「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, "it is a non-registered number" is displayed when it does not match and "it is a registered number" is displayed when it matches, respectively.例文帳に追加

例えば、一致していなかったときは「未登録の番号です」と、一致していたときは「登録されている番号です」とそれぞれ表示する。 - 特許庁

A corresponding transition between events is extracted, according to extraction conditions, out of transitions between events which are transitions between events contained in a process instance.例文帳に追加

プロセスインスタンスに含まれるイベントの間の遷移であるイベント間遷移から抽出条件に従って該当するイベント間遷移を抽出する。 - 特許庁

In traversing down, the iterator finds the next port instance that connects to the folded model net indicated by the describer used during initialization.例文帳に追加

下位方向移動では、反復器は、初期化中に使用される記述子によって示される折たたみモデルに接続する隣接ポートを見つける。 - 特許庁

Arcuate grooves 31, by nine for instance, are formed on an outer peripheral side of a cylinder block 15 composing a hydraulic motor 10 spaced in a circumferential direction.例文帳に追加

油圧モータ１０を構成するシリンダブロック１５の外周側には周方向に離間して例えば９個の円弧状溝３１を形成する。 - 特許庁

For instance, fluid between the pressure jig 2 and a pressure jig 3 is pressed, or a gap between the pressure jig 2 and pressure jig 3 is filled with fluid.例文帳に追加

例えば、加圧治具２と加圧治具３との間にある流体を加圧したり、加圧治具２と加圧治具３との間に流体を充填したりする。 - 特許庁

A metal ring part 51, for instance, is provided at an end of an attaching part 33 of a first strap 21 for attaching a second strap 23.例文帳に追加

第１のストラップ２１の第２のストラップ２３を取り付ける取り付け部３３の端部には、例えば金属製のリング部５１が設けられている。 - 特許庁

When searching a detour route to avoid congestion, for instance, similarity in the shape of the searched detour route and a present guided route is obtained.例文帳に追加

例えば、渋滞を避けるために、迂回経路を探索した場合、探索した迂回経路と現在の誘導経路との形状の類似度を求める。 - 特許庁

The notched part is a corner cut, provided, for instance, at a corner part of the membrane-electrode assembly to make the same asymmetric.例文帳に追加

切り欠き部は例えば膜−電極アッセンブリの角部に設けられて当該膜−電極アッセンブリを非対称形状にするコーナカットである。 - 特許庁

Here, the clearance part 14a communicates with the throat part 12, for instance, in the inlet region from the diameter-reduced part 11 to the throat passage part 12.例文帳に追加

ここで、隙間部１４ａは、例えば、径縮小部１１からスロート流路部１２への入口領域で該スロート流路部１２に連通する。 - 特許庁

Each robot arm 12 comprises arm balloons 14 and joint members 16, and is connected to the body balloon 58 via the joint member 16a, for instance.例文帳に追加

ロボットアーム１２は、アームバルーン１４および関節部材１６を含み、たとえば関節部材１６ａを介してボディバルーン５８に接続される。 - 特許庁

To easily change display characters on the liquid crystal panel of an operating part and to cope, for instance, with a region where a used language is different.例文帳に追加

操作部液晶パネルの表示文字を簡易に変更することができ、例えば、使用言語が異なる地域に対しても対応が可能とする。 - 特許庁

The reasonable low cost operation, for instance only four mask processes are required, can be realized, therefore, in the manufacture of a high dielectric strength semiconductor device.例文帳に追加

従って、マスク工程も4工程ですむなど合理的なローコストオペレーションを実現する高耐圧半導体装置の製造方法を提供できる。 - 特許庁

For instance, switches SW2 and SW3 connected to a power supply driving a driving motor 19 driving a hydraulic pump 31 and a carriage 15 and turned off.例文帳に追加

例えば、油圧ポンプ３１やキャリッジ１５を駆動する駆動モータ１９を駆動する電源に接続されるスイッチＳＷ２、ＳＷ３をオフする。 - 特許庁

Projected parts 43 formed of, for instance, a thermal shrinkable tube are provided on the peripheral surface of the electrifying roller (roller-shaped applying member) 40 near both ends.例文帳に追加

帯電ローラ（ローラ状の印加部材）４０の両端寄り周面に、例えば熱収縮チューブにより形成して凸部４３を設ける。 - 特許庁

When the driver feels hot, for instance, the temperature of the cabin is lowered, while when he feels cold, the temperature of cabin is raised.例文帳に追加

例えば暑いと感じている場合には、車内の温度を低下させ、逆に寒いと感じている場合には、車内の温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an additional attribute if necessary in the case of preparing an object type instance by using an instruction from a tool kit.例文帳に追加

ツールキットからの命令を使用してオブジェクト型のインスタンスを作成するにあたり、必要あれば追加属性を作成する方法を提供する。 - 特許庁

For instance, it is possible to develop this apoptosis inducing substance as a carcinostatic agent, because it can induce an apoptosis in cancer cells.例文帳に追加

このアポトーシス誘導物質は、例えば、がん細胞にアポトーシスを誘導することができることから、抗がん剤としての開発が可能である。 - 特許庁

Further, the direction of the electron beam diffraction image is changed with an action of an electromagnetic lens, for instance, by changing current conducted to a plurality of projection lenses.例文帳に追加

また、例えば、複数の投射レンズに通電する電流を変化させ、電磁レンズの作用によって電子線回折像の方向を変化させる。 - 特許庁

For instance, the angle of the former corner 15a is about 130-140°, and the angle of the latter corner 15b is about 120°.例文帳に追加

例えば、前者の角部１５ａの角度は略１３０°から１４０°程度にしてあり、後者の角部１５ｂの角度は、１２０°程度にしてある。 - 特許庁

To more efficiently perform recording or reproducing or the like of recording information for an information recording medium of a hybrid type, for instance.例文帳に追加

例えばハイブリッド型の情報記録媒体に対して、より効率的に記録情報の記録又は再生等を行うことを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a device and a method for guiding a medical device, for instance, a device for arranging a supply tube in a patient's body into the gastrointestinal tract.例文帳に追加

医療器具、例えば供給管を患者の体内に配置するための器具を胃腸管内へ導入する器具および方法を提供する。 - 特許庁

The characteristic values are transmitted along with the data and perhaps used by a data recipient, and could include, for instance, forward error correction data.例文帳に追加

特性値は、データと共に送信され、おそらく、データ受信者により使用され、そして例えば、順方向エラー修正データを含むことができる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with, for instance, a solid polymer type fuel cell 1 and a small and a large ejectors 6, 5 connected in series.例文帳に追加

燃料電池システムは、例えば固体高分子型の燃料電池１と、直列接続された小エゼクタ６と大エゼクタ５とを備えている。 - 特許庁

(2) An immediate appeal may be filed against an order of correction; provided, however, that this shall not apply where a lawful appeal to the court of second instance is filed against the judgment. 例文帳に追加

２　更正決定に対しては、即時抗告をすることができる。ただし、判決に対し適法な控訴があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 313 The provisions of the preceding Chapter, except as otherwise provided, shall apply mutatis mutandis to a final appeal and court proceedings in the final appellate instance. 例文帳に追加

第三百十三条　前章の規定は、特別の定めがある場合を除き、上告及び上告審の訴訟手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, to allow the same user to not only run emerge but also ebuild and emerge-webrsync as root:例文帳に追加

（コマンドごとに一つずつ登録していくのではなくて）例えば、同じユーザにemergeだけでなく、ebuildやemerge-webrsyncの実行をrootとして許可するには以下のようにします。 - Gentoo Linux

By contrast, if multiple instances of a standard signal are delivered while that signal is currently blocked, then only one instance is queued. 例文帳に追加

一方、標準シグナルの場合、そのシグナルがブロックされている間に同じシグナルの複数のインスタンスが配送されても、1 つだけがキューに入れられる。 - JM

Classes define the attributes that are carried by each element instance and the operations that each element performs or undergoes. 例文帳に追加

クラスは、各要素のインスタンスによって保持される属性と、各要素が実行する操作、または各要素に対して実行される操作を定義します。 - NetBeans

The first known instance of jiyu-ninkan was committed by MINAMOTO no Yoshitsune, who appointed himself Kebiishi saemon no jo (a post which carried the responsibility for maintaining public order and overseeing military affairs in Kyoto) without first obtaining the permission of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

その最初の例といえるのが、源頼朝の許しを得ず、検非違使左衛門尉に任ぜられた源義経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the reading is conducted by measuring a potential plane of each fullerene carbon molecule 11 by the use of an STS or a KFM.例文帳に追加

また、例えばＳＴＳあるいはＫＦＭを用いて、各フラーレン系炭素分子１１の電位面を計測することにより読み出しを行う。 - 特許庁

Material with a low dielectric constant, phosphor oxide or zinc oxide for instance, is used as the dielectric layer and separation between scanning and maintenance electrodes is expanded.例文帳に追加

誘電体層に誘電率が低い材料、例えば、酸化燐、酸化亜鉛を用い、また、走査電極と維持電極の間隔を広げる。 - 特許庁

In the wind detection part for detecting the wind component, sound signals collected by a microphone, for instance, are analyzed and the size of the wind component is detected.例文帳に追加

風成分を検出する風検出部では、例えばマイクロフォンが集音した音声信号を解析して、風成分の大きさを検出する。 - 特許庁

As for the entertainment information offered to the user through the part 1, there are, for instance, quizzes, a fortune, a sacred lot, comics, artificial life, etc.例文帳に追加

表示部１を通じてユーザに提供されるエンタテインメント情報としては、例えば、クイズ、運勢、おみくじ、漫画、あるいは、人工生命等がある。 - 特許庁

In another instance of the present invention, data validation is accomplished by client dictionaries emanating from the server, that summarize web crawler data.例文帳に追加

本発明の別の例では、データの妥当性確認は、サーバから生じる、ウェブクローラのデータを要約する、クライアントの辞書によって遂行される。 - 特許庁

This constitution can transfer the board in the higher levelness even if, for instance, an accessing range of the transferring arm is wider.例文帳に追加

このような構成とすることにより、例えば移載アームのアクセス範囲が広くなっても高い水平度で基板の受け渡しを行うことができる。 - 特許庁

For instance, a transfer part 9 in the display device 2 periodically transfers data of a prescribed address in a general area 8b to the shared area 8a.例文帳に追加

例えば、表示装置２の転送部９は、定期的に一般領域８ｂの所定のアドレスのデータを共有領域８ａに転送する。 - 特許庁

As the fluorine-containing solution, a fluorine-containing drain generated in the process for manufacturing metallic tantalum or niobium powder, for instance, is cited.例文帳に追加

フッ素含有溶液としては、たとえば金属タンタルもしくはニオブ粉末の製造プロセスにおいて生成されるフッ素含有排水が挙げられる。 - 特許庁

In this instance, drawing resolution in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the lenticular lens 16 is made higher than the drawing resolution in the longitudinal direction.例文帳に追加

この際、レンチキュラーレンズ１６の長手方向に直交する方向の描画解像度を、長手方向の描画解像度よりも高くする。 - 特許庁

The edible base material is for instance, chocolate, and formation of the coating layer 2 is performed by silk printing, and image printing is performed by ink-jet printing.例文帳に追加

可食性基材は例えばチョコレートであり、コーティング層２の形成はシルク印刷により、画像の印刷はインクジェット印刷により行なわれる。 - 特許庁

A phase shift made through the phase shifter 18 is equivalent to λ/n (where λis oscillation wavelength, n>4), for instance, λ/8 (n=8).例文帳に追加

そして、位相シフト部１８における位相シフト量をλ／ｎ（ただし、λは発振波長、ｎ＞４）、例えばλ／８（ｎ＝８）に相当する量とする。 - 特許庁

The expansion part is extrapolated and fixed to the catheter 2 continuously thickened in a tip direction through an introduction channel of the catheter for instance.例文帳に追加

膨大部は、例えば、そのカテーテルの導入チャネルを通じて、先端方向に連続的に太くしたカテーテル２に外挿されて固定されている。 - 特許庁

The cooking liquid is used for softening and cooking a protein-containing food material containing cycloalliin, an acid compound (for instance organic acid) and alcohol.例文帳に追加

シクロアリインと酸性化合物（例えば、有機酸）とアルコールとを含むタンパク質を含む食品素材を柔らかく調理するための調理液。 - 特許庁

For instance, the primary radiator 20 is constituted so as to be freely moved in the incident axis direction of the radio wave made incident on the spherical lens 2.例文帳に追加

例えば，上記一次放射器２０を，上記球状レンズ２に入射される電波の入射軸方向に自在に移動可能に構成する。 - 特許庁

In this instance, as the underside of a recessed part 5c of the piston 5 is supported by a supporting projection 6a of the bottom cap 6, deformation of the piston 5 is suppressed.例文帳に追加

このとき、ピストン５の凹部５ｃの裏面がボトムキャップ６の支持突起６ａにより支持されるので、ピストン５の変形が抑制される。 - 特許庁

When the functions or function blocks are used in the program, a programming tool performs compile so as to automatically allocate them to an instance space.例文帳に追加

そして、ファンクション又はファンクションブロックがプログラムで使用された時に、自動的にインスタンス空間が割り付けられるようにプログラミングツールでコンパイルする。 - 特許庁