「insertion process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The lance 27 once bends and deforms in a process of insertion of the female terminal fitting 10, and restores as the terminal fitting 10 is inserted to a regular depth to lock the female terminal fitting 10.例文帳に追加

ランス２７は、雌端子金具１０を挿入する過程で一旦撓み変形し、雌端子金具１０が正規深さまで挿入されると復元して雌端子金具１０に対して係止する。 - 特許庁

At this time, an IS mode (in the case of the process of the reference) or an IX mode (in the cases of the processes of the update and insertion) is set for an object group at the beginning of the processes, and the lock is released at the finish of the processes.例文帳に追加

この際、処理の始めにオブジェクトグループに対しＩＳモード（参照処理の場合）またはＩＸモード（更新および挿入処理の場合）を設定し、処理完了時にロックを解除する。 - 特許庁

To provide a machine for machining electronic components and a machine for machining and amounting electronic components, which machine the leads of insertion mounting type electronic components to form electronic components which are mountable in the same mounting process as that of the surface mount type electronic components.例文帳に追加

挿入実装用電子部品のリード線を加工して、表面実装用電子部品と同じ実装工程で実装できる電子部品とする加工機及び加工搭載機を提供する。 - 特許庁

This multiproduct capper is characterized in that a mechanism is provided which can keep a distance constant between the front end (W2) of the cap tube and the bottle thread part (W1) as a reference position, thereby easing a tube insertion process so as to be adapted to multi-objective production.例文帳に追加

ボトルねじ部（Ｗ１）を基準とし、キャップチューブ先端（Ｗ２）との距離を一定とする機構を設け、チューブ挿入を簡単にし多品種対応できるキャッパーを特徴とする。 - 特許庁

To detect erroneous insertion of an oil seal in an inspection process when the oil seal exists to be erroneously inserted in the power cylinder of a power steering device in the state of nonblocking of the port to a control valve.例文帳に追加

動力舵取装置のパワーシリンダ１１内に、コントロールバルブへのポート１７を塞がない状態で誤挿入されたオイルシール２０が存在する場合、これを検査工程にて検出することができない。 - 特許庁

To ensure a solder supply amount to attain favorable and high-quality soldering to increase reliability of mounting in soldering a pin insertion component by a reflow process.例文帳に追加

リフロープロセスによりピン挿入部品をはんだ付けする際において、はんだ供給量を確保することで、良好で高品質なはんだ付けが行え、実装の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The lock lance 27 locks the terminal fitting 10 housed in the terminal housing chamber 21, and projects from the undersurface 2b of the plate housing 2 by elastically deforming in an insertion process of the terminal fitting 10.例文帳に追加

係止ランス２７は、端子収容室２１内に収容される端子金具１０を係止しかつ該端子金具１０の挿入過程において弾性変形してプレートハウジング２の下面２ｂから突出する。 - 特許庁

Since the holding piece 24 deforms elastically to enlarge the interval of both pressure clamping portions 23 and 26 in the process for inserting the bracket B between the pressure clamping portions 23 and 26, insertion resistance does not become excessive.例文帳に追加

挟圧部２３，２６の間にブラケットＢを挿入する過程では、保持片２４が両挟圧部２３，２６の間隔を広げるように弾性変形するので、挿入抵抗が過大にならずに済む。 - 特許庁

To provide a bending system which can perform processing composed of a bending process and a press-insertion process by a single device, determines a proper order of both the processes in advance, and improves work efficiency at each point by utilizing existing equipment.例文帳に追加

曲げ工程と圧入工程から成る加工を行う場合に、１台の装置で実施可能にすると共に、両工程の適性順序を予め決定し、更に、既存設備を利用することにより、それぞれの点で作業効率を向上させる曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

The process for manufacturing a rotor core 10 comprises a step for inserting a spacer 16 into a magnet insertion hole 12; a step for inserting a permanent magnet 14 into the magnet insertion hole 12, while imparting tension to the opposite ends of the spacer 16; and a step for removing tension imparted to the spacer 16 and securing the permanent magnet 14 into the magnet insertion hole 12 by means of the spacer 16.例文帳に追加

本発明のロータコアの製造方法では、磁石挿入孔１２にスペーサ１６を挿入する工程と、スペーサ１６の両端に引張力を付与しながら永久磁石１４を磁石挿入孔１２に挿入する工程と、スペーサ１６に付与された引張力を解除し、スペーサ１６によって磁石挿入孔１２内で永久磁石１４を固定する工程によってロータコア１０を製造している。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for manufacturing a rotor in which a magnet can be positioned surely in a magnet insertion hole made in a rotor core, and thermosetting resin poured in order to secure the magnet in the magnet insertion hole can be heat cured without requiring a large heating furnace.例文帳に追加

ロータコアに形成されている磁石挿入用孔部内で磁石を確実に位置決めでき、また、磁石挿入用孔部内の磁石を固定するために注入した熱硬化性樹脂を熱硬化するために大型の加熱炉を不要とするロータの製造方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The method for regenerating and repairing the existing piping system by the insertion process uses a pipe soft at a time point of being inserted into the existing pipe, as a pipe to be newly inserted and to be changed to a material having a high strength by bringing about a chemical reaction at the pipe after the insertion.例文帳に追加

インサーション工法による既設配管系の更正修理工法であって、新規に挿入するパイプとして、既設配管に挿入する時点では柔らかく、挿入した後にパイプに化学反応を起こさせ、高強度な材料に変化させるパイプを用いることを特徴とする既設配管系の更正修理工法。 - 特許庁

In this gypsum board manufacturing process, the hollowed-out holes forming insertion holes for an anchor 20 for the board are provided in right and left end parts or upper and lower end parts of the board.例文帳に追加

本出願人発明［特許文献1］特願2005-360363「ボード用アンカー」装着を前提に、石膏ボード製造工程において、該ボード用アンカー(20)挿入孔を形成する「刳り孔」をボード左右端部または上下端部に設ける。 - 特許庁

The zipper fusion process in which, in the guide insertion state, at least one of the first and second guide members 11 and 12 is a support member 14, and the zipper half bodies 8 are fusion-bonded to the sheet bodies 5 while pressing a heating board H.例文帳に追加

ガイド差込状態にて、第１ガイド部材11・第２ガイド部材12の少なくとも一方を受け部材14として、熱盤Ｈを押圧しつつジッパー半体８をシート体５に融着するジッパー融着工程を、有する。 - 特許庁

Further, in an insertion-through process, the fluorescent lamp main body 2 is turned with its axis line as a center back and forth, while the base metal 3 is moved nearer, so that the lead wires 6 are inserted through.例文帳に追加

そして、挿通工程においては、蛍光灯本体２がその軸線を中心として往復反転させられつつ、口金３が近接方向に移動させられることで、単孔にリード線６が挿通させられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method of a center electrode for a spark plug which can cut down with failure rate at insertion stage before applying turning process for a center electrode.例文帳に追加

中心電極に対して旋削加工を施す前の挿入段階で、不良品の発生を抑制し得るスパークプラグ用中心電極の製造装置及びスパークプラグ用中心電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A tilt part 120h of an tool 120 for emergency slides a deceleration gear 95 to the left side resisting to spring force of a coil spring 104 in a process of inserting in the insertion direction (A direction) and separates it from the pinion 98.例文帳に追加

エマージェンシー用工具１２０は、挿入方向（Ａ方向）に挿入される過程で傾斜部１２０ｈが減速ギヤ９５をコイルバネ１０４のバネ力に抗して左側方に摺動させてピニオン９８から離間させる。 - 特許庁

To provide a bending habit correcting method and apparatus for a flexible endoscope capable of returning a curve formed on a flexible insertion section due to a sterilization process by an autoclave, into a completely straight original state.例文帳に追加

オートクレーブによる滅菌処理等で可撓性挿入部についた曲がり癖を完全に真っ直ぐな元の状態に戻すことができる可撓性内視鏡の曲がり癖矯正方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In a pressure increasing mold clamping process, the interposing part 64 of the pressure increasing mold clamping means 24 is provided to the gap S and the hole constituting part 60 (or the insertion part 36) is pressed to the interposing part 64 by the hydraulic cylinder 62.例文帳に追加

そこで、増圧型締工程では、この隙間Ｓに増圧型締手段２４の介装部６４が改装され、油圧シリンダ６２によって孔構成部６０（または挿入部３６）が介装部６４に押し当てられる。 - 特許庁

To provide a chucking device preventing a piston ring from being engaged, which causes degradation in operation rates during a piston insertion process, even if the piston ring protrudes out from a ring groove.例文帳に追加

リング溝からのピストンリングのはみ出しが生じた場合であっても、ピストンの挿入が行われる工程における稼動率阻害の要因となるピストンリングの噛み込みを防止することができるチャック装置を提供する。 - 特許庁

A sensor 83 detecting the insertion of the operation pin and generating an electric signal is mounted on a rear side of the pachinko machine, and the electric parts relative to the ball discharging process are operated by the electric signal of the sensor 83.例文帳に追加

そして、パチンコ機の裏側に、前記操作ピンの挿入を検出して電気信号を発するセンサー８３を設け、球抜き処理に関連する電気部品を前記センサー８３の電気信号によって作動させる。 - 特許庁

When no token is inserted (S301), this game apparatus checks whether the coin is inserted or not (S308) and, when the coin is inserted, executes a lottery process for the number of tokens using the insertion of the coin as a turning point (S309).例文帳に追加

メダルが投入されない場合（Ｓ３０１）は、さらに硬貨が投入されたか否かをチェックし（Ｓ３０８）、硬貨が投入されているときは硬貨の投入を契機としてメダル枚数抽選処理を行う（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To reduce the wear of a drill blade when forming an insertion hole for a lead wire and a through hole in the manufacturing process of a circuit board for bonding a metal film to an insulating layer containing an inorganic filler.例文帳に追加

無機フィラーを含有する絶縁層に金属膜を接着する回路基板の製作工程において、リード線の挿入孔やスルーホール用の貫通孔をドリルによって形成するときのドリル刃の磨耗を減らすこと。 - 特許庁

This production method for the memory card comprises: a different shape part forming process for collectively forming the different shape parts 9 for specifying the insertion direction of the memory card to a card slot with respect to a plurality of memory cards; and a division process for separating the card at separation-lines 5 into individual memory cards.例文帳に追加

カードスロットに対するメモリーカードの挿入方向を特定するための異形部９を、複数のメモリーカードについて一括して形成する異形部形成工程と、分離予定ライン５を分離させて個々のメモリーカードに分割する分割工程とから構成されるメモリーカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

This sleeper replacing method has a space holding plate insertion process for inserting a space holding plate between a sleeper 1 to be replaced and ballast 91, and a space forming process for pulling out the sleeper 1 to be replaced in a long-sized direction to form a space 20 inside the space holding plate 15.例文帳に追加

本発明のまくら木交換方法は、空間維持板を交換対象のまくら木１とバラスト９１との間に挿入する空間維持板挿入工程と、交換対象のまくら木１を長尺方向に引き抜いて空間維持板１５の内側に空間２０を形成する空間形成工程とを有している。 - 特許庁

To provide an optical transceiving module and an optical element used for it without requiring an optical wave-guide and even without requiring a groove processing process and an insertion process of an optical wavelength selective filter for a groove by attaching the optical wavelength selective filter on light receiving surface of a photo-detector or an end surface of an optical fiber.例文帳に追加

受光素子の受光面或いは光ファイバの端面に光波長選択フィルタを取り付けることにより、光導波路を必要とせず、溝加工プロセスおよび溝に対する光波長選択フィルタの挿入プロセスも必要としない、光送受信モジュールおよびこれに使用される光学素子を提供する。 - 特許庁

A terminal mounting method is provided with a process in which a hold means holds terminals attached to end parts of each electric wire 2 of a subwire harness having desired number of electric wires and a process in which a plurality of hold means are combined and desired number of held terminals are inserted into corresponding insertion parts of the multipolar connector from the hold means as one lump.例文帳に追加

多極コネクタ１は、所望数の電線を有するサブワイヤハーネスの各電線２の端部に取り付けられた端子を保持手段に保持させる工程、保持手段を複数組み合わせ、保持した所望数の端子を一括して保持手段から多極コネクタの対応する挿着部へ挿着する工程を経て製造される。 - 特許庁

To shorten response time to insertion of a large number of records and a process of creating a new index, thereby improving the performance of a log information management system by minimizing the amount of log information on pages that are newly allocated when transactions occur.例文帳に追加

トランザクション発生時の新規割当ページに対するログ情報を最小化することによって大量のレコード挿入またはインデックス生成作業に対する応答時間を短縮して、ログ情報管理システムの性能を改善する。 - 特許庁

When at least one of the insertion detecting switch and the lock detection switch is normally operated, a slot control ECU 4 communicates with the mobile machine 8 through an antenna 71, and starts a determination process for the starting conditions of an engine.例文帳に追加

スロット制御ＥＣＵ４は、挿入検出スイッチとロック検出スイッチの少なくとも一方が正常に動作するときに、携帯機８とアンテナ７１を解した通信を行い、エンジンの始動条件の判定処理を開始する。 - 特許庁

To provide selection of holding load with respect to a clip hole of a counterpart member by one type of a clip, to maintain an insertion load of the clip constant, and to eliminate work errors in a process of attaching the clip to an attachment member.例文帳に追加

一種類のクリップによって相手部材のクリップ孔に対する保持荷重を選択可能とし、かつ、クリップの挿入荷重は一定に保つとともに、装着部材にクリップを取り付ける工程での作業ミスを解消する。 - 特許庁

To provide a coating method of a liquid solder capable of obtaining a high density mounting of an insertion mounting electronic component and a surface mounting electronic component on the same surface of a print board and contributing to a cost reduction by using the same reflow process.例文帳に追加

挿入実装電子部品と面実装電子部品がプリント基板の同一面上に高密度実装可能であり、同一リフロー工程を使用して価格低減にも寄与する液状半田の塗布方法を提供する。 - 特許庁

Just before finish of the insertion process, a lid part 55 fitted to the grounded shield body 50 is arranged in opposition to two recesses 22C, 22C fitted to the outer insulator 20 for locally widening an opening width of the opening 24.例文帳に追加

その挿入工程の終了直前に、外殻絶縁体２０に設けられて、開口部２４の開口幅を局所的に広げる２つの凹所２２Ｃ，２２Ｃに、アースシールド体５０に設けられた蓋部５５を対向して配置する。 - 特許庁

Static electricity charged on the user is thereby prevented from flowing in the card 27 even not only in the insertion of the card 27 but also in the attaching process and the discharge thereof, so as to prevent surely an IC chip in the inside thereof from being damaged.例文帳に追加

これにより、カード２７の挿入時だけでなく装着過程や排出時においても、操作者に帯電した静電気はカード２７中を流れることがなく、内部のＩＣチップの破壊を確実に防止することができる。 - 特許庁

To obtain a highly reliable stator of motor that can easily process the lead-out wire without insertion of extra insulation tube to the end of coil and can surely be fixed without addition of any excessive force to the end of coil.例文帳に追加

本発明は、巻線端末に対して余分な絶縁チューブを挿入することなく口出し線の処理を容易化し、かつ巻線端末に無理な力が加わらず確実に固定でき、信頼性の高い電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

In the connection process of the both terminals 10, 30, the cam follower 33 slides on the groove face of the cam groove 12 and thereby, the both terminals 10, 30 are insertion engaged around the axis in extension direction of the cam groove 12 while making a relative angular displacement.例文帳に追加

両端子１０、３０の接続過程では、カム溝１２の溝面をカムフォロア３３が摺動することにより、両端子１０、３０がカム溝１２の延出方向へ軸周りに相対的に角変位しつつ嵌合される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of smoothly inserting a photoreceptor unit in a stabilized attitude without applying any load to a shaft member for preventing the photoreceptor unit from turning and contacting with a transfer belt member in the insertion process.例文帳に追加

軸部材に負担をかけることなく感光体ユニットを安定した姿勢で滑らかに挿入して、挿入過程で感光体ユニットが回転して転写ベルト部材へ接触することを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An access disablement processing part 34 executes a disabling process to disable access to an SD card from the outside at a time when extracting operation of the SD card 205 from a card slot 134 by the user is received by an insertion/extraction switch 201.例文帳に追加

挿抜スイッチ２０１がユーザによるＳＤカード２０５のカードスロット１３４からの取り外し操作を受け付けたタイミングで、アクセス不能化処理部３４が、ＳＤカードへの外部からのアクセスを不能化する不能化処理を実行する。 - 特許庁

The ETC adapter card 10 stores the ETC information received from the mobile terminal, performs communication with a vehicle mounted ETC device which is connected by slot insertion, and performs a transmission process to the vehicle mounted ETC device 20 after reading the ETC information.例文帳に追加

ＥＴＣアダプタカード１０は、携帯端末から受信したＥＴＣ情報を記憶させ、スロット挿入により接続されたＥＴＣ車載機と通信し、ＥＴＣ情報を読み出しＥＴＣ車載機２０に送信処理する。 - 特許庁

In such a compressor, a process of boring the through-bolt insertion parts by machining after forging the center member can be skipped, and the center member can be lightened by reducing processing cost and material cost.例文帳に追加

このような圧縮機においては、中央部材鍛造後に通しボルト挿通部を機械加工により穿設する工程を省略することができ、加工コストや材料コストを削減して中央部材を軽量化することが可能である。 - 特許庁

To provide an ultrasound system by which the insertion path of a medical needle may be set based on optical image information provided for a relatively wide area and the interventional treatment process may be observed via ultrasound images.例文帳に追加

相対的に広い領域を提供する光映像情報に基づいてカテーテル施術時に医療用針の挿入経路を設定し、施術過程を超音波映像を通じて観察することができる超音波システムを提供する。 - 特許庁

In this disk unit 10, a sliding guide 157 that slides in the process of moving in a direction (X2 direction) that a shutter 15 of the disk cartridge 13 is opened projects at a front end of a right lower half body 72 located at an insertion slot of a holder 40.例文帳に追加

ディスク装置１０では、ホルダ４０の入り口に位置する右下部半体７２の前端に、ディスクカートリッジ１３のシャッタ１５が開く方向（Ｘ２方向）へ移動する過程で摺動する摺動ガイド１５７が突出している。 - 特許庁

When the outer pipe 24 is inserted into the ground 60, a part of the drill bit 20 and the inner pipe rod 22 are extracted, the inside of the outer pipe 24 is cleaned, and a core-material insertion process, in which a core material 64 is inserted into the outer pipe 24, is executed.例文帳に追加

外管２４が地山６０に挿入されると、削孔ビット２０の一部と内管ロッド２２とを引抜き、外管２４内を清掃した後に、外管２４内に芯材６４を挿入する 芯材挿入工程が実施される。 - 特許庁

To provide a process cartridge having superior usability at low cost, using a longitudinal cartridge insertion method with a rotational coupling mechanism, whereby a rotation passive part on the cartridge side is connected to a drum-driving gear on the image forming device side, when the cartridge is inserted.例文帳に追加

カートリッジ挿入時、カートリッジ側回転受動部を画像形成装置側のドラム駆動ギアに接続する回転カップリング機構をカートリッジ縦入れ方式を採用し、ユーザビリティに優れかつて低コストで済むプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing an H-mode drift-tube linear accelerator includes a process of calculating a measured value of voltage between respective drift tubes 6 and acquiring a difference distribution which is a difference between the voltage measured value and a voltage designed value, a process of performing smoothing of the difference distribution, and a process of determining an amount of insertion of each tuner 10 by using the smoothed difference distribution.例文帳に追加

この発明に係るＨモード型ドリフトチューブ線形加速器の製造方法では、各ドリフトチューブ６間の電圧の測定値を求め、この電圧測定値と電圧設計値との差である差異分布を求める工程と、前記差異分布のスムージングを行う工程と、前記スムージングされた差異分布を用いて各チューナ１０の挿入量を決定する工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In disposing the buffer sealant 6, a putting process is done for putting ceramic slurry, which contains at least ceramic powder and a binder, between the sensor element 2 and the insulator 3 on the end side of an element insertion hole 30, and a baking process for forming the buffer sealant 6 by baking the ceramic slurry.例文帳に追加

緩衝封止材６を配設するに当たっては、少なくともセラミック粉末とバインダとを含有してなるセラミックスラリーを素子挿通孔３０の先端側におけるガスセンサ素子２と絶縁碍子３との間に充填する充填工程と、セラミックスラリーを焼成することにより緩衝封止材６を形成する焼成工程とを行う。 - 特許庁