を行い、ユニークインデックス５および有効期間インデックス６を更新する。 - 特許庁

For mechanically ejecting the tray 5 with an optical disc device 1 set power-off or the like, an insert member is pushed into an insert hole 203 of said front bezel 2, the force receiving part 802c of the lock lever 802 is pressed to rotate the this part 802c in a direction C.例文帳に追加

また、光ディスク装置１の電源がＯＦＦのとき等にトレイ５を機械的に筐体外に排出したい場合には、上述したフロントベゼル２に設けた挿入口２０３内に挿入部材を押し込み、ロックレバー８０２の第２の受力部８０２ｃを押圧して、第２の受力部８０２ｃは矢印Ｃ方向に回動する。 - 特許庁

Every time a bit length is input into a Huffman table decoding circuit, a counter 32 outputs a character code corresponding to the bit length as a Data In signal, a pointer table 33 outputs a number of symbols and a pointer corresponding to the bit length, and an addition circuit 34 adds them to output the result as an Insert Address signal.例文帳に追加

ハフマンテーブル復号回路において、ビット長が入力されるごとに、カウンタ３２が、そのビット長に対応する文字コードをData In信号として出力し、ポインタテーブル３３が、そのビット長に対応する記号の数及びポインタを出力し、加算回路３４が、それらを加算した結果をInsert Address信号として出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite molding, for preventing satisfactorily an insert member from being position-shifted or deformed, and for preventing satisfactorily a void from being generated in a resin molding, when manufacturing the composite molding embedded with the annular insert member into an inside of the resin molding, by injection molding.例文帳に追加

環状のインサート部材を樹脂成形体の内部に埋め込んで成る複合成形体を射出成形にて製造するに際し、インサート部材の位置ずれや変形を良好に防止でき、また併せて樹脂成形体にボイドの発生するのを良好に防止することのできる複合成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The platform repair method comprises a damaged parts removing process for completely piercing a crack part and forming a thorough-hole 4 tapered towards a centrifugal direction, an insert material fitting process for fitting an insert material 5 into the hole 4, and a welding process for conducting laser welding at the point of contact.例文帳に追加

クラック部分を完全に貫き、遠心力方向に向かって先細りとなる貫通孔４を形成する損傷部分除去工程と、インサート材５を貫通孔４に嵌め込むインサート材取り付け工程と、これらの接触部分をレーザー溶接する溶接工程とを有するプラットホーム補修方法を採用した。 - 特許庁

The compound of this formula can be synthesized much easier than by the current method, and it is possible to insert a fluorescent molecule into the phosphorescent complex by free selection of the synthesis and to insert thereinto a ligand for trapping a carrier or a ligand for fine control of the emission color.例文帳に追加

この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁

A tube 2 for heat exchange is fitted into a shape protective pin 11 of an insert core B and they are inserted into a specified position of molds 7 and 8 and are fixed there and after the molds 7 and 8 are clamped, a resin being the same kind as that for the tube 2 for heat exchange is injected under molten state into a molding cavity C to mold a fitting flange.例文帳に追加

熱交換用チューブ２をインサートコアＢの形状保護ピン１１に嵌合させ、それらを金型７，８の所定位置に挿入して固定し金型７，８を型締めしてから、成形キャビティＣに熱交換用チューブ２と同種の樹脂を溶融状態で射出し取付フランジを成形する。 - 特許庁

In this piping member composed of a member having an axially extended through hole a of opening parts of both ends to insert the inserted members 2, 3 into the through hole a, the through hole a is partitioned into a plurality of insertion passages extended along the axial direction of the piping member 5, and the inserted members 2, 3 are inserted into each of the insertion passages.例文帳に追加

軸方向に延びる両端開口の貫通穴ａを有する部材からなり、この貫通穴５ａに被挿通部材２、３を挿通させる配管部材５において、貫通穴５ａを配管部材５の軸方向に沿って延びる複数の挿通路に仕切り、各挿通路に被挿通部材２、３を挿通させるようにした。 - 特許庁

