「interference layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup which provides a servo signal which is stable without interference of the stray light by a main light beam reflected in an adjacent layer different from a target signal recording surface and a sub-light beam, and also to provide an optical disk device.例文帳に追加

対象となる信号記録面とは異なる隣接層で反射した主光ビームによる迷光と副光ビームとの干渉のない安定したサーボ信号が得られる光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can suppress the interference light caused by the neighboring layers and improve the unsteady tracking error signals detected by DPP when recording or reproducing on a multi-layer optical disk which has two or more recording layers on one side.例文帳に追加

片面に複数の記録層を持つ複数層光ディスクの記録及び／または再生時、隣接層による干渉光を抑制できて、ＤＰＰにより検出されたトラッキングエラー信号の揺れを改善できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Further, the filter has an advantage in which desired filter characteristics can be designed by determining an exact inductance value by forming a conductive layer between the coils to shield mutual interference between the first and second coils.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記コイルの間に第１および第２コイル間の相互影響を遮断すべく導体層を形成することによって正確なインダクタンス値を求め、所望のフィルター特性を設計できるという利点がある。 - 特許庁

In each bundle, the pattern, size, orientation, and other parameters of the micro-slots are designed to achieve mutual destructive interference of flow disturbances arising due to the suction, and to minimize the excitation of flow instabilities in the boundary layer.例文帳に追加

それぞれの束では、パターン、サイズ、向き、及びマイクロスロットの他のパラメーターは、吸引により発生する流れの外乱の相互の弱めある干渉を実現し、境界層の流れ不安定性の励起を最小化するようにデザインされる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity to laser light and capable of forming an image without producing interference fringes, to obtain a coating fluid for an electric charge generating layer for the photoreceptor and to make inexpensively producible the photoreceptor with superior coatability and high electrical characteristics.例文帳に追加

レーザ光に対して高感度でかつ干渉縞を生じずに画像が形成できる感光体とそのための電荷発生層用塗液を提供し、また感光体を優れた塗工性、高い電気特性を示し、安価に製造する。 - 特許庁

The multilayer-coated powder comprises a base particle having thereon a multilayered coating film, which is colored by the light interference action of the multilayered coating film wherein at least one layer of the multilayered coating film is constituted of a translucent film.例文帳に追加

基体粒子の表面に多層被覆膜を有し、該多層被覆膜の光干渉作用により着色された多層膜被覆粉体において、該多層被覆膜のうちの少なくとも１層が半透明膜であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a one-pack coating material and a coating method for the protection of automobile coating, relatively easily giving a durable coating layer free from troubles of the generation of interference fringe and the contamination with fingerprint without using a solvent.例文帳に追加

干渉縞が生じず、指紋が付着しない耐久性のあるコーティング層を比較的簡単、かつ溶剤を使用することなく得られる一液型の自動車塗装保護用コーティング材及びコーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for internal combustion engines, capable of preventing the disconnection of winding as well as the interference of winding with other, parts by preventing the winding of the outermost layer, which forms a primary coil, from lifting.例文帳に追加

一次コイルを形成する最外層の巻線が浮き上がるのを防止することにより、巻線が他の部品と干渉するのを防止するとともに、巻線が断線するのを防止することのできる内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

Because the photorefractive polymer has such characteristics that its refractive index varies depending on the intensify of the irradiating light and that the varied index is fixed even after the irradiation is stopped, the grating 5 corresponding to the interference fringes is recorded in the photorefractive polymer layer 6.例文帳に追加

ホトリフラクティブポリマーは照射光の強度に応じて屈折率が変化し、その変化が照射光停止後も固定される特性を有しているので、干渉縞に対応する回折格子５がホトリフラクティブポリマー層６に記録される。 - 特許庁

The red region R represents a multilayer-film interference filter consisting of seven dielectric layers 201R to 207R and has a layer constitution holding spacer layers 204R and 206R by λ/4 multilayer films composed of other dielectric layers.例文帳に追加

赤色領域Ｒは誘電体層２０１Ｒ〜２０７Ｒからなる７層の多層膜干渉フィルタであって、スペーサ層２０４Ｒ、２０６Ｒを他の誘電体層からなるλ／４多層膜にて挟んだ層構成を有する。 - 特許庁

