「instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user of an image storing device to instruct an image output without being bothered by the operating state of an image output device in a direct output system connecting one or more image storing devices storing image data, and the image output device outputting the image data.例文帳に追加

画像データを記憶する１以上の画像記憶装置と、該画像データを出力する画像出力装置とが接続されるダイレクト出力システムにおいて、画像記憶装置のユーザが画像出力装置の動作状況を気にすることなく画像出力を指示できるようにする。 - 特許庁

When a user operates the GPS terminal 20 to instruct navigation, the cellular phone 10 transmits the stored satellite capture information to the GPS terminal 20 in response to a request from the GPS terminal 20, and the GPS terminal 20 uses this satellite capture information to perform positioning.例文帳に追加

ユーザがＧＰＳ端末１０を操作してナビゲーションを指示すると、携帯電話機１０は、ＧＰＳ端末２０からの要求に応じて、記憶しておいた衛星捕捉情報をＧＰＳ端末１０に送信し、ＧＰＳ端末１０はこの衛星捕捉情報を用いて測位を行う。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes a condition materialization detection means for detecting the materialization of prescribed conditions, a main control means for carrying out a winning lottery to decide whether or not to generate a special game condition, and a variable display means for carrying out a variable display to instruct the result of the lottery.例文帳に追加

パチンコ機１０は、所定条件の成立を検出する条件成立検出手段と、特別遊技状態を発生させるか否かの当否抽選を行う主制御手段と、当否抽選の結果を教示する変動表示を行う可変表示手段とを備える。 - 特許庁

A lamp lighting control device 2 included in a projector 1 comprises a plurality of lamps 11 to 14 which start lighting by being supplied with electric power and a control section 43 to instruct lighting start-up of the lamps 11 to 14, and the control section 43 lights the plurality of lamps 11 to 14 sequentially.例文帳に追加

プロジェクタ１が備えるランプ点灯制御装置２は、電力が供給されることにより点灯を開始する複数のランプ１１〜１４と、ランプ１１〜１４の点灯開始を指示する制御部４３を備え、制御部４３が複数のランプ１１〜１４を順次点灯させる。 - 特許庁

To provide a device and method of controlling a vacuum cleaner that allows an operator of a cleaning robot to easily instruct the robot on how to clean, enabling efficient control of the user-friendly cleaning robot, and also to provide a vacuum cleaner, a control program of vacuum cleaner, and an accumulation electronic circuit for controlling a vacuum cleaner.例文帳に追加

掃除ロボットを操作する人がロボットの掃除方法を簡単に教示できる、操作性の良い効率的な掃除ロボットの制御を実現できる掃除機の制御装置及び制御方法、掃除機、掃除機の制御プログラム、及び、掃除機の制御用集積電子回路を提供する。 - 特許庁

Among a plurality of frames, in a mode allowing operation to instruct movement of the selected specific frame, both of a display part of a frame by either of the first and second display means and a display part of frames displayed to overlap with each other by both of the first and second display means exist inside the finder view field.例文帳に追加

複数の枠の内、選択された特定の枠を移動指示する操作が可能なモードの時に、第１及び第２の表示手段の何れかによる枠の表示部と、両方により重ね合わせて表示された枠の表示部が、ファインダ視野内に両方存在する。 - 特許庁

The calculated resource quantity is determined whether to be secured on the basis of a resource management table 152, and when the calculated resource quantity is secured, use information including the calculated resource quantity is registered in the resource management table 152 to instruct a Web application 160 being the request destination to execute processing.例文帳に追加

算出されたリソース量が、リソース管理テーブル１５２に基づいて確保できるか否かを判定し、算出されたリソース量が確保できたとき、リソース管理テーブル１５２に算出されたリソース量を含む使用情報を登録し、リクエストの宛先のＷｅｂアプリケーション１６０に処理の実行を指示する。 - 特許庁

A deteriorated part estimation apparatus 1 selects one router 3 (node) bisecting a path subjected to deteriorated part estimation and outputs to a measuring terminal 2, which is connected to the relevant node, communication instructions to instruct communication with each of measuring terminals 2 connected to the path subjected to the estimation.例文帳に追加

劣化箇所推定装置１は、劣化箇所の推定対象となるパスを二分するルータ３（ノード）を１つ選択し、当該ノードに接続された、測定端末２に、推定対象のパスに接続された測定端末２のそれぞれとの間の通信を指示する通信指示を出力する。 - 特許庁

This device is provided with an instruct button for designating that the processing for registering a document scanned by one scanning operation to a database for whole sentence retrieval through an OCR processing and the processing for registering the document to a database for folder tree type retrieval by the designation of registration destination are collectively executed.例文帳に追加

この発明は、１回のスキャン操作でスキャンした文書について、ＯＣＲ処理を介した全文検索用データベースへの登録処理と、登録先フォルダの指定によるフォルダツリー型検索用データベースへの登録処理とを一括して実行することを指定する指示ボタンを設けたものである。 - 特許庁

When the operation display part is operated to instruct display of the maintenance history, the station business equipment accesses a maintenance support device through a communication network, reads out the maintenance history recorded in a maintenance information database of the maintenance support device, and displays the history on the operation display part 503.例文帳に追加

また、操作表示部を操作して保守履歴の表示を指示すると、駅務機器は通信ネットワークを介して保守支援装置にアクセスし、保守支援装置の保守情報データベースに記録されている保守履歴を読み出してこれを操作表示部５０３に表示する。 - 特許庁

To suitably instruct a worker for performing replenishment of a commodity to be replenished even when the optimum replenishment order is changed on the midway of the replenishment work of the commodity while reducing burden on respective replenishment persons when the replenishment work is performed by a plurality of workers.例文帳に追加

複数の作業員によって補充作業が行われている場合に、各補充員の負担を軽減しつつ、商品の補充作業の途中で最適な補充順が変更された場合であっても、補充を行う作業者に対して補充すべき商品を適切に指示することを目的とする。 - 特許庁

To automatically instruct a worker (a salesclerk) about supply work of a commodity not to cause a situation that absence of the commodity is left for a long time until the worker notices that the prescribed commodity of an article shelf is absent, and to verify whether the supply work is certainly performed.例文帳に追加

物品棚の所定の商品が無いことに作業者（店員）が気づくまで、長い時間放置される状況を起こさないように、自動的に当該商品の補充作業を作業者に指示し、そして、その補充作業が確実におこなわれたかを検証する。 - 特許庁

When a picked-up image of one monitor camera has no difference as a result of the comparison by the variation quantity calculating unit 104, an image acquisition cycle change unit 107a performs control to instruct the image acquiring unit 103 to change cycles of the polling signal to be sent to the monitor camera.例文帳に追加

画像取得周期変更部１０７ａは、変化量算出部１０４での比較の結果、ある監視カメラの撮像画像に差異がなかった場合、その監視カメラへ送るポーリング信号の周期を変更するよう画像取得部１０３に指示する制御を行う。 - 特許庁

This communication apparatus 10 is provided with a clock part 21 which measures a time and a command issuing part 23 which issues a command including the time information based on the time acquired by the clock part 21 to instruct a terminal 13 connected to a network to correct the time based on the time.例文帳に追加

通信装置１０は、時刻を計時するクロック部２１と、クロック部２１から取得した時刻に基づく時刻情報を含み、ネットワークを介して接続された端末１３に時刻に基づいて時刻の補正を指示するコマンドを発行するコマンド発行部２３とを備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform a plurality of information inputs to instruct display scroll, page turning forward/backward, line feeding, Chinese character conversion, calling and incoming reply or the like to a processing means 8a for performing display processing to a display part 3 or text sentence entry processing, calling and incoming reply or the like without operating any button.例文帳に追加

これにより、表示部３への表示処理やテキスト文記入処理、発呼、着呼応答等を行う処理手段８ａに対して、ボタンを操作せずに、表示スクロールやページ送り／戻し、改行、漢字変換、発呼、着呼応答等を指示する複数の情報入力を行う。 - 特許庁

When the occurrence of the event subjected to information set-up is set is confirmed within a prescribed time since an operator operates the display panel 12B of a scanner in order to read an image or to instruct printing, a server transmits a signal showing the occurrence of the event to the scanner (step 196).例文帳に追加

オペレータによって、画像読取りや印刷指示のためにスキャナの表示パネル１２Ｂが操作されてから所定時間以内に通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、スキャナに当該イベントが発生したことを示す信号を送信する（ステップ１９６）。 - 特許庁

To obtain via an image forming, device information about print information that a server device stores by means of the communication function of a commercially available cellphone and to freely instruct the print information to be printed from the image forming device selected by the user of a mobile terminal.例文帳に追加

市販されている携帯電話の通信機能を使用してサーバ装置が記憶する印刷情報に関する情報を画像形成装置を介して取得して、携帯端末のユーザが選択する画像形成装置から印刷情報の印刷指示を自在に行えることである。 - 特許庁

