「inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A mode discrimination section 16 discriminates a mode of the frame, representing an I picture in the MPEG2 image compression information that is to be converted into the P-VOP in the MPEG4 image compression information, as to whether it is an inter mode or an inter 4V mode on the basis of the motion vector of a P-VOP just before the concerned P-VOP.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ２画像圧縮情報ではＩピクチャであったものが出力ＭＰＥＧ４画像圧縮情報ではＰ−ＶＯＰとなされるフレームについて、モード判定部１６では、当該Ｐ−ＶＯＰの直前のＰ−ＶＯＰの動きベクトルに基づいて、インター／インター４Ｖのモード判定を行う。 - 特許庁

At an intra-prediction command 14; the frequency of intra-prediction within a specified time, and a prediction mode are determined and outputted based on the inter-prediction time, a constant time used for the intra-prediction and inter-prediction set by a parameter setting part 13, and the process time required for one intra-prediction.例文帳に追加

イントラ予測指示部１４は、そのインター予測時間と、パラメータ設定部１３により設定されたインター予測とイントラ予測とに費やすことが可能な一定時間と、一回当たりイントラ予測にかかる処理時間とに基づいて、一定時間におけるイントラ予測の回数と予測モードとを決定して出力する。 - 特許庁

An inter-band position error computing unit 20 computes a positional error between basic image data and each reference image data as an inter-band positional error for each reference image data with the satellite image data of a predetermined frequency band being made as the basic image data and with the satellite image data of each frequency band other than the basic image data being made as the reference image data.例文帳に追加

バンド間位置誤差算出部２０は、所定の帯域の衛星画像データを基準画像データとし、基準画像データ以外の各帯域の衛星画像データを参照画像データとし、基準画像データと各参照画像データとの間の位置誤差をバンド間位置誤差として参照画像データごとに算出する。 - 特許庁

One end parts of the connecting pipes 16 and 17 are fixed to a position for generating inter-cylinder breathing in the area corresponding to the cylinder part 2A in the crankcase 5, and one end parts of the connecting pipes 18 and 19 are fixed to a position for generating the inter-cylinder breathing in the area corresponding to the cylinder part 2B in the crankcase 5.例文帳に追加

接続管１６，１７の一端部は、クランクケース５内のシリンダ部２Ａに相当する領域において気筒間呼吸が発生する位置に固定され、接続管１８，１９の一端部は、クランクケース５内のシリンダ部２Ｂに相当する領域において気筒間呼吸が発生する位置に固定されている。 - 特許庁

To provide a high-density printed circuit board which uses an inexpensive inter-layer insulating base material and has high adhesion secured between electroless plating and the inter-layer insulating base material and allows microwire formation using a semi-additive method, in order to make a mobile device small in size, thin in thickness, light in weight, high in definition, multiple in function or the like.例文帳に追加

モバイル機器の小型、薄型、軽量、高精細、多機能化等を実現するために、安価な層間絶縁基材を用い、無電解めっきと層間絶縁基材との高い密着性を確保し、セミアディティブ法を用いた微細配線形成が可能な高密度プリント配線基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a communication signal is classified into control information and inter-communication information to attain inter-communication, a voice compression/expansion system is selected depending on traffic state, the communication slot is variably assigned to each of the terminals 102-107 by using the communication traffic for a parameter so as to improve the efficiency of transmission of high speed/low speed data.例文帳に追加

また、通信信号を制御情報と相互通信情報に分類し、相互通信を可能とし、音声圧縮／伸張の方式選択をトラフィッタ状況で変化させ、通信トラフィックをパラメータとして各端末装置１０２〜１０７に通信スロットの可変割付をし、高速／低速データの伝送を効率良くする。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to decelerate a self vehicle with time to spare until the inter-vehicle distance with the preceding vehicle becomes the changed shorter target inter-vehicle distance and to eliminate the sense of incongruity of a driver due to sudden deceleration.例文帳に追加

これにより、先行車を判定したときに車間距離が目標車間距離になるように自車を減速する際に、自車は先行車との車間距離が前記変更された短い目標車間距離になるまで時間的な余裕を持って減速することができ、急減速によるドライバーの違和感を解消することができる。 - 特許庁

A first inter-layer insulation film 15 is formed on a semiconductor substrate formed with transistors; and lower electrodes 22 electrically connected to the transistors, capacitive insulation films 23, and upper electrodes 24 sequentially formed from the lower side form the capacitive element on the first inter-layer insulation film 15.例文帳に追加

トランジスタが形成された半導体基板の上に、第１の層間絶縁膜１５が形成され、第１の層間絶縁膜１５の上には、トランジスタと電気的に接続され、下から順次形成された下部電極２２と、ＳＢＴＮからなる容量絶縁膜２３と、上部電極２４とによって容量素子が形成されている。 - 特許庁

The conjugate includes an inter-different-molecular carrier, at least 10 label groups, an analyte-specific binding pair member (for example, an antibody or antigen that forms a complex with a target antigen or antibody), and an inter-different-molecular linker that indirectly binds an acridinium-containing compound to the analyte-specific binding pair member.例文帳に追加

前記コンジュゲートは、異分子間性担体、少なくとも１０個の標識基、分析物特異的結合対成員（例えば、それぞれ対象とする抗原又は抗体と複合体を形成する抗体又は抗原）ならびにアクリジニウム含有化合物を分析物特異的結合対成員に間接的に結合する異分子間リンカーを含む。 - 特許庁

The digital cameras 70, 72 and 74 are each equipped with an inter-camera communication means which communicates with other digital cameras to send and receive image data and a grouping control means which performs control for determining a representative camera among the digital cameras forming the same group and allowing communication in the same group by inter-camera communication means.例文帳に追加

デジタルカメラ７０，７２，７４は、他のデジタルカメラと通信し、画像データを送受信することができるカメラ間通信手段と、同一グループを構成するデジタルカメラの中から代表カメラを決定し、同一グループ内でカメラ間通信手段により通信するように制御するグループ化制御手段とを備える。 - 特許庁

The method includes applying an impulse voltage having a standard waveform to the lightning arrestor with the gap, measuring a voltage generated between terminals of the lighting arrestor, displaying inter-terminal voltage-time characteristics, comparing them with inter-terminal voltage-time characteristics of the normal lightning arrestor, and diagnosing a fault from differences between characteristic curves.例文帳に追加

ギャップ付き避雷装置に標準波形のインパルス電圧を印加して、避雷装置の端子間に発生した電圧を測定し、端子間電圧−時間特性を表示させ、正常避雷装置の端子間電圧−時間特性と比較し、特性カーブの相異から故障を診断する方法である。 - 特許庁

Each frequency band component of the inter-frame difference value is corrected in accordance with correction coefficients from correction parts 11 to 14 in computing elements 15 to 18, and corrected frequency band components of the inter- frame difference value are used to eliminate the noise from the input picture in computing elements 19 to 22.例文帳に追加

そして、演算器１５乃至１８において、フレーム間差分値の各周波数帯域成分が、補正部１１乃至１４からの補正係数にしたがって補正され、演算器１９乃至２２において、その補正されたフレーム間差分値の各周波数帯域成分を用いて、入力画像からノイズが除去される。 - 特許庁

To provide a semiconductor display device with an inter-layer insulating film which can obtain surface flatness while suppressing a filming time, suppress the time of heat treatment processing for water removal, and prevent water in the inter-layer insulating film from being discharged to an adjacent film or electrode.例文帳に追加

成膜時間を抑えつつ表面の平坦性を得ることができ、水分除去を目的とした加熱処理の処理時間を抑えることができ、なおかつ層間絶縁膜中の水分が隣接する膜または電極に放出されるのを防ぐことができる、層間絶縁膜を有する半導体表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The dielectric resonator filter comprises a dielectric resonator 11, a casing 20 having a casing body 21, a casing cover 22 and a partition 23, inter-stage coupling adjuster windows 24, inter-stage coupling adjuster bolts 31, an input terminal 41, an output terminal 42, an input coupling probe 51, and an output coupling probe 52.例文帳に追加

誘電体共振器フィルタは、誘電体共振器１１と、筐体本体２１，筐体蓋２２及び隔壁２３を有する筐体２０と、段間結合調整窓２４と、段間結合調整ボルト３１と、入力端子４１及び出力端子４２と、入力結合プローブ５１及び出力結合プローブ５２とを備えている。 - 特許庁

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability.例文帳に追加

これと仮引数間遷移ＤＢ２０４から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース２０５の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。 - 特許庁

Before a prediction error conversion means 20 performs processing to the time series signal consisting of a time series sample sequence, a signal flat part encoding means 10 performs processing to the time series signal, and an inter-channel arithmetic means 30, an inter-frame arithmetic means 40 and a data separation means 60 perform processing to the signal after a prediction error conversion is performed.例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換手段２０が処理を行う前に、信号平坦部符号化手段１０が処理を行い、チャンネル間演算手段３０、フレーム間演算手段４０、データ分離手段６０は、予測誤差変換の後に行う。 - 特許庁

The semiconductor storage device comprises a semiconductor substrate, a tunnel insulation layer provided on the semiconductor substrate, a first electrode provided on the tunnel insulation layer, an inter-electrode insulation film provided on the first electrode, and a second electrode provided on the inter-electrode insulation film.例文帳に追加

実施形態に係る半導体記憶装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に設けられたトンネル絶縁膜と、前記トンネル絶縁膜上に設けられた第１電極と、前記第１電極上に設けられた電極間絶縁膜と、前記電極間絶縁膜上に設けられた第２電極と、を備える。 - 特許庁

A control circuit includes a conductive layer formed in the same layer as the word line conductive layer, an inter-layer insulating layer 56A so formed as to penetrate the conductive layers 71a-71d in the vertical direction, and two plug layers 53e so formed as to penetrate one inter-layer insulating layer 56A in the vertical direction.例文帳に追加

制御回路は、ワード線導電層と同層に形成された導電層と、導電層７１ａ〜７１ｄを垂直方向に貫通するように形成された層間絶縁層５６Ａと、１つの層間絶縁層５６Ａを垂直方向に貫通するように形成された２つのプラグ層５３ｅとを備える。 - 特許庁

To provide a vibration control bush with an inter-ring having superior handling workability by including inter-ring integrated type advantages, requiring no cavity part to be provided on a part of a circumference of an elastic body and causing no complication of a metallic mold structure and no considerable lowering of a static spring constant in the cavity direction.例文帳に追加

インターリング一体タイプの利点を備えて取り扱い作業性が良好であり、しかもそのうえで、弾性体の円周上一部に空洞部を設ける必要がなく、よって金型構造の複雑化や空洞方向における静ばね定数の著しい低下を招くことがないインターリング入りの防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

A HDD recorder 4 is instructed to perform reproduction so that, by using the content-reproduction-history information 71 and the inter-apparatus linkage-system information 61, content that has been reproduced and output to the television apparatus 1 can be continuously reproduced and can be output to the television apparatus 2 by a technique considering the inter-apparatus linkage-system information 61.例文帳に追加

そして、再生履歴情報７１と接続方式情報６１とを用いて、再生されてＴＶ装置１へ出力されていたコンテンツが、引き続き再生されて接続方式情報６１を考慮した手法によってＴＶ装置２へ出力されるように、ＨＤＤレコーダ４に対して再生命令が行われる。 - 特許庁

To provide a linear motor control apparatus that precisely estimates the unbalance of an inter-phase voltage at each stator coil to suppress the effect of a linear motor modeling error and a sensor measurement error resulting from a change in the temperature of the stator coil and reduce propulsion force ripples caused by the unbalance of the inter-phase voltage.例文帳に追加

各固定子巻線における相間電圧の不平衡を正確に推定し、固定子巻線の温度変化に伴うリニアモータのモデル化誤差やセンサ測定誤差の影響を抑制し、相間電圧の不平衡に起因する推力リプルを低減させることができるリニアモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, equipotential lines enter the inside of the inter-layer insulating film 10, so a vertical MOS transistor as the embodiment of this invention has the equipotential lines at wider intervals than the conventional vertical MOS transistor in which an inter-layer insulating layer 10 is not formed at a corresponding place and reduces electric field concentration.例文帳に追加

これにより、等電位線が層間絶縁膜１０内にまで入り込むため、当該箇所に層間絶縁膜１０を形成していない従来の縦型ＭＯＳトランジスタと比較して、本実施形態の縦型ＭＯＳトランジスタでは等電位線の間隔が広くなり、電界集中を緩和することが可能となる。 - 特許庁

To surely correct variance on threshold voltages of a drive transistor even when electric discharging of inter-terminal voltage is performed for a plurality of periods by discharging the inter-terminal voltage of hold capacitors via the drive transistor and correcting the variance of the threshold voltages of the drive transistor.例文帳に追加

本発明は、駆動トランジスタを介して保持容量の端子間電圧を放電して駆動トランジスタのしきい値電圧のばらつき補正するようにして、この端子間電圧の放電を複数回の期間で実行する場合でも、駆動トランジスタのしきい値電圧のばらつきを確実に補正することができるようにする。 - 特許庁