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.例文帳に追加

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a film with a photocatalytic function layer which generates little optical interference pattern and interference coloration, has excellent adhesion to a plastic film or the surface of a hard organic resin, or the like, coated on the film, and is hardly deteriorated by light, water, and the like.例文帳に追加

光学的な干渉模様及び干渉による着色が少なく、また、プラスチックフィルムまたはその上に硬質有機樹脂を設置したフィルムなどの表面に光機能触媒層などのコーティングを行う際に、前記プラスチックフィルムまたはその上に硬質有機樹脂を設置したフィルム表面に密着性が良く、且つ光、及び水などにも劣化し難い光触媒機能を備えたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a precoated steel sheet preventing a degradation in aesthetic appearance caused by processing unevenness or interference color streaks by forming the photocatalyst layer (coating film) as the outermost layer in a discontinuous (network) layer, and having various excellent characteristics such as uniform appearance, workability, high weatherability, appearance durability, decomposition resistance for the photocatalyst, required for the precoat steel sheet, and a process for producing the same.例文帳に追加

最外層となる光触媒層（皮膜）を不連続状態（網目状）とすることで、処理ムラや干渉色が筋状に見えることによる美観の低下を防ぐと共に、プレコート鋼板として必要な外観均一性、加工性等の性能の他に、高度な耐侯性、美観耐久性および光触媒に対する耐分解性能等の各種特性に優れたプレコート鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of manufacturing the electromagnetic interference inhibitor comprising an electrical non-conductive composite magnetic material consisting of soft magnetic metallic powder and an organic binder, the surface of the soft magnetic metallic powder is coated with an oxide magnetic layer by a ferrite coating apparatus.例文帳に追加

軟磁性金属粉末と有機結合剤とからなる電気的非良導性の複合磁性体からなる電磁干渉抑制体を製造する際、フェライト被覆装置により、軟磁性金属粉末の表面に酸化物磁性層を被覆する。 - 特許庁

A filter layer integrated type spherical lens is formed by inserting a light-transmissive base plate 13, on the surface of which an interference filter 12 is formed, into a groove T which is so formed that a plane including the center of the spherical lens 11 forms a side face.例文帳に追加

表面に干渉フィルタ１２を形成した透光性基板１３を、球レンズ１１のその中心点を含む平面が一側面となるように形成した溝Ｔに挿入することにより、フィルタ膜一体型球面レンズを形成している。 - 特許庁

To carry out precise control of film thickness in a method of controlling for the film thickness of a multi-layer optical interference thin film even when a variation of transmittance or reflectance is small and the highly precise control of the film thickness is difficult with a photoelectric method of controlling for the film thickness.例文帳に追加

多層光学干渉薄膜の膜厚制御方法において、光電式膜厚制御法では高精度な膜厚制御が困難な、透過率もしくは反射率の変化量が小さい場合でも正確な膜厚制御を行なおうとする。 - 特許庁

To prevent radio interference at the time of reading/writing information in the IC chip of an IC card capable of displaying and erasing an image on the recording layer of a reversible thermosensible recording material and to prevent ruggedness to be frequently formed on the surface of the card.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料の記録層に画像の表示および消去が可能なＩＣカードにおけるＩＣチップの情報読み書き時の電波障害を防止し、またカード表面に形成されがちな凹凸を防止することである。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has not a fear of generating interference fringes in a reflection color, is excellent in visibility, transparency, mechanical strength and antistatic effect and, moreover, is inexpensive, to provide an antireflection member provided with the antireflection film and to provide a coating liquid for forming a transparent conductive layer.例文帳に追加

反射色に干渉縞が生じる虞が無く、視認性、透明性、機械的強度、帯電防止性に優れ、しかも、安価な反射防止膜及びそれを備えた反射防止部材並びに透明導電層形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

A non-extending light-transmissive organic polymer material having less molecular orientation or less molecular orienting variation is used as a base material of an electromagnetic shielding layer, and thus, the light-transmissive electromagnetic wave shielding material excellent in light interference fringe prevention can be obtained.例文帳に追加