Article take-out information to instruct a handy terminal of a worker for every picking area P is controlled, an article collecting state for each picking area P is determined for every sorting destination group, and the article collecting state for every picking area is displayed on a display of terminal equipment 9 in a picking region A.例文帳に追加

各ピッキングエリアＰ毎に作業者のハンディターミナルへ指示する物品の取り出し情報を管理し、仕分け先群毎に各ピッキングエリアＰ毎の集品状況を求め、この各ピッキングエリア毎の集品状況をピッキング区域Ａの端末装置９のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

When the user performs an operation to instruct to bend the endoscope by tilting a joy stick 31, in response to the operation, the rotation of motors 23A and 23B is controlled by a CPU 29 through a driving part 27, and then, the bending part 12 is bent through angle wires 31U, 21D, 21L and 21R.例文帳に追加

ユーザが、ジョイスティック３１を傾動して湾曲指示の操作をすることにより、ＣＰＵ２９は、その操作に対応して駆動部２７を介してモータ２３Ａ、２３Ｂの回転を制御し、アングルワイヤ３１Ｕ、２１Ｄ，２１Ｌ，２１Ｒを介して湾曲部１２を湾曲させる。 - 特許庁

The FSA will closely examine the submitted reports and instruct the companies to submit supplementary reports or make corrections as necessary and will then narrow them down to a list of companies subject to a second-round survey as soon as possible and conduct the survey, which will be more in-depth. 例文帳に追加

今後、提出された報告書を精査し、記載事項について業者に対し補正や訂正の指示を行った上で、できる限り速やかに、第2次調査の対象となる業者を絞り込み、より深度のある第2次調査を行ってまいりたいというふうに考えております。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Finance Facilitation Manager to take concrete measures such as specifying the internal rules and operational procedures that must be observed by the Credit Risk Management Division, Customer Explanation Manager, Marketing and Sales Division, etc., and conducting effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、金融円滑化管理責任者に信用リスク管理部門や顧客説明管理責任者等、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Manager or the Compliance Control Division to identify the Laws, internal rules and operational procedures to be observed by the operation divisions and to regularly carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training suited to the nature and responsibilities of the operations? 例文帳に追加

例えば、管理者又はコンプライアンス統括部門に、各部門が遵守すべき法令等、内部規程・業務細則等を特定させ、業務の内容や職責に応じた効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager of the Liquidity Risk Management Division to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by such divisions and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、流動性リスク管理部門の管理者に、資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager of the Liquidity Risk Management Division to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by such divisions and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、流動性リスク管理部門の管理資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

A maintenance shop is instruct to replenish and replace consumables by judging the necessity for replacement of the consumables such as active carbons, the ion exchange resins and carbon dioxide in the apparatus from the operation states of the apparatus by reference with the database in the managing center.例文帳に追加

そして管理センタにおいてはデータベースを参照して比抵抗調整水製造設備の運転状態から該製造設備における活性炭やイオン交換樹脂、炭酸ガス等の消耗品の補充・交換の要否を判断し、メンテナンス会社に対して消耗品の補充・交換を指示する。 - 特許庁

To provide a camera system enabling a camera body to independently instruct an interchangeable lens to perform a center retention control for a camera body allowing mounting of an interchangeable lens and communication with the lens, even when a command for controlling a camera shake correction is not necessary.例文帳に追加

カメラボディに交換レンズが装着可能で、カメラボディと交換レンズとが通信を行うカメラシステムにおいて、カメラボディから交換レンズへ、手ブレ補正制御の命令が不要の場合においても、独立して中心保持制御を命令することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

After the image data is stored in the storage means, data used for displaying a display screen applied to instruct printing of the image data by using the WWW browser is transmitted to the other device based on the instruction from the other device.例文帳に追加

且つ、前記記憶手段に前記画像データが記憶された後に、前記ＷＷＷブラウザを用いて当該画像データの印刷を指示するのに適用される表示画面を表示するのに利用されるデータを、前記他の装置からの指示で当該他の装置へ送信するよう構成せしめる。 - 特許庁

After detecting the transmission or reception to/from the gateway 120 by ether one of the simulators 115, 135, the device 170 can instruct the other simulator to transmit signals to the gateway 120.例文帳に追加

シーケンス指定装置１７０は、交換機シミュレータ１１５およびサーバシミュレータ１３５の一方によるゲートウェイ１２０への送信またはゲートウェイ１２０からの受信を検知した上で、交換機シミュレータ１１５およびサーバシミュレータ１３５の他方に対して、ゲートウェイ１２０への送信を指示することができる。 - 特許庁

To enable a user himself or herself to determine continuation or stopping to printing data and directly instruct a printing stop or the like for suppressing the wasteful consumption of papers and ink when desired printing results cannot be obtained because of an error.例文帳に追加

ユーザ自身がその印刷データに対する続行あるいは中止を決定することができ、エラーが発生し所望の印刷結果を得ることが出来ない場合に、ユーザが直接無駄な用紙やインクを消費することを抑えるための印刷中止等の指示を行うことである。 - 特許庁

Therefore, an action start signal Sb is output to instruct the lighting of the LED 55 from the CPU 110 during an engine process (for example E1) which is before the engine processing (for example E2) which is the subject and the LED 55 has lighting started delayed only by a first set time t1.例文帳に追加

そのため、ＣＰＵ１１０からは対象となるエンジン処理（例えばＥ２）より先のエンジン処理（例えばＥ１）中にＬＥＤ５５の点灯を指示するべく動作開始信号Ｓｂが出力され、ＬＥＤ５５は、これから第一設定時間ｔ１だけ遅らせて点灯が開始される。 - 特許庁

An adjustment instruction menu generating means 9 generates an adjustment instruction menu to adjust and instruct the reception antenna so that the reception level of each reception broadcast radio wave is close to an optimum value on the basis of the reception level stored in the reception level memory 8 and allows the display means 1 to display the menu.例文帳に追加

調整指示画面生成手段９は、受信レベルメモリ８に記憶された受信レベルに基づき各受信放送電波の受信レベルが最適値に近づくように受信アンテナの調整指示を行う調整指示画面を生成し表示手段１に表示させる。 - 特許庁

When a CPU 1 outputs a selection signal to a selector 14 that is used to select sound volume parameters, for example and outputs data which are used to instruct a computation amount controller 17 to conduct luminance multiplication, the parameters are outputted from the selector 14 and outputted to a computation amount control circuit 17 through a latch 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１がセレクタ１４へ、例えば、音量パラメータを選択する選択信号を出力し、演算量制御装置１７へ輝度乗算を指示するデータを出力した場合、セレクタ１４から音量パラメータが出力され、ラッチ１５を介して演算量制御回路１７へ出力される。 - 特許庁

The slump management device 5 compares the received commencement command data B with the previously received command data A and sends start instruction signal C to the control panel 3 to instruct the same to commence the production or shipping of the product only when consistency between the command data A and the commencement command data B is confirmed.例文帳に追加

スランプ管理装置５では受信した開始確認データＢと、先に出荷管理装置４より受信した前記指令データＡとの整合性を確認し、両データＡ、Ｂが一致する場合に限って操作盤３に製品の製造・出荷開始を指示する開始指示信号Ｃを送信する。 - 特許庁

When it is confirmed that a state switching button 104 of the remote controller 2 is depressed, when its body 1 receives a broadcasting signal, an infrared signal is transmitted to the body 1 to instruct to perform a reproducing operation, by a source whose order in a state switching table becomes first.例文帳に追加

リモコン２の状態切換ボタン１０４が押下されたことを確認すると、本体１が放送信号の受信を行っている場合は、本体１に対して赤外線信号を送信して、状態切換テーブルでの順位が１番目となるソースによる再生動作を行うように指示する。 - 特許庁

Further, the agent device is equipped with a function of starting the speech recognition without letting a driver as a user instruct a trigger for starting the speech recognition (pressing a recognition start button) according to the instructions whether or not the speech recognition which is shown in the scenario data generated by the scenario editor.例文帳に追加

また、エージェント装置ではシナリオエディタで作成したシナリオデータに示されている音声認識を自動で開始させるか否かの指示に従って、ユーザである運転者が音声認識開始のトリガ（認識開始ボタンを押す）を指示しなくても音声認識を開始させる機能を備えさせる。 - 特許庁

The internal bus control circuit 342 compares the remaining capacity of the FIFO circuits 3441 to 3444 with a prescribed threshold based on the inputted signals and outputs a signal to instruct reading and writing to the FIFO circuits 3441 to 3442, of which the remaining capacity becomes equal to or less than the prescribed threshold.例文帳に追加

内部バス制御回路３４２は、入力した信号に基づいて、ＦＩＦＯ回路３４４_1 〜３４４_4 の残量と所定の閾値とを比較し、残量が所定の閾値以下になったＦＩＦＯ回路３４４_1 〜３４４_2 に読み出しおよび書き込みを指示する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a group educational guidance device which saves trouble of describing the same contents at each lesson, allows children/students to utilize blackboard writing for a review, permits an instructor to instruct the children/students according to the degrees of their understanding, and facilitates keeping the concentration of the children/students constant.例文帳に追加

授業ごと同じ内容を記述する労力が軽減され、児童・生徒が復習のために板書を活用することができ、また児童・生徒の理解度に合わせた指導が可能で、児童・生徒の集中力を一定に保つことが容易な集団学習指導装置を提供することにある。 - 特許庁

A pattern control substrate stores and holds a plurality of kinds of preliminary noticing patterns for making preliminarily noticing performance (ready-to-win preliminary notice A, super ready-to-win preliminary notice B and big win preliminary notice C) to sort the preliminary notice patterns into a plurality of kinds of variation patterns for allowing a main control board to instruct pattern control.例文帳に追加

図柄制御基板には、予告演出を行うための複数種類の予告パターン（リーチ予告Ａ、スーパーリーチ予告Ｂ、大当り予告Ｃ）が記憶保持され、該予告パターンを主制御基板が図柄制御を指示するための複数種類の変動パターンに振分ける。 - 特許庁

The reproduction tempo of the selected musical piece to be reproduced is adjusted, and a reproduction musical piece list as reproduction instruction information to instruct a reproduction sequence and the reproduction tempo of selected musical pieces to be reproduced is generated and stored.例文帳に追加

選択されたテンポ曲線と選択された楽曲とに基づいて、選択された再生すべき楽曲の再生テンポが調整され、選択された再生すべき楽曲の再生順序と再生テンポを指示する再生指示情報としての再生楽曲リストが生成され、記憶保持される。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller has a function that a battery 32 is charged via a PC card interface 31, a signal received from the personal computer 2 is changed into a prescribed form, fed to a microcomputer 13, stored in a flush memory so as to instruct many operations and communication is made with other device by using an infrared ray.例文帳に追加

また、ＰＣカードインターフェース４８を介して、電池３２を充電し、またパーソナルコンピュータ２から入力された信号を、所定の形式に変更し、マイクロプロセッサ１３に供給し、フラッシュメモリに記憶させ多数の動作指示をし、他の機器と赤外線を利用して通信する機能を有する。 - 特許庁

In a steady state in which an input voltage VIN maintains a predetermined value, a control circuit 20 supplies an external first dimming signal DIM1 to a drive circuit 100 to instruct the drive circuit 100 to output a driving signal PWM depending on the first dimming signal DIM1.例文帳に追加

制御回路２０は、入力電圧ＶＩＮが所定の値を維持している定常状態において外部からの第１の調光信号ＤＩＭ１を駆動回路１００に供給し、駆動回路１００に第１の調光信号ＤＩＭ１に応じて駆動信号ＰＷＭを出力させる。 - 特許庁

When a user uses a remote controller to instruct print of an image after a printer is connected to a USB terminal 48, image data corresponding to the image instructed to be printed by the user, out of image data stored in a DRAM 35 are read and sent to an image processing IC 47.例文帳に追加

ＵＳＢ端子４８にプリンタが接続された後に、ユーザがリモコンを用いて画像を印刷するように指示すると、ＤＲＡＭ３５に記憶された画像データの中から、ユーザにより印刷するように指示された画像に対応する画像データが読み込まれて、画像処理ＩＣ４７に送出される。 - 特許庁

The unit 205 controls the determination of input into the touch pen in accordance with the setting information, determines whether the position of tapping is within the input enable range, and accepts the input, only if the position is within the input enable range to instruct the execution of processing of the input.例文帳に追加

GUI制御部２０５は、その設定情報に従ってタッチペンに対する入力判定を制御し、タップされた位置が入力可能範囲であるか否かを判定し、入力可能範囲内である場合のみその入力を受け付けてその入力に対する処理の実行を指示する。 - 特許庁

(2) When a Manufacturer, etc. does not comply with the standard for quality labeling provided for pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 19-13, the Prime Minister or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may instruct such Manufacturer, etc. to comply with such standard. 例文帳に追加

２　第十九条の十三第三項の規定により定められた品質に関する表示の基準を守らない製造業者等があるときは、内閣総理大臣又は農林水産大臣は、当該製造業者等に対し、その基準を守るべき旨の指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds an act of the Port Management Body to be in violation of the provisions of Article 13 (including where the same provisions apply mutatis mutandis to the provisions of Article 34), instruct the Port Management Body to suspend or amend the said act. 例文帳に追加

第四十七条　国土交通大臣は、港湾管理者が第十三条（第三十四条の規定により準用する場合を含む。）の規定に違反していると認めるときは、港湾管理者に対し、当該行為の停止又は変更を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム