| 意味 | 例文 |
inter noの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 107件
For example, when transmitting the data to No.m inter-stand machine 2 from No.1 inter- stand machine 2, the transmitting data is encoded by an encoding key am for the No.m inter-stand machine 2 in the No.1 inter-stand machine 2.例文帳に追加
たとえば、「No.1」の台間機2から「No.m」の台間機2へのデータ送信に際しては、「No.1」の台間機2において、その送信すべきデータが「No.m」の台間機2用の暗号化キーamで暗号化される。 - 特許庁
To provide a tandem driving axle requiring no inter-axle differentials.例文帳に追加
アクスル間ディファレンシャルを必要としないタンデム駆動アクスルを提供することにある。 - 特許庁
To provide a solar cell module which has no terminal box and facilitates an inter-module connection.例文帳に追加
端子箱が無く、モジュール間での接続が容易な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
The Inter-American Development Bank is no exception. It must increase its development effectiveness even further. 例文帳に追加
そのため、IDBもその業務の開発効果の一層の向上を図っていく必要があります。 - 財務省
As described above, no private large-scale inter-city railways were realized, as the Japan electric railway described above. 例文帳に追加
なお前述した日本電気鉄道のように、民間による大規模な都市間電車は実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a non-volatile semiconductor storage device where the inter-gate capacity is increased with no complex process.例文帳に追加
複雑な工程によることなくゲート間容量を増加させた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The extraction device 5 reads the inter No information written in the work-in-process slip 9 for extracting parts, and collates the inter No information with various parts information(the types and storage positions of parts) registered in the database, and controls a lamp 18 of the rack in which parts corresponding to the inter No information are stored so as to turn on.例文帳に追加
取り出し装置5は、部品取出用仕掛票9に書き込まれたインタNo情報を読み取り、そのインタNo情報をデータベースに登録された各種部品情報(部品の種類及び格納位置等)と照合し、インタNo情報に対応する部品が格納されている棚のランプ18を点灯させるように制御する。 - 特許庁
The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加
この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも2人の取扱者が少なくとも2個の駅間在線なし確認キーてこ12を反位にして2個の駅間在線なし確認ボタン13を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁
To enable a homeotropic allignment type liquid crystal display element to perform no inter-pixel alignment division but to perform an intra-pixel allignment division.例文帳に追加
垂直配向の液晶表示素子について、画素内分割ではなく画素間配向分割できるようにする。 - 特許庁
To provide a joining method for skeleton members requiring no complicated work for the skeleton members, and requiring no joint member and the like for inter-skeleton-member joining.例文帳に追加
骨格部材に複雑な加工を施すことなく、また骨格部材間を接合するためのジョイント部材などを必要としない骨格部材の接合方法を提供する。 - 特許庁
When there is the inter-vehicular space allowing entering, a first join guidance for entering the inter-vehicular space without deceleration is provided, and when there is no inter-vehicular space allowing entering, a second join guidance for entering after deceleration or stopping is provided.例文帳に追加
そして、合流可能な車間スペースがある場合には、減速せずに車間スペースに合流するための第1の合流案内を行い、合流可能な車間スペースが無い場合には、減速又は停止後に合流を行うための第2の合流案内を行う。 - 特許庁
To provide a collision preventing device that can prevent collision against a trailing vehicle having no inter-vehicle communication device.例文帳に追加
通信装置を搭載しない後方車両の衝突を防止可能とする衝突防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vibration control bush with an inter-ring having superior handling workability by including inter-ring integrated type advantages, requiring no cavity part to be provided on a part of a circumference of an elastic body and causing no complication of a metallic mold structure and no considerable lowering of a static spring constant in the cavity direction.例文帳に追加
インターリング一体タイプの利点を備えて取り扱い作業性が良好であり、しかもそのうえで、弾性体の円周上一部に空洞部を設ける必要がなく、よって金型構造の複雑化や空洞方向における静ばね定数の著しい低下を招くことがないインターリング入りの防振ブッシュを提供する。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle communication system capable of acquiring a situation on an oncoming vehicle with simple configuration and causing no interference.例文帳に追加
簡単な構成で対向車両についての状況を取得でき、かつ混信を生じない車両間通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for reliably forming an inter-layer insulating film of a trench type power MOSFET by self-alignment manner with no waste.例文帳に追加
トレンチ型パワーMOSFETにおける層間絶縁膜をセルフアラインに無駄なく信頼性よく形成する方法を提供する。 - 特許庁
This core part of the rotor has a thickness in the radial direction, so that inter-linkage magnetic flux to an armature coil becomes a given level at a no-load time.例文帳に追加
この回転子鉄心部分は、無負荷時における電機子コイルへの鎖交磁束密度が所定の値となるような径方向の厚さを有する。 - 特許庁
To provide an inter-board connection device allowing for an easy visual check of an engagement condition, causing no connector breakage, and providing a stable connection.例文帳に追加
本発明は視覚的に容易に嵌合状態を確認でき、コネクタ破損がなく、安定接続が得られる基板間接続用装置の提供。 - 特許庁
To provide a inter-vehicle distance control device capable of performing braking operation causing no sense of incompatibility to a driver even when the driver performs an intervening operation.例文帳に追加
ドライバーが介入操作した場合であっても、ドライバーに違和感のない制御動作をする車間距離制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Accordingly, there is no inter-layer connection part magnetically connecting the main magnetic pole and the upper-layer side return core at the rear end side of the main magnetic pole 41.例文帳に追加
従って、主磁極41の後端側には、主磁極と上層側リターンコアとを磁気的に接続する層間接続部を有していない。 - 特許庁
Use of information therefore falls into the following two main categories: - Information from parties with no involvement in everyday business, such as exchanges with media and research organizations and inter-industry exchanges 例文帳に追加
すなわち、大きく分けて、○メディア・研究機関や異業種との交流など、日常業務とは関わりのない相手からの情報 - 経済産業省
To provide a data communication system where no exclusive hardware is required to measure an inter-frame time and the communication efficiency can be enhanced.例文帳に追加
フレーム間時間を測る専用のハードウェアが不要であるとともに、通信の効率を向上させることができるデータ通信方式を提供すること。 - 特許庁
His younger sister (or his daughter?) became Yoriuji ASHIKAGA's Ie no Nyobo (lady-in-waiting), and after that, through inter-marriage, the Uesugi clan became very influential in the Ashikaga family. 例文帳に追加
重房の妹(娘?)が足利頼氏の家女房となり、以後、上杉氏は姻戚関係を通じて足利家中で権勢を得るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the command is not the first adjustment discharge start command after the end of BB (No), a storage coin discharge flag is set in a step S1005, and determines the number of inter-storage coin discharge games, based on the number of inter-command games (step S1006).例文帳に追加
そして、BB終了後の最初の精算排出開始コマンドでない場合(No)、ステップS1005で貯留コイン排出フラグをセットして、貯留コイン排出間ゲーム数をコマンド間遊技数に基づき判定する(ステップS1006)。 - 特許庁
Thus, a vehicle having no radio communication equipment for the inter-vehicle communication obtains information on other vehicle by a radio communication equipment for the road-vehicle communication, thereby complementing and assisting the inter-vehicle communication.例文帳に追加
これにより、車車間通信用の無線通信装置を搭載してなくても、路車間通信用の無線通信装置を搭載していれば、他車両の情報を得ることができるようになり、車車間通信を補完及び補助することができるようになる。 - 特許庁
To provide a method of re-encoding a hierarchically encoded bit stream which uses inter-frame predictive encoding into a bit stream having no layer with a small computational complexity and a small quantity of use of memory.例文帳に追加
フレーム間予測符号化を用いた階層符号化ビットストリームを少ない演算量および少ないメモリ使用量で階層をもたないビットストリームに再符号化する。 - 特許庁
A seal via hole 123 having no joint is located in the inter layer insulating film 107 where the via hole 113 and the wiring 114 compose the dual damascene wiring.例文帳に追加
デュアルダマシン配線を構成するビア113及び配線114が設けられている層間絶縁膜107には「つなぎ目」のないシールビア123が設けられている。 - 特許庁
To provide an earth leakage breaker involving no risk that the arc gas causes inter-electrode shortcircuiting of a copper bar on the power supply side and that eventual leakage damages a leak sensing circuit.例文帳に追加
アークガスが電源側の銅バーを極間短絡させるおそれがなく、また漏電時に漏電検出用回路が損傷されるおそれがない漏電遮断器を提供する。 - 特許庁
a. Is there no deviation from the scope of transactions specified in the ordinance? (Inter-account transactions are not allowed for exchange transactions, securities-related transactions and acquisitions and transfers of monetary receivables) 例文帳に追加
イ.府令で限定された取引範囲に違反していないか。(取引所取引、有価証券関連取引、金銭債権の取得及び譲渡は、勘定間取引ができない。) - 金融庁
To calculate the number of communication devices for performing an inter-base point conference through a communication network which is required at each base point for performing the conference, with no business trip required.例文帳に追加
出張なしに会議を行うために各拠点において必要となる、通信ネットワークを介して拠点間会議を行うための通信装置の数を算出する。 - 特許庁
To provide a band-limited waveform generation method and a generation circuit which generate no inter-code interference, even when a symbol rate is not an integer fraction of a sampling frequency.例文帳に追加
シンボルレートがサンプリング周波数の整数分の1でない場合でも、符号間干渉を生じない帯域制限波形発生方法と発生回路を提供する。 - 特許庁
To provide a video signal editing apparatus in which no disturbance occurs in a video signal obtained as a result even if coded video signals subjected to inter-frame coding are connected and edited.例文帳に追加
フレーム間符号化された符号化映像信号を接続して編集しても、その結果得られた映像信号に乱れが生じないビデオ信号編集装置を提供する。 - 特許庁
To provide the color linear image sensor of appropriate exposure for all RGB while keeping the almost same inter-line distance as a conventional color linear image sensor having no shutter function at all.例文帳に追加
シヤッター機能が全くない従来のカラーリニアイメージセンサとほぼ同一のライン間距離を保ちながら、RGBとも適切な露光量のカラーリニアイメージセンサを実現する。 - 特許庁
A command processor 2 transmits a command including connection parameters registered in a CMT 4 to own inter-apparatus connection processor 3 when no AVM exists in a communication system.例文帳に追加
コマンド処理部2は、通信システム内にAVMが存在しない場合には、CMT4に登録した接続のパラメータを含むコマンドを自己の機器間接続処理部3へ送信する。 - 特許庁
A taste in the late Kamakura period is seen clearly on this statue in the following way: An inter-twined asa no ha pattern is provided on the front shield of the armor, colors are provided by thickly adding kindei on the surface, and copper fittings are also used. 例文帳に追加
甲の前楯に麻の葉繋ぎ文が施され、金泥盛り上げ彩色や銅製金具などと相まって鎌倉後期の趣向がよく現れている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a common model construction method for inter-operation system information distribution having no influence on the other operation system, when adding and changing a cooperating operation system.例文帳に追加
連携を行なうオペレーションシステムの追加や変更時に他のオペレーションシステムに影響を与えないオペレーションシステム間情報流通用共通モデル構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inter-information processing system cooperation device which secures the cooperation of plural information processing systems with no consciousness of difference of system architectures and also to provide an integrated information processing system where those information processing systems are united together via the inter-information processing system cooperation device.例文帳に追加
複数の情報処理システムを、アーキテクチャの違いを意識することなく連携させる情報処理システム間連携装置と、このような情報処理システム間連携装置を用いて複数の情報処理システムが結合された統合情報処理システムとを提供する。 - 特許庁
To provide a collected data monitoring method by which a person having no special knowledge can readily understand the inter-variable transitional state of an on-off signal or the like.例文帳に追加
変数相互間におけるオンオフ信号の遷移状態等を特別な知識がない者であっても容易に理解できるようにした収集データのモニタ方法を提供すること。 - 特許庁
Since the inter-connector 20 has a comb-like structure, there is no need to shift the position of the cell substrate, and the like, so that adjacent cell substrates 11a and 11b can be easily connected.例文帳に追加
インターコネクタ20が櫛構造とされることで、セル基板の位置をずらしたり等する必要がなくなり、隣接するセル基板11a,11b同士を容易に接続することができる。 - 特許庁
To provide an inter-unit data transmission system where the sensor units can operate independently of each other with mutual cooperation and with no troubles caused by the address or synchronous timing setting jobs.例文帳に追加
個々のセンサユニットがアドレス設定作業や同期タイミングの設定作業に煩わされることなく、相互に連携しつつ自立的に動作するユニット間データ伝送系を実現する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle inter-audio and visual equipment communication device which has no limit on system configuration and also high extensibility of the system configuration and also to provide a communication program recording medium.例文帳に追加
システム構築上の制約の無い、システム構成の拡張性が高い車載用オーディオおよびビジュアル機器間通信装置、通信方法および通信プログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The priority discrimination/selection circuit 45 supplies the transfer request FREQ to a corresponding ordinary port section when the transfer request FREQ comes from the ordinary port section and supplies the transfer request FREQ to the inter-switch port selected among those which transfer no other frame FL when the transfer request FREQ comes from the inter-switch port section.例文帳に追加
優先判定・選択回路45は、転送要求FREQが通常ポート部のものならば、それを対応する通常ポート部に供給し、転送要求FREQがスイッチ間ポート部のものならば、スイッチ間ポート部のうち、他のフレームFLを転送中でないものから選択したものにそれを供給する。 - 特許庁
This inter-vehicle distance interface device 8 transfers a control signal between a first rolling stock 5a and a second rolling stock 5b which have no consistency in contents of the control signal.例文帳に追加
制御信号の内容に整合性のない第1の鉄道車両5aと第2の鉄道車両5bとの間において制御信号の受け渡しを行う鉄道車両間インターフェイス装置8である。 - 特許庁
In the process, only the solder ball 6 can be heated, an adverse effect is not applied to an IC chip 3, and the solder balls 6 can be restored to an initial state having no inter-metallic compound.例文帳に追加
この工程によれば、半田ボール6のみを加熱でき、ICチップ3に悪影響はなく、また、リペア工程においては、半田ボール6を金属間化合物の無い初期状態に復元できる。 - 特許庁
In this disposition there are no areas where the scan lines and the video signal lines 5 extend in parallel, therefore an increase in inter-wiring capacitance between the scan lines and the video signal lines 5 can be prevented.例文帳に追加
この配置では、走査線と映像信号線5が平行して延在する部分が存在しないので、走査線と映像信号線5との配線間容量の増大を防止することが出来る。 - 特許庁
Then, when transferring Read data and Write data by SBP2, a predetermined sequence in its transaction is executed by inter-hardware communication between the SBP2 unit and an Initiator with no help by software.例文帳に追加
そして、SBP2によりReadデータ、Writeデータを転送するときには、そのトランザクションにおける所定のシーケンスを、ソフトウェアを介在させずに、SBP2ユニットとInitiatorの間でのハードウェア間での通信により行うようにする。 - 特許庁
In a case requiring no high-precision driving force control such as straight traveling, the motor 58 is driven and controlled by a low resolution command value in which an invariable time of the inter-roller pressing force command value becomes longer.例文帳に追加
そこで、高精度な駆動力制御が必要でない直進中などでは、ローラ間押し付け力指令値の不変時間が長くなる、低分解能な指令値によりモータ58を駆動制御する。 - 特許庁
In the meantime, when the distance abnormality flag is not established (S432: NO), it is possible to secure responsibility on inter-vehicle distance control as LPF treatment of (small moderating) is applied against relative speed (S433).例文帳に追加
一方、距離異常フラグが成立していなければ(S432:NO)、相対速度に対して「なまし小」のLPF処理を施すため(S433)、車間制御における応答性を確保することができる。 - 特許庁
To notify power disconnection by reciprocating an optical signal while reducing restrictions on an inter-device distance by a simple configuration with no need of a battery or the like in a light transmission system.例文帳に追加
光伝送システムにおいて、バッテリ等が不要な簡易な構成で、装置間距離の制約を減らしつつ光信号を往復させて電源断を通知できるようにすることを目的としている。 - 特許庁
The no-driving region of the cholesteric liquid crystal layer, that is to say, a peripheral region adjacent to the display region and disposed there and/or an inter-pixel region placed between respective pixels is made to assume the planar alignment and maintained to be in a dark state.例文帳に追加
コレステリック液晶層の駆動不可領域、即ち、表示領域に隣接し定置する周辺領域及び/又は各画素の間に位置する画素間領域はプレーナ配列とされ、暗い状態に保持される。 - 特許庁
The inter row press rollers 37Y are installed among planter cases 8 installed with a planter arm on one side and supported to be interchangeable between an action posture A for pressing the sheet 17 and a nonaction posture B for carrying out no pressing action.例文帳に追加
また条間押えローラ37Yを側方にプランタアーム9を備えたプランターケース8間に配置し、シート17を押接する作用姿勢Aと、押接を行わない非作用姿勢Bとに姿勢切換え自在に支持せしめた。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|