「inserted module」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Blade receptors 20 for receiving round pin-type plug blades, blade receptors 21 for receiving flat-type plug blades and a quick connection terminal for mechanically can electrically connecting an electric wire inserted from the external are internally packed in a case 1 having a dimension of one standardized module of an embedded wiring tool.例文帳に追加

丸ピン型の栓刃を受ける刃受け部２０と平型の栓刃を受ける刃受け部２１と、外部から挿入される電線を機械的且つ電気的に接続する速結端子とを埋め込み配線器具の規格化された１個モジュールの大きさとして形成されたケース１内に内装する。 - 特許庁

The high frequency module 501 further comprises antennas inserted, respectively, between the first reception signal terminal and the diplexer 11, between the second reception signal terminal and the diplexer 11, between the first transmission signal terminal and the diplexer 12, and between the second transmission signal terminal and the diplexer 12.例文帳に追加

高周波モジュール５０１は、更に、第１の受信信号端子とダイプレクサ１１との間、第２の受信信号端子とダイプレクサ１１との間、第１の送信信号端子とダイプレクサ１２との間、第２の送信信号端子とダイプレクサ１２との間にそれぞれ挿入されたアンプを備えている。 - 特許庁

The optical multiplexing/ demultiplexing module further has a second lens and includes a third element fixed with respect to the second element, a second sleeve and a second ferrule having a third optical fiber inserted and fixed in the second sleeve, and includes a second ferrule assembly fixed to a third element.例文帳に追加

光合分波モジュールは更に、第２レンズを有し、第２エレメントに対して固定された第３エレメントと、第２スリーブと、該第２スリーブ中に挿入固定された第３光ファイバを有する第２フェルールとを含み、第３エレメントに固定された第２フェルールアセンブリとを含んでいる。 - 特許庁

The electro-optical module is inserted and aligned into a printed circuit board, and the external part of the substrate comprising conductive traces and pads, which is referred to as a flexible cable, is bent toward the mounting surface of the PCB, allowing establishment of electrical connection between these pads and the PCB.例文帳に追加

かかる電気−光モジュールをプリント回路基板に挿入し、位置合わせを行い、可撓性ケーブルと呼ぶ導電トレースおよびパッドを備えた基板の外側部分をＰＣＢの取り付け面に向けて曲げて、これらのパッドとＰＣＢとの間の電気的接続を設けることができる。 - 特許庁

A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug.例文帳に追加

光モジュール１のハウジング２は、光プラグ５０の姿勢を制御する外殻部２２と光プラグ５０のフェルール５５が挿入される内殻部２３を備え、光プラグ５０はラッチ爪５１を具備したラッチレバー５２を持ち、外殻部は光プラグ５０のラッチ爪５１がかかるラッチ孔２１を持つ。 - 特許庁

The optical module including a package body having an optical element and a sleeve 3 into which the ferule 41 of the optical connector is inserted, has a ring-shaped member 30 as a sealing member for sealing inner portion of the sleeve 3 by insertion of the ferule 41 inside an opening of a sleeve shell (housing) 21 of the sleeve 3.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールにおいて、スリーブ部３のスリーブシェル（ハウジング）２１の開口部内側にフェルール４１の挿入によってスリーブ３内部を密閉する密閉部材としてリング状部材３０を設けている。 - 特許庁

An optical component 1 for the optical module, comprising a spherical lens 9, a guide sleeve 3 for holding a ferrule 6 in which an optical fiber 5 is inserted and secured, in a bore, and a glass stub 4 which is arranged in the bore of the guide sleeve 3 and which has a spherically convex surface in contact with the end surface of the ferrule 6 on the optical element 10 side, is fabricated.例文帳に追加

球レンズ９と、光ファイバ５が挿通固定されたフェルール６を内孔に保持するためのガイドスリーブ３と、このガイドスリーブ３の内孔に配置され且つフェルール６の光素子１０側の端面と接触する凸球面を有するガラススタブ４とを備えた光モジュール用光学部品１を製作する。 - 特許庁

