1153万例文収録!

「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > instanceの意味・解説 > instanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instanceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7360



例文

It is hardly likely, for instance, that we could hope to prosper in our war against capital if we derive our tactics, say, from the political economy of Mill. 例文帳に追加

たとえば、資本に対する戦いにおいて、もしミルの政治経済学から戦術を引き出すなら、われわれに大した勝利は望めますまい。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

In this story of Peter Pan, for instance, the bald narrative and most of the moral reflections are mine, though not all, 例文帳に追加

このピーターパンのお話に関して言えば、例えばつまらない部分と、道徳に関しての小言の、全部ではないにしてもほとんどは私のお話です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The system is provided with, for instance, a means which switches virtual space displays by taking the viewpoint height and moving speed of inhabitants such as an adult and a child.例文帳に追加

例えば、大人とか子供といった生活者の視点の高さや移動速度を考慮して仮想空間の表示を切り替える手段を設ける。 - 特許庁

For instance, even if certain recorded data have been reproduced by the first handset 30, the recorded data are managed as the recorded data that have not been reproduced by the second handset 40 being the other handset.例文帳に追加

たとえば、ある録音データが第1子機30で再生されても、その録音データは、他の子機である第2子機40では未再生として管理される。 - 特許庁

例文

For instance, the same data range is displayed by drawing an arrow or the same data range is displayed by the same background color on the basis of a result obtained by comparing data differences with each other.例文帳に追加

例えば、データの差分比較より得た結果から、同じデータの範囲を矢印を引いて表示したり、同じデータの範囲を同じ背景色で表示する。 - 特許庁


例文

In the case of selecting the input number "1", for instance, the RT mode game is played after a game high in prize winning probability of a bell combination is played once.例文帳に追加

例えば投入数「1」を選択した場合には、ベル役の当選確率が高くなる遊技が1回行われた後に、RTモードの遊技が行われる。 - 特許庁

The microlithography projection optical system is provided with an accessible diaphragm plane 2000 with sufficient space, into which for instance an iris diaphragm can be introduced.例文帳に追加

本マイクロリソグラフィー投影光学系は、例えば、虹彩絞りを導入することができる、十分なスペースの取扱い可能な絞り面2000を設ける。 - 特許庁

For instance, the rare earth elements included in the molded article are Tb and Dy, and the oxide of the rare earth element contained in the holder for heat treatment is Dy_2O_3.例文帳に追加

例えば、成形体が含有する希土類元素がTb及びDyであり、熱処理用治具が含有する希土類元素の酸化物がDy_2O_3である。 - 特許庁

The shielding member 22 is made of a member of which plate thickness is 10 to 100 μm and of a material, a transparent polyethylene for instance, so that the energy of the laser beam is not decreased.例文帳に追加

遮蔽部材22は、板厚が10〜100μmのレーザ光のエネルギを低減させない材質部材、例えば透明なポリエチレンとする。 - 特許庁

例文

For instance, the element 2A is made to be in the close state for a period when the element 2A receives the beam from the light emitting elements 3A, 3B, and the parallel connected head 1A is bypassed.例文帳に追加

例えば素子2Aは、発光素子3A,3Bからの光を受光している期間、閉状態とされ、並列接続されたヘッド1Aがバイパスされる。 - 特許庁

例文

For instance, as a form of having different kinds of junction, the joining point 20 is spot-welded and the joining point 22 is TIG welded.例文帳に追加

例えば、接合の種類を異にする形態として、接合箇所20をスポット溶接によって行い、接合箇所22をTIG溶接によって行う。 - 特許庁

For instance, at the time of referring to the histogram 46a of January 3, the unit start numbers above and below the average unit start number are the most frequent unit start number.例文帳に追加

例えば1月3日のヒストグラム46aを参照すると、平均単位始動数の上下の単位始動数で最多頻度単位始動数となっている。 - 特許庁

For instance, if a vehicle comes over a protruding portion of a road, the vehicle body will relatively shrink, and the hydraulic cylinder is controlled so as to shift toward the increased elongation direction.例文帳に追加

