「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

And in this resistance welding method using the insert material, the insert material is held between the iron material 1 and the aluminum material 2 so that the iron material 1 comes into contact with the iron material layer 3 and the aluminum material 2 comes into contact with the aluminum material layer 4, respectively.例文帳に追加

および前記インサート材を用いる抵抗溶接方法であって、鉄系材料１と鉄系材料層３、アルミニウム系材料２とアルミニウム系材料層４がそれぞれ相接するように、鉄系材料１とアルミニウム系材料２との間に該インサート材を挟むことを特徴とする抵抗溶接方法。 - 特許庁

To allow a cutting edge insert to come into contact with an outer peripheral surface of a drilling tool during a drilling work and protect the cutting edge insert when a holder with a cutting edge is attached to the drilling tool in the holder with the cutting edge having the cutting edge insert which is freely detachably fixed to the drilling tool to work a peripheral edge of a hole opened by the drilling tool.例文帳に追加

穴あけ工具に対して着脱自在に固定されて、穴あけ工具で開けた穴の周縁を加工する切刃インサートを有する切刃付ホルダにおいて、穴開け加工の際には切刃インサートを穴あけ工具の外周面に接触させ、かつ、切刃付ホルダを穴あけ工具に取り付ける際には切刃インサートの保護を図ることができるようにする。 - 特許庁

The filter member 40 includes: a finger insert portion 61 extending from the support frame 60 and including an insertion hole 61a into which a finger is insertable; and a lid portion 62 connected to the finger insert portion 61 so as to cover the insertion hole 61a and resiliently bending with respect to the finger insert portion 61 to open the insertion opening 61a.例文帳に追加

フィルタ部材４０は、支持枠６０から延びて設けられて、指を挿入することが可能な挿入孔６１ａが形成された指挿入部６１と、挿入孔６１ａを覆うように指挿入部６１に接続されて設けられて、挿入孔６１ａが開口するように指挿入部６１に対して撓る蓋部６２とを備えている。 - 特許庁

This coil bobbin is molded by setting lead frame insert parts in the metal mold and injecting resin into the metal mold, and the lead frame insert parts 2a are made wider than before and decreased in number to make wide the groove width (a) of the metal mold, decrease the number of grooves, and facilitate the metal mold working of the lead frame insert parts.例文帳に追加

リードフレーム挿入部を金型内にセットし、金型に樹脂を注型してコイルボビンを成型するタイプのコイルボビンにおいて、リードフレーム挿入部の幅を従来のものより広くし、かつ、本数も少なくし、その結果、それに対応して金型の溝幅ａを広くでき、溝数も削減でき、リードフレーム挿入部の金型加工を容易とする構成とした。 - 特許庁

In the case where the cavities formed into two upper and lower stages, the housing C is inversed at a point-symmetric axis of the both cavities to insert the terminal (t) from the insertion jig 71 having the same level into the cavities of the housing C.例文帳に追加

キャビティｓが上下二段のものにあっては、その両キャビティｓの点対称軸でハウジングＣを反転させて、同一レベルの挿入治具７１から端子ｔをハウジングＣのキャビティｓに挿入する。 - 特許庁

The battery pack is provided with plastic thermorunaway-preventing walls 3 between adjoining secondary batteries 1, and the thermal runaway preventing walls 3 are integrally molded with thermal conductive cylinders 4 formed into a cylindrical shape to insert the secondary batteries 1 into.例文帳に追加

組電池は、複数の二次電池１を平行な姿勢で隣接して外装ケース２に収納すると共に、二次電池１を冷却風で冷却する冷却風ダクト６を外装ケース２内に設けている。 - 特許庁

The insert connector 25 is inserted into the socket 15 accompanied with an operation for inserting the mounting part 24 into the hot shoe 14, and the electrical connection of the finder unit 21 and the stroboscopic light emission unit 23 with the camera 10 is carried out.例文帳に追加

差込コネクタ２５は装着部２４がホットシュー１４に差し込まれる操作に伴ってソケット１５に差し込まれ、ファインダユニット２１及びストロボ発光ユニット２３とカメラ１０との電気的接続が実行される。 - 特許庁