分子配向性や分子配向ムラの少ない無延伸光透過型有機高分子材料を電磁波シールド層のベース基材として用いることにより、光干渉縞防止性に優れた光透過型電磁波シールド材料を得ることが出来る。 - 特許庁

A flexible cable 30 is subjected to adverse influences such as electromagnetic interference from connections of a terminal connector 12 to an antenna connector 25 to result in a relative deterioration of the reception sensitivity, since its electronic shield layer must be partly cut off at the connections.例文帳に追加

フレキシブルケーブル３０は、末端のコネクタ１２との接続箇所において電磁シールド層を除去せざるを得ないため、当該接続箇所からアンテナ接続部２５への電磁干渉により、受信感度が相対的に劣化する等の悪影響を受ける。 - 特許庁

This water-containing cosmetic comprises components (A) and (B): (A) an aqueous dispersion of a polymer; and (B) a dichroic pigment whose appearance color and interference color are different, prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ）：（Ａ）高分子の水分散物（Ｂ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層が形成させることでその外観色と干渉色の色調が異なる二色性顔料を配合することを特徴とする含水化粧料。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

In the low reflective laminate with an optical interference layer laminated on at least one of the faces of a support, the values of L*a*b* sought based on the surface reflectance are 3<L*<15, 0<a*<20, -30<b*<-5 respectively.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に光学干渉層を積層した低反射積層体において、表面反射率より求めたＬ^*ａ^*ｂ^*の値がそれぞれ３＜Ｌ^*＜１５、０＜ａ^*＜２０、−３０＜ｂ^*＜−５であることを特徴とする低反射積層体。 - 特許庁

This manicuring agent is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a dichroic pigment having different color tone between appearance color and interference color prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles; (B) a silicone-based resin; and (C) nitrocellulose.例文帳に追加

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）： （Ａ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調 が異なる二色性顔料 （Ｂ）シリコーン系樹脂 （Ｃ）ニトロセルロースを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, a radio communication system capable of reducing interference of communication by disturbance wave even without having a means for notifying change of a carrier to which a control channel is assigned by an upper layer of communication.例文帳に追加

制御チャネルを割り当てるキャリアの変更を通信の上位階層によって通知する手段を持たなくても妨害波による通信の妨害を軽減することが出来る無線通信端末、無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A liquid crystal volume hologram element has a hologram recording layer having a photosensitive composition for volume hologram recording, encapsulated between transparent substrates with transparent electrodes thereon, which is interference exposed.例文帳に追加

透明電極を設けた透明基板の間に、体積型ホログラム記録用感光性組成物が封入され、当該体積型ホログラム記録用感光性組成物が干渉露光されてなるホログラム記録層を有することを特徴とする、液晶体積型ホログラム素子。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is sufficiently reduced in luminous reflectance, exhibits light color in reflection color, is superior in visibility and is suppressed from the occurrence of an iris pattern due to interference fringes of interface reflected light of a hard coat layer.例文帳に追加

視感反射率が十分に低減された反射防止フィルムであって、反射色が淡色で、視認性に優れ、且つハードコート層の界面反射光の干渉縞による虹彩模様の発生が抑えられた反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which can improve the adhesion of a hard coat layer to a transparent substrate film while suppressing the occurrence of interference fringes, an antireflection film and antireflection near infrared ray shielding film each using the hard coat film.例文帳に追加

干渉縞の発生を抑制しつつ、透明基材フィルムに対するハードコート層の密着性を向上させることができるハードコートフィルム、それを用いた反射防止性フィルム及び反射防止性近赤外線遮蔽フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is excellent in appearance characteristic by suppressing interference irregularity due to reflection, has high antireflection performance and can reduce the occurrence of separation of a hard coat layer, and to provide a manufacturing method of the antireflection film.例文帳に追加

本発明は、反射による干渉ムラを抑制することにより外観特性に優れるとともに、高い反射防止性能を有し、かつハードコート層の剥離の発生を低減することができる反射防止フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with a Fresnel lens reflection layer, which has a function to prevent eyes from being dazzled with the aid of scattering effect occurrence, with which excellent brightness and contrast are obtained, brightness is improved and interference of light rays is avoided.例文帳に追加

