「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

For each instance of the circuit model, the copy of the simultaneous equation sub-system of that circuit model is prepared and added to the entire simultaneous equation system.例文帳に追加

回路モデルの各々のインスタンスに対し、その回路モデルの連立方程式部分系のコピーが作られ、全体の連立方程式系に追加される。 - 特許庁

It is possible to make the bottom layer by passing thermoplastic elastomer through a calendar process (for instance, mixture and/or planarizing) and/or a vulcanization process.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーをカレンダープロセス（たとえば、混合および／または平坦化される）および／または加硫プロセスに通すことによって、ボトム層を作ってもよい。 - 特許庁

For instance, the on-chip lens 10 has a first lens layer 11 having a relatively high refractive index, and a second lens layer 12 having a relatively low refractive index.例文帳に追加

例えば、オンチップレンズ１０は、相対的に屈折率の高い第１のレンズ層１１と、相対的に屈折率の低い第２のレンズ層１２とを有する。 - 特許庁

The calculation part 45 calculates chromaticity change equivalent to brightness change from the first brightness to the second brightness when setting the second brightness for instance.例文帳に追加

演算部４５は、例えば上記第２の輝度を設定すると、第１の輝度から第２の輝度までの輝度変化に相当する色度変化を算出する。 - 特許庁

By using the created form control file 206, the form interpretation part compares the instance landmark with a specified original landmark in the form control file.例文帳に追加

作成されたフォーム制御ファイル206 を用いて、フォーム解釈部はインスタンスランドマークをフォーム制御ファイル中の特定されたオリジナルランドマークと比較する。 - 特許庁

In a memory card 12 mounted on a slot 24, an image obtained as the result of photographing by the camera 22 (for instance, the image of the swing operation of the golf player) is stored.例文帳に追加

スロット２４に装着されたメモリカード１２には、カメラ２２による撮影の結果得られた画像（例えば、ゴルフプレイヤのスイング動作の画像）が記憶される。 - 特許庁

To suitably use dehydrated cake as greening soil and perform greening of an area (for instance, slope) intended for greening using the greening soil.例文帳に追加

脱水ケーキを緑化用土壌として好適に利用するとともに、かかる緑化土壌を用いて緑化対象領域（例えば、傾斜面等）を緑化する。 - 特許庁

The glareproof film, for instance, may be composed of (meth) acrylic resin, styrene resin, cellulose derivative and a transparent resin, such as epoxy (meth)acrylate.例文帳に追加

前記防眩性膜は、例えば、（メタ）アクリル系樹脂、スチレン系樹脂、セルロース誘導体、エポキシ（メタ）アクリレートなどの透明樹脂で構成されていてもよい。 - 特許庁

For instance, the Central Federation of Societies of Commerce and Industry, Japan, provides "Netto de kicho (Internet Bookkeeping)," a management system making it possible to perform ledger entries and aggregates with ASP.例文帳に追加

例えば全国商工会連合会からは、ASP方式で帳簿入力や集計等を行うことができる経理システム「ネットde記帳」が提供されている。 - 経済産業省

2: Inspection at each instance of import is made mandatory for products with a high probability of violation, and a product not passed to inspection is prohibited from import and distribution (Article 26 of the Law).例文帳に追加

2：違反の蓋然性が高いものについて輸入の都度、検査を命令し、検査に合格しなければ輸入・流通が認められない検査 - 厚生労働省

Moreover, since Tsuya are suddenly conducted in many cases, some consider it important to take a positive attitude to attend the Tsuya (for instance, where only a work uniform is available when on the way home from work). 例文帳に追加

特に通夜は急に執り行われることが多いため、参加する姿勢が大事と考える人もいる（仕事帰りなどで作業服しかない場合など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, 'Genji monogatari shinshaku' (New Interpretations of The Tale of Genji), a commentary on The Tale of Genji by KAMO no Mabuchi, was written in the form of interlinear glossaries on a printed volume of the Kogetsusho. 例文帳に追加

例えば賀茂真淵による源氏物語の注釈書「源氏物語新釈」はこの湖月抄の刊本に書き入れる形で著されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the "Yugen" in "Kakyo (literally flower mirror)" means "only a body of beauty and tenderness" such as the mode of behavior and atmosphere expressed by Kuge (court nobles) of the contemporary early Muromachi Period. 例文帳に追加

例えば『花鏡』においては、同時代（室町初期）の公家の挙措やたたずまいのように「ただ美しく柔和なる体」を「幽玄」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in ancient writing such as "Genji Monogatari," 'Koto' indicates all plucked string instruments such as 'So (箏) no Koto' and Biwa (a four-string Japanese lute) besides 'Kin (琴) no Koto,' which is explained in this paragraph. 例文帳に追加

例えば、『源氏物語』などの古文では、「琴」は、この項で説明している琴（きん）のほかに、箏、琵琶などすべての撥弦楽器を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Nintendo video-game designer Shigeru MIYAMOTO is so particular about game creation that he often instructs his subordinates to make drastic changes to a product which is almost completed. 例文帳に追加

例えば任天堂のゲームクリエイター・宮本茂は、ゲーム作りへのこだわりからほぼ出来上がったものを大幅にやり直させることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in addition to the internal subroutine called LIMITS, one can also have a subroutine pointer named limits and a user-defined subroutine named LIMITS, all at the same time. 例文帳に追加

たとえば、LIMITSという名の内部サブルーチンに加えて、limitsという名のサブルーチン・ポインタもLIMITSという名の利用者定義サブルーチンもすべて同時に持つことができる。 - コンピューター用語辞典

If you installed the NetBeans IDE 5.5/SJS ApplicationServer bundle, a local instance of the SJS Application Server is registered automatically.Otherwise, take the following steps: 例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5/SJS Application Server バンドルをインストールした場合は、SJS Application Server のローカルインスタンスが自動的に登録されます。 このバンドルをインストールしなかった場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

When a static method object is retrieved from a class or a class instance, the object actually returned is the wrapped object,which is not subject to any further transformation.例文帳に追加

静的メソッドをクラスやクラスインスタンスから取得すると、実際に返されるオブジェクトはラップされたオブジェクトになり、それ以上は変換の対象にはなりません。 - Python

The instance'scontents are initially set to a copy of list, defaulting to the empty list []. list can be either a regular Python list,or an instance of UserList (or a subclass).例文帳に追加

インスタンスの内容は最初にlistのコピーに設定されますが、デフォルトでは空リスト[]です。 listは通常のPythonリストか、UserList(またはサブクラス)のインスタンスのどちらかです。 - Python

Each instance has aname, and they are conceptually arranged in a name space hierarchyusing dots (periods) as separators. 例文帳に追加

各インスタンスは名前をもち、ドット (ピリオド) を区切り文字として表記することで、概念的には名前空間中の階層構造に配置されることになります。 - Python

Warning:There is no reliable way to test if an instance supports the complete mapping protocol since the interface itself isill-defined.例文帳に追加

警告:インタフェース自体が誤った定義になっているため、あるインスタンスが完全なマップ型プロトコルを備えているかを調べる信頼性のある方法は存在しません。 - Python

Returns true if the object o supports the sequence protocol.This returns true for all objects which define sequence methods in C,and for all instance objects. 例文帳に追加

o がシーケンス型プロトコルをサポートする場合に真を返します。 シーケンス型メソッドを C で定義している全てのオブジェクトに対して、この値は真になります。 - Python

For instance, we could substitute an RHooks object that passes all filesystem requests to a file server elsewhere, via some RPC mechanism such as ILU.例文帳に追加

例えば、RHooks オブジェクトを置き換えて、ILU のようなある種の RPC メカニズムを介することで、全てのファイルシステムの要求をどこかにあるファイルサーバに渡すことができます。 - Python

This function prints out a given traceback and exception tosys.stderr.When an exception is raised and uncaught, the interpreter callssys.excepthook with three arguments, the exception class,exception instance, and a traceback object. 例文帳に追加

例外が発生し、その例外が捕捉されない場合、インタープリタは例外クラス・例外インスタンス・トレースバックオブジェクトを引数としてsys.excepthookを呼び出します。 - Python

Normally,the names used in Python programs are automatically interned, and the dictionaries used to hold module, class or instance attributes have interned keys.例文帳に追加

通常、Python プログラム内で利用されている名前は自動的に隔離され、モジュール、クラス、またはインスタンス属性を保持するための辞書は隔離されたキーを持っています。 - Python

The class Stats (the above code just created an instance of this class) has a variety of methods for manipulating and printing thedata that was just read into p.例文帳に追加

Stats クラス(上記コードはこのクラスのインスタンスを生成するだけの内容です)は p に読み込まれたデータを操作したり、表示するための各種メソッドを備えています。 - Python

The instance so created by calling the constructor is used as the exception value.If a third object is present and not None, it must be a traceback例文帳に追加

このようにしてコンストラクタを呼び出して生成したインスタンスが例外の値になります。 第三のオブジェクトが存在し、かつ None でなければ、オブジェクトはトレースバック - Python

Return true if p is a tuple object or an instance of a subtype of the tuple type.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

p がタプルオブジェクトか、タプル型のサブタイプのインスタンスである場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Built-in methods are described with the types that support them. The implementation adds two special read-only attributes to class instance methods:例文帳に追加

組み込みメソッドはそれをサポートする型と一緒に記述されています。 実装では、クラスインスタンスのメソッドに 2 つの読み込み専用の属性を追加しています: - Python

The string must be one of the following six values: StaticGray,GrayScale, StaticColor, PseudoColor, TrueColor, or DirectColor. If both,-class and -cc options are specified, the last instance of either optionassumes precedence. 例文帳に追加

文字列は次の6つのうちのいずれかでなければならない:StaticGray, GrayScale, StaticColor,PseudoColor, TrueColor, DirectColor. -class と-cc が両方とも指定された場合は最後のインスタンスが優先される。 - XFree86

The character determines which of the sections will be added under this label. For instance suppose that you would like to create an extra menu item that contains all programmer subroutines.例文帳に追加

この文字は、このラベルの下に追加されるセクションを決める。 例えば、内容全てがプログラマ用のサブルーチンである新しいメニュー項目を作る場合を考える。 - XFree86

To provide an air layer forming sheet which can be used by being attached to a surface of concrete for instance as a curing sheet, and a concrete curing method using it.例文帳に追加

たとえばコンクリートの表面に養生シートとして接着して使用可能な空気層形成シートと、それを用いたコンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁

The key generation part 41 stores the generated cipher key in its own storage part and holds it only while power is supplied to the data processor, for instance.例文帳に追加

キー生成部４１は、生成した暗号キーを自己の記憶部に記憶し、例えば、データ処理装置に電源が投入されている間だけ保持する。 - 特許庁

The balancing exercising element 2 is shaped in a square rod-like body for instance and is disposed so that an axis C of the square rod-like body is fitted along a fourth metatarsal bone of a foot.例文帳に追加

バランス訓練要素２は、例えば角型棒状体とされ、角型棒状体の軸心Ｃが足の第４中足骨に沿うように配設される。 - 特許庁

The core switch then uses the switch instance ID to transfer the flow within the core NW to reach the edge switch connected to the external device 30.例文帳に追加

そして、コアスイッチは、このスイッチンスタンスＩＤを用いてコアＮＷ内のフローの転送を行い、この外部装置３０に接続するエッジスイッチに到達させる。 - 特許庁

In the case of existing of a plurality of the trouble parts, at each prescribed time (for instance, 23 sec), a plurality of the trouble parts and the error code thereof are successively informed.例文帳に追加

複数の故障個所が存在する場合には、所定時間（例えば、３ｓｅｃ）毎に複数の故障個所と、そのエラーコードとを順次報知する。 - 特許庁

Specifically, for instance, the back-side of the mirror 33 is reduced in thickness and the area or depth of the thinning is increased as it is separated from the torsion rotation axis.例文帳に追加

具体的には、例えば、ミラー３３の裏面を肉抜きし、この肉抜きの面積又は深さを、捻り回転軸から離れるに従って増加させる。 - 特許庁

For instance, alignment processing for an R and a B color component image is carried out taking advantage of a misalignment volume calculated for a G color component (#251 to #255).例文帳に追加

例えばＲ，Ｂの色成分画像における位置合わせ処理はＧの色成分画像で算出した位置ずれ量を用いて行なわれる（＃２５１〜＃２５５）。 - 特許庁

To provide a service information providing system and method used for efficiently and properly providing service information relative to tire replacement, oil change and the like for a customer having, for instance, a vehicle or the like.例文帳に追加

例えば車両等を所有する顧客に対して、タイヤ交換、オイル交換等に関するサービス情報を、効率的に或いは適切に提供する。 - 特許庁

To provide a pin pulling/inserting tool which can safely and positively pull/insert a connection pin of a bucket, for instance, without modifying an existing machine facility.例文帳に追加

既存の機械設備を改良することなく、例えばバケットの連結ピンを安全かつ確実に抜き差しできるようにしたピン抜差し具を提供する。 - 特許庁

For instance, the types of magnification capable of being designated by the second arithmetic processing are set as fixed magnification such as two-fold one, and the magnification capable of being designated by the first arithmetic processing is optional.例文帳に追加

例えば第２演算処理で指定可能な倍率の種類を２倍等の固定倍率とし、第１演算処理で指定可能な倍率を任意とする。 - 特許庁

After the pretreatment, even when a water sprinkling amount is suppressed to the amount of 2 mm/day for instance, the quality of the leachate about the same as the one when it is 4 mm/day is maintained.例文帳に追加

前処理後は散水量を例えば２ｍｍ／日量に抑えても、４ｍｍ／日量と同程度の浸出水水質を維持することができる。 - 特許庁

The control device of the terminal apparatus having skin measuring function for instance, processes in order to change the virtual living matter corresponding to the input from the input device.例文帳に追加

肌測定機能付き端末装置における制御装置は、例えば入力装置からの入力に応じて仮想生命体を変化させる処理をする。 - 特許庁

For instance, corresponding marks are provided respectively on the cap with the comb and on the side face of the container body, and positions of both are aligned when they are correctly assembled.例文帳に追加

例えば櫛付きキャップと容器本体の側面にそれぞれ対応する印を設け、正しく組み付けられたときに両者の位置が揃うようにする。 - 特許庁

For instance, the prescribed temperature is a comparatively low temperature or the like at which a low-temperature burn may be generated when the portable communication terminal continuously touches a user's body.例文帳に追加

この所定温度は、例えば、携帯通信端末が使用者の身体に連続して接触して低温火傷を起こす恐れがある低めの温度等である。 - 特許庁