「intermediate-storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from an intermediate opening 118 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow port 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第２循環路は貯湯槽の中間開口１１８から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

The intermediate shelf plate 31 group of each storage unit is connected to each other via a beam member 61, and the intermediate shelf plates are held in one plate manner while permitting a state in which the cargo W is loaded across the adjacent intermediate shelf plates 31.例文帳に追加

各格納ユニットの中間棚板３１群を、ビーム部材６１にて相互に連結することにより、隣り合った中間棚板３１間に荷Ｗが跨って載るのを許容した状態で一枚板状に保持する。 - 特許庁

A storage circuit: (1) stores the first intermediate signal; and (2) transmits (a) a second intermediate signal having the plurality of coefficients of the target layer or (b) a third intermediate signal having the plurality of coefficients of the base layer.例文帳に追加

記憶回路は、（１）前記第１中間信号を格納し、（２）（ａ）前記ターゲットレイヤの前記複数の係数を備える第２中間信号、又は（ｂ）前記ベースレイヤの前記複数の係数を備える第３中間信号を送信する。 - 特許庁

A data sorting apparatus includes (1) a storage sorter that sorts a data set according to a defined criterion, and (2) a query mechanism that receives intermediate sorted data values from the storage sorter and compares the intermediate sorted data values to at least one key value.例文帳に追加

データソーティング装置が（１）定義した基準に従ってデータセットをソートする格納ソーターと、（２）格納ソーターから中間ソートデータ値を受取り且つ該中間ソートデータ値を少なくとも１個のキー値と比較するクエリーメカニズムを有している。 - 特許庁

The hot water at the upper part of the hot water storage tank 17 taken out from an upper connection passage 26 and the hot water of an intermediate portion of the hot water storage tank 17 taken out from an intermediate portion connecting passage 27 are taken out while adjusting a mixing ratio by an adjustment valve 28 in reheating the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水の追い焚き時、調整弁28により、上部接続経路26から取り出す貯湯タンク17の上部の湯と中間部接続経路27から取り出す貯湯タンク17の中間部の湯との混合比率を調整して取り出す。 - 特許庁

It is therefore possible to arrange a plurality of the building units with a storage part side by side to form a continuous storage space 207 below adjacent intermediate floor parts and a continuous habitable part 301 above intermediate floor parts 4B and 4D.例文帳に追加

そのため、この収納部付き建物ユニットを複数並べて配置することで、隣り合う中間床部４Ｂの下が連続した収納スペース２０７とされ、かつ、中間床部４Ｂ，４Ｄの上が連続した居室部３０１とされる。 - 特許庁

At the intermediate position, the rejection or cashing of the bank bills is made without influence on bank bills which are already accumulated in a temporal storage drum (154), or the bank bills can be accumulated in the temporal storage drum from the intermediate position.例文帳に追加

中間位置で、すでに一時蓄積ドラム（１５４）に蓄積されている銀行券に影響を与えることなく、銀行券の拒否または現金化が行われたり、または、銀行券が中間位置から一時蓄積ドラムに蓄積できる。 - 特許庁

In the virtual machine execution device adapted to load an intermediate cord from a secondary storage to a main storage followed by execution, a virtual machine engine includes a class sequence including a class the intermediate code of which is loaded to the main storage, and a run-time sequence including a runtime storing information in execution.例文帳に追加

中間コードを二次記憶装置から主記憶装置にロードして実行する仮想マシン実行装置であり、仮想マシンエンジンは、中間コードを主記憶装置にロードされたクラスを有するクラス配列と、実行時の情報を格納するランタイムを有するランタイム配列とを含む。 - 特許庁

To propose an intermediate storage facility capable of suppressing an area required on a ground part, and starting sharing at an earlier stage.例文帳に追加

地上部に必要な用地を抑え、早期に共用を開始することを可能とした中間貯蔵施設を提案する。 - 特許庁

A behavioral synthesis part 31 optimizes a behavior level description in a language level and stores the result in an intermediate level description storage area 25.例文帳に追加

動作合成部３１は、動作レベル記述を言語レベル最適化して、中間レベル記述記憶領域２５に記憶する。 - 特許庁

To improve area efficiency of storage equipment handling a plurality of intermediate products and to increase buffer function.例文帳に追加

複数の中間製品を取り扱う貯溜装置の面積効率を向上させるとともにバッファ機能を増大させる。 - 特許庁

The axial open part 70B of the storage part 70A is blocked with an intermediate partition plate 36 or a support member 54.例文帳に追加

収納部７０Ａの軸方向の開放部７０Ｂを中間仕切板３６、若しくは、支持部材５４にて閉塞する。 - 特許庁

In this building, an intermediate floor 30 is provided next to a habitable room space 12, and the storage space 31 is provided under the intermediate floor 30.例文帳に追加

居室空間１２の隣に中間床３０が設けられ、この中間床３０の下に収納空間３１が設けられ、前記中間床３１の上にバルコニ３３が設けられている。 - 特許庁

A retrieval part 13 retrieves contents stored in the pair storage part 11, and specifies intermediate language expressions matched with intermediate language expressions obtained by the syntax semantic analyzing part 12.例文帳に追加

検索部１３は、ペア格納部１１に格納されている内容を検索し、構文意味解析部１２によって得られる中間言語表現と一致する中間言語表現を特定する。 - 特許庁

For the inlet tube 32, the opening hole part 46 at the one end part is lower than the intermediate vessel and positioned at a storage part 11 inside the ladle body part 10 and the other end part is connected to the intermediate vessel.例文帳に追加

入口管３２は、一端である開口部４６が中間容器よりも低く、取鍋本体部１０の内部である貯蔵部１１に位置し、他端が中間容器に接続されている。 - 特許庁

A printer driver 13 converts image data outputted from an application software program 11 and received from an operating system 12 into an intermediate code and stores the intermediate code to an image storage memory 14.例文帳に追加

プリンタドライバ１３は、アプリケーションソフトウェア１１から出力され、オペレーティングシステム１２から受け取った画像データを中間コードに変換して画像格納メモリ１４に格納する。 - 特許庁

A pair storage part 11 stores a plurality of pairs of a natural language sentence expressed in translation object language and intermediate language expressions where the natural language sentence is expressed in intermediate language.例文帳に追加

ペア格納部１１は、翻訳先言語で表現された自然言語文と、その自然言語文を中間言語で表現した中間言語表現とのペアを複数格納している。 - 特許庁

An interface signal I from the data bus 3' is connected to a central arithmetic processing apparatus 4', an intermediate frequency signal J is connected to a display apparatus 5', and an intermediate frequency signal K is connected to a storage device 6'.例文帳に追加

データバス３′は、インターフェース信号Ｉで中央演算処理器４′に接続し、インターフェース信号Ｊで表示装置５′に接続し、インターフェース信号Ｋで記憶装置６′に接続する。 - 特許庁

To improve night-time boiling-up efficiency while controlling production of hot water of intermediate temperature in a hot water storage tank in reheating a bath, and securing the amount of hot water in the hot water storage tank during the reheating.例文帳に追加

風呂の追い焚き時、貯湯タンクの中温湯の生成を抑え、追い焚き中の貯湯タンク内の湯量を確保しつつ、夜間の沸上効率を向上させる。 - 特許庁

According to this method, a hot-water temperature in the heat storage tank 16 becomes the intermediate temperature of the heat-up temperature of 50-55°C of the heat pump whereby the heat dissipation loss of the heat storage tank 16 is reduced.例文帳に追加

これにより、蓄熱タンク１６内の湯温はヒートポンプの沸き上げ温度の５０〜５５℃の中間温度になるため、蓄熱タンク１６の放熱損失が低減される。 - 特許庁

Whether a temperature of hot water in the hot water storage tank is more than a temperature usable in hot-water supply or not is determined near each of positions of the upper portion, the intermediate portion and the lower portion of the hot water storage tank 17.例文帳に追加

貯湯タンク１７の上部、中間部および下部の各位置付近での貯湯タンク１７内の湯水の温度が給湯に使える温度以上にあるか判定する。 - 特許庁

The storage circuit information is decoded by a storage circuit information/intermediate data decoding part 104, and is inputted in a simulator engine 105 to carry out simulation.例文帳に追加

上記記憶回路情報は、記憶回路情報・中間データ復号化部１０４により復号化されてシミュレータエンジン１０５に入力され、シミュレーションが行われる。 - 特許庁

When the intermediate code is loaded to the main storage, the address of the operation code contained in the method is expressed by the address of the main storage and stored in the data area of each class.例文帳に追加

中間コードを主記憶装置にロードしたときに、メソッドに含まれるオペコードのアドレスを主記憶装置のアドレスで表しかつ各クラスのデータ領域に格納する。 - 特許庁

To provide a building which enables a person to easily get into/out of a storage space, when a space between an intermediate floor and a low floor in a position lower than a ground-floor floor 1 serves as the storage space.例文帳に追加

中間床と１階床より低い位置にある低床との間が収納空間された場合に、この収納空間に容易に出入りできる建物を提供する - 特許庁

The hot water of a lower side with respect to the intermediate portion of the hot water storage tank 17 is used to reheat the bathtub water by the heat exchanger 38 for reheating in a state that the hot water remains at an upper portion in the hot water storage tank 17.例文帳に追加

貯湯タンク17内の上部には湯を残したまま、貯湯タンク17の中間部から下側の湯を使用し、追焚用熱交換器38にて浴槽水を追い焚きする。 - 特許庁

While having a clearance with a bottom surface 26A of the storage pot 26 on the inner surface side of the through-hole 18, an intermediate cylinder 28 formed in a smaller diameter than the storage pot 26 is fixed.例文帳に追加

貫通穴１８の内面側に、貯留ポット２６の底面２６Ａと隙間を有しつつ、貯留ポット２６よりも小径とされる中間筒２８が固定される。 - 特許庁

To provide a storage water heater capable of reheating bathtub water without generating intermediate temperature water within a hot water storage tank while securely preventing decline in the water level in a bathtub.例文帳に追加

浴槽の水位低下を確実に防止しつつ、貯湯タンク内に中温水を生成させることなく浴槽水を温め直すことのできる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

A rolling tool 34, which is rolled and stored inside the storage case 26, is stored integrally together with the storage case 26 in the intermediate girder 14.例文帳に追加

そして、巻き締め具３４は巻回され、収容箱２６の内部に収容されるとともに、収容箱２６と一体的に中間桁１４の内部に収容されている。 - 特許庁

A locking member movably arranged in the substantially horizontal direction in a sheet storage means and moving between a position for locking an intermediate plate and a position separate from the intermediate plate, is held by a holding part 52 in a state of separating from the intermediate plate until the sheet storage means is installed in a normal installation position of a device body.例文帳に追加

保持部５２により、シート収納手段に略水平方向に移動可能に設けられ、中板を係止する位置と中板から離間した位置との間を移動する係止部材を、シート収納手段が装置本体の正規の装着位置に装着されるまで中板から離間した状態で保持する。 - 特許庁

A command analysis/parameter storage device 105D analyses an intermediate language stored in a main memory, reads and analyses drawing commands one by one that are included in the intermediate language, and causes parameters included in the drawing commands, included in the intermediate language to be stored in a parameter storage device, according to the drawing commands.例文帳に追加

コマンド解析／パラメータ記憶装置１０５Ｄは、メインメモリに記憶された中間言語を解析し、当該中間言語に含まれる各描画コマンドを順次読み出してこれを解析し、当該描画コマンドに応じて、中間言語に含まれる描画コマンドに含まれるパラメータをパラメータ記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

The heat generated in the storage capacitor cell 2 is radiated by intermediate plates 8a and 8b holding laminated bodies of the storage capacitor cell 2 by specified layers, and the laminated layers of each cell are pressurized by applying load on the intermediate plates 8a and 8b by a wire provided on a frame support 7 engaged to the intermediate plates 8a and 8b.例文帳に追加

蓄電体セル２の積層体を所定層毎に挟持する中間プレート８ａ，８ｂにより、蓄電体セル２で発生する熱を放熱すると共に、中間プレート８ａ，８ｂに係合されるフレームサポート７に設けたワイヤにより中間プレート８ａ，８ｂに荷重を掛けて各セルの積層面を所定の圧力で押圧する。 - 特許庁

The supply apparatus 1 comprises a storage tank 10 storing a coating liquid for a photographic photosensitive material, an intermediate tank 11, a liquid-sensing line 31 for sending the coating liquid from the storage tank 10 to the intermediate tank 11, and a supply line 32 for supplying the coating liquid from the intermediate tank 11 to a coating apparatus 12.例文帳に追加

供給装置１は、写真感光材料用の塗布液が貯蔵された貯蔵タンク１０と、中間タンク１１と、貯蔵タンク１０から中間タンク１１まで塗布液が移送される送液ライン３１と、中間タンク１１から塗布装置１２に塗布液が供給される供給ライン３２とから構成される。 - 特許庁

Intermediate results of filtering are stored in an intermediate result storage memory 203 and a remarked block is filtered with reference to intermediate results stored temporarily in the filtering adjacent to that remarked image block.例文帳に追加

その際のフィルタ処理の中間結果を中間結果保存メモリ２０３に記憶すると共に、注目ブロックのフィルタ処理する際には、その注目画像ブロックに隣接する既フィルタ処理において一時記憶された中間結果を参照して処理する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can optimize a storage data size of intermediate data so that the data size may become minimum by determining a use purpose of the intermediate data after being stored in accordance with a job kind inputted and a storage region managed for each job kind.例文帳に追加

保存後の中間データの使用用途を、入力されるジョブ種別、ジョブ種毎に管理される保存領域に応じて判定し、データサイズが最小になるように、中間データの保存データサイズを最適化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In a dicing tape in which an intermediate resin layer and an adhesive layer are sequentially laminated in this order on a substrate film, a storage elastic modulus at 80°C of the intermediate resin layer is larger than the storage elastic modulus at 80°C of the adhesive layer.例文帳に追加

基材フィルム上に中間樹脂層、粘着剤層がこの順に積層されているダイシングテープであって、中間樹脂層の８０℃における貯蔵弾性率が、粘着剤層の８０℃における貯蔵弾性率よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

Further an intermediate taking-out flow channel 36 is connected on the way of the storage tank 3, and the hot water/water taken out from an intermediate portion in the height direction, of the storage tank 3 can be directly supplied to the low-temperature heating heat exchanger 45.例文帳に追加

また、貯留タンク３の中途には、中間取出流路３６が接続されており、貯留タンク３の高さ方向中間部分から取り出した湯水を低温暖房熱交換器４５に直接供給可能な構成とされている。 - 特許庁

As the water of intermediate temperature can be prevented from returning to a hot water storage tank, and a temperature of the water at a lower section of the hot water storage tank can be kept low, the efficiency of the heat pump heating the water at the lower section of the hot water storage tank can be improved.例文帳に追加

また、貯湯タンクに中温水が戻ることを防止でき、貯湯タンク下部の水の温度を低く維持できるため、貯湯タンク下部の水を加熱するヒートポンプの効率を向上させることができる。 - 特許庁

Intermediate temperature water after heat radiation in the heat using equipment 6, when flowing into the second heated water storage tank 3b, forces out low temperature water in the second heated water storage tank 3b, which in turn flows into the first heated water storage tank 3a via the communicating pipe 17.例文帳に追加

熱利用機器６で放熱後の中温水が第二貯湯タンク３ｂに流入すると、第二貯湯タンク３ｂ内の低温水が押し出され連通管１７を介して第一貯湯タンク３ａに流入する。 - 特許庁

After the hot water of high temperature of heating-up hot water storage temperature TpU is stored in the upper area 1A in the hot water storage tank 1, the hot water of intermediate temperature of the heating-up hot water storage temperature TpL lower than TpU is stored in a lower area 1B.例文帳に追加

そして、貯湯タンク１内の上部領域１Ａに沸き上げ貯湯温度ＴｐＵの高温の湯を貯湯した後に、下部領域１ＢにＴｐＵより低温の沸き上げ貯湯温度ＴｐＬの中温の湯を貯湯する。 - 特許庁

To immediately supply mixed hot water of an intermediate temperature without wastefully using hot water in a storage type hot water supply system.例文帳に追加

貯湯式給湯システムにおいて、湯水を無駄にすることなく中温の混合湯を直ぐに出湯することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a unfreezable water drain valve is opened, hot water within a hot water storage tank is discharged from an intermediate hot water delivery pipe due to a siphonic phenomenon.例文帳に追加

不凍水抜き栓が開かれると貯湯タンク内の湯が中間出湯管からサイフォン現象により排水されてしまう。 - 特許庁

A storage device 1 installed in a first site produces a snapshot of a copy source logical device 151 in an intermediate logical device 152.例文帳に追加

第１サイトに設置された記憶装置１は、コピー元論理デバイス１５１のスナップショットを中間論理デバイス１５２に作成する。 - 特許庁

A gate of the intermediate node drive transistor is connected to the same storage node (SN, /SN) as corresponding drive transistors (NQ1, NQ2).例文帳に追加

この中間ノードドライブトランジスタは、対応のドライブトランジスタ（ＮＱ１、ＮＱ２）と同一の記憶ノード（ＳＮ、／ＳＮ）にゲートが接続される。 - 特許庁

To solve a problem that hot water in a hot water storage tank is drained from an intermediate hot water supply pipe due to siphonic phenomenon when a unfreezable water drain tap is opened.例文帳に追加

不凍水抜き栓が開かれると貯湯タンク内の湯が中間出湯管からサイフォン現象により排水されてしまう。 - 特許庁

The heater further comprises an intermediate vapor storage material having a free volume and arranged between the intake port and the drawing port and connected to the ports.例文帳に追加

そして、引入口と引出口の間に配設されこれらに接続し空き体積を有した中間蒸気蓄積体を備えている。 - 特許庁