「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catheter endoscope allowing an operator to easily and securely insert a catheter into a target position inside the body of a patient while observing the inside of the body without enlarging the outer diameter of the medical catheter to be inserted into the body of the patient.例文帳に追加

患者の体内に挿入される医療用のカテーテルの外径を大きくすることなく、観察しながら確実、且つ、容易に患者の体内の目的位置までカテーテルの挿入を行えるカテーテル用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When the plunger moves from a retreat position to a deployment position, medication previously inserted in the injector body is pushed into the hollow part of the transplant member and the transplant member is pushed to a living body outside the needle to insert the needle into the living body.例文帳に追加

プランジャが後退位置から展開位置に移動するとき、注入器本体に前もって入れられている医薬品を移植部材の中空部分に押し、移植部材を針の外側の生体に押し、生体内に針が挿入される。 - 特許庁

This method for manufacturing the roller incorporating a metallic core body is to insert the barlike metallic core body 4 into a resin pipe 1 while induction-heating the core body 4 using a high frequency in such a manner that the outer peripheral face of the core body 4 comes into contact with the inner peripheral face of the pipe 1.例文帳に追加

樹脂製のパイプ１に、棒状の金属製の芯体４をその外周面が前記パイプ１の内周面に接するように高周波誘導加熱しながら挿入する金属芯体入りローラの製造方法。 - 特許庁

It is possible to easily insert a pouring device 13 even into hard solid and carry out work in a short time because pouring into soil is performed while cut opening soil with high-pressure hot water to be jetted from a jet hole at the end of the pouring device 13.例文帳に追加

更に、潅注器１３の先端の噴射穴より噴射する高圧温水により土壌を切り開きながら土壌内に潅注させるため固い土壌でも容易に潅注器１３の差込ができ作業が短時間で実施できる。 - 特許庁

When it is difficult for insertion since a wall collapses, help of a U tube inserting bar is borrowed, or a U tube pipe of inserting the U tube in advance into a pipe is also prepared, to surely insert the U tube into the test conical hole.例文帳に追加

壁が崩れて入り難い場合はＵテユーブ挿入棒の助けを借りるか、さらにＵテユーブをあらかじめ管に入れたＵテユーブ管を準備することにより、Ｕテユーブを試錐孔に確実に挿入出来るようにする。 - 特許庁

The back pillar outer 3 is furnished with an embossing 4 over the top 122 of the reinforcing back pillar 121, whereby one end of the draining hose 150 inserted into the insert hole 114 in the back pillar inner 111 is guided into the draining hose passage 151.例文帳に追加

バックピラーアウタ３には、レインフォースバックピラー１２１の上端１２２よりも上方に、バックピラーインナ１１１の挿入口１１４に挿入したドレンホース１５０の一端側をドレンホース通路１５１内へガイドするエンボス４が設けられている。 - 特許庁

The work 2 conveyed by a work transport bucket conveyer 4 is retained by the work retention insert means 10 and inserted into the case 6 conveyed by the case conveyer 8.例文帳に追加

ワーク搬送バケットコンベヤ４によって搬送されてきたワーク２を、ワーク保持挿入手段１０によって保持し、ケースコンベヤ８によって搬送されてきたケース６内に挿入する。 - 特許庁

The receptacle terminal and the tab terminal are separated mutually and the tab terminal is integrated into the housing by the insert-molding and has the L-shaped contour corresponding to the plug connecting part of the housing.例文帳に追加

リセプタクル端子及びタブ端子は互いに分離し、タブ端子は、インサート成形によりハウジング内部に一体形成され、ハウジングのプラグ接続部に対応したＬ形状の輪郭を有する。 - 特許庁

A folding electronic apparatus includes a resin upper case 6 having a hinge part 5 integrated therewith, and a stainless plate 11 which is insert-molded in the upper case 6 and includes a rising part 13 into the hinge part 5 as one body.例文帳に追加

ヒンジ部５を一体に有する樹脂の上ケース６と、この上ケース６にインサート成形され、ヒンジ部５内への立ち上がり部１３を一体に有するステンレス板１１と、を備える。 - 特許庁

To shorten and stabilize length of a cantilever of a part assembler 10 for assembling an insert member 5 into a housing part 3 before integrating a side turn lamp 2 by secondary injection.例文帳に追加

二次射出によりサイドターンランプ２を一体化する前にハウジング部３にインサート部材５を組込むための部品組込み装置１０の片持ち長さを短くして安定化させる。 - 特許庁

To provide a holding fixture that can quickly insert each of a number of thinned small components into a holding hole, and can hold them elastically after the insertion.例文帳に追加

薄型化された多数の小型部品それぞれを、保持孔に速やかに挿入することができるにもかかわらず、挿入後には弾発的に保持することのできる保持治具を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal devices 2a to 2n receive the divided packets of the webpage wirelessly via a network 3 and insert substitute images into unreceivable blocks of image files.例文帳に追加

モバイル端末装置２ａ〜２ｎはネットワーク３を介し無線回線によりホームページの分割したパケットを受信し、受信できなかった場合は画像ファイルのブロックに代替画像を挿入する。 - 特許庁

When a user insert a sheet paper into a sheet paper inserting port 4 under a condition that a roll paper is in a common transfer passage, a sensor S1 detects that and judges that the sheet paper is to be printed next time.例文帳に追加

ロール紙が共通搬送路にあるときにユーザーがシート紙をシート紙挿入口４に挿入すると、センサＳ１がこれを検出し、次はシート紙に印字するものと判断する。 - 特許庁

A water repellant S is added to the sponge material 10, so that the inner surface of the main butt rod 3 can be furnished with water-repelling treatment, by making the middle rod 3 insert into and withdraw from the main butt rod 2.例文帳に追加

このスポンジ部材１０に撥水剤Ｓを含ませて、中竿３を元上竿２に出し入れすることで、元上竿２の内部に撥水処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

Under the other insert hole 36, a roll paper 38 is arranged, which is inserted into the hole 36 in the direction of arrow B and exhausted from the hole 16.例文帳に追加

一方、挿入口３６の下方にはロール紙３８が配置されており、このロール紙３８は矢印Ｂ方向から挿入口３６に挿入されて挿入口１６から排出される。 - 特許庁

This master gear 7 has the shaft part 7a into which a handle shaft part 1a is screwed and the gear part 7b which is molded by being subjected to insert molding together with the shaft part 7a through die casting and is engaged with a pinion gear 9.例文帳に追加

マスターギア７は、ハンドル軸部１ａがねじ込まれる軸部７ａと、ダイカストで軸部７ａとインサート成形されピニオンギア９に噛み合うギア部７ｂとを有している。 - 特許庁

Content distribution servers A (1) and B (2) refer to a public key certificate for user authentication transmitted from usage devices A-C (7-9) and conduct authentication for a user, and insert an electronic watermark into a content, which has not been inserted with the one.例文帳に追加

コンテンツ配付サーバＡ（１），Ｂ（２）は、利用機器Ａ〜Ｃ（７〜９）から送信された利用者認証用の公開鍵証明書を参照して利用者の認証を行う。 - 特許庁

To obtain a clearance which is easy to insert when inserting a die into the mounting hole of the die, to fix the die without a gap after inserting the die, and to precisely fix the die with simple working.例文帳に追加

ダイ装着孔へのダイの挿入時は入れ易いクリアランスが得られ、ダイを入れた後は、ギャップを生じさせることなく固定できて、簡単な作業で精度良く固定できるようにする。 - 特許庁

A panel part 2 is lowered on the surface of a space part 1 from the upper part thereof to insert a plurality of projections 6 on the base part 1 into the introducing grooves on the panels 3, 5 of the panel part 2.例文帳に追加

パネル部品２を上方からベース部品１の表面上に下ろして、ベース部品１の複数の突起６をパネル部品２のパネル３及び５の導入用溝内に挿入させる。 - 特許庁

To provide a tying device forming a space between a driven roller and a driving roller without applying any force thereto, and allowing an operator to insert a tying tool into the space by using both hands.例文帳に追加

力を加えていない状態で従動ローラと駆動ローラとの間に隙間を形成できるようにすると共に、操作者が両手を使ってこの隙間に結束具を挿入できるようにする。 - 特許庁

To prevent a rubber in the boundary section between a gas valve and a gas valve insert metal fixture from being broken into a mustache shape and released, in a gas valve using a rubber outer periphery for the fitting of a draft beer barrel.例文帳に追加

生ビール樽のフィッティングに使用する外周部がゴム製のガスバルブにおいて，ガスバルブインサート金具との境界部のゴムが破断しヒゲ状になって剥離することがないようにする。 - 特許庁

The resin sleeve 23 may be injection-molded as a separated body and press-fitted into the male spline shaft 20a or may be formed by insert-molding employing the male spline shaft 20a as a core.例文帳に追加