散乱の効果が発生して、目が眩まれることを回避する機能を有し、優れた明るさおよびコントラストを得ることができ、明るさを向上し、光線の干渉を回避することができるフレネルレンズ反射層を持つ液晶ディスプレーを提供する。 - 特許庁

Since the wavelength conversion layer 3 is formed of the Si system luminescent material, and the latitude of the selectivity of the luminescent wavelength is obtained, and photoluminescence of wide spectrum width is obtained, single coloring of an output beam 7 is improved by the interference filters.例文帳に追加

波長変換層３がSi系発光材料により形成されて、発光波長の選択性の自由度が得られるとともに、スペクトル幅の広いフォトルミネッセンス発光が得られるために、干渉フィルターにより出力光７の単色化が改善される。 - 特許庁

An electromagnetic wave-reflection reducing layer 16 composed of a material having low density and a low dielectric constant such as porous concrete, a porous asphalt mixture or the like is installed to the upper section of a concrete slab 18, and the pavement slab 15 for preventing an electromagnetic interference is constituted.例文帳に追加

ポーラスコンクリート又はポーラスアスファルト混合物等の低密度で低誘電率の材料で構成した電磁波反射低減表層１６を、コンクリート版１８の上部に設けて、電磁波障害を防止するための舗装版１５を構成する。 - 特許庁

The surface of the filter side substrate 31 on which the optical interference type color filters 32R, 32G and 32B are formed and the surface opposite to the surface of the base body on which the transparent electrode 36 are formed are joined to each other via an adhesive layer 33 consisting of an adhesive.例文帳に追加

フィルタ側基板３１の光干渉型カラーフィルタ３２Ｒ、３２Ｇ、３２Ｂを形成した側の面と、基体の透明電極３６を形成した側と反対の側の面とが接着剤からなる接着層３３を介して接合されている。 - 特許庁

To provide a near infrared ray shielding material with reduced reflection for display which has a low visible reflectance, is excellent in scratch resistance, wear resistance and water resistance, can suppress the occurrence of interference fringe and has improved adhesiveness of a hard coat layer to a transparent base film.例文帳に追加

視感度反射率が低く、耐擦傷性、耐磨耗性、耐水性に優れ、干渉縞の発生を抑制し、透明基材フィルムに対するハードコート層の密着性が向上したディスプレイ用減反射性近赤外線遮蔽材を提供する。 - 特許庁

The confocal differential interference image shows unevenness change of approximately several nm of a sample surface in the form of a luminance distribution, so a crystal defect appearing on the SiC substrate surface or epitaxial layer surface is detected based upon the luminance distribution.例文帳に追加

共焦点微分干渉画像は、試料表面の数ｎｍ程度の凹凸変化を輝度分布として表すので、SiC基板表面又はエピタキシャル層表面に出現した結晶欠陥を、輝度分布に基づいて検出することができる。 - 特許庁

To provide a technique contributing to an improvement of power supply efficiency to an upper layer semiconductor chip, reduction of power supply noise interference between upper and lower semiconductor chips, attainment of the low power supply noise, and high speed operation of a laminated semiconductor device (CoC).例文帳に追加

上層の半導体チップへの給電効率の向上と上下の半導体チップ間の電源ノイズ干渉の低減を可能とし、低電源ノイズを実現し、積層半導体装置（ＣｏＣ）の高速化に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

The sensor 1 detects an optical interference effect of a structure that is formed when the substance R to be detected and the labeling particle S are bonded to the sensing plane 20 and is formed of the layer of the reflector 11, translucent body 12, and labeling particle S.例文帳に追加

センサ１は、センシング面２０に被検出物質Ｒ及び標識粒子Ｓが結合されたときに形成される、反射体１１と透光体１２と標識粒子Ｓの層とからなる構造の光干渉効果が検出されるものである。 - 特許庁

The method further comprises the steps of dispersing the reflected light by irradiating the layer 6a with the light by a diffraction grating 4a according to respective wavelengths, and then simultaneously acquiring interference information of the light according to the dispersed wavelengths by a CCD array 4b.例文帳に追加

そして、活性層６ａに対して光を照射したことによる反射光を回折格子４ａにて各波長別に分光したのち、分光された各波長別の光の干渉情報をＣＣＤアレイ４ｂにて一括して取得する。 - 特許庁