It is inspected whether the hole position is formed in the allowable range from the standard position or not by checking whether the tip of the pin can be inserted into the hole or not by trying to insert the pin into the hole of the inspection object positioned on the inspection position.例文帳に追加

そして検査位置に位置決めされた検査物の、穴にピンを挿入してそのピンの先端が穴に入るかどうかにより、穴の位置が基準の位置から許容範囲内に形成されているかを検査する。 - 特許庁

After the intramedullary nail 55 is inserted into a broken long pipe bone, a guide nail 57 on which an inserting channel to be a guide is engraved is used in order to insert an intramedullary fixing pin into an appropriate transverse stopping hole.例文帳に追加

髄内釘を骨折長管骨に挿入後、適切な横止め孔に髄内固定ピンを挿入するため、ガイドとなる挿入溝を穿ってあるガイドネイル（５７）を使用するのが本システムの特徴の１つである。 - 特許庁

The encoder body 13b is formed by insert molding for sending a polymer material intermingled with a magnetic material into a cavity, in the state where the support ring 12b is set into the cavity of a die for injection molding.例文帳に追加

この支持環１２ｂを射出成形用の金型のキャビティ内にセットした状態でこのキャビティ内に磁性材を混入した高分子材料を送り込むインサート成形により上記エンコーダ本体１３ｂを形成する。 - 特許庁

The male screw part 30 is screwed into the female screw part 20, thereby pressure-fitting the pressure-fitting part 32 of the flange nut 26 into the pressure-fitted part 22 of the metal inert 16 to fix the flange nut 26 to the metal insert 16.例文帳に追加

また、雄ねじ部３０が雌ねじ部２０に螺合することによって、フランジナット２６の圧入部３２が金属インサート１６の被圧入部２２に圧入されてフランジナット２６が金属インサート１６に固定される。 - 特許庁

To provide a method for inserting a personal electronic seal into contents of an electronic document in a computer system by using an electronic key in order to enable a user to insert his or her personal electronic seal into the electronic document for individual identification.例文帳に追加

使用者が身分認証のため電子文書に個人の電子印鑑を差し込めるようにするために、電子キーを利用して電子印鑑をコンピューターシステムにおける書類の内容に差し込む方法を提供する。 - 特許庁

The procedures of installing the frame 7 into the hole 3 are firstly to insert the two L-shape side members 8 into the hole 3, and then, each side 8a, 8b of the L-shape side members 8 contact each side 3a, 3b of the hole 3 to be fixed.例文帳に追加

フレーム７が穴３に取付けられる手順は、２つのＬ字状辺部材８が穴３に挿入され、Ｌ字状辺部材８の各辺８ａ、８ｂが穴３の各辺３ａ、３ｂに当接して固定される。 - 特許庁

At the time of the insertion of the insert pin 1, the resin being melted seethes and gets into the space, so as to cover the peripheral surface of the flange part 11 of the insert pin 1 in the fitting part of the pin 1 and the molded article 3, at least, with thermoplastic resin 20.例文帳に追加

そして、インサートピン１挿入時に溶融した樹脂が沸き上がり、この空間に入り込み、インサートピン１と熱可塑性樹脂成形品３の嵌合部のインサートピン１のフランジ部１１の少なくとも周囲表面を熱可塑性樹脂２０で覆うようにする。 - 特許庁

Long-length insert materials 7 made of iron are supported by supports 14, and are arranged at a cavity 18, and a molten metal made of light metal is poured into the cavity 18 to obtain a cross member 5 where the long-length insert materials 7 and the supports 14 are cast-in inside a long-length body 6.例文帳に追加

鉄製長尺インサート材７を支持具１４で支持してキャビティ１８に配置し、キャビティ１８に軽金属製溶湯を注湯することにより、長尺本体６の内部に長尺インサート材７及び支持具１４が鋳包まれたクロスメンバ５を得る。 - 特許庁

Tape cartridges for use with a cleaning device insert may include a housing at least partly enclosing a tape pathway, and an accessway through the housing for loading a cleaning device insert into the tape passway within the tape cartridge housing.例文帳に追加

クリーニング装置挿入物と共に使用するためのテープカートリッジは、テープ経路を少なくとも部分的に取囲む筐体と、テープカートリッジの筐体内において、この筐体経由でテープ経路内にクリーニング装置挿入物を装着するための連絡経路とを含み得る。 - 特許庁

The lead storage battery includes an inner lid with an insert molded internal terminal and an outer lid with an insert molded external terminal, and the inner lid is brought into a tight contact with the outer lid to form a lid, and the internal terminal is connected to the external terminal via an electrode post to form a terminal.例文帳に追加

内部端子をインサート成型した内蓋と、外部端子をインサート成型した外蓋とを備え、内蓋と外蓋とを密着させることで蓋とし、内部端子と外部端子とを極柱を介して接続させることで端子としたことを特徴とする。 - 特許庁

The time variation LPFs 2 and 5 are provided on the output side of the operator 1 and the output side of the operator 4 respectively and can insert or not insert the time variation LPFs 2 and 5 into the outputs of the operators 1 and 4 in accordance with select signals applied to the selectors 3 and 6.例文帳に追加

時変動ＬＰＦ２，５がオペレータ１の出力側およびオペレータ４の出力側にそれぞれ設けられ、セレクタ３、６へ加える選択信号によって時変動ＬＰＦ２、５をオペレータ１、４の出力に挿入したり、しなかったりすることができる。 - 特許庁

A fit-in recess 51 recessed to ahead of the driver seat side member frame part 15 and having insert holes 55 and 56 is inserted into an opening 60 in a member 30 of a front passenger seat side member while a fit-in recess 65 furnished with insert holes 68 and 69 is inserted in an opening 70.例文帳に追加

運転席側メンバーフレーム部１５の前方へ凹陥されて挿入口５５、５６が開いた嵌合凹部５１を助手席側メンバー部材３０の開口部６０に、挿入口６８、６９が開いた嵌合凹部６５を開口部７０に挿入する。 - 特許庁

Each of the through hole 20 is formed into a tapered shape tapered from an vehicle-outside surface to the vehicle-inside surface of the insert member 18, and a diameter W2 of an opening part of the vehicle-outside surface is formed larger than a diameter W1 of an opening part of the vehicle-inside surface of the insert member 18.例文帳に追加

各透孔２０は、インサート部材１８の車外側面から車内側面に向けて先細るテーパ形状となっており、インサート部材１８の車内側面の開口部の径Ｗ１より車外側面の開口部の径Ｗ２の方が大きくなっている。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of generating composite image data as a user intends after generating insert image data such that an object is easy to discriminate when the composite image data are generated by inserting the insert image data into form image data.例文帳に追加

差込画像データをフォーム画像データに差し込むことで合成画像データを生成する場合に、オブジェクトを判別しやすい状態で差込画像データの作成を行った上で、ユーザの意図に沿った合成画像データを生成できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A cover for a cutting tool is set to a cutting tool having a hollow shaft body, allowing at least one insert to be mounted at the one end surface of the shaft body, and carrying out cutting by bringing the insert into contact with the workpiece while rotating the shaft body.例文帳に追加

中空の軸体を有し、少なくとも一つのインサートが前記軸体の一端面に取り付けられ、当該軸体を回転させつつ前記インサートをワークに当接させることで切削を行う切削工具に対してセットされる切削工具用カバーである。 - 特許庁

The insert pipe 32 having an injector 40 mounted on an opening part 32c formed on the circumferential surface in order to inject a filling material to the space with the primarily lined buried pipeline 31 is carried into the buried pipeline 31 by use of the insert pipe carrying-in device 10.例文帳に追加

一次覆工された埋設管路３１内に、周面に埋設管路３１との間に中込材を注入するために形成された開口部３２ｃに注入体４０が取り付けられた内挿管３２を内挿管搬入装置１０を用いて搬入する。 - 特許庁

One end 37a1 of the rotational shaft 37a of the conveyer roller 37 is fixed in a cabinet 10; the other end 37a2 thereof is movable in a direction where a DVD disc d presses the insert detection switch 36 when the disc d is inserted into an insert slot 16.例文帳に追加

