「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user cuts the nails using the nail clippers attached with the nail clipper cover 10, the recess 13 is worked as a guide of the fingertip, so that the user can easily insert the fingertip into the slit 14 without visually confirming the positional relationship between the slit 14 and the fingertip.例文帳に追加

爪切り器カバー１０を取り付けた爪切り２０を用いて爪を切るとき、凹部１３が指先のガイドとなるため、スリット１４と爪先の位置関係を目視で確認しなくともスリット１４に爪先を容易に挿入することができる。 - 特許庁

The apparatus for feeding a set screw is configured to efficiently insert the set screw 14 into the insertion hole 60 by using the vibrator, thereby feeding each of the set screws separately by such the simple configuration, better than a configuration without the vibrator 76 does.例文帳に追加

このように、バイブレータを用いることで効率的に止めねじ１４を挿入孔６０に挿入させる構成とされているため、バイブレータ７６を備えていない構成と比して、簡単な構成で止めねじを個別に供給することができる。 - 特許庁

Similarly, after successively the cage 7a is installed from one end of the bottom of the underground installation over the other end, the cage is installed in the vertical ditch 3 so as to insert a long cage into both sides of the underground installation.例文帳に追加

同様にして、順次、鉄筋籠７ａを地下埋設物の底面の一端部から他端部に亘って設置し終えたら、地下埋設物の両側方に丈の長い鉄筋籠を挿入するようにして、縦溝３内に鉄筋籠を設置している。 - 特許庁

By plugging an electrification prevention fixture into the plug-in port of the receptacle for take out of the power supply beforehand, the child or the like becomes unable to insert a hairpin, clip, foreign matters or the like, therefore the prevention of electric leakage accident and electrification accident can be possible.例文帳に追加

電源取り出し用コンセントの差し込みプラグの差し込み口に前もって感電防止器具を差し込んで置く事により幼児等がヘアーピン、クリップ、異物等を差し込む事が出来なく成り、よって漏電事故や感電事故の予防が出来る。 - 特許庁

By pushing two chopsticks 1 into the single part 4 so as to insert them from the tip parts 1a of the chopsticks, the two chopsticks 1 are inserted and held by the single part 4 in a uniformed state to be bundled as one set.例文帳に追加

その一つの挿入口部４に、二本の箸１、１を、箸先部１ａ、１ａから挿入するように押し入れることにより、それら二本の箸１、１が、揃った状態で、前記一つの挿入口部４によって挟持されて、一組に束ねられる。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

When an operator uses the rope, he can insert a fastened part of the article into the opening 4 formed by applying the compressive force in the direction of shortening the rope and can firmly fasten the article at the fastened part by stretching the rope in the direction of elongating the rope 1.例文帳に追加

このロープにおいて、作業者は、ロープの短縮方向への加圧によって形成される開口部４に、物品の係止部を挿通し、さらに、ロープ１の伸長方向への引張りによって、物品の係止部を強固に係止することとなる。 - 特許庁

The fuel injection valve of the internal-combustion engine is inserted into an insert hole 8 in the cylinder head furnished with suction ports 4_1 and 4_2 having suction valve holes 4_1a and 4_2a and an exhaust port 5 having exhaust valve holes 5_1a and 5_2a and is fixed by the clamp 70.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁口４_１a，４_２aを有する吸気ポート４_１，４_２および排気弁口５_１a，５_２aを有する排気ポート５が設けられたシリンダヘッドの挿入孔８に挿入されてクランプ70により固定された燃料噴射弁を備える。 - 特許庁

A coil diameter of the power receiving coil 16 is set to be sufficiently smaller than a coil diameter of the power supply coil 10 to make it possible to insert the power receiving coil 16 into the power supply coil 10, and resonance frequencies of the power supply coil 10 and the power receiving coil 16 are matched.例文帳に追加

給電コイル１０のコイル径よりも受電コイル１６のコイル径を十分小さくして受電コイル１６を給電コイル１０内に挿入可能とし、給電コイル１０と受電コイル１６の共振周波数を一致させる。 - 特許庁

In the jig for electroplating to an apparatus housing in which the surface of a molding made of thermoplastic resin is provided with metal plating, the boss part of the apparatus housing is subjected to bit insertion, and the bit insert part is made into an electric contact.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる成形品表面に金属めっきを有している機器ハウジングの電気めっき用治具であって、該機器ハウジングのボス部にビットインサートを行い、ビットインサート部を電気接点とすることを特徴とする電気めっき用治具。 - 特許庁

To attain a cable lead-out part structure capable of preventing invasion of foreign matter into a device and bending of a cable as much as possible, and attaching/detaching a member blocking a cable insert hole to/from a housing even with the housing assembled.例文帳に追加

装置内部への異物などの侵入を防止し、ケーブルの折曲を極力防止すると共に、ハウジングが組立られた状態であってもケーブル挿通孔を閉塞する部材を該ハウジングに対して着脱できるようにしたケーブル導出部構造とする。 - 特許庁

At this time, if a control board 12 receives an instruction to insert the recording medium 200 in while the ejection signal is output from the sensor board 11, the conveyance roller 13 draws again the recording medium 200 into the video reproducing apparatus 10.例文帳に追加

このとき、センサー基板１１から排出信号が出力された状態で制御基板１２が記録媒体２００の挿入指示を受け付けると、搬送用ローラー１３は再度、記録媒体２００を録画再生装置１０に引き入れる。 - 特許庁

An electronic control device 50 controls a valve timing change over mechanism 20 to set valve timing to intermediate phase and control a rock mechanism 30 to insert a lock pin into a lock hole when it is detected that an ignition switch 60 is set to an off position.例文帳に追加

電子制御装置５０は、イグニッションスイッチ６０がオフ位置にあることが検出されると、バルブタイミングを中間位相とすべくバルブタイミング変更機構２０を制御するとともに、ロックピンをロック孔に挿入すべくロック機構３０を制御する。 - 特許庁

At the start time of application of vibration, the intial contact surface of the area reducing region 50 and the first joining scheduled surface 18 provided to a resin panel member are brought into contact with each other to reduce the load applied across the panel member and the insert member 30.例文帳に追加

振動付与開始時には、面積減少領域５０の初期当接面と、樹脂材質のパネル部材に設けた第１接合予定面１８とが当接することで、該パネル部材と前記インサート部材３０の間に加わる負荷が低減する。 - 特許庁

To provide a print control unit and a program that can insert a memo field into a medium where an image forming apparatus forms an image and eliminates a possibility that a number of a page where an image is formed is shifted even when the memo field is inserted.例文帳に追加

画像形成装置が画像を形成する媒体にメモ欄を挿入することができ、メモ欄を挿入しても画像が形成される頁の番号がずれてしまうようなことがない印刷制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Even if the stem inserting and engaging hole 6 is smaller than it, the extremity of the stem 105 can be pushed into the hole due to softness of the synthetic resin, resulting in that it is possible to insert it down to an appropriate depth because the hole 6 is formed straight.例文帳に追加

合成樹脂の柔軟性によって、ステム挿入係合孔６の方が小さくてもステム１０５先端部を押し込むことができ、その際、当該孔６はストレート状に形成してあるから適当な深さまで侵入させることができる。 - 特許庁

To safely and surely insert a sticking-out part between a lock ring insertion device and a lock ring outer circumference surface into a receiving opening in inserting a lock ring of a separation preventing joint having the lock ring inserted from an outer circumference of the receiving opening.例文帳に追加

ロックリングを受口外周面から挿入するようにした離脱防止継手で、ロックリングを挿入する場合に、ロックリング挿入装置からロックリング外周面までの間のはみ出た部分を受口内に安全確実に挿入することを課題とする。 - 特許庁

This working line is constituted by arranging a plurality of the machining centers 2a to 2d having working chambers 25 to work works and work insertion ports 210 to insert the works into the working chambers 25 and arranging front surface parts 21 provided with the work insertion ports 210 at the roughly same level.例文帳に追加

ワークを加工する加工室２５と加工室２５にワークを挿入するワーク挿入口２１０とを有するマシニングセンタ２ａ〜２ｄを複数備え、ワーク挿入口２１０を設けた前面部２１を略面一に揃えてなる加工ラインである。 - 特許庁

The reversal mechanism includes a returning guide, passes the weft guide 3 on the front side of the warp needle 8 at the returning end part of the weft 1, and reverses the guide on the back side of the warp needle 8 and travels the guide to insert the weft 1 into the warp texture.例文帳に追加

この反転機構は折り返しガイドを含み、緯糸１の折り返し端部において、緯糸ガイド３を経糸針８の前部に通したのち経糸針８の後部へと反転して走行させて、緯糸１を経糸組織に挿入する。 - 特許庁

An interval between the holding rods 38 is the same as an interval of the insertion hole 34 provided on the segment piece 32, and a diameter of each of the holding rods 38 is large enough to fit and insert into the insertion hole 34 in a comparatively closed state.例文帳に追加

把持ロッド３８間の間隔は、セグメントピース３２に設けられた挿入孔３４の間隔と同じになっていて、各把持ロッド３８の直径は、挿入孔３４内に、比較的密接した状態で嵌合挿入できる大きさになっている。 - 特許庁

A protrusion 21 is integrally formed on the upper surface of the cutting board 20 and many angle setting slits 22 to insert the blade edge of a knife into this protrusion 21 are formed in the protrusion 21 in the traverse direction at intervals that correspond to the thickness of one piece of sliced raw fish.例文帳に追加

まな板２０の上面に突条部２１を一体的に形成し、この突条部２１に包丁の刃先を入れる角度設定用スリット２２を、該突条部２１の横方向に刺身１切れ分の厚みに対応させた間隔で多数形成する。 - 特許庁

Then, a CDMA receiver 10 can be prevented from being unable to insert the TPC bit 15 into a transmission signal under the monitor of the path delay quantity 11, since the generation time of the latest SIR value 12 is delayed due to the increase of the path delay quantity 11.例文帳に追加

パス遅延量１１が大きい為に最新のＳＩＲ値１２の生成の時刻が遅れて、ＣＤＭＡ受信装置１０が送信信号にＴＰＣビット１５を挿入できなくなることをパス遅延量１１の監視により防止する。 - 特許庁

After applying hot forming to a sheet, insert forming is applied to the sheet through injection molding so as to incorporate not only the switch key tops but also the liquid crystal display section and the main body of the portable terminal of this invention into a single component, thereby decreasing the number of gaps requiring waterproof processing.例文帳に追加

本発明は、シートを加熱成形した後に、射出成形でインサート成形を行い、スイッチのキートップのみではなく，液晶表示部、本体を一つの部品にする事によって防水処理しなくてはならない隙間を少なくする。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 is further provided with a needle insertion means 71 to insert a needle 33 into the front end paper pot seedling 2 of the aligned paper pot seedlings 1 based on the transfer direction by moving the mobile member 34 interlocked with the motion of the mobile member in the insertion of the needle.例文帳に追加

紙筒苗分離部12は、針差込時に針付可動体34と係合してこの針付可動体34を動かすことにより、紙筒整列苗１の搬送方向前端の紙筒苗２に針部33を差し込む針差込手段71を備える。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone message and an information message according to the request of a user so as to change the voice quality of answering voice to the natural voice of an artist, etc., whom the user likes and to insert the user's name into the message and change the contents of the message.例文帳に追加

利用者の要請に応じて、声質を自分の好きな芸能人等の肉声に変更したり、更に自分の名前を入れて、メッセージ内容を変更することができるようにした留守電メッセージ及びお知らせメッセージを提供する。 - 特許庁

The top edge of the basin 1 is made to abut on the under surface of the counter K so as to insert the bolts 21 into the respective apertures 2 of the flanged section 1a and nuts 22 are screwed across washers 23 to the segments protruding from the flanged section 1a of the bolts 21 and are tightened.例文帳に追加

フランジ部１ａの各開孔２にボルト２１を挿通させるようにして洗面ボウル１の上縁部をカウンターＫの下面に当接させ、ボルト２１のフランジ部１ａから突出した部分にワッシャー２３を介しナット２２を螺合させ締め付ける。 - 特許庁

To provide a Web site construction support system, a Web site construction support method and a Web site construction support program that can efficiently insert link information (a notice link) for guiding a user to a goal page, into a Web page without requiring a human cost.例文帳に追加

人的コストをかけることなく、利用者をゴールページに誘導するためのリンク情報（気付きリンク）をウェブページに効率的に挿入できるウェブサイト構築支援システム、ウェブサイト構築支援方法およびウェブサイト構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When the reception of an insert medal command indicating the insertion of a medal into a game machine 1 is detected by an inserted medal sensor 8S at S401, the rotation of a performance symbol of a sub reel 116 is started by a second pattern variation means at S403.例文帳に追加

投入メダルセンサ８Ｓによりメダルが遊技機１に投入されたことを示すメダル投入コマンドの受信がＳ４０１で検出されると、Ｓ４０３で第２の図柄変動手段によってサブリール１１６の演出用シンボルの回転が開始される。 - 特許庁

The cooling insert and nozzle assembly includes a nozzle 11 having an inner (40) rib and an outer (41) rib furnished at the ends with a cast-in T-section 40 and L-section 41, and air stream flows into the nozzle from the ends of the ribs.例文帳に追加

本冷却インサート／ノズル組立体は、それらの端部にそれぞれ鋳込み「Ｔ」セクション（４０）及び「Ｌ」セクション（４１）を備えた内部（４０）及び外部（４１）リブを有するノズル（１１）を含み、それらリブの端部において空気流がノズル（１１）に流入する。 - 特許庁

The developed shape of the insert material of the resin molded product used by cutting the planar member on the basis of extend elevation and forming the cut member into a three-dimensional shape is designed using the CAD data of a mold 40 for the resin molded product.例文帳に追加

平面状の部材を展開図に基づき裁断し、これを立体形状化して使用される樹脂成形品のインサート材１の展開形状を、当該樹脂成形品の成形金型４０のＣＡＤデータを用いて設計するようにした。 - 特許庁

In a method for molding a dashboard P, after coating the inside of molding dies 11, 12 with a superficial skin coating material 15a, a semirigid urethane resin is injected into the molding dies 11, 12 set with an insert metal such as a bracket 14a and reinforcing fibers 16a-16d.例文帳に追加

ダッシュボードＰの成形方法では、金型１１，１２内へ表皮塗料１５ａを塗布した後、ブラケット１４ａ等のインサート金具や強化繊維１６ａ〜１６ｄをセットされた金型１１，１２内へ半硬質ウレタン樹脂を注入する。 - 特許庁

This can prevent the intrusion of a resin material 71 into an insertion clearance 70a and simplify the manufacturing process by forming only the insertion clearance 70a that can accommodate the main body 64 on the upper insert-molding die 70.例文帳に追加

これにより、インサート成形時に用いる上金型７０に本体部６４が入り込める寸法の導入隙間７０ａのみを形成するだけで、導入隙間７０ａへの樹脂材料７１の入り込みを防止でき、製造工程の簡素化が図れる。 - 特許庁

When a dot set is applied and displayed, with respect to the applied dot set, a projecting polygon stream generating part 12 generates its projecting polygon and processes the set of dots, after hierarchizing the set of dots in a three-dimensional space into insert shape.例文帳に追加

点集合が与えられ表示されると、凸包多面体列生成部１２は与えられた点集合に対して、その凸包多面体を生成し、点の集まりを３次元空間内で入れ子状に階層化してから点の集まりを処理する。 - 特許庁

The side wall part 22c is connected to the connection part 13 by making use of a presser member 24 connected to the connection part 13 in order to insert the engaging locking legs 15a into the engaging locking holes 22d, and to regulate release of engaging locking of the engaging locking legs.例文帳に追加

側壁部２２ｃは、係止脚１５ａを係止孔２２ｄに挿入係止させ、さらに、係止脚の係止解除を規制するために連結部１３に連結される押え部材２４を利用して、連結部１３に連結される。 - 特許庁

The pole board 3 is formed by insert molding of a conductor 7, having on one side a terminal 7b formed to project into a connector part 3c and having on the other side a main body part 7a exposed from its bottom face 3d, with the magnetic sensor a connected electrically to the main body part 7a.例文帳に追加

前記極盤３は、一方にコネクタ部３ｃ内に突出形成した端子７ｂと、他方に前記磁気センサ９を電気的に接続し、底面３ｄから露出した本体部７ａと、を有する導電体７をインサート成形してなる。 - 特許庁

A terminal pin 11a is inserted into a pin insert hole 30a provided in a socket body 30 and a locked protrusion 11b of a base 11 is locked by a locking protrusion 31c of a support spring 31, thereby the lamp 1 is held by a socket 3.例文帳に追加

ランプ１は端子ピン１１ａがソケット本体３０に設けられたピン挿入穴３０ａに挿入され、口金１１の被係止凸部１１ｂが支持ばね３１の係止凸部３１ｃに係止されることによってソケット３に保持される。 - 特許庁

It is preferable that a glass block having a diameter larger than an inner diameter of the pipe member is fixed to the first end side of the core member so as to insert the core member into the pipe member and fix the core member and the pipe member to each other through the glass block during the fixing process.例文帳に追加

固定工程において、パイプ材の内径より大きい径を有するガラスブロックをコア材の第１端に固定し、コア材をパイプ材に挿入して、ガラスブロックを介してコア材とパイプ材とを互いに固定するのが好適である。 - 特許庁

The stand-off member 41 has an insert 44 to be inserted into the mounting hole 42, and a stand-off part 43 having a height corresponding to the stand-off H and supporting the system board 23 in relatively displaceable contact with it.例文帳に追加

また、スタンドオフ部材４１は、装着孔４２に挿入される挿入部４４と、スタンドオフＨに対応した高さを有すると共にシステムボード２３に相対変位可能に当接してこれを支持するスタンドオフ部４３とを有する構成とする。 - 特許庁

When an access control gateway 150 and the communication terminal 110 perform packet communication with each other, the access control gateway 150 and the communication terminal 110 use communication identification information for identifying communication to calculate a hash value, insert the hash value into a packet and transmits the packet.例文帳に追加

アクセス制御ゲートウェイ１５０と通信端末１１０は、互いにパケット通信を行う際、通信を識別する通信識別情報とパケットを識別するパケット識別情報とを用いてハッシュ値を演算し、パケットに挿入して送信する。 - 特許庁

To insert a ball stopping piece of the ball stopping member into the ball passage of the transfer gutter and hold the ball stopping member in a ball stopping position by normally providing a ball stoppage-releasing position of the ball stopping member in the lower portion of a transfer gutter and by moving forcibly the ball stopping member upward.例文帳に追加

球止部材の球止め解除位置を、常時は移送樋の下部に設け、球止部材を強制的に上動させることにより、球止部材の球止片を移送樋の球通路に差し込んで、球止部材を球止め位置に保持する。 - 特許庁

Make 'hane' by folding the longer tare in byobu-datami (accordion fold), fasten the another tare at the center of 'hane,' insert the rest into the obi fastened around the body, arrange the shape and move the knot to the back. 例文帳に追加

長いほうの端（たれ）を屏風畳み（山折り谷折りに交互に折って畳むこと）にして「はね」を作り、「はね」の中心の部分を逆側の端（たれ）で一巻きして余りを体に巻いた部分に挟み込み、形を整えて背中に結び目を回せば完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method triggers a printer to initiate an embedding algorithm and receive the print data, read the printer configuration data, encode the configuration data, insert the configuration data into the print data; send the print data to a print head; and print the data.例文帳に追加

この方法では、プリンタをトリガして、埋込みアルゴリズムを開始し、印刷データを受け取り、プリンタの構成データを読み取り、構成データを符号化し、この構成データを印刷データ中に挿入し、この印刷データを印刷ヘッドに送り、このデータを印刷する。 - 特許庁

In a control switch, an elliptic bolt insertion hole 31 into which a bolt for fitting the housing 1 to a vehicle body (or an automatic transmission) is inserted, and a cylindrical reinforcing member 30 passing therethrough are formed in a flange 6 of a housing 1 (a body 1a) by insert molding.例文帳に追加

ハウジング１（ボディ１ａ）の鍔部６に、ハウジング１を車体（あるいは自動変速機）に取り付けるためのボルトが挿通される長円形のボルト挿通孔３１が貫通した筒状の補強部材３０がそれぞれインサート成形されている。 - 特許庁

A positioning hole 25a of the insert material 17 into which the positioning pin 35 is inserted forms a thin-wall part 25b of which the diameter is smaller than the outside diameter of the positioning pin 35 and of which the periphery is made thin-wall, in a state before the positioning pin 35 is inserted.例文帳に追加

位置決めピン３５が挿入されるインサート材１７の位置決め孔２５ａは、位置決めピン３５が挿入される前の状態では、位置決めピン３５の外径より小径で、その周辺を薄肉化した薄肉部２５ｂを形成する。 - 特許庁

The extractor device 50 comprises: an outer hollow sleeve 60 having proximal abutment surface 64 being able to engage a surface portion of the load-bearing element around the insert, and an inner bar 70, the bar 70 having a diameter enabling the insertion of the bar 70 into the hollow sleeve 60 and comprising a proximal thread 71 to engage the thread of the insert to be extracted at its proximal end.例文帳に追加

摘出装置５０は、挿入物の周囲で耐荷重要素の表面部分と係合可能な近位突合わせ面６４を有する外側中空スリーブ６０と、内側バー７０とを具備してなり、前記バーは、前記中空スリーブの中への前記バーの挿入を可能にする直径を有し、且つその近位端部に、摘出すべき挿入物のねじ山と係合する近位ねじ山７１を備えている。 - 特許庁