In a membrane filtration device made by arranging a plurality of filtration membrane modules, when a part of the filtration membrane modules are renewed to be operated, an orifice is inserted between a filtrate outlet nozzle and filtrate collecting piping to adjust the volume of the filtrate from the renewed filtration membrane module to not more than the allowable filtrate volume.例文帳に追加

濾過膜モジュールが複数本配設されてなる膜濾過装置において、該モジュールの一部を更新して運転するに際し、濾過水出口ノズルから濾過水集合配管までの間にオリフィスを挿入し、濾過水量を許容濾過水量以下に調整することを特徴とする濾過水量調整方法。 - 特許庁

The battery module has a box-shaped case 10 of which at least one side is open, a plurality of dividing walls 16 arranged in the case 10 with intervals, and a plurality of unit batteries 20 inserted into the case 10 each in separation by the above dividing walls 16.例文帳に追加

少なくとも一面が開口された箱状のケース１０と，上記ケース１０に間隔を置いて設置される複数の隔壁１６と，上記ケース１０内に，上記隔壁１６によって各々区分されて挿入される複数の単位電池２０とを有することを特徴とする電池モジュールが提供される。 - 特許庁

In an RTL (Register Transfer Level) logic circuit of a debug function part of an LSI, a dummy module 31 defined as a false path is inserted to designate the false path which does not require to adjust data delay time among paths between an FF (flip-flop) and an external output terminal 30 and between FFs having the same clock source.例文帳に追加

ＬＳＩのデバッグ機能部分のＲＴＬ論理回路において、ＦＦから外部出力端子３０とのパスや同一クロックソースを持つＦＦ間のパスのうち、データ遅延時間の調整が必要のないパスについて、フォルスパスを指定するために、フォルスパスであることを明示するダミーモジュール３１を挿入する。 - 特許庁

Built-in parts consisting of an antenna coil 1 and an IC module 2 connected thereto are arranged and fixed to a resin sheet 4 functioning as a board member so as to be formed as a primary molded part 10, and this primary molded part 10 is inserted into a die, and sealed with external layer resin 3 by ejection molding.例文帳に追加

アンテナコイル１とそれに接続したＩＣモジュール２等を具備して成る内蔵部品を、基板部材として機能する樹脂シート４に配置固定して一次成形部品１０として形成し、この一次成形部品１０を金型に挿入して、射出成形により外層樹脂３により封止する。 - 特許庁

A plurality of such blocks 10 are piled up in stages, and the connecting rods 106 of the lower fuel cell block 10 are inserted in corresponding recesses 33 formed at the bottoms of the air electrode side collector members 31 of the upper fuel cell block 10 so that series connection is generated, and thus assembly of a fuel cell module is completed.例文帳に追加

そしてこの燃料電池ブロック10を複数段に積層し、下側の燃料電池ブロック10の導電性連結棒106それぞれを上側の燃料電池ブロック10の空気極側集電部材31の底面の凹部33それぞれに挿入して直列接続することにより、燃料電池モジュールを組立てる。 - 特許庁

In a capillary 2 attached to an optical module 1, a guide taper part 2b conically recessed toward the center is provided on the tip, a short fiber 3 is inserted in a guide hole 2c passing the bottom of the guide taper part 2b, and the tip of the short fiber 3 is positioned in a place inward from the bottom of the guide taper part 2c.例文帳に追加

光モジュール１に取り付けたキャピラリ２は、その先端部に中心に向かってすり鉢状に窪んだガイドテーバ部２ｂが設けられ、このガイドテーパ部２ｂの底を通るガイド穴２ｃに短尺ファイバ３が挿入され、かつ、この短尺ファイバ３の先端が、ガイドテーパ部２ｃの底より奥まった位置となるようにする。 - 特許庁

A secondary battery module contains a plurality of unit cells, a pair of end plates arranged on the outermost side of the stacked unit cell, and a fastening rod inserted into a fastening member projecting in the end plate and fastening the pair of end plates, and the thickness of the end plate is made thinner than that of the fastening member.例文帳に追加

本発明によれば，複数の単位電池と；積層された単位電池の最も外側に配された一対のエンドプレートと；エンドプレートに突出形成された締結部材に挿通されて一対のエンドプレートを締結する締結ロッドと；を含み，エンドプレートの厚さが締結部材の厚さより小さい二次電池モジュールが提供される。 - 特許庁

The door constitutes a door module of such a structure that the parts and door harness 5 are installed on the inner panel 12 to generate a single piece construction, and the door harness 5 is inserted into a grommet 5g consolidated with the inner panel 12, and assembling is made by connecting a connector installed on the outside of the grommet 5g with the body side harness.例文帳に追加

この自動車用ドアは、インナパネル１２にドア装着部品及びドア用ハーネス５を組み付けて一体化されたドアモジュールを構成し、更にドア用ハーネス５をインナパネル１２と一体化されたグロメット５ｇに挿入し、グロメット５ｇの外側に配置されたコネクタとボディー側ハーネスとを接続することにより組み立てられる。 - 特許庁

The casing of the camera module is constituted of a housing formed with resin containing fluorine, and at least one of the bearing parts of a cylindrical cam for shifting a lens holder for holding a lens in the optical axis direction and of a gear group which is inserted to a shaft so as to transmit driving force from a driving source to the cylindrical cam, is integrally formed to the housing.例文帳に追加

筐体をフッ素を含む樹脂で形成したハウジングで構成し、レンズを保持したレンズホルダを光軸方向に移動させる円筒カムと、シャフトに挿通されて前記円筒カムに駆動源からの駆動力を伝える、少なくとも１以上のギア群との軸受け部を前記ハウジングに一体的に形成した。 - 特許庁

This solar cell module is provided with a metallic base material 1 as a support and a solar cell panel 2 adhered thereto, and electric wires 4 and 4 are inserted into space 3a and 3a formed in a metallic engaging part 3 to joint the solar cell so that a plurality of solar cell modules may be electrically connected with each other.例文帳に追加

支持体としての金属基材１に太陽電池パネル２を接着した太陽電池モジュールにあって、隣の太陽電池モジュールに嵌め合わされる金属製の嵌合部３に加工形成されている空隙部３ａ，３ａに、複数の太陽電池モジュールを電気的に接続させるための電線４，４を挿通している。 - 特許庁

The optical module of one embodiment of this invention comprises: a light emitting element; a sleeve which is of a cylindrical form extended in a predetermined direction and optically couples the light emitting element to the optical fiber for transmission inserted into the inner hole; and a sleeve cover which is of cylindrical form extended in a predetermined direction and covers the sleeve.例文帳に追加

本発明の一実施形態の光モジュールは、発光素子と、所定軸方向に延びる筒状をなしており、その内孔に挿入される伝送用光ファイバと発光素子とを光学的に結合するためのスリーブと、所定軸方向に延びる筒状をなしており、スリーブを覆うスリーブカバーとを備える。 - 特許庁

In the optical module provided with a package body part mounted with an optical element and a sleeve part 3 to which the ferrule 41 of the optical connector is inserted, the sleeve part 3 includes the fiber stub 19 which optically connects the optical element to the ferrule 41, and a cushioning member 30 is disposed on the fiber stub 19 so as to project from the ferrule connecting surface.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールで、スリーブ部３内に光素子とフェルール４１とを光学的に結合するファイバスタブ１９を有し、ファイバスタブ１９に、フェルール結合面より突出する緩衝部材３０を配置している。 - 特許庁

As a result, after the separation membrane element 10 is inserted from the insertion port 43 into the pressure vessel 40 and engaged with the connection part (the recess 42), only by connecting the pressure vessel 40 with the other pressure vessel 40 in series through the connection parts 41, the separation membrane module 1 can easily be formed.例文帳に追加

これにより、圧力容器４０内に挿入口４３から分離膜エレメント１０を挿入して係合部（凹部４２）に係合させた後、その圧力容器４０を他の圧力容器４０と連結部４１を介して直列に連結するだけで、分離膜モジュール１を容易に形成することができる。 - 特許庁

The core fiber 15 of an optical fiber (uncoated portion of a coated optical fiber 16) connected to the optical waveguide module 14 is inserted into the fiber passage 13 of the sealing blocks 12A, 12B, wherein a sealing resin 18 such as epoxy resin is filled between the inner wall face of the fiber passage 13 and the core fiber 15 of the optical fiber.例文帳に追加

光導波路モジュール１４に繋がれている光ファイバ素線１５（ファイバ心線１６の被覆のない部分）は、封止用ブロック１２Ａ、１２Ｂのファイバ通路１３に挿通されており、ファイバ通路１３の内壁面と光ファイバ素線１５との間にはエポキシ樹脂等の封止用樹脂１８が充填されている。 - 特許庁

The method is characterized in that a unique number of a TRM (Tamper Resistant Module) incorporated in a personal computer of a reproduction source of a moving picture is inserted to the moving picture as an electronic watermark at reproduction of the moving picture in addition to copyright information (copyright owner or the like) having already been embedded to the moving picture by a provider of the moving picture.例文帳に追加

動画像の提供元があらかじめ埋め込んでいる著作権情報（著作権者など）に加えて、当該動画像の再生時に、その再生元のパソコンに組み込まれているＴＲＭ（Ｔａｍｐｅｒ Ｒｅｓｉｓｔａｎｔ Ｍｏｄｕｌｅ）の固有番号を電子透かしとして挿入する。 - 特許庁

The multi-pole connector comprises a housing 1 for forming a space 1a, terminal plates 2 supported by this housing 1, resin spring parts 3 fitted at the lower part of each terminal plate 2, and a shield 4 installed so as to cover the side face and upper face of the housing 1, and a camera module 5 arranged on an external circuit board is inserted.例文帳に追加

多極コネクタは、空間１ａを形成しているハウジング１と、このハウジング１に保持された端子板２と、各端子板２の下側に被着された樹脂バネ部３と、ハウジング１の側面及び上面を略覆うように設けられたシールド４を備え、外部の回路基板上に配されてカメラモジュール５が挿入される。 - 特許庁

For the first jack 5 of a plug socket 13, the tubular plug body 31 of the first plug 3 in a connection cable 2 can be inserted, and the plug terminal 51 of a solar battery module is built in, and a lock projection 51 a capable of engagement with the groove to be locked of the tubular plug body 31 is made.例文帳に追加

コンセント１３の第一のジャック５は、接続ケーブル２における第一のプラグ３の筒状プラグ本体３１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのプラス端子５１が内蔵され、筒状プラグ本体３１の被係止溝３１ａと係合可能な係止突起５１ａが形成されている。 - 特許庁

The IC wristband 10 formed by pinching an inlet sheet having an IC module mounted thereon between surface sheets is inserted in semicircular incisions 33a and 33b formed on a mount 30, with their opposing portions opened so as to be mounted on the mount in order to be sent as the sending body.例文帳に追加

ＩＣモジュールが搭載されたインレットシートが表面シートに挟まれて構成されたＩＣリストバンド１０を、互いに向かい合う部分が開口した半円状の切り込み３３ａ，３３ｂが形成された台紙３０に、ＩＣリストバンド１０を切り込み３３ａ，３３ｂに挿入することにより取り付け、送付体として送付する。 - 特許庁

A check valve 36 and a control valve 38 are housed in a common valve module 44 which is at least partially inserted into a pump casing 12 and has a common connection part 64 communicating with a low pressure inlet 20 for the check and control valves 36 and 38.例文帳に追加

逆止弁３６と制御弁３８とが、共通の弁モジュール４４内に収納されており、該弁モジュール４４が、少なくとも部分的にポンプケーシング１２内に挿入されていて、制御弁３８および逆止弁３６のために、低圧入口２０に通じる共通の接続部６４を有しているようにした。 - 特許庁

The separation membrane module 1A includes the cylindrical pressure vessel 7, a plurality of membrane elements 2 inserted into the pressure vessel 7 and having a first end member 3 and a second end member 4, and a seal member 5A attached to at least one of the adjacent first end member 3 and the second end member 4.例文帳に追加

分離膜モジュール１Ａは、筒状の圧力容器７と、圧力容器７内に挿入された、第１端部材３および第２端部材４を有する複数本の膜エレメント２と、隣り合う第１端部材３および第２端部材４の一方または双方に装着されたシール部材５Ａと、を備えている。 - 特許庁

In a power semiconductor module, in which an electrode for connecting a collector of a transistor on the side of an upper arm with an external unit is made in proximity to an electrode for connecting an emitter of a transistor on the side of a lower arm with the external unit at a position where a current route is lessened, and also a dielectric is inserted into a proximity part.例文帳に追加

上アーム側のトランジスタのコレクタを外部機器に接続させるための電極と、下アーム側のトランジスタのエミッタを外部機器に接続させるための電極とを、電流経路を短くするような位置で近接させ、かつ近接部に誘電体を挿入する構成とした電力用半導体モジュールとする。 - 特許庁

When the spherical lens 3 is inserted into a circuit board 1 to which a through-hole 2 having a taper is formed, the light-emitting element module is constituted so that the optic axis of the lens 3 and the optic axis of the LED element 5 coincide while the lens 3 is fixed through a cured resin 6.例文帳に追加

テーパを有する貫通孔２が設けられた回路基板１に球状レンズ３を挿入した際に、球状レンズ３の光軸とＬＥＤ素子５の光軸とが一致するように構成されているとともに、球状レンズ３が硬化樹脂６を介して固定されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module manufacturing method, a knitting fabric consisting of a plurality of hollow fiber membranes is developed flat, the knitting fabric is inserted in a slit formed in a housing, a fixing resin is filled in the slit and solidified, and the hollow fiber membranes and the housing are fixed to each other in a liquid-tight manner without closing an opening part of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

複数の中空糸膜からなる編地を平面状に展開し、該編地をハウジングに設けたスリットに挿入し、該スリットに固定用樹脂を充填し固化させて、該中空糸膜の開口部を塞ぐことなく、該中空糸膜と該ハウジングとを液密に固定する中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

This optical module contains a platform 10 wherein a conducting layer 16 is formed on one surface on which a penetrating hole 12 into which an optical fiber can be inserted is formed, and an optical element 20 which is so mounted on the platform 10 that an optical part 22 faces the inside of the penetrating hole 12 and electrically connected with the conducting layer 16.例文帳に追加

光モジュールは、光ファイバ３０を挿入できる貫通穴１２が開口する一方の面に導電層１６が形成されたプラットフォーム１０と、光学的部分２２を貫通穴１２内に向けてプラットフォーム１０に搭載されて導電層１６に電気的に接続された光素子２０と、を含む。 - 特許庁

The software allows a facility to customize a drug library with both hard and soft drug limits and other parameters for use with an infuser 12 having a plug and play module removably inserted into a slot within a housing, or for use with the infuser 12 having a connectivity engine enclosed within the housing.例文帳に追加

ソフトウェアは、施設が、筐体内部のスロットに取り外し可能な形で挿入されたプラグアンドプレイモジュールを有するインフューザ１２で使用するため、または筐体内部に密閉された接続エンジンを有するインフューザ１２で使用するための、ハード薬剤限度とソフト薬剤限度の両方、ならびにその他のパラメータで、薬剤ライブラリをカスタマイズすることを可能にする。 - 特許庁

In an atmospheric air carrying robot within a loader module; an mapping arm MA is inserted shallowly into a front port of a wafer cassette CR for the mapping purpose, a light projecting sensor 20A and a light receiving sensor 20B are respectively located in both right and left sides of each wafer W within the wafer cassette CR, and the mapping arm MA is moved upward or downward in the longitudinal direction at a constant velocity.例文帳に追加

ローダ・モジュール内の大気搬送ロボットは、マッピングを行うために、マッピングアームＭＡをウエハカセットＣＲの正面口に浅く挿入し、ウエハカセットＣＲ内の各ウエハＷの左右両側に投光センサ２０Ａと受光センサ２０Ｂとをそれぞれ位置させ、マッピングアームＭＡを一定速度で鉛直方向に上昇または下降移動させる。 - 特許庁

The lens module 13 includes: a plurality of optical lenses 11a to 11c including lens bodies 11a1 to 11c1 having optical properties and edges 11a2 to 11c2 surrounding the lens bodies 11a1 to 11c1 in a radial direction, and laminated in the optical axis direction; and the housing 12 into which the plurality of optical lenses 11a to 11c are inserted.例文帳に追加

レンズモジュール１３は、光学特性を有するレンズ本体１１ａ１〜１１ｃ１と該レンズ本体１１ａ１〜１１ｃ１を径方向において取り囲むコバ１１ａ２〜１１ｃ２とを備え、光軸方向に積層された複数の光学レンズ１１ａ〜１１ｃと、前記複数の光学レンズ１１ａ〜１１ｃが挿入された筐体１２とを備えるレンズモジュールである。 - 特許庁

In the module including a plurality of IGBT chips 6 mounted on the insulating substrate 1 with the conductive pattern, an annular magnetic body 12 is externally inserted to a wire 13 connecting an emitter electrode 7 on a front side of the IGBT chip 6 to the conductive pattern 4, thereby suppressing the high-frequency noise superposed on a gate voltage in switching.例文帳に追加

導電パターン付絶縁基板１に複数のＩＧＢＴチップ６が複数搭載されたモジュールにおいて、ＩＧＢＴチップ６の表側のエミッタ電極７と導電パターン４とを接続するワイヤ１３に環状磁性体１２を挿入することで、スイッチング時にゲート電圧に重畳される高周波ノイズを抑制することができる。 - 特許庁

In the component 11 for the photoelectric conversion module, having a lead 14 for an electrode on a mounting surface 15 comprising the end face of a ferrule 12, provided with an optical fiber insertion hole 13 to which a glass fiber is to be inserted, the lead 14 for the electrode is provided with an extension part 14a extended along the mounting surface 15 of the ferrule 12 and projected to one side part of the ferrule 12.例文帳に追加

ガラスファイバが挿入される光ファイバ挿通孔１３を有するフェルール１２の端面からなる装着面１５に電極用リード１４を備えた光電変換モジュール用部品１１において、電極用リード１４は、フェルール１２の装着面１５に沿って延在してフェルール１２の一側方へ突き出た延出部１４ａを有する。 - 特許庁

The slide module 4 is constituted by combining: a spring coil 4b which has conductivity and is contracted in response to transition from the open state to the closed state and is expanded by a prescribed spring force in response to transition from the closed state to the open state; and a spring coil guide 4c which is inserted to the inside of the spring coil 4b and supports the spring coil 4b.例文帳に追加

スライドモジュール４は、導電性を有し、開状態から閉状態に遷移した場合に収縮し、かつ閉状態から開状態に遷移した場合に所定のばね力で伸張するスプリングコイル４ｂと、該スプリングコイル４ｂの内側に挿入されて、該スプリングコイル４ｂを支持するスプリングコイルガイド４ｃの組み合わせにより構成されている。 - 特許庁

A CCD part γ-ray shielding structure 21 includes an inner cylinder 26 like a bottomed cylinder wherein a CCD module 28 is stored, an inner cylinder cover 24 fixed to the inner cylinder 26, an outer cylinder 25 like a cylinder freely slidably inserted along an outer peripheral surface of the inner cylinder 26, and an outer cylinder cover 23 fixed to the cover 24 side of the outer cylinder 25 to be a lens mount.例文帳に追加

ＣＣＤ部γ線遮蔽構造２１は、ＣＣＤモジュール２８を格納する有底筒状の内筒２６と、内筒２６に固定される内筒ふた２４と、内筒２６の外周面に摺動自在に外挿される筒状の外筒２５と、外筒２５の内筒ふた２４側に固定されてレンズマウントとなる外筒ふた２３とからなる。 - 特許庁

A charge module for charging a high-capacity battery includes a heat sink, a fan cover for covering a top surface of the heat sink, a fan attached to an upper end center of the fan cover, and a heat pipe inserted to a side wall of the heat sink and releasing the heat of the side wall of the heat sink by coolant circulation.例文帳に追加

本発明は大容量のバッテリーを充電するための充電モジュールに関するものであり、本発明の充電モジュールは、ヒートシンク；前記ヒートシンクの上面を覆うファンカバー；前記ファンカバーの上端中央部に装着されるファン；及び前記ヒートシンクの側壁に挿入され、冷媒循環によって前記ヒートシンクの側壁を放熱するヒートパイプ；を含む。 - 特許庁

The software allows a facility to customize a drug library with both hard and soft drug limits and other parameters for use with an infuser having a plug and play module removably inserted into a slot within a housing, or for use with an infuser having a connectivity engine enclosed within the housing.例文帳に追加

ソフトウェアは、施設が、筐体内部のスロットに取り外し可能な形で挿入されたプラグアンドプレイモジュールを有するインフューザ１２で使用するため、または筐体内部に密閉された接続エンジンを有するインフューザで使用するための、ハード薬剤限度とソフト薬剤限度の両方、ならびにその他のパラメータで、薬剤ライブラリをカスタマイズすることを可能にする。 - 特許庁

In a liquid crystal module which has the reflector formed integrally with the reflection sheet of a backlight and wherein an end part of the reflector is fixed to an end part of a lamp housing part of the light guide plate, bosses 17a provided on the rear surface of the light guide plate 17 are inserted in boss receiving holes provided in a rear case 19 made of metal through through holes of the reflection sheet 18.例文帳に追加

バックライトの反射シートと一体に形成されたリフレクタを有しており、リフレクタの端部が導光板のランプ収納部の端部に固定されている液晶モジュールにおいて、導光板１７の裏面に設けたボス１７ａを反射シート１８の貫通孔を通して金属製裏ケース１９に設けたボス受け穴に挿入する。 - 特許庁

Six semiconductor elements 23 formed of MOS transistors are built in a semiconductor module 21, for instance, P electrodes 24 connected to the drain electrodes of the upper arm-side (on the left side in Fig. 1) semiconductor elements 23 and N electrodes 25 connected to the source electrodes of the lower arm-side (on the right side in Fig. 1) are inserted into the center side 22a of a case 22.例文帳に追加

半導体モジュール２１は、ＭＯＳトランジスタからなる６個の半導体素子２３が内蔵され、例えば、上アーム側（図１左側）半導体素子２３のドレイン電極と接続されるＰ電極２４と、下アーム側（図１右側）半導体素子２３のソース電極と接続されるＮ電極２５が、ケース２２の略中央部の辺２２ａにインサートされている。 - 特許庁

In this solid oxide fuel cell module, comprising a gas inlet pipe inserted into a cylindrical cell and a cell assembly formed by electrically connecting a plurality of cylindrical cells, a heat transfer efficiency improving means is provided on either of the gas inlet pipe or the electrode surface facing the gas inlet pipe, and the heat transfer efficiency improving means is formed of a protrusion, dimple, or fin.例文帳に追加

筒状セルに内挿されたガス導入管と、複数の該筒状セルを電気的に接続したセル集合体とを、有する固体酸化物形燃料電池モジュールにおいて、前記ガス導入管、前記ガス導入管に面する電極面のいずれかに伝熱効率向上手段を設け、前記伝熱効率向上手段は、突起、ディンプル、もしくはフィンである。 - 特許庁

The optical module is provided with a receptacle 12 having a guiding path 15 in which a bendable optical waveguide 11 can be inserted and bent into a prescribed direction and the waveguide 11 can be positioned at a prescribed position after the insertion and a substrate 14 to which the receptacle 12 can freely be connected and a surface light emitting element 13 is mounted at a prescribed position.例文帳に追加

この発明は、可とう性の光導波路１１を所定方向に曲げて挿入するとともに、挿入後に、その光導波路１１を所定位置に位置決めできる案内路１５を有するレセプタクル１２と、そのレセプタクル１２と接続自在であり面型発光素子１３が所定位置に搭載される基板１４とを備えている。 - 特許庁

The battery module has electrically-insulating spacers 110 each having a plate-like form for sandwiching the tabs from both surface sides of the tabs along the direction for stacking the plurality of flat batteries, and sleeves 93 arranged by penetrating the spacers, and receiving fastening axial force when they are fastened in the axial direction by using a through bolt inserted into the inside.例文帳に追加

この電池モジュールは、複数の扁平型電池を積層する方向に沿うタブの両面側から当該タブを挟持する板状をなす電気絶縁性のスペーサ１１０と、スペーサを貫通して設けられるスリーブであって、内部に挿通される通しボルトを用いて軸方向に締め付けられた場合に締付軸力を受けるスリーブ９３とを有する。 - 特許庁