Although the signal light 12 passes through a recording layer 18 in a hologram recording medium, an interference pattern by the signal light 12 and reference light is recorded in volume in an area of the signal light 12 overlapping the pass-through area of the unillustrated reference light.例文帳に追加

信号光１２はホログラム記録媒体内の記録層１８内を通過するが、そのうち図示しない参照光の通過領域と重なり合う領域には、信号光１２と参照光による干渉パターンが体積的に記録される。 - 特許庁

This optical recording medium is provided with a hologram recording layer for applying object light and reference light to record the information of the object light as interference fringes in one surface, and a ROM layer having a recessed or projected pit preformed in the other surface, and thus the recording position of the hologram is easily detected.例文帳に追加

物体光と参照光とを照射して、該物体光の情報を干渉縞として記録するホログラム記録層を一方の面に有し、他方の面にあらかじめ凹部または凸部状のピットが形成されたＲＯＭ層を有することにより、ホログラムの記録位置を容易に検出することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which includes a hard coat layer and an antireflection layer in order on a transparent base material, which has sufficient antireflection function and antistatic function and has high total light transmittance and is free from the occurrence of interference fringes and maintains the sufficient antistatic function even when applied with heat or the like.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層、反射防止層を順に備える反射防止フィルムにあって、十分な反射防止機能と帯電防止機能を有し、全光線透過率が高く、干渉縞の発生の無い反射防止フィルムであって、さらに、熱等を加えても十分な帯電防止機能を維持できる反射防止フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hard coating film suitable for mass production, even when having the difference of reflectance between a substrate film and a hard coating layer, particularly free from interference spots and image blurring by the increase of haze even when the difference of reflectance is large and an anti-reflection film formed by laminating an anti-reflection layer on the hard coating film.例文帳に追加

本発明の目的は、大量生産性に適し、基材フィルムとハードコート層の間に屈折率差があっても、特に屈折率差が大きい場合にも、干渉斑がなく、ヘイズの上昇による画像ボケもないハードコートフィルム、及びこのようなハードコートフィルムに反射防止層を積層した反射防止フィルムを提供することである。 - 特許庁

Reflection of light by at least either the second reflecting interface 16 or the third reflecting interface 17 is so set in conditions of strengthening or weakening against a central wavelength of an emission spectrum of the first light-emitting layer 13a and a central wavelength of an emission spectrum of the second light-emitting layer 13b in shifting interference wavelengths.例文帳に追加

第２の反射界面１６および第３の反射界面１７による光の反射の少なくとも一方を、第１の発光層１３ａの発光スペクトルの中心波長および第２の発光層１３ｂの発光スペクトルの中心波長に対して干渉波長をずらしながら、強め合う条件および弱め合う条件に設定する。 - 特許庁

This optical information recording medium has a light interference layer, which comprises a pigment layer including the phthalocyanine derivative (or a 2,9,16,22-tetramonomethylamine cobalt (II) phthalocyanine) having substituents with such as bivalent cobalts except hydrogen atom at a center metal and with which the recording and regeneration by the laser light having the wavelength range of 350 to 500 nm can be realized.例文帳に追加

例えば中心金属に２価のコバルトを有する水素原子以外の置換基を有するフタロシアニン誘導体（２，９，１６，２２−テトラモノメチルアミノコバルト（II) フタロシアニン) を含有する色素層からなる光干渉層を有し、該光干渉層が波長３５０〜５００ｎｍのレーザー光による記録及び再生が可能である光情報記録媒体。 - 特許庁

In this method, a position of the recording layer 12 is measured in the thickness direction by a distance sensor 34 and the reproducing light is obtained from the interference fringes by irradiation with the reading light OB while a position of the holographic recording medium or the optical system is controlled so that a relative positional relation of the recording layer 12 and the reading light OB in the thickness direction is specified.例文帳に追加

この方法では、距離センサ３４により、記録層１２の位置を厚み方向について測定し、記録層１２と読出光ＯＢの厚み方向についての相対的な位置関係が一定になるように、ホログラフィック記録媒体の位置または光学系を制御しつつ、読出光ＯＢを照射して干渉縞から再生光を得る。 - 特許庁