「insulating glass」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a publicly known heat insulating member such as hollow glass or one obtained by applying a photo-semiconductor layer mainly comprising titanium oxide on the surface of glass suffers from dew condensation under a condition of high temperature and ultra-high humidity.例文帳に追加

公知の中空ガラス或いはガラス表面に酸化チタンを主成分とした光半導体層を塗布した断熱部材では、高温、超高湿時には結露してしまう。 - 特許庁

To provide a glass door improved to increase thermal insulating performance of a frame by an economical method for reducing failure and to provide a refrigerating showcase provided with a glass plate.例文帳に追加

経済的かつ故障の少ない方法で、フレームの断熱性能も高めるように改良したガラス扉、及び、そのようなガラス板を備えた冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

This vertically extended panel has a glass-finished surface, a panel of a solar battery is mounted on a steel plate under the glass surface, a pipe for hot water is laid under the steel plate, and the tongue and groove joining can be performed by using a heat insulating material on its lower face.例文帳に追加

表面はガラスで仕上げ、その下にスチール板の上に太陽光発電池のパネルを装着し、スチール板の下に温水用パイプを敷設し、下面を断熱材で実継ぎが可能な形状を整えた縦張り用パネル。 - 特許庁

An airtight terminal 20 includes a heat-resisting stainless steel stem base 22 and a lead 24 penetrating a deposited glass 23 and is constituted by insulating the lead 24 from the stem base 22 via the glass 23.例文帳に追加

気密端子２０は耐熱ステンレス製ステムベース２２と溶着ガラス２３を貫通するリード２４とを具備し、ガラス２３を介してリード２４をステムベース２２から絶縁して構成される。 - 特許庁

The heating body 8 is comprised so that an insulating glass layer, on which a resistor pattern, a conductor pattern and an electrode are formed is formed on a curved-face metallic base, and further on which a glass layer is formed.例文帳に追加

加熱体８は、曲面状の金属基材上に絶縁性のガラス層を形成し、その上に抵抗体パターンと導体パターンと電極を形成し、さらにその上にガラス層を形成してなる。 - 特許庁

Moreover, in France, it is obligatory to replace single-pane window glass with double-pane insulating window glass by 2010 which will contribute to increase energy efficiency in the consumer sector.例文帳に追加

また、フランスでは、民生部門のエネルギー効率向上にも資する、2010年までに一重ガラス窓を断熱性二重ガラスに置き換えることを義務づけている。 - 経済産業省

A grounding electrode 10 is provided to the edge face of an insulating base 1 of a glass ceramic, the opening of the insulating base 1 is sealed up with a metal cap 13, which has nearly the same thermal expansion coefficient as that of the insulating base 1, and the metal cap 13 is connected to the grounding electrode 10 with a conductive material 15.例文帳に追加

ガラスセラミック製の絶縁性ベース１の端面部に接地用電極１０を形成し、絶縁性ベース１の開口部をこれと近似した熱膨張係数の金属キャップ１３で封止するとともに、この金属キャップ１３と接地用電極１０とを導電性材料１５で接続した。 - 特許庁

Then, after forming re-wiring 6 on the first insulating film 4, a second insulating film 7 is applied in the prescribed shape by using the organic resin material of a low glass transition temperature so as to cover the re-wiring 6, and the second insulating film 7 is cured at 265°C/1h.例文帳に追加

次いで、第１絶縁膜４上に再配線６を形成した後、当該再配線６を覆うようにガラス転移温度が低い有機樹脂材料を用いて第２絶縁膜７を所定の形状に塗布し、当該第２絶縁膜７を２６５℃／１ｈでキュアリングする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat-insulating material applying a core material consisting of a glass fiber-formed material, aiming at the improvement of productivity of the vacuum heat-insulating material and deterioration with time of the heat-insulating performance, without requiring a binder in the core material and in addition, reducing required thermal energy widely in its production.例文帳に追加

真空断熱材の生産性向上、および経時的な断熱性能の劣化を改善することを目的に、芯材には結合材が不要であることに加え、製造時の必要熱エネルギーの大幅な低減を可能とするガラス繊維成形体からなる芯材を適用した真空断熱材を提供する。 - 特許庁

At least an upper outer hull of the hot water storage tank 12 is coated with an expandable molding heat insulating material 32, and the remaining outer hull not coated with the expandable molding heat insulating material 32 is coated with a glass wool sheet heat insulating material 34.例文帳に追加

そして、貯湯タンク１２は、少なくとも上部の外郭が発泡性成形断熱材３２により被覆されると共に、この発泡性成形断熱材３２により被覆されていない残余の外郭がグラスウール製の面状断熱材３４で被覆されている構成である。 - 特許庁

The wiring conductor layer 3 composed of a copper foil coated through zinc layers diffused and joined to insulating layers 2a to 2d consisting of glass ceramics is formed to the surface and/or internal layer of the insulating board 2 formed by laminating a plurality (four layers) of the insulating layers 2a to 2d.例文帳に追加

ガラスセラミックスから成る絶縁層２ａ〜２ｄを複数（４層）積層して成る絶縁基板２の表面および／または内層に、絶縁層２ａ〜２ｄに拡散接合された亜鉛層を介して被着された銅箔から成る配線導体層３が形成されている。 - 特許庁

Next, an insulating paste such as a glass paste or the like is applied to the holes 30 by a screen printing, the print formation for forming the insulating film layer 22 on the inner wall is conducted, and the under conductive film layer 21 is covered by the insulating film layer 22.例文帳に追加

次に、孔部３０に対してスクリーン印刷によりガラスペースト等の絶縁ペーストを塗布し、当該内壁へ絶縁性膜層２２を形成させる印刷形成を行い、当該絶縁性膜層２２により下側の導電性膜層２１を覆う。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a wall maintaining the feeling and usability of a normal glass wool heat insulating material while eliminating an uncomfortable feeling and a danger to a worker and exhibiting equal or better heat insulating performance, and moreover bendable and advantageous from the viewpoint of cost.例文帳に追加

常用のグラスウール断熱材の風合いや使い勝手を維持し、一方で作業者に与える不快感や危険を除去したうえ、これと同等以上の断熱性能を発揮し、しかも折り曲げ可能であって、コスト面でも有利な、壁用の断熱材を提供すること。 - 特許庁

A glass film 10 containing a number of bubbles is formed on one side surface of a strip of insulating substrate 1 made of aluminum nitride over resistance heaters 2, 3 which are formed on the same side surface of the insulating substrate 1 along its long direction, while the other surface of the insulating substrate 1 is used as a heat transmission surface.例文帳に追加

窒化アルミニウムからなる細長い絶縁基板の一方の面に、その長手方向に沿って形成された抵抗発熱体の上から絶縁基板の一方の面に多数の気泡を含有するガラス膜を形成して、絶縁基板の他方の面を伝熱面として用いる。 - 特許庁

Further, it has impurity capture layers 21, 22, 23, 24 containing both or either of chlorine and fluorine in at least one of the upper layer of the multi component glass substrate 1, the upper layer of the contamination-preventing insulating film 21, the upper layer of the gate insulating film 6, and the upper layer of the interlayer isolation insulating film 8.例文帳に追加

さらに、前記多成分ガラス基板１の上層、前記汚染防止絶縁膜２１の上層、前記ゲート絶縁膜６の上層、前記層間分離絶縁膜８の上層の少なくとも一つに、塩素とフッ素の双方または片方を含む不純物捕獲層２１，２２，２３，２４を有している。 - 特許庁

The quartz glass insulator is all formed of non-foamable material having excellent chemical-resistant properties, the insulating tool is so formed as to have a curved peripheral surface, a slope having an angle of 5° to 60° is provided to the upper part of the insulating tool, and the uppermost part of the peripheral part of the insulating tool is processed into a curve surface.例文帳に追加

本発明による石英ガラス製絶縁体では、その全部を耐薬液特性に優れた非発泡材料を使用すること、また絶縁治具の外周部を曲面状に構成し、その上部に５度以上６０度以下の傾斜を設け、かつ前記絶縁治具の外周部の再上部に曲面状に加工する。 - 特許庁

By applying this method, corrugated foil, spacer foil and a glass cloth are involved together, and they are impregnated with the crystalline glass solution and baked, to obtain a catalyst carrier in which a glass insulating layer is directly formed.例文帳に追加

