1153万例文収録!

「inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

interを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8763



例文

34) In the United States, there is a form of inter-enterprise credit given as 2/10 net 30, which means that a 2% discount is taken off the payment price if accounts receivable due within 30 days are paid within 10 days.例文帳に追加

34 アメリカでは、「2/10 net 30」、すなわち、「30日サイトの売掛金を10日以内に支払えば、支払価格を2%割り引く」という形態の企業間信用が存在する。 - 経済産業省

It was also suggested that diversification of customer bases increases the possibility that pricing that takes the length of maturities into consideration will spread in inter enterprise credit transactions.例文帳に追加

さらに、販売先の多様化により、企業間信用取引において、サイトの長さを考慮した価格設定が広まっていく可能性が高まることも示唆された。 - 経済産業省

To realize high transmittance and high definition by reducing an inter-pixel light shielding area while securing a holding capacitance area, in the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、保持容量面積を確保しつつ画素間遮光領域を縮小させることによって、高光透過率および高精細化を実現する。 - 特許庁

An impact relaxing elastic layer 16 comprising rubber having a thickness of approximately 0.2 mm intervenes between the link 11 and the pin 14 or the inter piece 15 fixed with each other.例文帳に追加

互いに固定されているリンク11とピン14またはインターピース15との間に、厚みが0.2mm程度のゴムからなる衝撃緩和用弾性層16が介在させられている。 - 特許庁

例文

Similarly, the function of property in human societies is to prevent inter-human conflict by setting bounds that clearly separate peaceful behavior from aggression. 例文帳に追加

同じように、人間社会における「所有物」の概念は、平和な行動と抗争とをはっきりわけるような境界をもうけることで、人間同士の紛争を予防するのが機能だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』


例文

A brake actuator 20 and a throttle actuator 22 are driven while an acceleration/deceleration speed α detected using a wheel speed sensor 14 and an acceleration/deceleration speed sensor 16, is fed back so that the target acceleration/deceleration speed α0 for making an inter-vehicle distance with a preceding vehicle coincident with a target inter-vehicle distance at a predetermined vehicle speed Vmax or lower is realized to be zero.例文帳に追加

所定車速Vmax以下において先行車両との車間距離を目標車間距離に一致させるための目標加減速度α0が実現されるように、車輪速センサ14及び加減速度センサ16を用いて検出される加減速度αをフィードバックしながらブレーキアクチュエータ20及びスロットルアクチュエータ22を駆動する。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board having excellent bending performance and inter-layer conductive performance can be realized by laminating and thermocompression bonding an adhesive sheet for inter-layer conduction or a circuit board, to the laminating section of a flexible insulating sheet having configuration in which the thickness of a circuit formed to a laminated section is smaller than that of the circuit formed to a flexible section.例文帳に追加

積層部分に形成された回路の厚みが、可撓部分に形成された回路の厚みより小である構成を備えた可撓性絶縁シートの積層部分に層間導通用接着シートまたは回路基板を積層、熱圧着することによって、屈曲性能および層間導通性能の優れた多層プリント配線板を実現できる。 - 特許庁

In a method of forming an inter-connector film of a lanthanum chromite-based perovskite type oxide over a fuel electrode containing zirconia, an intermediate layer is formed on the fuel electrode by using a titanium-based perovskite type oxide or a cerium-based fluorite type oxide, and the inter-connector film is formed on the intermediate layer by using the lanthanum chromite-based perovskite type oxide.例文帳に追加

ジルコニアを組成に有する燃料極に、ランタンクロマイト系ペロブスカイト型酸化物によりインターコネクタ膜を形成する方法において、チタン系ペロブスカイト型酸化物またはセリウム系蛍石型酸化物を用いて燃料極上に中間層を形成し、当該中間層上にランタンクロマイト系ペロブスカイト型酸化物を用いてインターコネクタ膜を形成する。 - 特許庁

In the electronic hand blurring correction for calculating an inter-frame hand blurring vector based on image data outputted from an image sensor 100 in the order of frame and determining an output range based on the image data depending on the hand blurring vector, the output range is determined depending on the hand blurring vector obtained by passing the inter-frame hand blurring vector through a filter means 57.例文帳に追加

撮像素子100からフレーム順に出力された画像データによりフレーム間の手振れベクトルを算出し、前記画像データから出力範囲を手振れベクトルに応じて決定する電子式手振れ補正において、フレーム間の手振れベクトルをフィルタ手段57に通し得られた手振れベクトルに応じて前記出力範囲を決定する。 - 特許庁

例文

A copying unit 72 generates a corresponding part model by copying a part, in which an inter-parts constraint is set with another part, in a solid unit by removing a setting of the inter-parts constraint (constrain condition), and stores the generated part model in a second storage location different from a first storage location in which parts are stored, within a CAD data storage unit 61.例文帳に追加

複写部72は、別パーツとの間にパーツ間拘束が設定されているパーツを、当該パーツ間拘束(拘束条件)の設定を外してソリッド単位で複写することによって、対応する部品モデルを生成し、CADデータ記憶部61のうち、パーツが記憶されている第1の場所とは別の第2記憶場所に記憶させる。 - 特許庁

例文

To provide a KARAOKE system which objectively determines utilization by the majority of users to whom the content of a predetermined item in attribute information of each KARAOKE user is common and which extracts and displays an inter-music video constituted in line with the content of the common item and which can effectively provide useful information to the user as an inter-music CM.例文帳に追加

各カラオケ利用者の属性情報における所定の項目内容が共通している多数派を占める利用者による利用を客観的に判断し、その共通項目内容に即して構成されている曲間映像を抽出して表示し、主に、曲間CMとして利用者に役立つ情報を効果的に提供できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

The semiconductor device 10 includes an impurity diffusion layer 2 formed on a semiconductor substrate 1, an inter-layer insulating film 3 formed on the upper part of the semiconductor substrate 1, and the contact plug formed by filling a contact hole penetrating the inter-layer insulating film 3 with a given material to provide an electrical contact with the impurity diffusion layer 2.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置10は、半導体基板1上に形成された不純物拡散層2と、半導体基板の上部に形成される層間絶縁膜3と、層間絶縁膜3を貫通するコンタクトホール内に所定の材料が充填されて不純物拡散層2との電気的接続を形成するコンタクトプラグと、を有する。 - 特許庁

To prevent a stress at wire bonding, etc. to be applied to a minute wiring pattern in a first multilayer wiring structure, in a semiconductor integrated circuit device comprising a first multilayer wiring structure using a low dielectric constant inter-layer insulating film and a second multilayer wiring structure using an inter-layer insulating film of larger dielectric constant formed thereon.例文帳に追加

低誘電率層間絶縁膜を使った第1の多層配線構造とその上に形成されたより誘電率の大きい層間絶縁膜を使った第2の多層配線構造とを有する半導体集積回路装置において、ワイヤボンディングなどの際の応力が第1の多層配線構造中の微細な配線パターンに印加されるのを抑制する。 - 特許庁

A communication vehicle velocity change information processing part 45 of the drive support device 10 predicts a future velocity V of the own vehicle 102 based on the acceleration a_1 of a forward communication vehicle 101 acquired by an inter-vehicle communication processor 24 by wireless communication and the number N of inter-vehicle vehicles traveling between the estimated forward communication vehicle 101 and the own vehicle 102.例文帳に追加

運転支援装置10の通信車速度変動情報処理部45が、車車間通信処理装置24が無線通信により取得した前方通信車101の加速度a_1と、推定した前方通信車101と自車102との間を走行する車間台数Nとに基づいて自車102の将来の速度Vを予測する。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅100の各フロアを貫いて配線された幹線50を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅100の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線50の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー52を備えるようにした。 - 特許庁

Each of semiconductor chips constituting the laminated semiconductor integrated circuit device having a laminate structure constituted by laminating four or more semiconductor chips in the same outward appearance includes a first transmission/reception coil for long-range inter-chip communication, and a second transmission/reception coil for short-range inter-chip communication which has a smaller size than the first transmission/reception coil.例文帳に追加

同一外観形状の半導体チップを4枚以上積層した積層構造を有する積層半導体集積回路装置を構成する前記各半導体チップに長距離チップ間通信用の第1の送受信用コイルと、前記第1の送受信用コイルよりサイズの小さな近距離チップ間通信用の第2の送受信用コイルとを備える。 - 特許庁

A CPU 101 having a plurality of A/D conversion ports and GPIO ports is used, and the CPU measures inter-terminal voltages of a plurality of LEDs from the A/D conversion ports in a state that a plurality of drive transistors TR are turned on, respectively, and detects the abnormality of the plurality of LEDs based on the measured inter-terminal voltages of the plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のA/D変換ポート及びGPIOポートを有するCPU101を用い、CPUは、数の駆動トランジスタTRをそれぞれオンした状態でA/D変換ポートから複数のLEDの端子間電圧を測定し、測定した複数のLEDの端子間電圧に基づき複数のLEDの異常を検出する。 - 特許庁

Specifically, recorded as the attribute information is an inter-image reference identification data to indicate whether or not inter-image reference between a left-eye image (L image) and a right-eye image (R image) is possibly required during decoding the three-dimensional image, or an encoding mode identification data to indicate whether or not an entropy coding mode is used for encoding the three-dimensional image.例文帳に追加

具体的には、3次元画像の復号時に、左眼用画像(L画像)と右眼用画像(R画像)の画像間参照が必要となる可能性があるか否かを示す画像間参照識別データ、あるいは、3次元画像の符号化にエントロピー符号化モードを使用しているか否かを示す符号化態様識別データを属性情報として記録する。 - 特許庁

Thus, by adding a capacitance based on an inter-electrode distance d1 and a capacitance based on an inter-electrode distance d2 to a capacitor constituted by electrode parts 64 of the stationary Z electrodes 61 and the electrode parts 66 of the movable Z electrodes 62 facing each other, a difference in capacitance can be provided in the same capacitor.例文帳に追加

これにより、Z固定電極61の電極部64とZ可動電極62の電極部66とが対向することによって構成されるキャパシタに、電極間距離d1に基づく容量と、電極間距離d2に基づく容量とを付与することによって、同一キャパシタ内において、静電容量の差を設けることができる。 - 特許庁

The micro-fibriform loop fabric is treated through a split process to form micro-fibriform loops or pile loops between inter-weaving or inter-knitting nodes, and the fiber pile fabric is treated through a shearing process to form erected, dispersed non-hook fiber bundles of fiber pile for fastening the micro-fibriform loops of the micro-fibriform loop fabric.例文帳に追加

極細繊維ループ布地は、織り交差または編み交差結節の間に極細繊維ループまたはパイル・ループを形成させるために、分割プロセスを通じて処理され、繊維パイル布地は、極細繊維ループ布地の極細繊維ループを留めるための、直立し分散した繊維パイル非フック繊維群を形成させるために、剪毛プロセスを通じて処理される。 - 特許庁

The network communication providing server comprises classification information data adding means 11b for adding message classification information to a message body when an arbitrary icon is selected from an icon display part 212, to generate message data, and inter-message relation information data inputting means 11c for adding inter-message relation information data indicating a relation to another message to the message data.例文帳に追加

アイコン表示部212から任意にアイコンを選択することにより、メッセージ本体に対してメッセージ分類情報を付加して、メッセージデータを生成する分類情報データ付加手段11bと、メッセージデータには他のメッセージとの関係を示すメッセージ間関係情報データを付加するメッセージ間関係情報データ入力手段11cを備える構成とした。 - 特許庁

The motion estimation method using adaptive mode decision according to the present invention includes minimizing an entire encoding amount, regardless of the level of a bit rate or the amount of motion, while taking into account not only the SAD value but also the quantization coefficient, the amount of motion vector coding and the texture coding amount when deciding one of the inter-1MV mode and the inter-4MV mode.例文帳に追加

本発明による適応的モード決定による動き予測方法は、インター1MVモードとインター4MVモードの中から一つを決める時、SAD値だけではなく量子化係数、動きベクトル符号化量及びテクスチャ符号化量をも共に考慮してビットレートの高低または動きの多少にかかわらずに全体の符号化量を最小化させる。 - 特許庁

This inter-cooler duct, which is connected between the turbo-charger and an inter-cooler and formed with a plurality of bent portions bent in a 3D form, comprises a protrusion for generating a turbulent flow in the compressed air flowing-down from the turbo-charger, on the upstream inner periphery of the bent portion positioned on the most upstream side in the bent portion.例文帳に追加

ターボチャージャとインタークーラとの間に接続され、三次元的に屈曲した複数の屈曲部が設けられたインタークーラダクトに於て、上記屈曲部のうち、最上流側に位置する屈曲部の上流側内周に、流下するターボチャージャからの圧縮空気に乱流を発生させる突出物を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the synchronous type DRAM having the multi-bank constitution, an inter-bank data copy control circuit 20 specifying optional one among plural memory banks BK0-BK3 as a source bank based on a command specifying an inter-bank data copy mode, and controlling so as to write the data read out from the source bank in at least remaining one memory bank is provided.例文帳に追加

マルチバンク構成を有する同期型DRAMにおいて、バンク間データコピーモードを指定するコマンドに基づいて、複数のメモリバンクBK0 〜BK3 のうちの任意の1つをソースバンクとして指定し、ソースバンクから読み出したデータを残りの少なくとも1つのメモリバンクに書き込むように制御するバンク間データコピー制御回路20を具備する。 - 特許庁

This notch filter which is formed in a laminated dielectric and attenuates and transmits a signal of a specific attenuation frequency, is provided with input-output terminals 1 inputting and outputting a transmission signal, inter-stage coupled lines connected between the input-output terminals 1, resonators 3 with one end connected to the ground, coupling capacitors 2 and an inter-stage coupling capacitor 4.例文帳に追加

ノッチフィルタは積層誘電体中に形成され、特定の減衰周波数の信号を減衰させて伝達するフィルタであって、伝達信号を入出力する入出力端子1と、入出力端子1間に接続された段間結合線路4と、一端が接地された共振器3と、結合コンデンサ2と、段間結合コンデンサ4とを備える。 - 特許庁

A target acceleration/deceleration command value is selected from a first target acceleration/deceleration command value for setting target inter-vehicle time and a second target acceleration/deceleration command value for achieving a target inter-vehicle distance, based on at least one of a travel state of an own vehicle and a travel state of other vehicles around the own vehicle.例文帳に追加

目標車間時間とするための第1目標加減速度指令値、または目標車間距離を達成するための第2目標加減速度指令値のいずれかの目標加減速度指令値を、自車の走行状態及び自車周囲の他車両の走行状態の少なくとも一方の走行状態に基づき選択する。 - 特許庁

To provide a game ball circulation system which is one executes intra-island circulation and inter-island circulation of game balls in a game parlor with plural rows of game islands equipped with plural numbers of game machines and has few bad influences even when electric operation equipment for intra-island circulation or inter-island circulation is manually operated.例文帳に追加

複数の遊技機が設置される遊技島が複数配列された遊技場において、遊技球の島内循環及び島間循環を行う遊技球循環システムであって、前記島内循環又は島間循環のための電気作動機器を手動操作した場合でもその悪影響が少ない遊技球循環システムを提供する。 - 特許庁

A communication control unit 111 includes: an inter-application communication session processing section 710 for performing inter-application communication session processing in response to a request from an application A or B; an abnormality monitoring session processing section 720 for performing abnormality monitoring session processing; and a common control section 730 for performing communication packet transmission/reception processing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、通信制御部111に、アプリケーションAまたはBからの要求に応じてアプリケーション間通信用のセション処理を行うアプリケーション間通信用セション処理部710と、異常監視用のセション処理を行う異常監視用セション処理部720と、通信パケットの送受信処理を行う共通制御部730と、を備える。 - 特許庁

Further, the display device has a second inter-layer insulating film 27 which is formed on the upper capacity electrode 26a and has a plurality of contact holes 31 for the upper capacity electrode 26a at one pixel, and a pixel electrode 32 which is formed on the second inter-layer insulating film 27 and connected to the upper capacity electrode 26a through the contact holes 31.例文帳に追加

さらに、上部容量電極26a上に形成され、1画素において上部容量電極26aへのコンタクトホール31を複数有する第2層間絶縁膜27と、第2層間絶縁膜27上に形成され、コンタクトホール31によって上部容量電極26aと接続される画素電極32とを備える。 - 特許庁

To provide a lens camera cone capable of surely holding a lens without being affected by dimension change of the lens camera cone due to temperature change by constituting an inter-lens separation ring with an elastic member such as rubber or a spring and also pushing the lens against the inter-lens separation ring to hold the lens with a lens pressing ring attached to the lens camera coin.例文帳に追加

本発明は、レンズ間隔環をゴム又はばね等の弾性部材で構成するとともに、レンズ鏡胴に取り付けられるレンズ押え環によって、レンズをレンズ間隔環に押し付けて保持することにより、温度変化によるレンズ鏡胴の寸法変化に影響されることなくレンズを確実に保持できるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

When forming the part excluding a transparent electrode which is a part of zinc oxide transparent conductive film covering the glass plate into an inter-electrode insulation part, the inter-electrode insulation part is processed to evaporate and remove a surface layer of the zinc oxide transparent conductive film by irradiation of the laser beam, and to electrically insulate the inner layer under the surface layer through oxidation.例文帳に追加

ガラス板上に被覆された酸化錫透明導電膜の一部を透明電極とし、透明電極以外の部分を電極間絶縁部とするにあたり、電極間絶縁部の加工を、レーザの照射による酸化錫透明導電膜の表面層の蒸発による除去と表面層より内部の層の酸化による電気絶縁により行う。 - 特許庁

There is provided a vehicle control device for controlling the travel of a vehicle by acquiring inter-vehicle communication information for a preceding vehicle 100 traveling ahead of a vehicle 1 on which the device is mounted, and controlling the traveling state of the vehicle 1 based on the inter-vehicle communication information for the preceding vehicle 100.例文帳に追加

自車1の前方を走行する先行車100の車車間通信情報を取得し、取得した先行車100の車車間通信情報に基づいて自車1の走行状態を制御する車両制御を行う車両制御装置であって、車両制御時のパラメータに応じて、車車間通信の制御を変化させる。 - 特許庁

The dimension of the inter-wiring distance is measured after an accelerated moisture absorption process wherein the TAB tape is made to absorb moisture in an environment higher only in relative humidity than a predetermined size measurement environment and a holding and stabilizing process wherein the TAB tape is held until the inter-wiring distance on a polyimide film becomes stable in the predetermined size measurement environment.例文帳に追加

所定の寸法測定環境に対して相対湿度のみが高い環境下でTABテープに吸湿させる加速吸湿工程と、引き続き所定の寸法測定環境下でポリイミドフィルム上の配線間距離が安定するまでTABテープを保持する保持安定化工程とを経た後、配線間距離の寸法測定を行う。 - 特許庁

When a value obtained by subtracting a cutoff control starting initial value Din at braking force control starting time from the inter-vehicle distance Dps exceeds an inter-vehicle distance increment threshold value α in this braking force control state, or when elapsed time from braking force control starting time exceeds a threshold value, control releasing processing is performed to gradually reduce engine brake braking force Teb.例文帳に追加

この制動力制御状態で、車間距離Dpsから制動力制御開始時の遮断制御開始初期値Dinを減算した値が車間距離増加閾値αを超えたとき、又は制動力制御開始時からの経過時間が閾値を超えたときに、エンジンブレーキ制動力Tebを徐々に減少させる制御解除処理を行う。 - 特許庁

A difference arithmetic section 55 in the moving picture scene transition part detector 50 calculates, for each frame, respectively 2nd and 3rd inter-frame differences that respectively represent the degree of difference of characteristics between each frame and each of frames whose display sequence differs from each frame by predetermined 2nd and 3rd inter-frame distances.例文帳に追加

動画場面転換部検出装置50において、相違度演算部55は、与えられた動画内の各フレーム毎に、該各フレームよりも予め定める第2および第3フレーム間距離だけ表示順が異なるフレームと該各フレームとの特徴の相違の程度をそれぞれ表す第2および第3フレーム間相違度を、それぞれ算出する。 - 特許庁

When the detection circuit carries out an inter-signal point distance arithmetic operation on the basis of each replica signal, real number multiplier circuits or real number circuit adder circuits in an arithmetic means for generating the replica signals are shared to reduce the circuit scale equivalent to the real number multipliers or the real number adders in an inter-signal point distance respectively section.例文帳に追加

各レプリカ信号に基づいた受信信号との信号点間距離演算を行う場合に、レプリカ信号を生成する演算手段における実数乗算器または実数加算器との回路の共有化を図ることにより、信号点間距離演算部の実数乗算器または実数加算器に相当する回路規模を削減する。 - 特許庁

At the time of inserting a ball dispenser main body 1 so as to attach it to the fixing frame 10, even when the game ball 21 is dropped on the bottom piece part 13 of the frame main body 11, the game ball 21 is pushed by the case 2 of the inter-stand ball dispenser 1 and discharged from the ball discharge hole 20 as the inter-stand ball dispenser 1 is inserted.例文帳に追加

玉貸機本体1を固定フレーム10に対して取り付けるべく挿入する際に、フレーム本体11の底片部13上に遊技玉21が落ちていたとしても、台間玉貸機1を挿入することに伴い、遊技玉21は台間玉貸機1のケース2により押されて玉排出孔20から排出される。 - 特許庁

It is a great pleasure for me to address the 43rd Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 17th Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation in Fortaleza -- a city with positive signs of growth as the development center for the Northeast of Brazil. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Brazil and the people of Fortaleza, for their generous hospitality. 例文帳に追加

第43回米州開発銀行(IDB)、第17回米州投資公社(IIC)年次総会が、ここ、ブラジル北東部開発の中心地であり、経済発展への活気がみなぎるフォルタレーザにて開催されることを嬉しく思い、私は、日本政府を代表して、ブラジル政府、フォルタレーザ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。 - 財務省

To provide a method for providing inter-frequency handoff in a telephone system in which an excellent speech quality is maintained by speedily performing inter-frequency handoff between a mobile terminal and a peripheral base station by allowing the mobile terminal to retrieve a frequency of another base station, or to transmit retrieved information to the base station.例文帳に追加

移動端末機が、他の基地局の周波数を検索したり、検索された情報を基地局へ伝送することにより、移動端末機と周辺の基地局との周波数間のハンドオフを迅速に行って良好な通話品質状態を維持することのできる電話システムにおける周波数間のハンドオフ実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-document distance calculation device for easily registering the new names of a person and an organization or the like and new words appearing every day by calculating concept vectors at the same time as appearance, and utilizing words or the like which are important as the characteristics of a document in inter-document distance calculation.例文帳に追加

人名、組織名等が新たに登場し、また、新語が日々登場し、これらの単語等を、登場と同時に概念ベクトルを算出して登録することが容易であり、文書の特徴として重要である単語等を、文書間の距離算出に反映させることができる文書間距離計算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this information processor, a weight selection part 61 selects and reads weight corresponding to a normal spacing index 87 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively short mutual inter-instruction distances or a long spacing index 88 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively long mutual inter-instruction distances from a weight table 82.例文帳に追加

重み選択部61は、重みテーブル82から、互いの命令間距離が比較的短い複数の多重化アドレスを用いて生成された通常間隔インデックス87、または、互いの命令間距離が比較的長い複数の多重化アドレスを用いて生成された長間隔インデックス88に対応する重みをそれぞれ選択して読み出す。 - 特許庁

The communication control unit 5 of each of vehicles 3a-3d reads frequency designation information R2 contained in the received frequency setting command Sf to recognize the frequency band of a transmission signal, which is to be used by the present vehicle to perform the inter-vehicle communication, and the inter-vehicle communication is performed by transmitting vehicle information Sc at that frequency.例文帳に追加

各車両3a〜3dの通信制御ユニット5は、受信した周波数設定指令Sfに含まれる周波数指定情報R2を読み取って自身はどの周波数帯の発信信号を用いて車車間通信を行えばよいのかを認識し、その周波数で車両情報Scを発信して車車間通信を行う。 - 特許庁

The shield layers are formed of a 1st conductive light shielding film formed in non-opening areas between pixels while grounded on a plurality of inter-layer insulating films arranged on the storage capacitors and also electrically connected to fixed-potential side electrodes of the storage capacitors through contact holes penetrating the plurality of inter-layer insulating films in one.例文帳に追加

シールド層は、蓄積容量上に配置された複数の層間絶縁膜を下地として画素間の非開口領域内に形成されると共に、複数の層間絶縁膜を一つながりに貫通するコンタクトホールを介してにより蓄積容量の固定電位側電極と電気的に接続された第1の導電性遮光膜からなる。 - 特許庁

A base station device comprises a transmission part 27 for transmitting a synchronization request for inter-base-station synchronizing between the base station device and another base station device via an X2 interface 26, and a reception part 27 for receiving synchronization information concerning a synchronous state of inter-base-station synchronization which is transmitted from the another base station device via the X2 interface 26.例文帳に追加

他の基地局装置に対して、自装置との間で基地局間同期をすることを要求する同期要求をX2インターフェース26を介して送信する送信部27と、X2インターフェース26を介して前記他の基地局装置から送信される基地局間同期の同期状態に関する同期情報を受信する受信部27とを備えている。 - 特許庁

A path setter 12 outputs path information for setting electric powers and delay quantities of respective paths of an equivalent path model to a phading generator 11 so that three parameters of a desired wave electric power, an inter-symbol interference electric power, and an inter-channel interference electric power in a path model to be simulated are nearly equal to those in the equivalent path model.例文帳に追加

パス設定器12は、希望波電力、シンボル間干渉電力及びチャネル間干渉電力の3つのパラメータが、前記シミュレートするパスモデルと前記等価パスモデルにおいてほぼ等しくなるように、前記等価パスモデルにおける各パスの電力および遅延量を設定するパス情報をフェージング発生器11に出力する。 - 特許庁

The moving image encoding device AA that allows inter-coding in encoding for the unit of a macro block, includes: a predictive vector control section 22 for inferring reduction in encoding performance in a processing block in inter-coding; and a first predictive vector generation section 23 for generating a predictive vector in the processing block on the basis of inference with the predictive vector control section 22.例文帳に追加

マクロブロック単位での符号化の際にインター符号化を許容する動画像符号化装置AAは、インター符号化の際に処理ブロックにおける符号化性能の低下を推測する予測ベクトル制御部22と、予測ベクトル制御部22による推測に基づいて処理ブロックにおける予測ベクトルを生成する第1の予測ベクトル生成部23と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device provided with a CMP treatment process for performing CMP treatment on the insulating inter-layer film 8 is provided with a process for forming an erosion induction part N producing erosion during a CMP treatment process on an area corresponding to a projection face M out of the irregular face formed on the insulating inter-layer film 8 before the CMP treatment process.例文帳に追加

絶縁層間膜8にCMP処理を行うCMP処理工程を備える半導体装置の製造方法であって、CMP処理工程の前に絶縁層間膜8上に形成される凹凸面のうちの凸面Mに対応する領域に、CMP処理工程時にエロージョンを発生させるエロージョン誘引部Nを形成する工程を備える。 - 特許庁

To provide an information providing device, an inter-network cooperation service providing system and an inter-network cooperation service providing method for providing a cooperation service for associating a service to be provided by an NGN, a service to be provided in an IP network and a service to be provided in a non-IP network.例文帳に追加

NGNにおいて提供されるサービスと、IP系のネットワークにおいて提供されるサービスと、非IP系のネットワークにおいて提供されるサービスとの間の連携を行う連携サービスを提供することができる情報提供装置、ネットワーク間連携サービス提供システム、及び、ネットワーク間連携サービス提供方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, in a state of being unable to realize the variation learning execution condition, the inter-cylinder suction air quantity variation rate DEV (#i) according to a present average suction valve lift quantity VLL is calculated on the basis of the inter-cylinder variation learning value GDEV (#i), a reference suction valve lift quantity GVVL and a present average suction valve lift quantity VLL.例文帳に追加

その後、ばらつき学習実行条件が不成立となる運転状態のときには、気筒間ばらつき学習値GDEV(#i)と基準吸気バルブリフト量GVVLと現在の平均吸気バルブリフト量VLLとに基づいて、現在の平均吸気バルブリフト量VLLに応じた気筒間吸入空気量ばらつき率DEV(#i)を算出する。 - 特許庁

例文

When a pixel electrode 131 is formed of a light-transmissive conductive oxide film of ITO, IZO, etc., the inter-substrate connection line 151 is formed on wirings L51 by using the light-transmissive conductive oxide film, the wirings L51 of adjacent array substrates of the multi-unit array substrate are connected to each other by the inter-substrate connection line 151.例文帳に追加

ITOやIZO等の光透過導電酸化膜によって画素電極131を形成する際に、当該光透過導電酸化膜を利用して配線L51上に基板間接続線151を形成し、この基板間接続線151によって多数個取りアレイ基板内の隣接するアレイ基板間で配線L51同士を接続する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS