「intake of surface water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An intake 3 and an outlet 4 are mounted on the inner surface of a bathtub 1 and connected through a bath water path 7, and a pump 8 is mounted on the half way of the bath water path 7 for sucking bath water from the intake 3 and discharging from the outlet 4.例文帳に追加

浴槽１の内面部に設けた吸入口３及び吐出口４を浴水経路７で連通接続する浴水経路７の途中に吸入口３から浴水を吸い込んで吐出口４から吐出するポンプ８を設ける。 - 特許庁

To provide a water-intake device intended mainly to obviate the stink of pond surface water and make an intake of water containing filterable dirts at the same time and subsidiarily enabling rubbish to be taken as well.例文帳に追加

池の表層水の生臭さと水中のろ過可能な汚れを含む水を同時に取水する事を主目的とし、副次的にごみ取りも行える取水具を提供する。 - 特許庁

Saturated oxygen water on the sea surface is pumped up through a water intake line 26 to the land, and discharged from the opening of the tip 28a of the water discharge line 28 to generate a circulating flow of sea water resulting from the saturated oxygen water from the sea surface.例文帳に追加

取水ライン２６によって、海表面の飽和酸素水を陸上に汲み上げ、放水ライン２８の先端２８ａの開口から放水することによって、海表面の飽和酸素水による海水の循環流を発生させる。 - 特許庁

The simple water intake device 1 is formed of a water tank 2 having an opening 6 formed in a bottom surface 5 thereof, and a water-swelling resin 9 interposed between the bottom surface 5 of the water tank 2 and the ground surface 10 in a manner annularly enclosing the opening 6.例文帳に追加

簡易取水装置１は、底面５に開口６を設けた水槽２と、当該水槽２の底面５と地面１０との間に前記開口６を取り囲んで環状に設けられた水膨潤性樹脂９とよりなっている。 - 特許庁

Since snow melting water and the underground water are always put in a water intake pipe 11 for pumping up the underground water, a stable water quantity can be secured even by the underground water of a surface layer.例文帳に追加

地下水を汲み上げる取水管１１には常時融雪水と地下水が入ってくる為、表層の地下水でも安定した水量を確保できる。 - 特許庁

Thereafter, water intake pipes 11 and drainage pipes 12 are slid into the tunnel 6 while connecting them from the ground surface 1 and further, an intake device 4 downward slid along the bottom of the sea to immerse the intake pipes 11 is fitted to the tip 11a of the intake pipe 11.例文帳に追加

その後、該坑道６内に取水管１１及び排水管１２を該地表面１より夫々接合させながらスライドさせ、更に、該取水管１１の先端部１１ａには、該海底Ｓに沿って下方へスライドさせて該取水管１１を沈設させる取水装置４を取付ける。 - 特許庁

A low water permeable area 2 is arranged between a water inlet 11 located in a fresh water lens A and a salt water-fresh water boundary surface A1 of the fresh water lens A so as to delay up coning of salt water B to thereby avoid water intake trouble due to mingling of salt water.例文帳に追加

淡水レンズＡ内に位置する取水口１１と淡水レンズＡの塩淡境界面Ａ１との間に、低透水域２を配することにより、塩水Ｂのアップコーニングを遅らせて塩水混入による取水障害を回避する。 - 特許庁

To provide an intake method and an intake device capable of taking in surface water at rainfall flowing in a river in a city area and a mountain stream, storing it and supplying it as water for living.例文帳に追加

都市域内の河川や渓流を流れる降雨時の表流水を取水して貯留し生活用水として供給できる取水方法及び取水装置を提供すること。 - 特許庁

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41.例文帳に追加

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。 - 特許庁

The vortex prevention structure 20 has a front surface 20a facing a flow of water, and the flow passage forming member 21 has an inclined surface 21a which is inclined from the side surface 25 of the intake water tank toward the front surface 20a of the vortex prevention structure 20.例文帳に追加

渦防止構造体２０は、水の流れに対向する前面２０ａを有し、流路形成部材２１は、吸込水槽の側面２５から渦防止構造体２０の前面２０ａに向かって傾斜する傾斜面２１ａを有する。 - 特許庁

A device is constituted so that a wall surface of a water tank gathers river-bed water from a surrounding gravel layer, by arranging the water tank 1 composed of a water permeable wall body in a tip position of an intake pipe.例文帳に追加

取水管の先端位置に透水性の壁体からなる水槽１を設けて、その水槽の壁面が周囲の砂礫層から伏流水を集水する仕組みとした。 - 特許庁

To provide a ground water intake system taking advantage of a coal mine pit in order to enable the water resource to develop while coping with a sinking mine hazard around the coal mine fallen into disuse, eruption of red water to the ground surface and the moisturized ground surface.例文帳に追加

本発明は、廃坑となった炭鉱周辺の沈下鉱害、赤水の地表湧出及び地表湿潤化に対応しながら水資源開発を可能にするため、炭鉱坑道を利用した地下水取水システムを提供する。 - 特許庁

Injection distributions of the asynchronous injection and synchronous injection are set depending on a cooling water temperature relating to a wall surface temperature of the intake passage 8.例文帳に追加

そして、非同期噴射と同期噴射との噴射配分を、吸気通路８の壁面温度に相関する冷却水温に応じて設定する。 - 特許庁

A slanting surface 6 formed at each slit section 2 has a bar screen 4 at its lower portion, for separating falling objects such as stones, rocks, and flowing water and allowing intake of water from surface water.例文帳に追加

また、スリット部に設けられた斜面部の下部には、石や岩ならびに流水等の落下物を分離して、表流水からの取水を可能とするバースクリーンが設けられている。 - 特許庁

A water intake section 1 disposed in a deep layer part of the ocean is connected to a discharge section 2 disposed in a surface layer part thereof via a lifting pipe 3.例文帳に追加

海洋の深層部に配置された取水部１と、海洋の表層部に配置された放出部２とは揚水管３により接続される。 - 特許庁

The intake water tank is arranged upstream of a pump P, and includes a vortex prevention structure 20 extending from the one side surface 25 to the other side surface 25 of the intake water tank, and a flow passage forming member 21 arranged at both end portions of the vortex prevention structure 20.例文帳に追加

本発明は、ポンプＰの上流側に配置され、吸込水槽の一方の側面２５から他方の側面２５まで延びる渦防止構造体２０と、渦防止構造体２０の両端部に配置される流路形成部材２１とを有する。 - 特許庁

The frame body 12 is divided into two by a surface passing the central axis of the frame body, and the frame body 12 is secured to the intake pipe 10 by pinching the front end section of the deep-layer water intake pipe 10 by the bifurcated frame bodies 12A and 12B.例文帳に追加

枠体12を、その中心軸線を通る面で二分割し、この二分割された枠体12Ａ、12Ｂで深層水取水管10の先端部を挟み付けることにより、枠体12を取水管10に取り付けた。 - 特許庁

Consequently, water adhering or residing at the part around the intake air flow control valve is blown off to the combustion chamber side of the engine by strong intake air flow passing through a gap between the intake air flow control valve and a passage wall surface of a housing.例文帳に追加

これにより、吸気流制御バルブの周辺に付着または滞留していた水が、吸気流制御バルブとハウジングの通路壁面との間の隙間を通過する強い吸気流によって、エンジンの燃焼室側に吹き飛ばされる。 - 特許庁

To provide the faucet device of a water storage tank for a leader water intake device in which the bored positions of the wall surface of the water storage tank can be reduced at the irreducible minimum of a demand.例文帳に追加

貯水槽の壁面の孔開け箇所を必要最小限に止めることができる竪樋取水装置用貯水槽の水栓装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the faucet device of a water storage tank for a leader water intake device, by which projecting length from the exterior wall surface of the water storage tank can be shortened.例文帳に追加

貯水槽の外壁面からの突出長さを短くすることができる竪樋取水装置用貯水槽の水栓装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Also, the water depth of the sand stratum 3 where the intake part 10a is formed is set deeper than water depth where sand at the surface- layer part of the sand stratum 3 travels at least for 50 cm and shallower than water depth where the sand travels at least as long as 1 cm.例文帳に追加

また、取水部１０ａが形成される砂層３の水深を、当該砂層３の表層部分の砂が５０ｃｍ以上移動する水深よりも深く、かつ１ｃｍ以上移動する水深よりも浅くする。 - 特許庁

A conveying pump 37 is operated corresponding to the water level in the second water storing part, thereby spraying purified drain water from a spraying nozzle 31 to the front of the air intake surface side.例文帳に追加

第２の貯水部内の水位に応動して送水ポンプ(37)を作動させ、噴霧ノズル(31)から清浄なドレイン水を大気取入れ面前側に噴霧させる。 - 特許庁

Water depth at the sand layer 3 where the seawater intake zone 10a is formed, is made larger than the water depth in an area where the sand in a surface layer portion of the sand layer 3 moves not less than 50 cm but is made smaller than the water depth in an area where the sand moves not less than 1 cm.例文帳に追加

取水部１０ａが形成される砂層３の水深を、当該砂層３の表層部分の砂が５０ｃｍ以上移動する水深よりも深く、かつ１ｃｍ以上移動する水深よりも浅くする。 - 特許庁

The electrolyzed water is produced in an electrolytic cell 7 provided at the lower part of the outer peripheral surface of the outer tub 21 and it is passed from the electrolytic cell 7 through an electrolyzed water intake pipe 76, joined to water pumped out of the outer tub 21 and passed through a circulative water path, and discharged into the wash tub 2 from a circulating water diffusing member 64.例文帳に追加

電解水は、外槽２１の外周面下部に設けられた電解槽７内で生成され、この電解槽７から電解水吸込管７６を通って、外槽２１内から汲み出されて循環水路を通る水に合流し、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内に向けて放水される。 - 特許庁

The shower member 11 has an intake part 12 with one end immersed in water inside the storage part 10 and at the same time, with the other end extending upward, and a discharge channel 13 with one end connected to the upper end of the intake part 12 and at the same time, with the other end provided so as to extend horizontally upstream above the water surface 6.例文帳に追加

シャワー部材１１は、一端が貯溜部１０内の水に浸漬されると共に他端が上方に延びる取水部１２と、一端が取水部１２の上端に接続されると共に他端が水面６の上方を上流に向かって水平に延びるように設けられた放水部１３とを有している。 - 特許庁

Thus, since hot water in the tank 10 in this invention is distributed by using the distributing water pipe 14 by taking in from the intake 12a in the vicinity of the water surface, water unmixed with waste water precipitated in a lower part of the tank can be distributed to a user.例文帳に追加

従って、本発明におけるタンク１０内の温水の配水は、水面近傍の取水口１２ａから取水して配水管１４を用いて行われることとなるので、タンクの下部に沈殿した汚水が混じっていない水を利用先に配水することができる。 - 特許庁

To prevent poor operation of a valve element due to freeze of a water drop by preventing the water drop adhering on a wall surface of an intake air passage from intruding a bearing section of a shaft part of the valve element.例文帳に追加

吸気通路の壁面に付着した水滴がバルブ体のシャフト部の軸支部分に侵入することを防止することにより、その水滴の凍結によるバルブ体の作動不良の発生を防止する。 - 特許庁

Furthermore, on the intake passage wall surface of the inner pipe 3, a plurality of guide ribs 35 for controlling pooled water in a water reservoir 21 (water pooled in the water reservoir 21) so as not to flow from upper end edges of the two overflow walls 31 toward to a shaft bearing 8 and the bearing 9.例文帳に追加

また、内管３の吸気通路壁面に、水溜め部２１の貯留水（水溜め部２１内に溜められた水）が、２つのオーバフロー壁３１の上端縁からシャフト軸受け部８およびベアリング９に向けて流れるのを規制する複数のガイドリブ３５が配置されている。 - 特許庁

To provide an inclined-plane installation type intake pump device which avoids the burial of the pump in sediment by taking in water from the vicinity of a water surface without reference to water level fluctuations in an area where water is to be taken in, facilitates an inspection of the pump, and dispenses with large-scale incidental equipment.例文帳に追加

被取水域の水位変動にかかわらず水面の近くから取水することでポンプの土砂埋没を回避するとともに、ポンプの点検が容易になされ、しかも、大掛かりな付帯設備を不要にした傾斜面設置形取水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The inner surface of the water proofing wall 15b is formed closer to the holder body 5 than an inner surface out of the surfaces of the intake port 13 located inside of the holder 1 in a radial direction.例文帳に追加

防水壁１５ｂの内周面は、吸入口１３を形成する内周面のうちでモータホルダ１の径方向内側に位置する内周面の位置よりもホルダ本体部５側に形成されている。 - 特許庁

The water intake port 26 is equipped with a gate plate 36 of which the upper end 36a is located below the liquid surface and which moves vertically according to the rise and fall of the surface of the liquid flowing into the inside of the case 12 to be stored.例文帳に追加

取水口２６には、上端部３６ａが液面より下に位置しケース１２の内側に流入し溜まった液体の液面の上昇下降に伴って上下方向に移動するゲート板３６を備える。 - 特許庁

To remove floating refuse in a bath cleaning apparatus by solving such a problem that refuse floating on the surface bath water is difficult to be removed because a circulating water intake part is provided to the lower part of a bathtub.例文帳に追加

風呂浄化装置において、循環用の取水部が浴槽下部に設けられているため、浴水表面に浮遊するゴミの浄化は難しく、浮遊ゴミを除去すること。 - 特許庁

To provide a pumping facility which can easily perform the surface intake at a place remote from a shore or at a deep water (for example, in the center of a river), and easily and safely discharge water from the high level to the low level.例文帳に追加

岸から遠い場所やより水深の深い位置（例えば河川中央）での表面取水が容易に行なえ、高水位から低水位まで容易に安全な排水が可能になるポンプ設備を提供すること。 - 特許庁

To take in water smoothly without obstructing a screen surface by an obstacle, facilitate maintenance and inspection, reduce manufacturing cost, and suppress influence exerted on a view to the minimum extent in a screen intake system of river water.例文帳に追加

河川水のスクリーン取水方式において、スクリーン表面が障害物で妨害されにくく円滑な取水ができ、かつ、保守点検が容易で、製作コストが少なく、景観に及ぼす影響を最小限にすること。 - 特許庁

A projection part 40 which is a water avoiding means for cutting off water drop moving toward the bearing section 35a along a wall surface by flow of intake air is provided at a position in an upstream of the bearing section 35a of the throttle shaft 35 of the valve element 14 on the wall surface 33 of the bore 24.例文帳に追加

ボア２４の壁面３３におけるバルブ体１４のスロットルシャフト３５の軸支部分３５ａの上流側の位置に、吸入空気の流れによって壁面を伝って軸支部分３５ａへ向かう水滴Ｗを遮断するための水避け手段である突起部４０を設ける。 - 特許庁

An air injection pipe 1 having an ejector X using water L_1 as a driving fluid, and air A as a driven fluid, is arranged in a state of pointing a water intake port 7 forward in the sailing direction of a hull 20 in the water, and opening a blowout port 6 in the vicinity of a ship's bottom surface.例文帳に追加

水Ｌ_1を駆動流体、空気Ａを被駆動流体とするエゼクターＸを備えた空気注入管１を、水取入口７を水中にて船体２０の航走方向前方へ指向させ且つ噴出口６を船底面２２の近傍に開口させた状態で配置する。 - 特許庁

In a mechanical seal chamber 16, a seal water intake port from the external is provided on the opposite side to the side communicated with the inside of a pump, so external seal water passes through a slide surface of the mechanical seal chamber 16 to be sent in to the pump as flowing water.例文帳に追加

メカニカルシール室１６において、ポンプ内部に通じる側とは反対側に外部からの封水取り入れ口を設けることにより外部封水はメカニカルシール室１６の摺動面を経由して流水としてポンプ内部に通水される。 - 特許庁

After a drift S of a specific cross section is constructed from the ground surface 1 to the neighborhood of a deep-sea water intake position 4, a partition wall 7 is constructed inside of the end of the drift S.例文帳に追加

地表面１より所定断面の坑道Ｓを深層水取水位置４近傍まで構築した後、該坑道Ｓの端部内に隔壁７を構築する。 - 特許庁

This block 10 for the side ditch of inclining an under surface 30b of a water intake hole 30 so as to become an upward inverse gradient, is provided on the lower end 32b of an inner port 32 from the lower end 31b of an outer port 31.例文帳に追加

取水孔３０の下面３０ｂが外口３１の下端３１ｂから内口３２の下端３２ｂに上方に逆勾配となるように傾斜した側溝用ブロック１０を提供する。 - 特許庁

In this block 10 for the side ditch, an under surface 30b of a water-intake hole 30 is inclined to a lower end 32b of an inner opening 32 from a lower end 31b of an outer opening 31 so as to be reversely sloped upward.例文帳に追加

取水孔３０の下面３０ｂが外口３１の下端３１ｂから内口３２の下端３２ｂに上方に逆勾配となるように傾斜した側溝用ブロック１０を提供する。 - 特許庁

Each of the electrode bars 21 is provided at intervals on the inner wall surface of a head race channel 4 which is in a position closer to a water intake 3 than the nearly midpoint of the head race channel 4 in the longitudinal direction.例文帳に追加

各電極棒２１は、導水路４の長手方向の略中点よりも取水口３寄りの導水路４の内壁面上に、互いに間隔をあけて設置されている。 - 特許庁

A semicylindrical floating object suction prevention cover 30 is attached to the intake 6, and an opening 31 on a suction side of the floating object suction prevention cover 30 is directed downward to prevent the suction of the water surface floating object 50.例文帳に追加

取水口６にカマボコ型の浮遊物吸込防止カバー３０を取り付け、浮遊物吸込防止カバー３０の吸込側の開口３１を下方向に向け、水面浮遊物５０の吸い込みを防止する。 - 特許庁

Additionally, a gasket formed integrally with a surface part for blocking an opening for cooling water is mounted between the cylinder head and the mounting flange 13 for the purpose of enhancing the assembly properties of the intake manifold 8.例文帳に追加

また、シリンダヘッドと取付フランジ１３との間に、冷却水用の開口を塞ぐ面部を一体に形成したガスケットを装着することにより、吸気マニホールドの組付性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of the light shielding plates 12 having water resistance and light resistance are extended continuously around the whole peripheral surface of a louver 10 for an opposed flow type cooling tower A under a condition that an intake passage 11 for outdoor airflow is secured.例文帳に追加

向流式冷却塔Ａのルーバー１０の全周面に、外気流の取り込み通路１１を確保した状態で耐水性、遮光性を有する遮光板１２が複数枚連ねて張り巡らせてある。 - 特許庁

When the cooling water jacket 51 is formed in the intake port peripheral wall, a metal gasket 39 is disposed between the connection surface 37 of the reed valve 31 and the flange 36.例文帳に追加

吸気口周壁に冷却水ジャケット５１を形成する場合には、リードバルブ３１の接続面３７とフランジ３６の間に金属製ガスケット３９を配置する。 - 特許庁