樹脂スリーブ２３は別体として射出成形したものを雄スプライン軸２０ａに圧入固定してもよく、雄スプライン軸２０ａをコアにしたインサート成形により構成してもよい。 - 特許庁

To easily and smoothly insert a rod shaft whose outer diameter is approximate to an ear hole diameter into an ear hole of an scallop without bending even if the ear hole diameter is small.例文帳に追加

帆立貝の耳孔径が小さい場合でも、この耳孔径に近い外径の棒軸を、これに折れ曲がりなどを発生させることなく、容易かつスムースにその耳孔内に挿通可能にする。 - 特許庁

To mechanically surely insert an insulator comprising two coupling members which are inserted into a slot from both the end surfaces of a stator core respectively and coupled with each other in the slot.例文帳に追加

ステータコアの両端面のそれぞれからスロット内に挿入され、該スロット内で連結される２つの組付け部材からなるインシュレータを、ステータコアに機械的に確実に挿入できるようにする。 - 特許庁

To enable a sending end to insert time data that takes a frame skip into consideration and to enable a receiving end to carry out reproduction (synchronous reproduction), temporally coping with other media.例文帳に追加

送信側でフレームスキップを考慮した時間情報を挿入できるようにし、受信側で他メディアとの時間的な対応をとって再生（同期再生）を行うことを可能にする。 - 特許庁

After the elastic cover member 4 is pushed into the covered body 1, when the cover insert member 3 is separated, the elastic cover member 4 is integrally fixed to the covered body 1 by elastic force.例文帳に追加

弾性カバー部材４が被カバー体１に押し込まれた後、前記カバー挿入部材３を離すと、弾性カバー部材４は弾性力により被カバー体１に一体的に固着される。 - 特許庁

The free end side of the handle 20 is turned downward with a pin bracket 22 to the center to insert the projection 23 into an insertion hole 9 of the structure 1 so that the opened state of the scanner 2 is held.例文帳に追加

そのまま取っ手２０をピンブラケット２２を中心に自由端側を下降回動させ、突起２３を構造体１の差し込み穴９に差し込み、スキャナ２の開口状態を保持する。 - 特許庁

To easily measure an amount of reserved engine oil in an oil pan in a hydraulic excavator and safely and smoothly insert a level gauge into an introduction pipe and pull it out of the pipe.例文帳に追加

油圧ショベルにおけるオイルパン内のエンジンオイルの貯留量を容易に測定でき、しかもレベルゲージの導入管に対する挿脱操作を安全かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A holder is engaged slidably with an ouert circumference of the sample holder 34, and tire holder is fitted to a receiving part 36 to insert the sample holder 34 into a cavity resonator 31.例文帳に追加

試料ホルダー３４の外周に摺動可能にホルダーが嵌合されており、このホルダーを受け部３６に装着することにより試料ホルダー３４が空洞共振器３１に挿入される。 - 特許庁

In addition, by providing a dividing means for dividing one printing job, the inserting means can insert the secret printing into the middle of the divided regular printing.例文帳に追加

また、１つの印刷ジョブを分割する分割手段を設けることにより、上記挿入手段が、上記機密印刷を、この分割した通常印刷の中間へ挿入することもできる。 - 特許庁

The rotary shaft 12 has a hole, and an operation of a handle 18 in the vehicle can insert a pin into the hole to fix the hatch 6 in the slightly open position.例文帳に追加

回転軸１２には穴が設けられ、車内のハンドル１８を操作することによってその穴にピンを差し込んでハッチ６が僅か開かれた位置に固定されるようになっている。 - 特許庁

To provide a unit type optical fiber cable, in which splitting notches are formed on the outer coat, and which can keep the rigidity as the whole unit and easily insert the optical fiber cable into an existing pipe.例文帳に追加

外被に分割用ノッチを形成したユニット型光ファイバケーブルであって、ユニット全体として剛性を保持し、既設配管への通線性を向上することのできるようにする。 - 特許庁

The board guide rail is used to insert the printed board into the attaching plate to hold it and is integrally molded with highly rigid resin and its outer surface is covered with a metal layer.例文帳に追加

基板ガイドレールは、プリント基板を取付板に挿入保持するものであって、高剛性樹脂によって一体成型されており且つ外表面が金属層で被覆されている。 - 特許庁

To insert a long drain pipe into natural ground using a general-purpose tunneling machine with drilling function which is always used at a tunneling site without using a dedicated drilling machine.例文帳に追加

専用削孔機械を用いることなく、トンネル掘削現場で通常使用している削孔機能を有する汎用トンネル作業機械を用いて、長尺な水抜き管を地山に挿入する。 - 特許庁

The femoral component includes an intercondylar surface that may be brought into contact with the post 18 to constrain the relative motion between the femoral component and the insert.例文帳に追加

大腿骨構成要素は、その大腿骨構成要素と前記インサートとの間の相対運動を拘束するために支柱１８に接触することのできる顆間面を含んでいる。 - 特許庁

To provide a neodymium magnet button for a shirt which is automatically attached/detached without holding an extremely small disk-shaped button between the fingers to insert it into a narrow buttonhole when putting on the shirt.例文帳に追加

Ｙシャツ着用時に狭いボタン穴に、極小円盤形ボタンを手でつまみ、挿入することなく、自動的に着脱するようにしたＹシャツのネオジウムマグネットボタンを提供する。 - 特許庁

A 4B/5B sign part 13 sends an idol code when no transmission data is existed to insert a designated code for the setting change into the idle code when the first control part is input.例文帳に追加

４Ｂ／５Ｂ符号部１３は送信データが無い場合アイドルコードを送出し、第１の制御信号が入力された場合は指定された設定変更用コードをアイドルコード中に挿入する。 - 特許庁

Thus, even when the bearing sleeve 8 is supplied to an injection molding die as an insert component, since an injection material does not enter into the through-hole 11, the circuit can be formed.例文帳に追加

これにより、射出成形金型にインサート部品として供給された場合でも、貫通孔の内部には射出材料が入り込まないため、循環路を形成することができる。 - 特許庁

An engaging bolt 37 provided at a fourth beam pipe 25 is insert-fitted into a through hole of a plate part 35a provided at the tip part of a first beam pipe 22, using an engaging nut 41.例文帳に追加

第１梁パイプ２２の先端部に設けられたプレート部３５ａの貫通孔に対して、第４梁パイプ２５に設けられた係合ボルト３７を係合ナット４１を用いて挿着する。 - 特許庁

The insert metal 36 and the valve shaft holder 32 are mutually engaged so as to prevent their relative rotation due to different-shaped shaft parts fitted into different-shaped holes but so as to allow their relative rotation in the direction of axial line.例文帳に追加

インサートメタル３６と弁軸ホルダ３２とは、異形孔に嵌まる異形軸部によって相対回転不能であるが軸線方向には相対移動可能に係合している。 - 特許庁

This cutting and bending part 15 is pressed to the centripetal direction of the valve body 10 and fitted into the engagement groove 21, and the valve body 10 is fixed to the insert ring 20.例文帳に追加

この切り曲げ部１５をバルブ本体１０の求心方向へ押圧して当該切り曲げ部１５を係止溝２１に落し込んでバルブ本体１０とインサートリング２０を固定している。 - 特許庁

The tightening coupling is achieved by an insert part 7 formed no the centering device 2 in the cavity 4 to be protruded into a conical hole 5 in the shaft end 3 in a close direction.例文帳に追加

締付結合は、センタリング装置（２）にて空洞（４）中で形成されて近接した方向の骨幹端（３）の円錐形穴（５）の中へ突出する差込部（７）により達成される。 - 特許庁

The first and the second seal members 56, 64 are injection-molded into the first and the second metallic plates 55, 62 with the first and the second insulating bushes 72, 74 set as insert parts.例文帳に追加

第１及び第２シール部材５６、６４は、第１及び第２絶縁性ブッシュ７２、７４をインサート部品として第１及び第２金属製プレート５５、６２に射出成形される。 - 特許庁

Further, in the PET apparatus 1, air is used for retaining the warmth of the analyte T, so that it is not necessary to insert any warmth retaining device including e.g., a heater into the measurement space S.例文帳に追加

しかも、ＰＥＴ装置１では、被検体Ｔを保温するために空気を用いるので、例えばヒータを含む保温機器等を測定空間Ｓ内に挿入する必要がない。 - 特許庁

To provide a clothes hanger helping smoothly insert/draw turtle neck clothes into the clothes hanger without widening and expanding the neck and without providing the clothes with a stress.例文帳に追加

丸首襟の衣服を衣服ハンガーに挿通する時、襟首部を広げ、引き伸ばしをすることもなく又、衣服にストレスを与えることなくスムーズに抜き差しできる衣服ハンガーを提供する。 - 特許庁