例えば車両が凸部を乗越した場合に、車体は相対的に縮み、この際、油圧シリンダは、より伸びる方向になるようにに制御される。 - 特許庁

For instance, the granular material showing the particle size distribution having a first peak, and a second peak of 1/3-1/2 of the particle size of the first peak can be referred to.例文帳に追加

例えば、第1のピークと、第1のピークの粒径の1/3〜1/2である第2のピークとを有する粒径分布を示す粒状材料が挙げられる。 - 特許庁

Eight deck members 18 forming, for instance, the square bar shape are set at intervals in the extending direction of the vertical beams 12 on the upper faces of the vertical beams 12.例文帳に追加

縦桁材12の上面に、縦桁材12の延在方向に間隔を置いて、例えば角棒状をなす8本のデッキ部材18を設置する。 - 特許庁

Such dark defect making is carried out, for instance, by discharging an ink from an ink jet head (530) at the bright defect after lighting inspection thereof.例文帳に追加

このような黒点化は、例えば、点燈検査により輝点を検出後に、これに向けてインクジェットヘッド(530)からインクを吐出することで実施する。 - 特許庁

For instance, a rectangular sensor pattern (p) is formed at the specified position of an image non-forming area separated from the rear end of an image 200a at the center of a photoreceptive drum.例文帳に追加

例えば矩形のセンサパターンpを、感光体ドラム上中央の画像200a後端から離れた非画像形成領域の所定位置に作成する。 - 特許庁

The first and second seal structural elements construct, for instance, a watertight seal when the cover is fitted to the container, and contents in the container are protected therewith.例文帳に追加

第1及び第2のシール構成要素は、蓋が容器に取り付けられると、シール、例えば水密シールを構成し、かくして容器の内容物を保護する。 - 特許庁

In the redundancy part of each sector, for instance, an ECC and an ICV are stored, and each sector can store an ICV for each sector without reducing the capacity of a data part.例文帳に追加

各セクタの冗長部には例えばECC、ICVが格納され、データ部の容量を減少させずに各セクタのICV格納が可能となる。 - 特許庁

Then, when displaying the container 20, a holding portion 26a provided on the first winding portion 25a for instance is hooked to a fastening portion 35 of the display device.例文帳に追加

そして、容器20を陳列する際に、例えば第1巻き付き部25aに設けられる保持部26aを陳列装置の留め部35に掛けておく。 - 特許庁

To enable a clear grasp of conditions when an image is recorded into an image recording material, preparing for a case, for instance, where the image recording material is sent back from a user.例文帳に追加

例えばユーザから画像記録材料が返却されてきた場合に、該画像記録材料への画像記録時の状況を明確に把握できるようにする。 - 特許庁

In that instance, the level adjustment means is structured of either or both of a front-to-back level adjustment means and a right-and-left level adjustment means.例文帳に追加

その際に水平調節手段を前後方向水平調節手段と、左右方向水平調節手段の双方或は一方で構成する。 - 特許庁

To provide a hair catcher for a bathroom which is attached to a drain port of a drain trap arranged in a washing place of a unit bath, for instance, and has antibacterial and deodorizing functions.例文帳に追加

例えばユニットバスの洗い場に設けた排水トラップの排水口部における抗菌、消臭機能を持つ浴室用ヘアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁

To provide, for instance, an application/development apparatus capable of applying resist on the surface of a substrate with the temperature and humidity of the substrate kept very accurately, and improving substrates in processing uniformity.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、基板の温湿度を高精度に維持した状態で塗布処理を行い、処理の均一性を向上させること。 - 特許庁

In each changeover time, the lighting time of a lamp in unit time (15ms, for instance) is changed stepwise so as to elevate or lower the lightness.例文帳に追加

各切替時間において、明度が上昇または下降するように、単位時間(例えば15ms)におけるランプの点灯時間を段階的に変更する。 - 特許庁

Thus, the apparatus carburizes a material, for instance, having a small thickness of 0.02 to 3 mm with narrow variations in a carburized amount and without oxidizing the surface and forming soot thereon.例文帳に追加

こうして、例えば0.02mmから3mmの厚みが小さい材料に、浸炭量ばらつきが少なく表面酸化やスーティングの無い浸炭を行う。 - 特許庁

The second user image is adjusted by an image adjustment module 704 based on distance information 709 provided by a visual line tracing module 702 for instance.例文帳に追加

第2画像は、例えば、視線追跡モジュール702によって提供される距離情報709に基づいて、画像調整モジュール704によって調整される。 - 特許庁

Body weight values measured by the scale 12 at a predetermined time interval are transmitted to the display arithmetic terminal 14 by infrared rays, for instance.例文帳に追加

体重計12で所定時間を隔てて測定した体重値が体重計12から例えば赤外線により表示演算ターミナル14に送信される。 - 特許庁

To provide a steel sheet and a steel pipe having excellent HIC resistance that are ideal for, for instance, a line pipe used to convey petroleum or natural gas.例文帳に追加

石油、天然ガス等の輸送用ラインパイプ等に使用される鋼管に最適な、耐HIC性に優れたラインパイプ用鋼板及びラインパイプ鋼管を提供する。 - 特許庁

For instance, according to a corresponding table 100 showed in the Fig. 5, when a player inputs a musical performance of the rank C into the first measure, a phrase 'my father's' is selected.例文帳に追加

例えば、図5に示す対応テーブル100によれば、プレーヤが1小節目にランクCの演奏を入力した場合、「親父の」という言葉が選択される。 - 特許庁

The reducing means is composed of a blocking body 5, for instance, provided over the upper and lower sides of the safety shoe 3 to block the whole or a part of the clearance 4.例文帳に追加

この低減手段は、例えば、セフティーシュー3の上下に渡って設けられ、上記隙間4の全部又は一部を塞ぐ閉塞体5から構成される。 - 特許庁

The minute loop antenna 10 includes two polarized wave surfaces, such as, a horizontal polarized wave surface and a vertical polarized wave surface, and the polarized wave ratio thereof is a predetermined value (for instance, 0 dB).例文帳に追加

微小ループアンテナ10は、水平偏波面及び垂直偏波面の2つの偏波面を有し、その偏波比は所定の偏波比(例えば0dB)である。 - 特許庁

An electrode active material is mainly composed of an organic compound having a cyanoquinodimethane structure containing two or more 6-membered rings, for instance, a substance represented by chemical formulae 7, 10.例文帳に追加

電極活物質は、六員環を2個以上含むシアノキノジメタン構造を有する有機化合物、例えば下記物質を主体として有している。 - 特許庁

The coefficient μk of dynamic friction of the covering in this instance is not more than 0.3, and the limit PV value is not less than 50 (MPa cm)/s (slide velocity 30 cm/s to steel).例文帳に追加

この場合の皮膜の動摩擦係数μkは0.3以下、限界PV値は50MPa・cm/s以上(対鋼:すべり速度30cm/s)とする。 - 特許庁

The buffer layer is provided on the transfer sheet side as a part of the transfer layer or provided beforehand on the base to be subjected to the transfer, as an adhesive layer A, for instance.例文帳に追加

なお、緩衝層は、例えば接着剤層Aとして、転写層の一部として転写シート側に設けたり、予め被転写基材側に設けたりする。 - 特許庁

A groove part 7d is provided in an upper surface of a capsule (mounting member for steering assist device) 7, and a buffer member 8 of, for instance, rubber or the like is fitted to this groove part 7d.例文帳に追加

カプセル(操舵補助装置の取付部材)7の上面に溝部7dを設け、この溝部7dには例えばゴム等の緩衝部材8を嵌合する。 - 特許庁

Further, by coloring and molding the target pressing auxiliary member 301, by coloring it with a fluorescent color for instance, the target pressing operation is surely executed.例文帳に追加

更に、目押し補助部材301を着色成型することで、例えば、蛍光色で着色することで目押し操作が確実に実行できるようになる。 - 特許庁

As the heat conductive member 38, for instance, a metallic fixing bolt 38 is used for fixing the end of the shield plate 16 to the cooler 18.例文帳に追加

熱伝導部材38としては、例えば、シールド板16の端部を冷却部18へ固定する為の金属製固定用ボルト38が用いられる。 - 特許庁

A drain of a PMOS transistor TR1 is connected to an output end whereon an output voltage VDDRO of the boosting circuit 11 is supplied, for instance.例文帳に追加

たとえば、昇圧回路11の出力電圧VDDROが供給される出力端には、PMOSトランジスタTR1のドレインが接続されている。 - 特許庁

To obtain a structure for normally prohibiting a monochrome copy and for permitting the monochrome copy only to a permitted user by using a server, in, for instance, a color copying machine.例文帳に追加

例えばカラー複写機において、通常、白黒コピーは禁止し、許可されたユーザのみ、白黒コピーを許可する等の構成を、サーバを用いて、実現すること。 - 特許庁

Also, since the same three patterns (777 for instance) are displayed still in a 3-digit display part 26c almost in synchronism with the display of 'correct', confusion is not caused.例文帳に追加

また、「正解」の表示とほぼ同期して3桁表示部26cでは同一の3図柄(例えば777)が静止表示されるので混乱を生じることもない。 - 特許庁

Also, the portrait part is stereoscopically engraved by engraving a metal plate whose thickness is 1.5 mm for instance in depths corresponding to the shades of the source image of the photo of the deceased.例文帳に追加

また、前記肖像部は例えば肉厚1.5mmの金属板を遺影の原画像の濃淡に応じた深さで掘ることで立体彫刻される。 - 特許庁

Thus, the display light from a liquid crystal display device for instance arranged on the rear side of the touch panel is suppressed from becoming hard to see for an observer.例文帳に追加

従って、タッチパネルの後方側に配置した例えば液晶表示器からの表示光が観察者にとって見にくくなることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a stable image independently of the condition of a recording sheet, for instance, the material of the recording sheet.例文帳に追加

記録シートの状態(例えば、記録シートの材質)にかかわらず、安定した画像形成を行うことができる画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

In this instance, an on-pulse generating circuit 22 limits the interval of on-pulse signals that are supplied to a switching element Q3 in such a way that the interval does not exceed a certain period of time or longer.例文帳に追加

このとき、オンパルス発生回路22はスイッチ素子Q3に供給するオンパルス信号の間隔を一定時間以上に拡げないように制限する。 - 特許庁

The second case member 12 consists of a metal material (for instance, an Al alloy) for its whole outer surface, the battery core set 50 and the circuit board 20 are housed inside its space.例文帳に追加

第2ケース部材12は、外表面全体が金属材料(例えば、Al合金)からなり、内部空間に電池コアセット50、回路基板20を収納する。 - 特許庁

Thus, the region of lungs in a diastolic phase and the region of lungs in a contraction phase are specified even for a living body which does not stop breath for instance.例文帳に追加

これにより、たとえば息を止めない生体に対しても拡張期の肺の領域と収縮期の肺の領域を特定することができる。 - 特許庁

Then, the cooling fan 15a is driven when the temperature in the pressure heat insulating part 320 reaches equal to or higher than first specified temperature (for instance 70°).例文帳に追加

そして、加圧断熱部320内の温度が第1所定温度(例えば70度)以上に達した場合は、冷却ファン15aが駆動されている。 - 特許庁

In this instance, when the transmission of data for one traveling direction is finished, data for the other traveling direction are transmitted with their phases reversed by 180 degrees.例文帳に追加

この場合、一方の進行方向用のデータを送信し終えたら、他方の進行方向用のデータを180度位相反転させて送信するようにした。 - 特許庁

例文

The clips 140, 142, 144 are respectively held on an edge part 100c by clipping the edge part 100c of the resin frame 100 by elastic force for instance.例文帳に追加

クリップ140、142、144は、樹脂フレーム100の縁部100cを、例えば弾性力で挟み込むことにより、縁部100cにそれぞれ保持される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS