「install base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To install a base isolation device in a normal position of layout accurately and firmly.例文帳に追加

免震装置を設計上の正規位置に正確且つ強固に取り付ける。 - 特許庁

To strongly install leather in a base material by a simple manufacturing process in a shift knob formed with a leather in a base material.例文帳に追加

基材に皮革を設けたシフトノブにおいて、簡素な製造工程で皮革を基材に堅固に設置する。 - 特許庁

To install a brush base on a bracket with high spatial efficiency, and further to improve productivity of its parts.例文帳に追加

ブラシベースを空間効率よくブラケットに設置し、さらに部品の生産性を高めること。 - 特許庁

To install a light-emitting component in a switching device provided with a switching state detecting base plate and a control base plate separately.例文帳に追加

スイッチ状態検出用基板と制御用基板とが別に設けられたスイッチ装置において発光部品を設ける。 - 特許庁

To surely install a base portion of a wedge base bulb, in a bulb socket provided with a cover for protecting an elastic holding piece in a fitting portion.例文帳に追加

嵌合部内の弾性保持片を保護するためのカバーを設けたものにおいて、ウェッジベースバルブのベース部の組付けを確実に行う。 - 特許庁

By utilizing this attribute map, the place to most efficiently install the base unit can be judged.例文帳に追加

この属性地図を利用することで、親機を何処に設置するのが最も効率的かを判断できる。 - 特許庁

cdrecord is not part of the base system; you must install it from either the port at sysutils/cdrtools or the appropriate package. 例文帳に追加

cdrecordはベースシステムの一部ではなく、 sysutils/cdrtoolsの port または 適切な packageを利用してインストールしなければなりません。 - FreeBSD

Then, a new laminated rubber for base isolation compressed by the compression bolts is disposed, and the compression is released to install a new laminated rubber for base isolation.例文帳に追加

続いて前記圧縮ボルトにより圧縮された新たな免震用積層ゴムを配置し、圧縮を解除し、新たな免震用積層ゴムを取り付ける。 - 特許庁

This apparatus for transplanting the tree is provided with a pair of left and right stretchable arms telescopically engaging with movable arms in the shaft direction of base arms and is composed so as to install mounting parts on the heavy equipment in the base arms.例文帳に追加

ベースアームの軸方向に可動アームをテレスコピックに係合した左右一対の伸縮アームを有し、ベースアームに重機への取付部を設ける。 - 特許庁

The relocation of the station in order to install facilities and enable trains to pass each other or pass others was implemented at the base of the post-privatization Yoshitomi Station. 例文帳に追加

民営化の後、行き違い設備を整備するために移転したのが現在の吉富駅の基になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for installing moldings at correct positions in a base board in a molding installation method to install a plurality of moldings on the base board integrally by using a die.例文帳に追加

型を用いて複数の成形体を基材に一体的に設ける成形体の設置方法において、基板の正しい位置に成形体を設置する方法を提供する。 - 特許庁

To install a boiler tank to a body frame of a construction machinery avoiding a load concentration to a base of the tank.例文帳に追加

製缶タンクを装着する建設機械に於いて、タンク底面への荷重集中を回避してタンクを本体フレームに取り付ける。 - 特許庁

Since conversion filters are programs you install outside of the base FreeBSD installation, they should probably go under /usr/local. 例文帳に追加

変換フィルタは FreeBSDの基本システムのインストールとは別にインストールするプログラムなので、 変換フィルタは、/usr/local ディレクトリの下に置くべきでしょう。 - FreeBSD

That means that the build machine must build all the parts of the base system that any machine in the build set is going to install. 例文帳に追加

つまり、ビルドマシンはビルドセットのどのマシンもインストールしようとしているベースシステムを全部ビルドしなければならないということです。 - FreeBSD

The bathroom space is constituted to install the bathtub for care in the room of the existing building with a base plate to mount the bathtub for care, the side wall which is erected along a peripheral edge of the base plate and base supports which support the base plate on the floor of the room of the building.例文帳に追加

介護用浴槽が載る底板と、底板の周縁に沿って立設される側壁と、底板を建物室内の床面上に支持する架台とにより、既存の建物の室内に介護用浴槽を設置する浴室空間を構成する。 - 特許庁

To provide a base for a washbasin which is easy to install and is highly pliable to allow a change after the washbasin is once installed.例文帳に追加

設置が容易であるとともに、一旦設置した後も変更が可能な柔軟性に富んだ手洗器（手水鉢）用の台を提供する。 - 特許庁

A RFID loop antenna installation base is used to install two loop RFID antennas thereon so as to face each other vertically.例文帳に追加

本発明に係るＲＦＩＤループアンテナ設置台は、ループ状のＲＦＩＤアンテナを上下向かい合わせに２枚設置する台である。 - 特許庁

To install a base-isolation mechanism which requires a predetermined flatness on the side of a crane body, to an existing traveling crane.例文帳に追加

既設の走行式クレーンに対して、クレーン本体側に所定以上の平坦度を要求する免震機構を組み込めるようにする。 - 特許庁

It is preferable to install the control board of LED, a reception board and a battery in the base end hollow part 2 of the strap main body 1.例文帳に追加

また、ストラップ本体１の基端中空部２には、ＬＥＤ等のコントロール板と受信板及び電池とを内設せしめるのが良い。 - 特許庁

To provide an adapter which enables to install an energy-saving lamp, having an E12 base of an international standard article on an E17 lamp-holder lighting apparatus.例文帳に追加

国際標準品のＥ１２口金を有する省エネルギーランプをＥ１７受金照明器具に取り付け可能とするアダプタの提供。 - 特許庁

To surely install an elastically deformable dome in a base board without being detached even is an installing area is decreased by thinning and miniaturization.例文帳に追加

薄型化、小型化により取り付け面積が小さくなっても、弾性変形可能なドームを基板に、外れることなく確実に取り付けること。 - 特許庁

To provide a road sign information system that is easy to install at low cost without requiring a data base, and contributing to safe driving.例文帳に追加

設置するのが容易で、データベースを設ける必要もなく、安価に実行でき、安全走行に寄与できる道路標識報知システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a dead band of a PHS can effectively be compensated by having only to install the repeater 8 in the zone of the PDC base station 3.例文帳に追加

これにより、ＰＤＣ基地局３のゾーンに中継装置８を設置するだけで、ＰＨＳの不感地帯を効果的に補うことができる。 - 特許庁

To closely install a thin tiling panel on a tunnel wall surface, ensuring supporting strength by a base board made of mortar.例文帳に追加

モルタル製基板による支持強度を確保しつつ、薄いタイル貼付パネルをトンネル壁面に近接して取りつけることができるようにすること。 - 特許庁

This hand tool latch holder includes: a base rod; and a plurality of sliding blocks slidably provided on the base rod, wherein the base rod is provided with a fixing hole formed to install a fixing member, and one side of the sliding block is provided with a C-shaped positioning ring for positioning to the base rod.例文帳に追加

ベースロッドと、該ベースロッドに摺動可能に設けられる複数の摺動ブロックとを有し、該ベースロッドに固定部材を設置するために固定孔が形成され、該摺動ブロックの一側にベースロッドに位置決めるためＣ字形の位置決めリングが設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base isolation retrofit method capable of eliminating temporary receiving member for a temporary installation such as a jack as well as an earthquake strengthening material which are conventionally required for cutting a structural member to install a base isolation device.例文帳に追加

免震レトロフィット工法において、従来、免震装置挿入用に構造部材を切断する際に必要とされたジャッキ等の仮設の仮受け部材や、耐震補強材が不要となる。 - 特許庁

However, we would strongly recommend that you install, at a minimum, the base source kit, which includes several of the files mentioned here, and the sys (kernel) source kit, which includes sources for the kernel. 例文帳に追加

しかし最低でも、baseソースキット (これにはこの FAQ で述べられているファイルのいくつかが含まれています) と、sys (kernel) ソースキット(これにはカーネルのソースが含まれています) をインストールする事を強くおすすめします。 - FreeBSD

To install a mounting member supplied to attach a base material to a vehicle body at a position adjacent to a wall part curvedly formed.例文帳に追加

折曲的に形成された壁部分に近接した位置に、基材を車体に組付けるために供される取付部材を装着し得るようにする。 - 特許庁

When the base 18 approaches the excavated surface of the ground 12a, drainage is stopped so as to disengage the base 18, excavate the ground 12a for earth removal, install the base 18, and allow the suction load to sink the building frame 10 deeper.例文帳に追加

底版１８が掘削された水底地盤１２ａの面に近接すると、排水を停止して、底版１８を脱着して、水底地盤１２ａを掘削排土し、底版１８を設置して、サクション荷重によりケーソン躯体１０をさらに沈降させる。 - 特許庁

For improving the fact of being unable to install an axial yielding type damper in the axial direction of a column base part, a hole and a space for installing the damper in the axial direction of the column base part are arranged in the horizontal movement limiting device.例文帳に追加

軸降伏型ダンパーを柱基部の軸線方向に取り付けられないことを改善するために，水平移動制限装置にはダンパーを柱基部の軸線方向に取り付けるための穴ならびに空間を設ける。 - 特許庁

To reduce install time of a gas leak alarm while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1' of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１′への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

An invert section 10a is excavated, a new tunnel base 9a is constructed to install a simple protector 21 and a fence type protector 22, and a traffic is moved to the simple protector 21.例文帳に追加

インバート部１０ａを掘削し、新設トンネル路盤９ａを構築して、簡易プロテクタ２１および柵型プロテクタ２２を設置し、交通を簡易プロテクタ２１に移す。 - 特許庁

To easily install/remove a hopper tank and a token putout unit in/from the interior of a base part of a slot machine while ensuring the reliability of supplying tokens by a token supply tube.例文帳に追加

メダル補給筒によるメダルの補給の信頼性を確保しつつ、スロットマシンの基体部内からホッパータンク及びメダル払出し装置を容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

To provide a damper and a structure for vibration control, easy to install in a building and excellent in base isolation performance, eliminating damage to the beauty and convenience of the building.例文帳に追加

特に建物への設置が容易で、かつ建物の美観と利便性を損なわない、免震性能のきわめて高い制振ダンパーおよび制振構造を提供する。 - 特許庁

To shorten the working time to install a secondary concrete product on a mortar of the specified height before curing which is laid evenly on a base concrete.例文帳に追加

基礎コンクリート上に敷き均された硬化前の所定の高さを有するモルタル上にコンクリート二次製品を据え付ける作業時間を大幅に短縮することにある。 - 特許庁

The server 71 registers the transferred install information in a data base, and checks the presence or absence of the illegal use of the programs by comparison with preliminarily registered program use authorization.例文帳に追加

サーバ７１は転送されたインストール情報をデータベースに登録し、予め登録したプログラムの利用権と比較することによりプログラムの不正使用の有無をチェックする。 - 特許庁

A channel base 2 is mounted on the skeleton floor 22 of the central control room to install the central control panel 1 on the top of an opening 3 penetrating vertically.例文帳に追加

中央制御室躯体床２２には、垂直方向に貫通する開口部３の上部に中央制御盤１を取り付けるためのチャンネルベース２が設置されている。 - 特許庁

To reduce install time of a gas leak alarm while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1 of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

After returning to Japan in the year 987, Chonen likened Kyoto's Mt. Atago-yama to Mt. Wutai in China and attempted to establish a temple at its base in which to install the Shaka statue. 例文帳に追加

奝然は、永延元年（987年）日本に帰国後、京都の愛宕山を中国の五台山に見立て、愛宕山麓にこの釈迦像を安置する寺を建立しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space component 18 has registration holes 20 to install a locating pin provided in a protruding condition on the base frame 4 and keep the spacer component 18 in a given position.例文帳に追加

このスペーサ部材１８は、前記ベースフレーム４上面に突設した位置決めピン１９を差し込んで、スペーサ部材１８を所定位置に保持するための位置決め穴２０を設ける。 - 特許庁

To reduce install time of a gas leak alarm in a shorter time while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1' of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１′への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

To deal with the limitation of an install space by improving a fixing metal and an anchor bolt for a supporting leg, which is provided on the front side of a pedestal for automatic vending machine, so as to fix them on an install base while arranging them within the lower surface area of the pedestal without protruding them outside from the pedestal.例文帳に追加

特に自動販売機の基台前部側に設けた支脚に対する固定金具，アンカーボルトを基台から外側にはみ出さずに、基台の下面領域内に配置して支障なく据付け基礎に固定できるよう改良して設置スペースの制約に対処させる。 - 特許庁

To provide a base isolation module which is capable of using any small-sized device such as AV equipment and a personal computer and moreover is capable of fixing to install to any places without choosing its configuration.例文帳に追加

ＡＶ機器やパソコンなどのような小型の装置にも使用することができ、しかも、その形状を選ばす、どのような場所にも設置固定することができる免震モジュールを提供する。 - 特許庁

To easily and safely install a communication apparatus used as an outdoor radio base station of a portable telephone system at an altitude in an economical configuration.例文帳に追加

携帯電話システムの屋外無線基地局として使用される通信機器通信機器に関し、経済的な構成で、高所での設置作業を容易且つ安全に行えるようにする。 - 特許庁

To easily install a hoisting machine on a machine bed arranged at the uppermost part in a shaft even when a suspending base for suspending the hoisting machine onto the machine bed cannot be secured.例文帳に追加

巻上機のマシンベッド上へ吊り上げる吊り元を確保できない場合であっても、巻上機を昇降路内最上部に設けられたマシンベッド上に容易に設置できることが望まれている。 - 特許庁