この製法を応用し、波形フォイル、スペーサーフォイル及びガラスクロスを同時に巻き込んで結晶性ガラスの溶液を含浸させ、焼成することで触媒担体内にガラス製絶縁層を直接形成した触媒担体を得ることを可能とした。 - 特許庁

To provide an energy-saving window glass structure and an energy-saving window glass system using the window glass structure which can retain the interior of a room or the interior of a car in a cool state in summer and in a warm state in winter and which are superior in thermal insulating performance in the interior of a room or in the interior of a car.例文帳に追加

室内や車内を、夏季に涼しく、冬季に暖かく保持することでき、室内又は車内の保温性能に優れる省エネルギー窓ガラス構造体及び該窓ガラス構造体を用いた省エネルギー窓ガラスシステムを提供すること。 - 特許庁

This sintered compact is a glass ceramic sintered compact obtained by sintering a mixture of a glass with a ceramic filler and including crystal barium metasilicate having average aspect ration of ≥3, and a circuit board using the sintered compact of glass ceramic as an insulating substrate is provided.例文帳に追加

ガラスとセラミックフィラーとの混合物を焼成して得られるガラスセラミック焼結体であって、該焼結体中に平均アスペクト比３以上のメタ珪酸バリウム結晶を含有することを特徴とし、このガラスセラミック焼結体を配線基板の絶縁基板１として用いる。 - 特許庁

On the outer surface, i.e. the external electrode forming surface, of the base 1, a thick film insulating layer (thick film glass layer) 13 which is made glass by forming a thick film layer by a printing method using glass paste for thick film printing and baking the thick-film layer is formed.例文帳に追加

ベース１の外側の面、すなわち外部電極形成面には、厚膜印刷用ガラス・ペーストを用いた印刷法により厚膜層を形成し焼成することによりガラス化してなる厚膜絶縁体層（厚膜ガラス層）１３が形成されている。 - 特許庁

When the glass layer 4 is calcined, translucent alumina of the light guiding layer 3 and the glass layer 4 are mutually diffused to form an irregular reflection surface at the boundary portion 5, and the insulating substrate 2 and the glass layer 4 are mutually diffused to form an irregular reflection surface at the boundary portion 6.例文帳に追加

ガラス層４を焼成する際に、導光層３の透光性アルミナとガラス層４とが相互拡散することで、境界部５に乱反射面が形成され、絶縁基板２とガラス層４が相互拡散して境界部６に乱反射面が形成される。 - 特許庁

A buffer member 7 is formed on the flat part of a second glass substrate 6, and a reverse V-shaped notching surface is formed by notching (cutting) the second glass substrate 6, the resin 5b, the insulating film 2, the first wiring 3, the resin 5a and part of the first glass substrate 4.例文帳に追加

緩衝部材７を第２のガラス基板６の平坦部に形成し、第２のガラス基板６、樹脂５ｂ、絶縁膜２、第１の配線３、樹脂５ａ、そして第１のガラス基板４の一部をノッチング（切削）して、逆Ｖ字型のノッチング表面を形成する。 - 特許庁

To prevent the heat of a protective glass from to a housing main body and to surely remove frost and a cloud stuck to the protective glass with a small quantity of heat by attaching the protective glass provided in a television camera housing, to the housing main body through a heat insulating material.例文帳に追加

テレビカメラ用ハウジング１０に設けられる保護ガラス２４を断熱材３８を介してハウジング本体２２に取り付けることにより、保護ガラス２４の熱がハウジング本体２２に逃げるのを防止して、保護ガラス２４に付着した霜や曇りを少ない熱量で確実に除去する。 - 特許庁

This manufacturing method for the heat insulating member prepares a matrix having the surface structure, makes a metallic glass plate contact with a matrix surface, transfers the surface structure of the matrix to the metallic glass plate by heating and pressurization, and mold-releases the metallic glass plate from the matrix while making a mold-release promoting force act thereon by applying an ultrasonic wave.例文帳に追加

断熱部材の製造方法は、表面構造を有する母型を準備し、母型表面に金属ガラス板を当て、加熱、加圧により母型の表面構造を金属ガラス板に転写し、超音波印加により離型促進力を作用させながら金属ガラス板を母型から離型する。 - 特許庁

There is provided a double-glazed glass 1 wherein a heat insulating layer 8 for shielding near infrared rays is formed on an indoor-side wall surface 2Si of a glass sheet 2 on the outdoor side, and a heat ray reflection layer 9 for reflecting far infrared rays is formed on an indoor-side wall surface 3Si of a glass sheet 3 on the indoor side.例文帳に追加

ペアガラス１であって、屋外側の板ガラス２の屋内側壁面２Ｓｉに、近赤外線を遮蔽する遮熱層８を形成するとともに、屋内側の板ガラス３の屋内側壁面３Ｓｉに、遠赤外線を反射する熱線反射層９を形成した。 - 特許庁

To provide a glass coating tool excellent in condensation preventive effect, heat retention effect and heat insulating effect and, at the same time, capable of very easily performing the attachment and detachment to a window glass and being easily applied to the window glass with different sizes.例文帳に追加

結露防止効果、保温効果及び断熱効果に優れるとともに、窓ガラスへの装着、脱着を極めて容易に行うことができ、しかも大きさの異なる窓ガラスに対しても容易に適用することができるガラス被覆用具を提供することにある。 - 特許庁

The fixture 3 for fixing the glass substrate 4 on a electrode 2 is made from the same insulating material as the glass substrate 4, and so the equipotential surface of induced voltage, which is made around the fixure 3 and the glass substrate 4 by the electrode 2, is flattened.例文帳に追加

ガラス基板４を電極２上に固定する固定治具３は、ガラス基板４と同じ絶縁性を有する材質で形成されるので、電極２が固定治具３とガラス基板４との周りに作る誘起電位の等電位面はフラット化される。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-resistant insulating coating by immersing a conductor in a dispersion of a glass powder dispersed in a solvent, raising it, then heat-treating it, which uniformly forms a glass coating on the conductor surface without causing voids in the glass coating.例文帳に追加

ガラス粉末を溶剤に分散した分散液に導体を浸漬し、引上げ、その後熱処理を行う耐熱絶縁被覆の製造方法であって、導体表面に均一にガラス被覆が形成され、ガラス被覆内にボイドが生じることもない耐熱絶縁被覆の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate film for a laminated glass preventing decrease in TL value by relieving coincidence effect without lowering basic performance necessary for the laminated glass and manifesting excellent sound insulating property in a wide range of temperature stably in a long period, and also provide a laminated glass using the same.例文帳に追加

合わせガラスとして必要な基本性能を損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によってＴＬ値の低下を防ぎ、かつ広い温度領域において優れた遮音性を長期安定的に発揮し得る合わせガラス用中間膜、及び、それを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass fiber nonwoven fabric for electric insulation having uniform formation without impairing high electrical insulating properties and solder heat resistance and to obtain both the glass fiber nonwoven fabric for electric insulation made by the method and a laminate using the glass fiber nonwoven fabric.例文帳に追加

高い電気絶縁性、半田耐熱性を損なうことなく、地合が均一である電気絶縁用ガラス繊維不織布を製造する方法とその方法でつくられた電気絶縁用ガラス繊維不織布、ならびにそのガラス繊維不織布を用いた積層板を提供すること。 - 特許庁

The metal electrode-insulating film-metal electrode laminated capacitor is comprised of a lower electrode metal 101 formed of metallic glass, an upper electrode metal 103 formed of the same metallic glass, and an insulating film 102 formed of high dielectric constant material, so that the insulating film 102 is restrained from being crystallized, a leakage current is reduced, and the laminated capacitor is improved in charge retention characteristics.例文帳に追加

金属ガラスからなる下部電極金属１０１と、同じく金属ガラスからなる上部電極金属１０３とを備え、高誘電率材料を絶縁膜１０２として金属電極−絶縁膜−金属電極積層キャパシタを構成することにより、絶縁膜１０２の結晶化が抑制されて電流リークが低減されるので、その電荷保持特性が改善する。 - 特許庁

A plurality of insulating coating soft magnetic particles produced by coating the soft magnetic particles with an insulating film, material powder particles of low melting point glass having the average particle diameter of 2-200 nm and an internal lubricant are mixed, consolidated and fired to form a boundary layer of low melting point glass at the grain boundary of the insulating coating soft magnetic particles.例文帳に追加

本発明は、 軟磁性粒子を絶縁皮膜で被覆してなる複数の絶縁被覆軟磁性粒子と平均粒径２ｎｍ〜２００ｎｍの低融点ガラスの原料粉末粒子と内部潤滑剤を混合して圧密し、焼成することにより、絶縁被覆軟磁性粒子同士の粒界に、低融点ガラスの境界層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a copper-metalized composition and a glass ceramic wiring board using the same which reduce plating film defects in a metalized wiring layer formed on the surface of a glass ceramic insulating board and improves an adhesive strength between the metalized wiring layer and the glass ceramic insulating board.例文帳に追加

ガラスセラミック絶縁基板の表面に形成されたメタライズ配線層におけるめっき膜の欠けを低減できるとともに、メタライズ配線層とガラスセラミック絶縁基板との間の接着強度を高めることのできる銅メタライズ組成物およびそれを用いたガラスセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

The stage 110 has a glass plate 116 for holding the liquid L, a holder 114 for holding the cantilever 130, a base 112 for supporting the holder 114, a vibration insulating material 120 arranged between the glass plate 116 and the holder 114, and a vibration insulating material 122 arranged between the glass plate 116 and the base 112.例文帳に追加

ステージ１１０は、液体Ｌを保持するガラス板１１６と、カンチレバー１３０を保持するホルダー１１４と、ホルダー１１４を支持するベース１１２と、ガラス板１１６とホルダー１１４の間に配置された振動絶縁材１２０と、ガラス板１１６とベース１１２の間に配置された振動絶縁材１２２とを有している。 - 特許庁

The wiring board comprises the insulating substrate 1 comprising glass ceramics, and the wiring layer 2 provided in the insulating substrate 1, and the wiring layer 2 comprises a plurality of glass pieces 2b that exist in the metal 2a with the shape of islands; while the glass 2b exists under the state of maldistribution at substantially central part in the direction of thickness of the wiring layer 2.例文帳に追加

本発明は、ガラスセラミックスからなる絶縁基体１と、絶縁基体１の内部に設けられた配線層２とを含む配線基板において、配線層２は金属２ａ中に島状に複数存在するガラス２ｂを含み、ガラス２ｂが配線層２の厚み方向の略中央部に偏在していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The wiring board with built-in capacitor comprises an insulating substrate 4 made of glass ceramics; and a capacitor formed in the insulating substrate 4 and composed of a dielectric layer 2, glass layer 1 covering the dielectric layer 2, and an electrode 3 disposed to sandwich the dielectric layer 2 via the glass layer 1.例文帳に追加

ガラスセラミックスから成る絶縁基板４と、絶縁基板４の内部に形成されており、誘電体層２、この誘電体層２を覆うガラス層１およびこのガラス層１を介して誘電体層２を挟むように配置された電極３からなるコンデンサ部とを備えていることを特徴とするコンデンサ内蔵配線基板。 - 特許庁

An insulating layer equivalent heat conductivity computing section 15 computes the heat conductivity of the modeled insulating layer of three-layered structure in an in-plane direction and a plane perpendicular direction of the insulating layer respectively based on the heat conductivity of the resin and filler such as glass constituting the insulating layer input by a material information input section 12.例文帳に追加

絶縁層等価熱伝導率算出部１５は、モデル化された３層の層構造の絶縁層の熱伝導率を、材料情報入力部１２によって入力された絶縁層を構成する樹脂および充填材のガラスなどの材料の熱伝導率に基づいて、絶縁層の面内方向および面直方向それぞれについて算出する。 - 特許庁

The TFT basically has a lightproof film 113 which is formed on a glass substrate serving as an insulating substrate 107; an insulating film 112 which is formed on the lightproof film 113; a semiconductor film 111 which is formed on the insulating film 112; and a gate insulating film 104 which is formed on the semiconductor film 111.例文帳に追加

本実施例のＴＦＴ１００は、絶縁基板１０７としてのガラス基板上に形成された遮光膜１１３と、遮光膜１１３上に形成された絶縁膜１１２と、絶縁膜１１２上に形成された半導体膜１１１と、半導体膜１１１上に形成されたゲート絶縁膜１０４とを基本的に有する。 - 特許庁

In the highly heat-insulating laminated glass configured so that the infrared reflective layer formed by fixing the composition containing the polymerizable liquid crystal compound is sandwiched between the intermediate resin films and placed between the glass sheets having two curved surfaces of mutually different curvatures, the intermediate resin film in contact with the glass sheet having the greater curvature is made thicker than the intermediate resin film in contact with the glass sheet having the lower curvature.例文帳に追加

互いに異なる曲率を有する２枚の曲面を有するガラス板の間に、重合性液晶化合物を含む組成物を固定してなる赤外線反射層が樹脂中間膜で挟み込んで配置された、良好な遮熱性能を有する合わせガラス体において、曲率が大きい側のガラス板に接する樹脂中間体の厚みを曲率が小さい側のガラス板に接する樹脂中間体の厚みよりも厚くする。 - 特許庁

With this glass waveguide module, a gelatinous resin 21 is packed as a thermally insulating material into a package 14 of a glass waveguide module 20 constituted by building the array type glass waveguide 1 mounted with a heater 13 into the package 14, by which the gelatinous resin 21 is closely and sufficiently packed into the package 14 and, therefore, the heat of the heater 13 is rapidly transmitted to the array type glass waveguide 1.例文帳に追加

ヒータ１３が取り付けられたアレー型ガラス導波路１がパッケージ１４内に内蔵されたガラス導波路モジュール２０のパッケージ１４内に断熱材としてゲル状樹脂２１を充填することにより、ゲル状樹脂２１が隙間無く充分にパッケージ１４内に充填されるので、ヒータ１３の熱が短時間でアレー型ガラス導波路１に伝導する。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 100 includes a glass substrate 1, a transparent conductive layer 1, a porous semiconductor layer 2, a porous insulating layer 3, a plurality of photoelectric conversion elements 10 comprising counter electrode layers 4, a cover glass substrate 22, and a first glass frit layer 23 and a second glass frit layer 24 as the sealing material.例文帳に追加

色素増感太陽電池１００は、ガラス基板１と、透明導電性層１、多孔質半導体層２、多孔質絶縁層３、対極層４からなる複数の光電変換素子１０と、カバーガラス基板２２と、封止材としての第１のガラスフリット層２３及び第２のガラスフリット層２４を有する。 - 特許庁

In the thin film EL element, a lower electrode layer 2, lower insulating layer 3, first buffer layer 51, luminous layer 4, second buffer layer 52, upper insulating layer 6, and upper electrode layer 7 are laminated in order on a glass substrate 1, and the El emission from the luminous layer 4 is output through the glass substrate 1.例文帳に追加

この薄膜ＥＬ素子は、ガラス基板１上に、下部電極層２、下部絶縁層３、第１バッファ層５１、発光層４、第２バッファ層５２、上部絶縁層６および上部電極層７を順次積層することにより形成されており、発光層４からのＥＬ発光はガラス基板１を介して出力される。 - 特許庁

A non-planar display and a manufacturing method thereof include: an array substrate having a non-planar insulating substrate formed from a non-glass material, a ground insulation layer bonded to the insulating substrate, a switching element formed on the ground insulation layer and a pixel electrode connected to the switching element; and a counter substrate formed from a non-glass material and stuck to the array substrate.例文帳に追加

非ガラス素材によって形成された非平面形状の絶縁基板、前記絶縁基板に接着された下地絶縁層、前記下地絶縁層上に形成されたスイッチング素子、及び、前記スイッチング素子に接続された画素電極を備えたアレイ基板と、非ガラス素材によって形成され、前記アレイ基板に貼り合わせられた対向基板と、を備えたことを特徴とする非平面形状ディスプレイ及びその製造方法。 - 特許庁

A sound insulating member 16 having glass cloth 20 laminated on the outer surface of a sound insulating sheet 12 formed of a rubber material containing magnetized magnetic powder is magnetically attached to the body side surface and the bottom upper surface of a railroad rail 10 formed of a steel product with the glass cloth 20 outside, and disposed along the longitudinal direction of the rail.例文帳に追加

磁性化された磁性粉を含有するゴム材料からなる遮音シート１２の外面にガラスクロス２０を積層した遮音部材１６を、ガラスクロス２０を外側にして、鋼材からなる鉄道レール１０の腹部側面及び底部上面に磁気装着させかつ鉄道レールの長さ方向に沿って配設した。 - 特許庁

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom.例文帳に追加

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。 - 特許庁