In an updating unit 28, the calibration profile for each type of paper set in the color adjustment unit 29 is updated by a calibration profile regarding a paper calculated by an adjusting conversion coefficient group calculation unit 25 and the inter-paper conversion coefficient group stored in an inter-paper conversion coefficient group calculation unit 26.例文帳に追加

そして、更新部２８は、色調整部２９に設定される用紙の種類毎のキャリブレーションプロファイルを、調整用変換係数群算出部２５にて算出された一の用紙に関するキャリブレーションプロファイルと用紙間変換係数群算出部２６に記憶された用紙間変換係数群とにより更新する。 - 特許庁

The intersection position decision part 11 calculates a distance to the own vehicle from the intersection, reads the extended inter-vehicle distance when the own vehicle approaches the intersection in reference to extended inter-vehicle distance property data based on the velocity of the preceding vehicle, the distance to the own vehicle from the intersection, and the acceleration of the preceding vehicle, and corrects it by the correction coefficient.例文帳に追加

また交差点から自車両までの距離を算出し、先行車両の速度、交差点から自車両までの距離、先行車両の加速度をもとに延長車間距離特性データを参照し、自車両が交差点に接近したときの延長車間距離を読み出し補正係数により補正する。 - 特許庁

On the contrary, when the fixing screw 15 is pulled out from the first hole 12 and the second hole 14, a slid member 7 slides into an arrow B direction by an elastic force of a spring 8, and the inter-unit connection connector 5 is pulled from the outside of the unit 1 to the inside so that the inter-unit connection connectors 5, 6 are automatically separated.例文帳に追加

逆に、固定ねじ１５を第１孔部１２と第２孔部１４とから引き抜くと、スプリング８の弾性力により、スライド部材７が矢印Ｂの方向にスライドし、ユニット間接続コネクタ５がユニット１の外部から内部へ引っ張られるので、自動的にユニット間接続コネクタ５，６が切り離される。 - 特許庁

The dynamo-electric machine driving system includes a switch 42 superposing pulse currents to stator currents flowing through the stator windings 28u, 28v and 28w only when the inter-phase voltage of the dynamo-electric machine 10 or a value corresponding to the inter-phase voltage is less than a threshold value or equal to or lower than the threshold value and when a preset pulse-superposing request condition holds.例文帳に追加

回転電機１０の相間電圧または相間電圧に対応する値が閾値未満または以下である場合で、かつ、予め設定されたパルス重畳要求条件成立時のみにステータ巻線２８ｕ，２８ｖ，２８ｗを流れるステータ電流にパルス電流を重畳させる切り換え部４２を備える。 - 特許庁

In a multi-node system, when communication failure is generated between an inter-node controller and a node, the faulty inter-node communication controller is immediately initialized, and the generated failure is distinguished into intermittent failure and fixed failure based on whether or not initialization is successful, and processing corresponding to the failure is executed.例文帳に追加

マルチノードシステムにおいて、ノード間制御装置とノードとの間に通信障害が発生した場合に、通信障害が発生したノード間通信制御装置を直ちに初期化し、初期化が成功したか否かに基づいて発生した障害を間欠障害と固定障害とに区別し、障害に応じた処理を行う。 - 特許庁

When an accelerator ECU 37 decides to restart the own vehicle on the basis of an inter-vehicle distance to an anteceding vehicle detected by an inter-vehicle distance sensor 31 during the stop of the vehicle, the brake ECU 36 changes over the brake hydraulic pressure to second brake hydraulic pressure lower than the first brake hydraulic pressure, and gradually reduces the hydraulic pressure from the second brake hydraulic pressure.例文帳に追加

車間距離センサ３１により車両停止中に検出された先行車との車間距離に基づき、アクセルＥＣＵ３７が自車を再発進させると決定した時点で、ブレーキＥＣＵ３６は第１ブレーキ液圧より小さい第２ブレーキ液圧に切り換え、当該第２ブレーキ液圧から徐々に低下させる。 - 特許庁

A member management server which receives a member ID from an inter-stand machine raises a flag corresponding to the received member ID at the point of time of receiving the member ID from the inter-stand machine, monitors the present time on the basis of a clock provided inside and waits for the arrival of the mail distribution time stipulated in a mail distribution table.例文帳に追加

台間機から会員ＩＤを受信した会員管理サーバは、台間機から会員ＩＤを受信した時点で、受信した会員ＩＤに対応付けてフラグを立てるとともに、内部的に備えたクロックに基づいて現在時刻を監視して、メール配信テーブルに規定されたメール配信時間の到達を待機する。 - 特許庁

An amyotrophic lateral sclerosis marker comprising one of protein molecules selected from a group consisting of inter α trypsin inhibitor heavy chain 4, cleaved form inter α trypsin inhibitor heavy chain 4, and glutathione peroxidase 3, and a test method etc. of the amyotrophic lateral sclerosis using the same are provided.例文帳に追加

インターαトリプシンインヒビター重鎖４、切断型インターαトリプシンインヒビター重鎖４及びグルタチオンペルオキシダーゼ３からなる群より選択される、いずれかのタンパク質分子からなる筋萎縮性側索硬化症マーカー及びそれを利用した筋萎縮性側索硬化症の検査法等が提供される。 - 特許庁

(b) Components manufactured from metallic matrix composite materials, ceramic matrix, inter-metallic compounds or inter-metallic reinforcing materials that fall under Article 4, item (xii) or components manufactured from the composite materials that fall under item (xv) of the same Article using the resin that falls under item (xiii) of the same Article 例文帳に追加

ロ　第四条第十二号に該当する金属マトリックス複合材、セラミックマトリックス、金属間化合物若しくは金属間化合物強化材料から製造された部分品又は同条第十三号に該当する樹脂を用いて同条第十五号に該当する複合材から製造された部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inter-processor transmission data abnormality simulation device for changing data transmitted in inter-processor communication in a multiprocessor device into various pieces of error data and transmitting the resultant data at arbitrary timing, and to provide an error verification support method, a recording medium having an error verification support program recorded thereon and the error verification support program.例文帳に追加

マルチプロセッサ装置におけるプロセッサ間通信で送信されたデータを、各種のエラーデータに改変して任意のタイミング送信することを可能とするプロセッサ間送信データ異常擬似装置、エラー検証支援方法、エラー検証支援プログラムを記録した記録媒体及びエラー検証支援プログラムの提供。 - 特許庁

The information processor 1 for vehicle performs inter-vehicle communication, between itself and another vehicle B and has a transmitting part 5 which outputs an acquisition request for an image within a predetermined range among images photographed by the other vehicle B and a receiving part 4 which receives the image within the predetermined range from the other vehicle B by the inter-vehicle communication.例文帳に追加

他車両Ｂとの間で車両間通信を行なう車両用情報処理装置１であって、他車両Ｂで撮影される画像のうち、所定範囲の画像の取得要求を出力する送信部５と、車両間通信により、所定範囲の画像を他車両Ｂから受信する受信部４とを有している。 - 特許庁

This method comprises a step to input and register the inter-product priority information based on the constraint conditions on production of the plurality of types of products and a step to calculate the inter-product priority based on the priority information, and to repeat this procedure to create the production order pattern of each of the plurality of types of products.例文帳に追加

この方法は、複数機種の生産上の制約条件に基づき製品相互の間の優先度合い情報を入力し登録するステップ、この優先度合い情報に基づいて製品相互の優先度を演算し、これを繰返し、複数品種の製品のそれぞれの生産順位パターンを作成するステップを含む。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image decoder that can start display of a decoded image with less disturbance without a large delay from an input point of time of image coded data even when decoding processing is started from an inter- image prediction coding frame when the image coded data resulting from coding image data by a coding method including the inter-image prediction coding processing are decoded.例文帳に追加

画像データを画面間予測符号化処理を含む符号化方法により符号化してなる画像符号化データを復号する際、画面間予測符号化フレームから復号処理を開始した場合でも、乱れの少ない復号画像の表示を画像符号化データの入力時点から大きく遅延することなく開始する。 - 特許庁

A flowchart denoting outlines of operations of password revision processing includes: a step 54 of accessing inter-network connection apparatuses via the network according to a collection schedule of preset configuration information or a password revision schedule; and steps 54, 55 of automatically revising a password used for accessing each inter-network connection apparatus to enhance the security.例文帳に追加

予め設定されたコンフィギュレーション情報の収集スケジュール若しくはパスワードの変更スケジュールに従って、ネットワークを介してネットワーク間接続装置にアクセスし（ステップ５４）、各ネットワーク間接続装置にアクセスするためのパスワードを自動的に変更する（ステップ５４・ステップ５５）ことで、セキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

The semiconductor device comprises contacted parts 36, 46 formed in an inter insulation layer 120, a first wiring 17 which is formed on the inter insulation layer and arranged at a spacing shorter than a predetermined interval with respect to the contacted part, and second and third wirings 15, 16 respectively having connection regions 50a, 60a with the contacted part.例文帳に追加

半導体装置は、層間絶縁層１２０に形成されたコンタクト部３６，４６と、層間絶縁層上に形成され、前記コンタクト部に対して所定間隔より短い間隔で配置された第１配線１７と、コンタクト部との接続領域５０ａ，６０ａを有する第２，第３配線１５，１６と、を有する。 - 特許庁

An inter-TP motion prediction and compensation unit 78 performs motion prediction within a predetermined search range based principally upon search for predictive motion vector information generated by an intra-prediction motion vector generation unit 79 based upon an image to be inter-predicted from the screen rearrangement buffer 62 and the reference image from the frame memory 72.例文帳に追加

インターＴＰ動き予測・補償部７８は、画面並べ替えバッファ６２からのインター符号化が行われる画像と、フレームメモリ７２からの参照画像に基づいて、インター予測動きベクトル生成部７９により生成された予測動きベクトル情報を探索の中心とした所定の探索範囲での動き予測を行う。 - 特許庁

When the INTRA video data are generated by the video compressing part 7, a TCP part 13 performs TCP protocol processing to these INTRA video data, and when the INTER video data are generated by the video compressing part 7, a UDP part 12 performs UDP protocol processing to these INTER video data.例文帳に追加

ビデオ圧縮部７にてＩＮＴＲＡビデオデータが生成された場合は、このＩＮＴＲＡビデオデータがＴＣＰ部１３にてＴＣＰプロトコル処理され、また、ビデオ圧縮部７にてＩＮＴＥＲビデオデータが生成された場合は、このＩＮＴＥＲビデオデータがＵＤＰ部１２にてＵＤＰプロトコル処理される。 - 特許庁

To provide an inter-entrepreneur settlement system in which account data can be outputted on an early stage while including settlement data about inter-entrepreneur settled charges of a communication entrepreneur in a case where communication is performed via communication line networks of a plurality of communication entrepreneurs, and further, a bill can be created using the determined settlement data.例文帳に追加

複数の通信事業者の通信回線網を介して通信が行なわれた場合の通信事業者の事業者間精算料金の精算データを含めて、早期に会計データを出力することができ、さらに確定した精算データを用いて請求書を作成できる事業者間精算システムを提供する。 - 特許庁

The inter-branch control unit 6a sends the ID number and digital data for electronic sign generation to an electronic sign generating device 7b of the branch B through an inter-branch control unit 6b, and the electronic sign generating device 7b receives them and uses a secret key B unique to the branch B to generate an electronic sign from the digital data.例文帳に追加

支社間制御装置６ａは、支社間制御装置６ｂを介してＢ支社の電子署名生成装置７ｂにＩＤ番号及び電子署名作成用のデジタルデータを送信し、電子署名生成装置７ｂはこれを受信して、Ｂ支社に固有の秘密鍵Ｂを用いてデジタルデータから電子署名を生成する。 - 特許庁

When it is estimated that the part of the inter-label gap G stops on the paper width detecting position B, recording paper 12a is temporary stopped before the inter-label gap G reaches the paper width detecting position B to carry out the paper width detection of the label 12c, and then carrying is restarted to complete the heading action.例文帳に追加

ラベル間ギャップＧの部分が紙幅検出位置Ｂ上に停止すると予測した場合には、当該ラベル間ギャップＧが紙幅検出位置Ｂ上に到達する前に記録紙１２ａを一旦停止させてラベル１２ｃの紙幅検出を行った後、搬送を再開して頭出し動作を完了させる。 - 特許庁

When the conductor containing position C2 of an inner coil 100 and the conductor containing position C6 of an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 at each phase, a head transition portion 305 having a circumferential transition portion 3051 and radial transition portions 3052 and 3053 is employed as the inter-coil transition wire 300.例文帳に追加

内側コイル１００の導体収容位置Ｃ２と外側コイル２００の導体収容位置Ｃ６とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続するに際して、コイル間渡り線３００として周方向渡り部３０５１と径方向渡り部３０５２、３０５３とをもつ頭部渡り部３０５を採用する。 - 特許庁