「insertion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method capable of initially positioning a needle of a biopsy device for insertion into a targeted tissue region in real-time so as to have a prescribed trajectory.例文帳に追加

ターゲットとされる組織領域へ所定の軌跡を有するようにリアルタイムで生検針の挿入の初期位置決めを可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device and an intermediate transfer printing method which enable the detection of the incorrect insertion of a print medium besides specification and perform the processing according to the detection result.例文帳に追加

規格外の印刷媒体を誤挿入されたことを検知可能にし、それに応じた処理を行う印刷装置および中間転写印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch having a mirror position holding function and realizing miniaturization and high integration, an optical branching insertion device, an optical transmission system, and a manufacture method for the optical switch.例文帳に追加

ミラーの位置保持機能を有し、小型で高集積化可能な光スイッチ、光分岐挿入装置、光伝送システム及び光スイッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor insertion method capable of inserting an anchor into an anchor hole while maintaining its original functions without causing plastic deformation and impairing corrosive function.例文帳に追加

塑性変形を起こしたり、防食機能が損なわれたりすることがなく、本来の機能を維持した状態でアンカー孔内に挿入できるアンカーの挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a terminal insertion type member by which a process is simplified and a circuit board can be miniaturized.例文帳に追加

工程の簡略化を図ることができるとともに回路基板の小型化を図ることができる端子挿入型部材の実装構造および実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency switching apparatus with excellent performance such as a withstanding power, an insertion loss, an isolation and a switching time and to provide a switching method.例文帳に追加

耐電力、挿入損失、アイソレーションおよび切替時間において充分に満足できる性能を有する高周波切替装置および切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an inner finned tube allowing the insertion of an inner fin from the longitudinal end of a flat cross section of the tube.例文帳に追加

チューブの扁平状断面の長手方向端部側からのインナーフィンの挿入を可能とするインナーフィンチューブの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for passing a plate for a tail portion of hot rolling strip steel by which traveling on a run-out table can be made stable, and contraction and insertion can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ランナウトテーブル上での走行を安定させ、絞りや折込みの発生を低減できる熱延鋼帯テール部の通板方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical circuit module and its assembling method by which miniaturization is realized, cost and an insertion loss are reduced and fixing work by sticking or the like is easily performed.例文帳に追加

小型化、コストと挿入損失の低減、及び接着等による固定作業の容易化を図った光回路モジュール及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

The method further includes an operation to rotate the battery around the insertion axis to fix the battery to the charger while the battery is continued to be charged.例文帳に追加

本方法は、引き続きバッテリを充電している間に、バッテリを充電器に固定するためにバッテリを挿入軸の周りで回転する動作をさらに含むことができる。 - 特許庁

In the method at least one of the measurement pickups is formed for multiple measurement within the weft insertion and is arranged at or after a first acceleration nozzle 3.例文帳に追加

この方法では、少なくとも１つの測定ピックアップが、横糸挿入中の多数回測定用に形成され、第１の加速ノズル３のところに又はその後ろに配置される。 - 特許庁

To provide an insertion apparatus and an indwelling method of a stent capable of precisely extend the stent with simple structure at the predetermined position for indwelling stent.例文帳に追加

ステントの留置予定の位置に簡単な機構で、ステントを精度よく拡張させて、留置させることができるステントの挿入装置及び留置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion tool allowing an annular seal member to be inserted satisfactorily into a rod body with a step and a method for manufacturing shock absorber using the same.例文帳に追加

段部を有する棒状体に良好に環状シール部材を挿入することを可能とする挿入治具、および挿入治具を用いた緩衝器の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for surely and stably injecting a fixed quantity of adhesive in a short time into an optical fiber insertion hole (the hole) of an optical connector part such as a ferrule.例文帳に追加

フェルール等の光コネクタ部品の光ファイバ挿入孔内に接着剤を安定して短時間に一定量を確実に注入できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking method by an insertion bar capable of being easily mounted to any door of a Japanese style sliding door and a western style open door and functioning as a lock.例文帳に追加

和式スライドドアや洋式オープンドアのいづれのドアでも、簡単に取り付けられ又錠として機能するさし込み棒による施錠方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a circuit design method that includes varying the configuration of an input transistor so that negative delay is avoided without insertion of a buffer.例文帳に追加

本発明の課題は、バッファを挿入することなく負の遅延を回避するように入力トランジスタの構成を変更する回路設計方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-band radio communication method with which the insertion loss of circuits can be reduced and a hybrid operation suitable for downsizing, low price and low power consumption can be performed.例文帳に追加

回路の挿入損失を低減でき、小型化、低価格化および低消費電力化に適したハイブリッド動作可能なマルチバンド無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sock formed so as to reduce a part easily visible from the outside when a wearer puts on shoes such as pumps having a wide insertion opening part and low insteps to make the wearer's instep expose, and having short length to the edge of the insertion opening from the sole part, and to provide a method for making the sock.例文帳に追加

穿口部が大きく開き着用者の足胛部まで現われるような足底部から穿口部開口縁までの高さが少なく、穿口部が大きく開いているパンプス等の胛の低い靴を履いた際に、靴の穿口開口から見え易い部分を少なくした靴下及びその編成法を得る。 - 特許庁

To provide a method of insertion of a connecting pipe to a pipe joint and final fastening of a fastening nut enabling confirmation of insertion length of a connecting pipe before final fastening of the fastening nut and confirmation of fastening completion after final fastening of the fastening nut by single marking applied on connecting pipe.例文帳に追加

接続管に施す単一のマーキングによって締付ナット本締め前の接続管の挿入量の確認と締付ナット本締め後の締付完了の確認を可能にする、管継手に対する接続管の挿入及び締付ナットの本締め方法を提供する。 - 特許庁

An instrument used in a tension band wiring method being a fracture therapy or ostheosynthesis includes: the tension band wire 44; the pin 43 for intraosseous insertion and fixation; and the coupler 100 for fixing and keeping the tension band wire 44 and the proximal ends 430 of the pins 43 for intraosseous insertion and fixation.例文帳に追加

骨折治療法又は骨接合術であるテンションバンドワイヤリング法に使用する器具であって、テンションバンドワイヤ４４と、骨内挿入固定用ピン４３と、前記テンションバンドワイヤ４４と骨内挿入固定用ピン４３の基端部４３０を固定し保持する結合具１００と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method of displaying thereof capable of ensuring sufficiently effective black insertion time and suppressing an increase in power consumption when performing pseudo impulse display to improve moving image display performance by performing black insertion during one display field time period.例文帳に追加

１表示フィールド期間中に黒挿入を行って動画表示性能を向上させる擬似インパルス表示を実施する場合に、十分に効果的な黒挿入時間を確保するとともに、消費電力の増加を抑制することができる液晶表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

The coil insertion method includes a process of starting insertion of the multiphase coils into the slots of the stator core; separating the stator core from wedge guides in a state that curved parts of the coils project from the end face of the stator core; and then further inserting the coils, to eliminate interference between the coils and the wedge guides.例文帳に追加

複相のコイルをステータコアのスロットに押し込む過程で、ステータコアの先端からコイル曲線部が出ている状態でステータコアをウェッジガイドから離間させてから、更にコイルを挿入することにより、コイル束とウェッジガイドとが競合しなくなる工程を含んだコイル挿入方法とする。 - 特許庁

Further, with the manufacturing method of the cylindrical storage battery using the battery case for the cylindrical storage battery and a lid having a terminal-insertion guide, the lid is arranged at a position where an outer periphery of the terminal-insertion guide is closest to the convex part of the battery case, and is adhered by ultrasonic welding.例文帳に追加

さらに、円筒型蓄電池用電槽と端子挿入ガイドを有する蓋とを用いた円筒型蓄電池の製造方法において、前記電槽の凸部に対して端子挿入ガイドの外周が最も近くなる位置に前記蓋を配置して超音波溶着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler and capable of being miniaturized; and a method of detecting the shape of the insertion part of the endoscope used therein.例文帳に追加

光カプラーを用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システム及びそれに用いられる内視鏡挿入部形状検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and method, which excellently processes a surface peripheral edge part of a substrate without being adversely affected by a droplet of a processing liquid by discharging the droplet sticking on a nozzle insertion hole from the surface peripheral edge part of the substrate, from the nozzle insertion hole.例文帳に追加

基板の表面周縁部からノズル挿入孔に付着した処理液の液滴を該ノズル挿入孔から排出し、該液滴による悪影響を受けることなく、基板の表面周縁部を良好に処理することができる基板処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-roll manufacturing method and a rubber-roll manufacturing device which facilitate insertion of a core shaft into a rubber tube and to minimize shrinkage of the rubber tube when the core shaft is inserted therein and further to raise the repeatability in relation to the insertion point of the rubber tube and the core shaft.例文帳に追加

芯軸のゴムチューブへの挿入性を向上させ、且つ、芯軸を挿入させた際のゴムチューブの縮みを最小限にさせ、更に、ゴムチューブと芯軸の挿入位置関係の再現性が高くなるゴムロールの製造方法およびゴムロール製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion rapier for a rapier loom, which can prevent the travel of a weft at a transfer point and can guide the weft so that the weft can surely be received by a receiving rapier, and to provide a method for guiding and holding a weft in an insertion rapier.例文帳に追加

移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。 - 特許庁

The present invention provides the congestion position specification method in the system having a branching insertion instrument connected to the ring-like network, capable of performing transmission in two directions, measurement terminals connected to the branching insertion instrument and a management device which specifies the congestion position from a path state between the measurement terminals.例文帳に追加

両方向に伝送可能なリング状ネットワークに接続された分岐挿入装置と、該分岐挿入装置に接続される計測端末と、該計測端末間のパス状態から輻輳箇所を特定する管理装置とを有するシステムにおける輻輳箇所特定方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the capillary assembly has an insertion step of inserting the optical fibers into optical fiber insertion bores disposed in the capillaries while impressing vibrations to the capillaries or optical fibers and a fixing step of connecting and fixing the capillaries and the optical fibers.例文帳に追加

本発明のキャピラリ組み立て製造方法は、キャピラリ又は光ファイバに振動を印加しながら、前記キャピラリに設けられた光ファイバ挿入孔に前記光ファイバを挿入する挿入ステップと、前記キャピラリと前記光ファイバとを接続し固定する固定ステップと、を有する。 - 特許庁

To maintain the advantage of the spring force clamping connecting device having a material throttling aperture with an aperture collar in the bus bar and improve the current transition value at the clamping location without increasing the insertion force of the conductor, and not to degrade the insertion process by other method.例文帳に追加

母線に孔カラーのある材料絞り孔を持つばね力締付け接続装置の利点を維持し、しかも締付け個所における電流移行値を改善し、導体差し込み力を高めることなく、また別のやり方で導体差し込み過程を悪化させないようにする - 特許庁

To provide a tool for flow soldering which can be adapted to the case that an insertion-mounted electronic component is disposed on a printed wiring board nearby a surface mounted electronic component, and can further surely prevent the insertion-mounted electronic component from falling down, and a flow soldering method.例文帳に追加

プリント配線基板において表面実装型電子部品の近傍に挿入実装型電子部品を配置する場合に対応可能であるとともに、より確実に挿入実装型電子部品の倒れを防止することができるフロー半田付け用治具およびフロー半田付け方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, when the long sheet is wound around the take-up core material, the winding start end of the long sheet is covered by the insertion cover across its entire width directly or via a winding layer of the long sheet, and thereafter, the long sheet is further wound from above the insertion cover.例文帳に追加

製造方法は、長尺シートを巻取芯材に巻付ける際に、長尺シートの巻付け開始端部を、その全幅に亘って前記挿入カバーによって直接的に又は長尺シートの巻回層を隔てて覆った後に、挿入カバーの上から更に長尺シートの巻付けを行う。 - 特許庁

In the method, the clamping force of the yarn clamp in the delivery rapier is additionally controlled during the weft insertion in such a way that the clamping force F0 during the take-up of the weft yarn and/or during the delivering of the weft yarn is reduced relative to the clamping force F1 in the insertion stage lying therebetween.例文帳に追加

この方法において、緯糸の取上げ中および／または緯糸の受渡し中のクランプ力Ｆ０が、それらの間にある挿入段階でのクランプ力Ｆ１に比べて減少されるように、送達レピアにおける織糸クランプのクランプ力が緯糸挿入中に付加的に制御される。 - 特許庁

The terminal insertion method is provided with a step of installing a connector to the connector holding member 20, a step of inserting the terminal into the connector 11C, and a step of detecting insertion of the terminal by the AE detection sensor 15 connected to the connector holding member 20 capable of propagation of AE.例文帳に追加

端子挿入方法は、コネクタ保持部材２０にコネクタを設置する工程と、コネクタ１１Ｃに端子を挿入する工程と、端子の挿入をコネクタ保持部材２０とＡＥを伝播可能に接続されたＡＥ検知センサ１５により検出する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a memorandum writing method to a home page display screen and its method allowing a user to write a memorandum such as wiring of a character, an underline, or a deletion line and object insertion to the home page screen.例文帳に追加

ユーザーがホームページの画面に文字の書き込み、アンダーラインや取消線の記入、その他オブジェクトの挿入等のいわゆるメモを書き込むためのホームページ表示画面へのメモの書き込み方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a filter insertion groove having a high width accuracy for suppressing the inclination of an optical element, and to provide an inexpensive optical waveguide module manufactured by the manufacturing method and an optical communication apparatus.例文帳に追加

光学素子の傾きを抑制できる幅精度の高いフィルタ挿入溝を形成する方法及びその製造方法で製造された安価な光導波路モジュール並びに光通信用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coil setting method and a coil insertion method which achieve high work efficiency in setting coils for making a spirally wound stator in a state in which the coils are overlapped with each other into a spiral shape as a whole in a coil retainer.例文帳に追加

螺旋巻きステータを作るため、コイル保持具に全体として螺旋状に重なり合った状態にコイルをセットする際、作業性よくセットできるようにしたコイルセット方法及びコイル挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confidential data insertion method, a confidential data extraction method and the like which can efficiently insert the confidential data into compressed audio data and can efficiently detect the data kept confidential.例文帳に追加

秘匿データを圧縮されたオーディオデータに効率的に挿入し、秘匿されたデータを効率的に検出することのできる圧縮オーディオデータへの秘匿データ挿入方法、秘匿データ抽出方法等を提供する。 - 特許庁

According to the shear reinforcing method and the filler injection method, an impregnating material 40 made of an aqueous solution containing an inorganic crystal proliferator, is sprayed to an internal wall surface of a reinforcing member insertion hole 10 formed in a side wall W, and thereafter a shear reinforcing member is inserted into the reinforcing member insertion hole 10, followed by injecting the filler 30.例文帳に追加

側壁Ｗに形成された補強部材挿入孔１０の内壁面に無機質系の結晶増殖剤を含む水溶液からなる含浸材４０を噴霧した後、補強部材挿入孔１０にせん断補強部材を挿入するとともに充填材３０を充填するせん断補強方法および充填材の充填方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a chucking jaw 5 having a hard metal insertion part 11 as a chucking edge for a drill chuck 1, etc., the chucking jaw 5 to be provided thereby and a device capable of realizing connection having durability between the chucking jaw and the hard metal insertion part on the drill chuck 1 having the chucking jaw 5 and capable of precisely and certainly arranging the hard metal insertion part.例文帳に追加

ドリルチャック(１)等のための、つかみエッジとしての硬質金属挿入部(１１)を有するつかみあご(５)の製造方法、及び、これにより得られるつかみあご(５)、並びに、該つかみあご(５)を有するドリルチャックにおいて、つかみあごと硬質金属挿入部との間の耐久性を有する接続を実現することができ、また、精確に硬質金属挿入部を配置することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element by manufacturing the liquid crystal display element with a liquid crystal dropping method without producing a phenomenon of insertion of a liquid crystal into a sealing material, in relation to the method for manufacturing the liquid crystal display element with the liquid crystal dropping method, and the liquid crystal display element manufactured with the method.例文帳に追加

液晶滴下工法による液晶表示素子の製造方法に関し、液晶のシール剤への差し込み現象を生じることなく液晶滴下工法により液晶表示素子を製造することができる液晶表示素子の製造方法、及び、該液晶表示素子の製造方法により製造されてなる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable rotary electric machine by a simple method that facilitates winding insertion, and is free from the occurrence of insulation deterioration and dielectric breakdown in the winding, even if a high voltage is generated between in-phase winding turns, and to provide a method of manufacturing the reliable rotary electric machine.例文帳に追加

簡単な方法で、同相巻線ターン間に高電圧が発生しても、巻線挿入が容易で、巻線が絶縁劣化や絶縁破壊しない信頼性の高い回転電機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spout-fitted bag, which prevents occurrence of poor insertion of the spout by a simple method even when the opening of the mouth of the bag in the longitudinal direction is not so wide with respect to the width of the sealed portion of the spout in the longitudinal direction.例文帳に追加

袋の袋口の長手方向開口幅がスパウトの被シール部の長手方向幅に対して余り広くないときでも、簡単な方法でスパウトの挿入不良の発生が防止できるスパウト付き袋の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of knitting weft insertion warp knitted fabric and a warp knitting machine which is capable of increasing knitting rate of knitting fabrics without increasing the acceleration and rate of the weft guide.例文帳に追加

緯糸ガイドの加速度及び速度の増加を伴うことなく、編地の編成速度を増加させることができる緯挿入経編地の編成方法と経編機を提供する。 - 特許庁

To provide a lug member insertion device capable of inserting and arranging a plurality of lug members in vulcanization molds at one time, and a method of setting vulcanized lug members using the lug member device.例文帳に追加

複数のラグ部材を一度に加硫モールドに挿入配置することが可能となるラグ部材挿入装置、及びこのラグ部材装置を用いた加硫済みラグ部材のセット方法を提供する。 - 特許庁