「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In an immersion lithographic apparatus, for instance, a droplet removing device uses an inclined gas flow from a gas knife during exposure to remove droplets from the substrate.例文帳に追加

液滴除去デバイスが例えば露光中にガスナイフからの傾斜した気体の流れを使用して基板から液滴を除去する、液浸リソグラフィ装置。 - 特許庁

To improve the quality of a metal film formed by a CVD method, for instance an Ru film, etc., constituting the lower electrode of an information storing capacitor element.例文帳に追加

ＣＶＤ法により形成される金属膜、例えば、情報蓄積容量素子の下部電極を構成するＲｕ膜等の膜質を向上させる。 - 特許庁

In such a case, for instance, a plurality of bet expressions and/or a plurality of races can be designated and recorded with respect to a combination of numbers to be an object.例文帳に追加

この場合、マークカード１０には、例えば対象とする組番に対して複数の賭式及び／又は複数のレース等を指定して記録することができる。 - 特許庁

Contactors are formed in a given shape, for instance by plating, on a base plate 30 with a plurality of convex streaks 31 formed on the surface 30a.例文帳に追加

表面３０ａに複数の凸型条部３１が形成された基板３０用い、この基板３０上に接触子を所定形状で例えばメッキ形成する。 - 特許庁

In this instance, although the ink liquid droplets are not ejected through the other nozzle hole 5b, a pressure force acts thereon, stirring the ink to prevent the ink from being thickened and dried.例文帳に追加

このとき、他方のノズル穴５ｂからはインク液滴は噴射されないが、加圧力は作用するので、インクを撹拌し、インクの増粘や乾燥が防止される。 - 特許庁

To normally perform inverse spread with the reference frequency even when received signals temporarily receive the influence of noise and fading, for instance.例文帳に追加

受信信号が例えば雑音やフェージングなどの影響を一時的に受けても、逆拡散の基準周波数を正常に行なうことを可能とする。 - 特許庁

For instance, on the basis of the access operation of inputting the address of a user or the like, an area corresponding to the access is specified by an area specifying means.例文帳に追加

例えば、利用者の住所を入力するなどのアクセス操作に基づいて、地域特定手段によりそのアクセスに対応する地域を特定する。 - 特許庁

For instance, the basic filter is kept holding characteristics as well as a low-pass filter, but high-frequency signals having a low signal level are selectively allowed to pass through the basic filter.例文帳に追加

例えば、ローパスフィルタとしての基本フィルタ特性を保持しつつ、高域成分のうち信号レベルの低いものは選択的に通過できるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting reflector having a reflecting function and a surface light emitting function, having high visibility and safety even when travelling on a road at night for instance.例文帳に追加

例えば夜間の道路を走行する場合にも視認性の高い安全な、反射機能と面状の発光機能とを有する発光反射体を提供する。 - 特許庁

A proxy batch processing method is achieved by starting a single instance of a proxy application and an operation application for carrying out a standby function.例文帳に追加

プロキシアプリケーションおよび待機機能を実行する動作アプリケーションの単一のインスタンスを起動することによって、プロキシバッチ処理のための方法を実現する。 - 特許庁

The prescribed function mainly relates to speech communication, input or output, and is a speech communication function, an electronic mail function, a television function or a game function, for instance.例文帳に追加

該所定の機能は、主に通話、入力又は出力に関するものであり、例として通話機能、電子メール機能、テレビ機能、ゲーム機能などが挙げられる。 - 特許庁

A communication object notification part 29 gives a permission to communicate to the vehicle 1 present closest to the electronic key 2, and permits door unlocking for instance.例文帳に追加

通信対象通知部２９は、電子キー２の最も近くに存在する車両１に通信の許可を与え、例えばドアロック解錠を許可する。 - 特許庁

For instance, Tomosada met with Yoshiakira ASHIKAGA, Takauji's eldest son, who had visited Tomosada's residence after the outbreak of the disturbance (on September 8, 1350, "Gion Shigyonikki" (documents containing records of affairs and Buddhist services at Yasaka-jinja Shrine)). 例文帳に追加

例えば、乱勃発後に尊氏の嫡男・足利義詮が朝定邸を訪問して会談する（観応元年7月28日『祇園執行日記』）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this instance, it is preferred that the organic compound having a sulfonyl halide group has 1-3 carbon atoms and the reaction temperature is -100°C to 0°C.例文帳に追加

この場合、スルホニルハライド基を有する有機化合物の炭素数は１以上３以下が好ましく、反応温度は−１００℃以上０℃以下が好ましい。 - 特許庁

To improve operability/work efficiency by combining structure of an instance object and structure by schemer definition and displaying them to be intuitively comprehensive.例文帳に追加

インスタンスオブジェクトの構造とスキーマ定義による構造とを組み合わせて直感的に分かりやすく表示し、操作性・作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

For instance, the crystallization step is performed after a heatsink film 4 is formed at the spot on the amorphous silicon film 3a planned for the bonding of the stick-on device 20.例文帳に追加

例えば、貼付デバイス２０を貼り合わせる箇所に位置する非晶質シリコン膜３ａ上にヒートシンク膜４を形成した後で上記結晶化を行う。 - 特許庁

To balance a temperature characteristic (TCR) with a withstand voltage characteristic (STOL), in a resistor having a high resistance value, for instance, above 10 kΩ/square.例文帳に追加

例えば１０ｋΩ／□以上の高い抵抗値を有する抵抗体において、温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）の両立を図る。 - 特許庁

Thus, computing time is saved because by simulating the meta model, the processor resources, for instance, storage spaces, are utilized more efficiently.例文帳に追加

したがって、メタモデルをシミュレートすることによって、例えば記憶スペースなどのプロセッサ・リソースがより効率的に利用されるので、計算時間が節約される。 - 特許庁

The information usable from the application can include, for instance, an actual group of strokes, and a machine-generated text corresponding to the group of strokes.例文帳に追加

アプリケーションから使用できるこの「情報」は、例えば、ストロークの実際のグループ、ストロークのグループに対応するマシン生成テキストなどを含むことができる。 - 特許庁

A case 21 of the portable machine 3 has decorative metals 26, 29 arranged on both front and rear surfaces thereof, which are made of a metallic material such as aluminum, for instance.例文帳に追加

携帯機３のケース２１の表裏両面には、例えばアルミニウム等の金属材を材質とする加飾金属２６，２９が取り付けられている。 - 特許庁

The diffusion layer 18 has, for instance, a brass layer containing copper and zinc, and has a content ratio gradually changing in the above diffusion layer 18.例文帳に追加

この拡散層１８は、例えば、銅と亜鉛を含む真鍮層を有するとともに、前記拡散層１８における成分比率が徐々に変化している。 - 特許庁

The plurality of slice images excluding the bone region are reconstituted, and the three-dimensional display image of only a target internal organ (liver, for instance) is obtained (S1005).例文帳に追加

骨領域を除外した複数のスライス画像を再構成して、目的とする臓器（例えば肝臓）のみの３次元表示画像を得る（Ｓ１００５）。 - 特許庁

On the surface on the opposite side of the flexible substrate 12 of the rigid substrate 15, a shielding member 17 comprising a metal for instance is attached so as to cover the hole 15a.例文帳に追加

リジッド基板１５のフレキシブル基板１２とは反対側の面に、例えば金属からなる遮へい部材１７を、穴１５ａをカバーするように取り付ける。 - 特許庁

A field pointing general purpose class instance is not necessary to be critical, therefore the test of initialization or existence can be left as non-critical.例文帳に追加

汎用クラスインスタンスを指すフィールドは、クリティカルである必要はなく、そのため初期化または存在の検査はノンクリティカルのままにしておくことができる。 - 特許庁

Transliteration is an act, process or instance of representing or spelling of words, letters or characters of one language in the letters and characters of another language or alphabet.例文帳に追加

翻字とは，ある言語の語，文字又は字体を別の言語の文字及び字体又はアルファベットで表示するか又は綴る行為，方法又は例である。 - 特許庁

The Metropolitan Court of Appeals, as the Community design court of second instance, shall have jurisdiction concerning appeals against the decisions of the Metropolitan Court. 例文帳に追加

メトロポリタン控訴裁判所が，共同体意匠第2審裁判所としてメトロポリタン裁判所の判決に対する控訴に関する管轄権を有する。 - 特許庁

An application for an order for the rectification of the Register under section 33 may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller.例文帳に追加

第33条に基づく登録簿の修正命令の申請は，申請人が選択する場合は，第1審として長官に対して行うことができる。 - 特許庁

The District Court of The Hague and that Court ruling in summary proceedings shall have exclusive jurisdiction in the Netherlands in the first instance with respect to:例文帳に追加

ハーグ地方裁判所及び略式手続による決定をする同裁判所は，次の事項に関してオランダにおける第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁

For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets.例文帳に追加

このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。 - 財務省

Matters relating to legal protection and validity of Community trade marks are heard by Tallinn City Court as the Community trade mark court of first instance. 例文帳に追加

共同体商標の法的保護及び有効性に関する事項は，タリン市裁判所が共同体商標第1審裁判所として審理する。 - 特許庁

Proceedings to determine compensation instituted under Articles L612-10, L613-17, L613-19 and L613-20 shall be heard by the First Instance Court of Paris. 例文帳に追加

第L612条 10，第L613条 17，第L613条 19及び第L613条 20に基づき提起された補償を決定するための訴訟は，パリ第1審裁判所によって審理される。 - 特許庁

Article 84-3 The jurisdiction of the first instance over any suit pertaining to crimes as provided for in Articles 89 to Article 91 inclusive shall lie in the district courts. 例文帳に追加

第八十四条の三　第八十九条から第九十一条までの罪に係る訴訟の第一審の裁判権は、地方裁判所に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 404 Except as otherwise provided in this Code, the provisions in Part II pertaining to public trials shall apply mutatis mutandis to the trial of second instance. 例文帳に追加

第四百四条　第二編中公判に関する規定は、この法律に特別の定のある場合を除いては、控訴の審判についてこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The high court shall make the ruling prescribed in paragraph (3) within two weeks from the day on which the court receives the written request prescribed in paragraph (2) from the court of prior instance. 例文帳に追加

５　第三項の決定は、高等裁判所が原裁判所から第二項の申立書の送付を受けた日から二週間以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When withdrawing an appeal prior to sending the case record to the appellate court, a written motion to withdraw appeal may be submitted to the court of prior instance. 例文帳に追加

２　訴訟記録を上訴裁判所に送付する前に上訴の取下をする場合には、その申立書を原裁判所に差し出すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a public prosecutor receives the notice set forth in the preceding paragraph, he/she shall promptly transfer the accused to a penal institution for the location of the court of second instance. 例文帳に追加

２　検察官は、前項の通知を受けたときは、速やかに被告人を控訴裁判所の所在地の刑事施設に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 262 When the Supreme Court issues the ruling set forth in paragraph (1) of the preceding Article, it shall promptly notify the court of prior instance to that effect. 例文帳に追加

第二百六十二条　最高裁判所は、前条第一項の決定をしたときは、速やかにその旨を原裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 271 (1) When the court of prior instance finds it to be necessary, it shall send the case record and articles of evidence to the court in charge of an appeal against an order. 例文帳に追加

第二百七十一条　原裁判所は、必要と認めるときは、訴訟記録及び証拠物を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the method, the tool depth can be obtained by measuring upper and lower heights of the tamping tool by using a potentiometer attached to a multiple tie-tamper, for instance.例文帳に追加

ツール深さは、例えばマルタイに装備されているポテンショメータを利用することで、タンピングツールの上下高さ位置を計測して求めることが可能である。 - 特許庁

For instance, the correction makes the polarization state of the part of the emitted beam surely come into the desired polarization state or return to the desired polarization state.例文帳に追加

例えば、この補正は、確実に放射ビームの一部の偏光状態が所望の偏光状態となる、または所望の偏光状態に戻るようにする。 - 特許庁

A plurality of the spacer 2 are arranged, by spacing an interval on an outer periphery, for instance, a wall end 15a of a planar range A arranging the elastic support leg 1.例文帳に追加

スペーサ２は、弾性支持脚１を配置した平面範囲Ａの外周、例えば壁際１５ａに、互いに間隔を開けて複数個配列される。 - 特許庁

The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a case side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77.例文帳に追加

締結手段は、例えば、ケース側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。 - 特許庁

Then, on the outer side of the vibrators 30U and 30L, surface members 40U and 40L which are woven fabric for instance and have acoustic transparency are positioned.例文帳に追加

そして、振動体３０Ｕ，３０Ｌの外側には、例えば織られた布であって、音響透過性を有する表面部材４０Ｕ，４０Ｌが位置している。 - 特許庁

On the bottom of the pocket 201, an aluminum layer 202 having a thickness of about 4,000 Å is formed by, for instance, a deposition method.例文帳に追加

このポケット部２０１の底部に、応力緩和層として、約４０００Åの厚さのアルミニウム層２０２が例えば蒸着法によって形成されている。 - 特許庁

By using a twisted structure, for instance, a steel twisted wire as the tension members 12, it is made possible to flexibly bend the optical fiber cable while satisfactorily maintaining tensile characteristics.例文帳に追加

抗張力体１２を撚りをもった構造、例えば鋼撚線とすることで、引っ張り特性を十分に維持したまま、しなやかに曲げることが可能となる。 - 特許庁