「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The chlorella is obtained, for instance, by washing chlorella before fermentation using water at 0-10°C, or subjecting to heat sterilization treatment.例文帳に追加

上記クロレラは、例えば、発酵前のクロレラを、０〜１０℃の水を用いて洗浄することにより、または、加熱殺菌処理を施すことにより、得ることができる。 - 特許庁

Even the following instance occurred actually: Some persons in a position where false coins in the Ming Dynasty or Japan, for examples, Sakai-sen (coins cast in Sakai in the late 16th century) could be gathered and made into those coins possessed by other persons intentionally. 例文帳に追加

「堺銭」などのように、明や日本の贋金をあつめられる立場にあった者が他人に故意につかませる行為さえあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, the processor also calculates the speed of movement of a conductor, for instance a user's finger, across the input device, and compares the speed to a threshold.例文帳に追加

別の実施形態では、プロセッサが、入力装置上を移動するコンダクタ、例えば、ユーザの指の移動速度を計算し、該速度を閾値と比較する。 - 特許庁

An upper layer contacting with a capacitive insulating film 17 out of the lower electrode 16 is an amorphous titanium nitride film 16B formed by, for instance, an MOCVD method.例文帳に追加

下部電極１６のうち容量絶縁膜１７と接する上層が例えばＭＯＣＶＤ法により成膜された非晶質の窒化チタン膜１６Ｂである。 - 特許庁

For instance, not only the client side through numbers but also the server side through numbers are added to the content list filtered by the filtering processing.例文帳に追加

例えば、フィルタリングによってフィルタリングされたコンテンツリスト中には、クライアント側の通し番号に加え、サーバー側の通し番号についてもコンテンツリストに加える。 - 特許庁

The negative electrode 23 for the lithium secondary battery is preferably heat-treated at a prescribed temperature, a temperature of not less than the melting point of the negative electrode binder for instance.例文帳に追加

このリチウム二次電池用負極２３は、所定の温度、例えば負極バインダーの融点以上の温度で熱処理されているのが好ましい。 - 特許庁

In particular, expression at the cell surface is regulated according to cell activation, (for instance by targeting the protein to a suitable secretory granule).例文帳に追加

特に、細胞表面での発現は、細胞活性化に従って（例えば、タンパク質を適切な分泌顆粒に標的化することにより）調節される。 - 特許庁

Then, electric wiring is continued on the tile 10, for instance, on the side or the rear face and the side of the tile 10 to execute printed wiring.例文帳に追加

その際タイル１０に電気配線を、例えばタイル１０の側面又は裏面と側面とに連続してプリント配線を施しておくことができる。 - 特許庁

Thus, for instance, in order to draw a big winning by the overaction of powerfully swinging down both hands or the like, the player can find the operation by himself/herself.例文帳に追加

これにより、例えば遊技者は、両手を勢いよく振り下ろす等のオーバーアクションで大当りを引き当てようと、自身でその動作を見出すことができる。 - 特許庁

A transparent cathode 13 (a thin film formed of, for instance, aluminum or the like) transmitting light is formed on a surface of the organic layer 12 so as to cover the surface.例文帳に追加

有機層１２の表面には、その表面を覆うようにして、光を透過する透明カソード１３（例えばアルミニウム等からなる薄膜）が形成されている。 - 特許庁

For instance, the magnetic distribution is cut at a predetermined magnitude and a plurality of the cutting points is averaged to obtain the magnetic distribution center point (the position of the magnetic marker 2).例文帳に追加

例えば、その磁気分布を所定強度で切断し、複数の切断点を加算平均して磁気分布中央点（磁気マーカ２の位置）を求める。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of searching for an instance path based on an ontology schema in order to rapidly search for diverse and complex relationships.例文帳に追加

様々で且つ複雑な連関関係を速やかに見つけられるように、オントロジースキーマーに基づくインスタンス経路の探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The procedure of the composite user authentication, the user authentication to be performed and the order of performance of the user authentication for instance, is described in authentication management information 112.例文帳に追加

複合ユーザ認証の手順、例えば実行されるユーザ認証やユーザ認証が実行される順序は、認証管理情報１１２に記述される。 - 特許庁

This invention can be applied to a PDA, a mobile terminal, a portable telephone set and a desktop type personal computer, etc., having a function as a digital camera for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラとしての機能を有するPDA、モバイル端末、携帯電話機、デスクトップ型のパーソナルコンピュータ等に適用することができる。 - 特許庁

The axle differentiation is required for the reason of fluctuation of distribution of axle load in the pair of the driving axle, for instance.例文帳に追加

タイヤ回転半径における差、および、駆動アクスルの組におけるアクスル荷重の配分の変動が、アクスルディファレンシエーションが必要とされる理由の例である。 - 特許庁

For instance, the actuating ignition number control means 50a ignites the first ignition plug 70A only in the first and second ignition plugs 70A, 70B.例文帳に追加

例えば、その作動点火数制御手段５０ａは、第１及び第２の点火プラグ７０Ａ，７０Ｂの内の第１点火プラグ７０Ａのみを点火させる。 - 特許庁

A catalytic charge vessel 3 in a reaction tank 1 is charged by 40 g with 10 wt.% Ni-SiO2 carried in silica, for instance, as a catalyst.例文帳に追加

本発明では、例えば触媒としてシリカに担持させた１０ｗｔ％Ｎｉ-ＳｉＯ_2を反応槽１中の触媒充填容器３に４０ｇ充填する。 - 特許庁

For instance, all drain contacts 3 of the inner cell 1 and the peripheral cell 2 are connected in parallel and electrically connected to a drain electrode terminal 25.例文帳に追加

そして、例えば、内部セル１および周辺部セル２のドレインコンタクト３の全てを、並列に接続し、ドレイン電極端子２５と電気的に接続する。 - 特許庁

Further, for instance the shapes of the respective parts (6d and 6e) of the housing 10 are formed into shapes suitable to the peripheral surfaces of the developing roll 4 and the auger 16.例文帳に追加

この他、例えば、そのハウジンブ１０の上記各部分（６ｄ、６ｅ）の形態を現像ロール４やオーガー１６の周面に相応した形状に形成した。 - 特許庁

The plated parts has the parts body 10 made from a synthetic resin having heat resistance, for instance, having resistance to heat of 150°C to 200°C or higher.例文帳に追加

部品本体１０は、耐熱性を有する合成樹脂製であり、たとえば１５０度乃至２００度以上の耐熱性を有する合成樹脂製である。 - 特許庁

The user or service generates the stored run-time instance of the virtual machine 12 by referring to the user/service configuration such as a price and priority.例文帳に追加

ユーザまたはサービスは、価格または優先度のようなユーザ／サービス構成を参照することにより記憶されている仮想マシン１２のランタイムインスタンスを生成する。 - 特許庁

The power failure in a polyphase AC power source 100 can be promptly detected with a reduction in a voltage control rate Ks, for instance, below a given threshold.例文帳に追加

電圧制御率Ｋｓの低下、例えば所定の閾値を下回ったことを以て、多相交流電源１００が停電したことを迅速に検出できる。 - 特許庁

For instance, a transparent conductive coating layer formed of polythiophene is stacked on at least one-side surface of a base material film formed of polyester containing an ultraviolet absorber.例文帳に追加

例えばポリチオフェンからなる透明導電塗膜層を、紫外線吸収剤を含有するポリエステルからなる基材フィルムの少なくとも片面に積層する。 - 特許庁

To provide a tray fixing tool for more securely fixing the tray with only one press plate on, for instance, a given position of a pallet and also provide a tray fixing method.例文帳に追加

１本の押さえ板のみでトレイを、例えば、パレットの所定の位置に、より確実に固定できるトレイ固定具及びトレイ固定方法を得ること。 - 特許庁

In the method for improving the dust collecting efficiency of the dust collector 182, coal ash is added upstream of the inside of the pulverized coal combustion part 16, for instance.例文帳に追加

集塵装置１８２の集塵効率を向上する方法は、例えば、石炭灰を、微粉炭燃焼部１６内より上流で添加する。 - 特許庁

A single instance of a virtual space is provided that can be simultaneously depicted in at least two dimensions or three dimensions on separate client computing devices.例文帳に追加

別々のクライアントコンピューティングデバイス上で、少なくとも二次元または三次元で同時に描写できる仮想空間の単一のインスタンスが提供される。 - 特許庁

As the information data corresponding to the specific date and time, for instance, the frame title is mentioned and a code corresponding to the frame title is recorded in the information recording part of the film.例文帳に追加

前記特定の日時に対応する情報データはたとえばフレームタイトルであって、このフレームタイトルに対応するコードをフィルムの情報記録部に記録する。 - 特許庁

To provide an application server management system which operates a plurality of virtual server instance parts representing the same application server with mutually different set values.例文帳に追加

同一のアプリケーションサーバを表す複数の仮想サーバインスタンス部を、互いに異なる設定値で動作させるアプリケーションサーバ管理システムを提供すること。 - 特許庁

The attaching/detaching parts 13 are clamps made of stainless provided on four sides of the wafer-mounting plate 11, for instance and clamp and fix the upper lid member 12 from four sides.例文帳に追加

脱着部１３は、例えばウェハ載置板１１の４辺に設けられたステンレス製の留め金であり、上蓋部材１２を４辺から挟んで固定する。 - 特許庁

Yoghurt-like food and drink can be obtained by adding, for instance, about 100 ml cow milk, soymilk or water to the instant yoghurt and can be eatable as it is.例文帳に追加

これに、例えば１００ｍｌ程度の牛乳、豆乳又は水を添加すれば、ヨーグルト様の飲食品となるので、そのまま食することができる。 - 特許庁

As coating work having the plasma etching resistance, there is alumite work (aluminizing) for instance and Al coating is by a thermal spray method or a sputter vapor deposition method.例文帳に追加

プラズマエッチング耐性を有する被膜加工としては例えばアルマイト加工（アルミナイズ）であり、溶射法やスパッタ蒸着法によるＡｌコーティングとしている。 - 特許庁

In the case of (b) for instance, by changing the alignment position to an upper side by the prescribed amount and blowing air to the cornea, the cornea is equally deformed.例文帳に追加

例えば（ｂ）の場合には、アライメント位置を上側に所定量変更して、角膜に空気を吹き付けることで、角膜を均等に変形させることができる。 - 特許庁

The above conductive film 21 may be formed, for instance, by an electrostatic spray coating which uses negatively charged fine particles of carbon, or by electroless plating.例文帳に追加

ここで、導電性被膜２１の形成は、例えば、負に帯電させたカーボン微粒子を用いる静電塗装法と無電解めっきで行う場合がある。 - 特許庁

For instance, separate frequency shifters produce shifted versions of the DTV signal, each shifter placing one interfering NTSC carrier signal at or near DC.例文帳に追加

例えば、分離する周波数シフトはＤＴＶ信号のシフトされた状態を提供するが、各シフタはＮＴＳＣキャリア信号をＤＣ近くに位置させる。 - 特許庁

This feed adjusting agent contains fibrous polysaccharide splitting enzyme produced by Alicyclobacillus bacteria, and organic acid, for instance, formic acid.例文帳に追加

本発明の飼料調整剤は、アリシクロバチルス属の菌が生産する繊維性多糖類分解酵素、及び有機酸、例えばギ酸を含有することを特徴とする。 - 特許庁

For instance, imidazoles as a curing promotor is used or various kinds of additives are used in addition to the epoxidized linseed oil and the phenol resin as needed.例文帳に追加

必要に応じて、前記のエポキシ化亜麻仁油，フェノール樹脂の他に、例えば、硬化促進剤としてイミダゾール類を用いたり、各種添加剤を用いる。 - 特許庁

A maker 11 attaches a tag identification code inherent to merchandise and ships the merchandise (for instance, tag identification code is attached while made to correspond to serial number of each merchandise).例文帳に追加

メーカ１１は、商品に固有なタグ識別符号を付与して出荷する（例えば、商品毎の製造番号に対応させてタグ識別符号を付与する）。 - 特許庁

In the rendering of the Web page, the CT and the localized PV corresponding to the selected characteristic are automatically applied to each instance including the key.例文帳に追加

Ｗｅｂページのレンダリング中、そのＣＴおよび選択された特性に対応するローカライズされたＰＶがそのキーを含む各インスタンスに自動的に適用される。 - 特許庁

The gradation correction circuit 42 specifies, for instance, the unit time of the highest use frequency in the distribution and performs gradation correction for reducing the use frequency.例文帳に追加

階調補正回路４２は、たとえば最大使用頻度の単位時間を分布内で特定し、その使用頻度を低減する階調補正を行う。 - 特許庁

For instance, even in a social facility such as a shop or a hall, positions of speakers 99 according to layouts of commodity shelves or audience seats are previously stored.例文帳に追加

例えば、店舗やホール等の社会的な施設であっても、商品棚や客席のレイアウトに応じたスピーカ９９の位置を予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum alloy parts capable of preventing a surface film (hardened layer) from peeling from an aluminum base material (brake disk for instance).例文帳に追加

皮膜（硬化層）がアルミニウム合金母材（例えばブレーキディスク）から剥離するのを防止できるアルミニウム合金部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The re-sally gauge 100 is displayed in a blue horizontal bar shape for instance, and indicates a reserve cost imparted to the player at the time by the entire length.例文帳に追加

この再出撃ゲージ１００は、例えば、青色の横棒状に表示されており、全長によってそのときの当該プレイヤに付与された予備コストを表す。 - 特許庁

Concretely, the ac current of a low frequency (for instance, 5 kHz) is impressed to the electrode that touches the measurement site, and the impedance is measured (S3).例文帳に追加

具体的には、測定部位に接触させた電極に低周波数(例えば５ｋＨｚ)の交流電流を印加してインピーダンスを測定する(Ｓ３)。 - 特許庁

The inorganic insulating material constituting the first insulating layer 17 can be a silicon oxide film, a silicon nitride film, or a silicon oxynitride film, for instance.例文帳に追加

第一絶縁層１７を構成する無機絶縁材料としては、例えば、酸化シリコン膜、窒化シリコン膜、酸窒化シリコン膜といったものが挙げられる。 - 特許庁

The glass fiber sheet is, for instance, made of the satin of no-alkali glass wherein 33 fibers in a horizontal direction and 65 fibers in a vertical direction per 25 mm are oriented.例文帳に追加

このガラス繊維シートは、例えば、無アルカリガラスの朱子織で２５mmあたりに横方向に３３本、縦方向に６５本の繊維が配向されている。 - 特許庁