「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to insert a conventional living body surface layer oscillator (a massager) into a human body (namely a body cavity), or an oral cavity or the like without damaging the living body and without any electrical harm due to defects in its arrangement and operation.例文帳に追加

従来の生体表層加振装置（マッサージャー）がその構成方法と操作上の欠如により生体を損傷することなく電気的にも危険なく体内すなわち体腔、口腔等に挿入ことが困難であったこと。 - 特許庁

This instrumentation includes: a guide pin 30, a distractor 100 driven into the disc for spacing apart and realigning the adjacent bertebrae; an extended outer sleeve, an inner sleeve, an insert depth adjustable drill, and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

The ring type member fetching tool 1 is furnished with a wall part 2 roughly vertically extended and a shaft part 3 roughly horizontally extended from the wall part 2 and to insert into and support a plurality of ring type members 30 at a posture to direct cutout parts 31 upward.例文帳に追加

リング状部材取出具１は、略垂直に延在した壁部２と、壁部２から略水平に延在し、切欠き部３１を上方に向けた姿勢で複数のリング状部材３０を挿通支持する軸部３とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for sufficiently cooling a control unit of a fuel pump, without a cooling function thereof being affected depending on a material of a cover thereof and without the need for insert-molding a cooling plate into a fuel pipe.例文帳に追加

蓋部材の材質により冷却機能が影響を受けることなく、かつ、燃料パイプに冷却板をインサート成形することを回避しつつ、燃料ポンプの制御装置を十分に冷却する燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To surely insert an electrode wire into the whole through-holes, when an interval between the first through-hole and the final through-hole is large, and even when a diameter of the through-hole is small, in the electrode wire inserting direction.例文帳に追加

電極ワイヤ通し方向において最初の貫通孔と最後の貫通孔との間隔が大きい場合や貫通孔の径が小さい場合であっても全ての貫通孔に電極ワイヤを確実に通し得るようにすること。 - 特許庁

The end of a first bar-shaped member 10 providing a first groove 11 for a first partition wall insertion to the end is fitted inside of the first room 43 of the body 41 in a state to insert the first partition wall 45 into the first groove 11.例文帳に追加

そして、本体41の第１室43内に、端部に第１隔壁差込み用第１溝11が設けられた棒状の第１部材10の前記端部が、第１溝11内に第１隔壁45が差し込まれる態様で嵌め込まれるものとなされている。 - 特許庁

To provide a printed matter, the inner paper piece of which can be turned into a triangular prism-like solid by being spread horizontally and which can be used as an insert leaflet in a newspaper or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、左右方向に広げることにより、内紙片を３角形状に立体化させること可能な、新聞等への折り込み用チラシとして利用できる印刷物及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The return pipe 2 is branched into two parts so as to insert the level gage 7 for detecting oil and is arranged as an oil detection pipe 2a at an external part position from a hole seat 6 provided in a cylinder block 5.例文帳に追加

また、該戻りパイプ２をシリンダブロック５に設けた孔座６より外部位置において、検油用のレベルゲージ７を挿入可能に二股に分岐し検油パイプ２ａとして配管させることを特徴としたエンジンの構成とする。 - 特許庁

The latching mechanism 20 detects that the ballot P is inserted into the specified position of the ballot insert port 11H, so that the punch mechanism 20 can be operated, and the counter 30 displays the number of operations of the punching mechanism 20.例文帳に追加

そして、ラッチ機構２０は、投票用紙Ｐが投票用紙差込み口１１Ｈの所定位置に差し込まれたことを検出してパンチ機構２０を操作可能とし、カウンタ３０は、パンチ機構２０の操作回数を表示する。 - 特許庁

In addition the internal side walls 22 of the sleeve housing extending between the positioning ribs 20 are representatively recessed from the positioning ribs 20 so that clearances may be obtd. at the time of insert of the optical fiber connector into the sleeve for the optical fiber connector.例文帳に追加

また、位置決めリブ（20）相互間に延びるスリーブハウジングの内部側壁（22）は代表的には、位置決めリブ（20）に対して凹んでいて、光ファイバコネクタ用スリーブへの光ファイバコネクタの挿入の際にクリアランスが得られるようになっている。 - 特許庁

The foundation pile 15 includes an upper cylinder part 17 of hollow cylinder shape that can insert the lower part of the post 11, and a pointed end 18 extended coaxially downward from the lower end of the upper cylinder part 17 and biting into the ground by striking.例文帳に追加

本発明の基礎杭１５は、支柱１１の下部を挿入可能な中空筒型の上筒部１７と、上筒部１７の下端から同軸心状に下方に延び、打撃によって地中に食い込み可能な尖端部１８とを備える。 - 特許庁

After one of the switching terminals (4, 5) is punched through a connecting piece (24), the connecting piece (24) is folded back so that the movable contact (11) and the fixed contact (12) may be located opposed to each other in punching direction, and the terminal is insert molded into the insulating housing (2).例文帳に追加

スイッチ端子（４、５）の一方を連結片（２４）を介して打ち抜いた後、可動接点（１１）と固定接点（１２）とが打ち抜き方向で対向するように連結片（２４）を折り曲げ、絶縁ハウジング（２）にインサート成形する。 - 特許庁

A lifting member 12 is engaged with the concrete product by inserting the tip part of a shaft body 15 forming the lifting member 12 into an insert hole 131 in a fixed member 13 embedded at the lifting position of the concrete product C and rotating the shaft body 15.例文帳に追加

コンクリート製品Ｃの吊り位置に埋設された定着部材１３の挿入孔１３１に吊部材１２を構成する軸体１５の先端部を挿入して回転させることにより吊部材１２をコンクリート製品に係合する。 - 特許庁

To closely insert a connecting pin into a connecting hole and drivingly connect an output shaft to a pivot shaft of an actuator even if a positional displacement occurs between the connecting hole and connecting pin when a window glass is closed.例文帳に追加

ガラスの閉動作時に連結孔と連結ピンとの間に位置ずれが生じても、連結孔に連結ピンを嵌挿させることができ、アクチュエータの出力軸とピボット軸を駆動連結させることができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

The sucker 11 is closely fitted to the inner surface of an assembled form P while holding the insert fitting 21 by the sucker 11, concrete C is poured into the form P, and the form P and the sucker 11 are removed after the concrete is solidified.例文帳に追加

そして、組み上げられた型枠Ｐの内面に吸盤１１を密着させ、且つインサート金具２１を吸盤１１で保持させた後、型枠Ｐの内部にコンクリートＣを流し込み、凝固後、型枠Ｐおよび吸盤１１を撤去する。 - 特許庁

The insert-passing section 73 is formed of a core metal member having flexibility, and a liquid-absorbing section formed of a liquid-absorbing member having a liquid-absorbing property, which is arranged extending to almost the total length of the core metal member, and into which a washing liquid is infiltrated.例文帳に追加

挿通部７３は、可撓性を有する芯金部材７４と、この芯金部材７４の略全長に渡り配設される洗滌液が浸透する吸液性を有する吸液部材で形成した吸液部７５とで形成されている。 - 特許庁

After the opening 7 of the clip pin 1 is opposed to the terminal forming portion Pa of the substrate P, one or both of the clip pin 1 and substrate P are moved so that an insert guide portion 8 and the terminal forming portion Pa can be brought into contact with each other.例文帳に追加

クリップピン１の開口７を基板Ｐの端子形成部Ｐａと対向させた後、挿入ガイド部８と端子形成部Ｐａとが接するようにクリップピン１および基板Ｐの一方もしくは両者を移動させる。 - 特許庁

When the front end 5 of the insert body 1B is inserted into the cylinder body 1A, the cylinder body 1A is forcibly expanded outward to the radial direction so that the peripheral wall face 12a of the cylinder body 1A abuts on the inner wall face 13a of the pipe with holes 13.例文帳に追加

そして、筒体１Ａ内に挿入体１Ｂ先端部５を挿入すると、筒体１Ａが径外方に押し広げられ、筒体１Ａの周壁面１２ａが有孔管１３の内壁面１３ａに当接するようにする。 - 特許庁

To provide a key lock device for a vehicle like an autobicycle, which prevents a key insertion surface from being directly exposed to rain etc., or allows the user to insert a key into a key hole without taking a look at the key insertion surface.例文帳に追加

自動二輪車等の乗物において、外観を維持しつつ、キー差込面に雨等が直接かかるのを防ぐことができ、あるいはキー差込面を覗き込まなくともキー孔にキーを差込むことができるキーロック装置を提供する。 - 特許庁

To realize a structure capable of easily carrying out removing and mounting work of first and second inner rings 5, 6 by reducing force required to insert and draw a drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加

駆動軸３５の、第一、第二の内輪５、６に対する挿入及び引き抜きに要する力を軽減して、これら第一、第二の内輪５、６の取り外し及び取り付け作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a turbine rotor having a structure enabling to insert a torque pin into a cylindrical hole from the outside in the radial direction of a rotor disk, to avoid two assembly work, and to greatly reduce working and assembling man-hours.例文帳に追加

トルクピンをロータディスクの径方向の外方から円筒状孔に挿入できる構造として、２度にわたる組立作業を回避し、加工組立工数を大幅に低減できるタービンロータの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and efficiently insert a power roller within a cavity of a unit made as a single unit by assembling an input shaft, an input disc and an output disc in advance, when incorporating the unit into a transmission case.例文帳に追加

入力軸、入力ディスク、出力ディスク等を予め組み立てて単一のユニットとし、このユニットをトランスミッションケース内に組み込む場合に、そのユニットのキャビティ内に容易に能率よくパワーローラを挿入することができるようにする。 - 特許庁

The pipe-supporting means 22 is provided with a sliding means 24 to slide the supported introducing pipe 18 and discharging pipe 20 toward their tip sides and insert the pipes into the culture vessel 14 through the opening 12 of the vessel 14.例文帳に追加

また、パイプ支持手段２２に、支持された注入パイプ１８及び排出パイプ２０がその先端側へスライドして培養容器１４の開口部１２から培養容器１４内へ挿入させられるスライド手段２４を設けた。 - 特許庁

For an insert INS(R), a multilayer film F composed of a protecting film 51, adhesive agent 52, front film 53, printing layer 54 (or printing layer 54 and depositing layer 55) and rear film 56 is made into three-dimensional shape.例文帳に追加

インサート体ＩＮＳ（登録商標）は保護フィルム５１、粘着剤５２、表フィルム５３、印刷層５４（又は印刷層５４と蒸着層５５）及び裏フィルム５６からなる複層フィルムＦを３次元形状にしたものである。 - 特許庁

To provide an insert type pipe joint capable of inserting a corrugate pipe into a pipe joint by light force to connect them in a correct fitting condition in a short time, ensuring secure sealing performance, being manufactured at low cost, and facilitating management in work.例文帳に追加

コルゲイト管を軽い力で管継手内に挿入して短時間で正しい嵌合状態で接続でき、確実なシール性能を確保し、低コスト製造可能で、作業上の管理もしやすい差込式管継手を提供する。 - 特許庁

An insert member 10 continuously formed to have the same sectional shape is inserted into a hollow part at both ends in a pipe raw material for the hollow stabilizer 1, and both end parts are plastic-worked to be flat, thereby forming the fitting parts 5.例文帳に追加

中空スタビライザ１用の管素材における両端部の中空内部に、同一断面形状で一連に形成された挿入部材１０を挿入し、両端部を偏平板形状に塑性加工して取付部５を形成する。 - 特許庁

To easily perform carrying into a furnace without using an exclusive apparatus or the like by providing two or more pairs of recessed parts opened only on the outer peripheral surface of a flange part and enabling an operator to insert fingers to the respective recessed parts.例文帳に追加

フランジ部の外周面にのみ開口した複数対の凹部を設け、各凹部に作業者が手指を挿入できるようにし、専用の器具等を用いることなく炉内に対する運搬を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly a person trying to get into mischief cannot insert a sharp tip of a tool such as a screwdriver and a ballpoint pen in between the braille plate 17 and the projecting frame 16b or the car call button 3 against his/her intention.例文帳に追加

したがって、いたずらをしようとする者が、ドライバやポールペンなどの道具の鋭利な先端部を点字銘板１７と突起枠１６ｂ又は行先階ボタン３との間に差し込もうと思っても、差し込むことができなくなっている。 - 特許庁

To insert an empty bobbin into a peg in a prescribed posture by a bobbin carrier device installed with a bobbin exchanger capable of carrying a full bobbin and an empty bobbin using a peg tray, removing the full bobbin on the tray and feeding the empty bobbin.例文帳に追加

ペッグトレイを使用して満ボビン及び空ボビンを搬送し、ペッグトレイ上の満ボビンを抜き取り、代わりに空ボビンを供給するボビン交換装置を備えたボビン搬送装置で空ボビンをペッグに所定の姿勢で挿入する。 - 特許庁

Though there is risk of trying to insert the connecting protrusion into a left fitting hole 13b of the terminal block installation part 13 in a direction reverse to a regular direction, reverse installation is prevented by forming a reverse installation-preventing rib 21.例文帳に追加

端子台取付部１３のうち左側の嵌合穴１３ｂについては、接続用凸部を正規とは逆向きに嵌込もうとする虞があるが、逆組付け防止用リブ２１を設けることによって逆組付けが防止される。 - 特許庁

To provide an electrical parts unit provided with a terminal fitting, into which a worker can insert a plurality of kinds of connecting conductors having different diameters without sensing large difference among the inserting forces of the conductors.例文帳に追加

直径寸法の異なる複数種類の接続用導体を挿入する際に、作業者が挿入力に大きな差を感じることなく、接続用導体を挿入できる端子金具を備えた電気部品ユニットを提供する。 - 特許庁

Inserting a desired insert(attachment) into the channel 210 facing each other enables the holding a mother board, controlling breathing of the enclosure, and forming the portion of the base to fit a cooling fan etc.例文帳に追加

この対向し合う溝２１０の部分に所望の挿入装置（アタッチメント）を挿入することにより、マザーボードを保持したり、エンクロージャの通気を制御したり、冷却ファン等を取り付けるためのベース部分を形成したりすることが可能となる。 - 特許庁

The mounting structure for the flexible member is to insert the flexible member 3 into the mounting hole 2, which is formed with its mouth open upward in the axial direction and is located on the upper end of the shaft body 1 such as the shaft or the cap of the writing implement.例文帳に追加

本発明の軟質部材の取付構造は、筆記具の軸筒またはキャップ等の筒体１の上端部に、軸方向上方に開口する取付孔２を設け、前記取付孔２に軟質部材３を挿着する。 - 特許庁

To provide commodity relevant information without increasing the management costs or management load of a manager who manages a traceability system, and to insert advertisements into a dynamically changing commodity relevant information provision picture in a proper format.例文帳に追加

トレーサビリティシステムを管理する管理者の管理コストや管理負担を増大させることなく商品関連情報を提供し、さらに動的に変化する商品関連情報提供画面に適切な形式で広告を挿入する。 - 特許庁

To provide a net list generating apparatus for simulation that automatically divides a resistance device into a plurality of resistance and can automatically insert parasitic capacity or parasitic diodes, simulator and simulating method.例文帳に追加

シミュレーション用ネットリストに対して抵抗デバイスを自動的に複数に分割しかつ寄生容量や寄生ダイオードを自動的に挿入することができるシミュレーション用ネットリスト生成装置、シミュレーション装置及びシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that helps easily insert its distal end even into a marked stricture portion or a stenosis portion of a tortuous blood vessel, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

特に狭窄の程度が激しい場合や、曲がりくねった血管の狭窄部に対しても、バルーンカテーテルの遠位端を、容易に挿入することが可能であり、挿入特性に優れたバルーンカテーテルとその製造方法を提供することこと。 - 特許庁

With this construction, by inserting the rib 41 into the rib insert hole 18, together with the rib clip member 20 which is attached to the rib 41, the flat harness 30 is attached to the rib 41 together with the harness holding member 10 in flat state.例文帳に追加

この構造により、リブ４１に装着されたリブクリップ部材２０ごとリブ挿通孔１８にリブ４１が挿通するようにしてハーネス保持部材１０と共にフラットハーネス３０をフラット状態のままリブ４１に取り付けることができる。 - 特許庁

A shape of a pocket 7 is formed into an R-shape (circular arc shape), and a punching margin part (boundary part 10a between a roller insertion part 10 and a roller guide part 8) is provided in the pocket 7 to insert the roller 4 of the rolling element from the punching margin part 10a.例文帳に追加

ポケット７の形状をＲ形状（円弧形状）にし、ポケット７にパチンしろ部（コロ挿入部１０とコロ案内面８との境界部１０ａ）を設けて、パチンしろ部１０ａより転動体のコロ４を挿入する。 - 特許庁

Thus, the structure where the opening/closing door 5 is prevented from being easily opened, and when receiving a digital broadcast, an erroneous operation is suppressed as unexpectedly pulling or inserting the IC card A inserted into the insert slot 4 by opening the opening/closing door 5.例文帳に追加

これにより、開閉扉５が簡単に開くい構造となり、例えば、デジタル放送受信時において、開閉扉５を開いて挿入スロット４に挿入したＩＣカードＡを不用意に抜き差しするといった誤操作を抑制する。 - 特許庁

A chamfer is disposed so as to hung on the tip taper part in the insert direction of the horizontal groove which is disposed on the side surface of a disk cartridge and the stranding of the protruding part of shutter moving member into the cartridge is reliably performed on the vertical portion of the terminal part of the chamfer.例文帳に追加

ディスクカートリッジ側面に設けられた横溝の挿入方向先端テーパ部にかかるように切り欠きを設け、シャッタ移動部材突起部のカートリッジへの乗り上げを切り欠きの終端部の垂直部分で確実に行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a bag-shaped container with a bottom which can insert a bottom member into the lower end opening part of a barrel member and beautifully heat-seal the lower end part of the barrel member and the bottom member together and an apparatus for the method.例文帳に追加

胴部材の下端開口部に底部材を円滑に嵌め込むことができ、しかも、胴部材の下端部と底部材とを綺麗にヒートシールすることができるボトム付き袋状容器の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To easily and properly install a connector body installed by inserting a insert part into the opening of a fuel tank to a fuel tank in a connector for connecting the fuel tank to a feed pipe in a communicated state.例文帳に追加

燃料タンクと移送管などとを連通状態に接続するためのコネクタにおいて、燃料タンクの開口に差込部を入れ込んで取り付けられるコネクタ本体を燃料タンクに容易かつ適切に取り付けられるようにする。 - 特許庁

The metallic terminal 2 is molded integrally with a resin board 3 by arranging the metallic terminal 2, to which the roughened section 6 is formed into a molding die as an insert member and resin- molding the metallic terminal with a phenol resin, and the capacitor terminal board 1 is completed.例文帳に追加

粗面化部６が形成された金属端子２をインサート部材として成形型内に配置してフェノール樹脂で樹脂モールドすることにより、金属端子２を樹脂板３と一体に成形し、コンデンサ端子板１を完成する。 - 特許庁

A coupling rod 13 whose one side is fixed to the first lumber 10 is fitted in a communication hole 16 provided in the second lumber 11 and the second lumber 11 and coupling rod 13 are inserted into an insert hole 18 having a circular section.例文帳に追加

第１木材１０にその一方が固定された連結ロッド１３を第２の木材１１の連通穴１６に嵌入させた後、第２の木材１１及び連結ロッド１３を挿通する断面円形の挿通穴１８を形成する。 - 特許庁