搬送ローラ３７の回転軸３７ａは、一端３７ａ１が筐体１０内部に位置固定され、他端３７ａ２が、ＤＶＤディスクｄが挿入口１６に挿入されるときに挿入検出スイッチ３６を押圧する方向に移動自在である。 - 特許庁

In an inner side of each right and left side plate 14 and 15, a reinforcing plate 10 formed into a U-shape as seen from a plane cross section by a base 10a and an insert piece 10b is attached so that the insert piece 10b fits in the inner side of each right and left side plate 14 and 15.例文帳に追加

右左各側板１４，１５の内側には、基板１０ａと差込片１０ｂとにより平断面視コ字状に形成された強化板１０が、前記差込片１０ｂが右左各側板１４，１５の内側に入り込むように取り付けられている。 - 特許庁

An insert plate 2 is placed on the flat part of a heat-pipe container 5, and the directions of carbon-carbon fibers are brought into line with each other to be perpendicular to the heat-pipe container 5 to extend heat all over the whole, and two sheets of carbon-carbon boards 4, 4 are arranged on the left and right of the insert plate 2.例文帳に追加

ヒートパイプコンテナ５の平坦部上にインサートプレート２を置き、熱を全体に行き渡らせるため、ヒートパイプコンテナ５から直交するようカーボンカーボンの繊維の方向を合わせ、このインサートプレート２の左右に二枚のカーボンカーボン板４、４を配置する。 - 特許庁

Further, a high strength bolt 7 with both end screws, functioning as a through bolt, is inserted into the bolt hole 6, and one end screw 7a is screwed into a screw hole 3a of the insert metal 3, while the other end screw 7b is protruded into the bolt box 4, followed by clamping the other end screw 7b by means of a clamping nut 9.例文帳に追加

このボルト孔６に通しボルトとして両端ねじ高力ボルト７を挿通し、その一端側７ａをインサート金具３のねじ孔３ａに螺合し、他端側７ｂをボルトボツクス４内に突出させ、この他端側７ｂに締結ナット９を締め付ける。 - 特許庁

Moreover, even if holes of the overlapped objects to be tightened are deviated, the semispherical part of the tip part functions as a guide to insert it into the prepared hole smoothly.例文帳に追加

また、重ねられた締結対象物の穴がずれていたとしても、先端部の半球状部がガイド部として機能し、下穴に円滑に挿入されるようになる。 - 特許庁

To surely insert a screw auger and a casing into an existing buried pipe even if the existing buried pipe is partially displaced to an upper, lower, right or left side by ground deformation.例文帳に追加

地盤の変動によって既設埋設管の一部が上下左右にずれている場合でも既設埋設管の内部にスクリュオーガおよびケーシングを確実に挿通させる。 - 特許庁

To simply insert a bolt insertion hole provided in a fixing part of the lower end part of the column into an anchor bolt and securely fasten a nut without damage of the screw section of the anchor bolt.例文帳に追加

柱の下端部の固定部に設けたボルト通し孔をアンカーボルトに簡単に挿通でき、また、アンカーボルトの雄ねじ部を損傷したりせずナットの締め付けが確実にできる。 - 特許庁

The injection molding mold apparatus is equipped with a core mold 11, a cavity mold 12, and an insert 25 to be inserted into the cavity mold 12 for forming a square hole (the hole part) in a molded article.例文帳に追加

コア型１１と、キャビティ型１２と、成形品に角孔（孔部）を形成するためにキャビティ型１２に挿入可能に構成された入れ子２５と、を備える。 - 特許庁

Upon packaging, each folding locking piece 23 is folded to insert its front end into each locking hole 12 and hook the front end on the edge of the locking hole 12 to couple the cap member 10 and the base member 20 together.例文帳に追加

そして、梱包時にその折り曲げ係止片を折り曲げて先端を係止孔に挿入し、その孔縁に掛け止めてキャップ部材とベース部材を連結する。 - 特許庁

The guide member guides the insertion body so as to insert the insertion body into the tip opening while the insertion body is bent onto the side of a blade surface heel part 34 side than the central axis line of the needle body.例文帳に追加

このガイド部材は、挿入体が針本体の中心軸線よりも刃面ヒール部３４の側に屈曲しつつ先端開口を挿通するようにガイドする。 - 特許庁

The switch pushing member 137 is coupled to the case 130 by a hinge portion 165 projecting out of the case 1 from an film board 160 insert-molded into the case 130.例文帳に追加

スイッチ押圧部材１３７は、ケース１３０内にインサート成形されたフイルム板１６０からケース１３０外部に突出するヒンジ部１６５によってケース１３０に連結される。 - 特許庁

The proximal control section 12 is separated into a first operation section 12A to operate the snare wire 16 and a second operation section 12B having an insertion opening 42C to insert the needle 18.例文帳に追加

手元操作部１２は、スネアワイヤ１６を操作する第１操作部１２Ａと、注射針１８を挿入する挿入口４２Ｃを有する第２操作部１２Ｂとに分離される。 - 特許庁

The insert material is partially cured or previously cured to be applied in place of the plurality of the small plies and inserted into cavities of the component in a form of paste or ply.例文帳に追加

インサート材料は部分硬化又は予め硬化させて複数の小さなプライの代わりに適用し、或いはペースト又はプライの形態で部品の空所に挿入し得る。 - 特許庁

To provide a riveting apparatus capable of preventing damage of to-be-connected members, which is caused by failure in smooth insert of a rivet into a rivet hole formed in the to-be-connected members.例文帳に追加

リベットが被連結部材のリベット孔に旨く挿入できなかったことから起きる被連結部材の損傷を防止することのできる打鋲装置を提供すること。 - 特許庁

To easily insert a text into image data by operations by the camera side, while utilizing a system for displaying and storing the photographed image at an external device, without the interposition intervention of a personal computer.例文帳に追加

撮影した画像をパソコンの介在なしで外部へ表示したり蓄積するシステムを利用した画像データに対するテキスト挿入をカメラ側の操作で容易に行う。 - 特許庁

The holding jig 3 comprises a center pin 31 to be inserted into the insert component, a cylindrical holding body 32 arranged in its outer peripheral part, and a magnet 33 arranged at a rear end thereof.例文帳に追加

保持具３はインサート部品に挿嵌するセンターピン３１と，その外周部に配置した筒状保持体３２と，これらの後端に配置した磁石３３とよりなる。 - 特許庁

When the work 2 in several stacked layers is inserted into the case 6, the work retention insert means 10 turns by 180 degrees so that each layer is stacked stage by stage in the reverse direction.例文帳に追加

ケース６内にワーク２を複数段積み重ねて挿入する場合、１段ずつ逆向きにして重ねるためにワーク保持挿入手段１０を１８０度旋回させる。 - 特許庁

To insert a boundary scan cell into signal lines which connect I/O buffers to logical blocks while an increase in wiring length and concentration of wiring are suppressed.例文帳に追加

配線長の増大及び配線の集中を抑制しつつ、Ｉ／Ｏバッファと論理ブロックとを接続する信号線にバウンダリスキャン・セルを挿入できるようにする。 - 特許庁

A first request to insert a first portion of the first information into a first location in the note document is received by the note-taking device during the first presentation.例文帳に追加

第１の情報の第１の部分を前記ノート文書の第１の位置に挿入する第１の要求が、第１のプレゼンテーション中に前記ノート取りデバイスで受信される。 - 特許庁

Further, an audio-deck is so provided on the side of the main body 2 as to be able to insert a music CD into the audio deck from the inserting port formed in the upper portion of the front panel 3.例文帳に追加

また、本体２側にオーディオデッキを設け、音楽用ＣＤを前面パネル３の上部に形成した挿入口からオーディオデッキに挿入できるようにする。 - 特許庁

Metal insert cups provide tensile support to a structure and provide for the attachment of additional structures for retaining the device in position after implantation into the disk space.例文帳に追加

金属インサートカップは構造体に対して引っ張り支持を提供し、椎間板空間への移植後に装置を適所に保持するための負荷的な取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to insert a cable pulled out from a display into an arm member and to prevent excessive loads from being applied to the cable in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、表示器から引き出されているケーブルをアーム部材に挿通させることができるようにし、しかもケーブルに過度の負荷が加わらないようにする。 - 特許庁