Insert parts 32 of a holding fitting 22 inserted from both end sides of the bar-like building material 1 into the through hole 6 are fastened to connecting pieces 26 at both ends of the bar 20 by bolts 28 and nuts 36.例文帳に追加

棒状建材１の両端側から貫通孔６内に差し込まれた保持金具２２の差込部３２がバー２０の両端部の連結片２６にボルト２８及びナット３６により留め付けられている。 - 特許庁

The stabilizer 35 can be inserted in an insert channel 12 provided on the upper surface of a cavity 11 if the terminal bracket 20 is inserted into the cavity 11 of a housing 10 as a regular attitude.例文帳に追加

スタビライザ３５は、端子金具２０がハウジング１０のキャビティ１１に対して正規の挿入姿勢だった場合には、キャビティ１１の上面に設けられた挿通溝部１２に挿通可能とされている。 - 特許庁

When primary lining is applied to a segment of a shield tunnel and secondary lining is applied to a prefabricated panel on the surface of the segment, the lug of the panel is inserted into an insert portion previously provided in the segment to temporarily lock the panel.例文帳に追加

シールドトンネルにセグメントを一次覆工し、該セグメント表面にプレハブ材のパネルを二次覆工する際、予めセグメントに設けられたインサート部へパネルの突起部を挿入してパネルを仮止めする。 - 特許庁

In addition, as the partition parts 15 are erected on both sides by the folding processing, and in such a state, it is enough to insert it into the sack box body S, the cost is suppressed low and there exists no possibility of lowering the productivity.例文帳に追加

しかも、折り加工により両サイドに仕切り部１５を立設し、その組立状態のままサック箱本体Ｓに挿入するだけでよいので、コストが低く押さえられ、生産性が悪くなることもない。 - 特許庁

The terminal fittings 30 are forced to insert into the fitting hole 12 in a terminal inserting force decreased state, and corrected to the normal inserting attitude by the referrence plane 15 and the regulating part 17.例文帳に追加

したがって、端子金具３０は、端子挿入力を低減させた状態で装着孔１２に圧入され、基準面１５と規制部１７とによって正規の挿入姿勢に矯正される。 - 特許庁

In the microscope apparatus, a standard sample for generating reflection light uniformly in a scope of actual visual field of an imaging means is arranged at a position of the sample 13 in an optical system to insert and pull it into/out of the optical system (not shown).例文帳に追加

撮像手段の実視野範囲内において一様に反射光を生じる標準標本が、標本１３の位置において、光学系中に挿脱可能に配置されている（図示せず）。 - 特許庁

The advertisement server stores application conditions applied in the application period and selects the application conditions meeting the invitation conditions most after the application period to insert corresponding banner advertisement into the HP.例文帳に追加

広告サーバは応募期間に応募のあった応募条件を蓄積し、応募期間終了後に募集条件に最も良く一致する応募条件を選択し、対応するバナー広告をＨＰに挿入する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope which has a simple constitution, can smoothly and quickly insert an endoscope insertion part into the lumen of the body cavity, and is provided with good insertion operability.例文帳に追加

簡単な構成で体腔管腔内への内視鏡挿入部の挿入を円滑かつ迅速におこない得ると共に良好な挿入操作性を備えた内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a coil 2 is inserted inside the heat insulating material to insert the whole into the hollow pile, and then reservoir water 5 is injected inside the heat insulating material to develop the heat insulating material by the water pressure.例文帳に追加

あるいは、断熱材の内側にコイル２を挿入してその全体を中空杭内に挿入した後、断熱材の内側に貯留水５を注入してその水圧により断熱材を展開させる。 - 特許庁

To easily insert into a water jacket a spacer arranged at an installation position in the water jacket which is formed at a cylinder block while surrounding cylinder bores, and to improve the efficiency of the insertion work of the spacer.例文帳に追加

シリンダボアを囲んでシリンダブロックに形成されるウォータージャケット内の設置位置に配置されるスペーサの、ウォータージャケット内への挿入の容易化を図り、以てスペーサの挿入作業の効率の向上を図る。 - 特許庁