「intermediate-storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chipping-resistant interlaminar coating material which, even when applied as an underlayer of a water-based intermediate coating, can assure a beautiful coating appearance without causing the yellowing of the water-based intermediate coating even when heated afterward and can attain sufficient chipping resistance and excellent storage stability.例文帳に追加

層間耐チッピング塗料において、水性中塗り塗料の下層に塗布した場合でも、その後の加熱によっても水性中塗り塗料が黄変せず美しい塗装外観を確保でき、しかも充分な耐チッピング性及び貯蔵安定性を得られること。 - 特許庁

In this provided data arrangement structure, on a storage medium 9, user data recording areas 303 and intermediate areas 301 are alternately arranged and on the intermediate areas, information 311, 312 and 313 to be utilized for synchronizing are recorded.例文帳に追加

この発明は、記憶媒体９においてユーザデータ記録領域３０３と、中間領域３０１とが交互に配置され、中間領域には少なくとも同期合わせに利用される情報３１１、３１２、３１３が記録されているデータ配置構造を提供するものである。 - 特許庁

The upper end of a protective pipe 32 is fixed to the upper wall surface 14A and the lower end side of a protective pipe 32 is positioned at the place set outside the intermediate cylinder 28 but inside the storage pot 26 while a gas venting hole 34 is provided at the almost intermediate part in the up and down direction of the protective pipe 32.例文帳に追加

上壁面１４Ａに保護管３２の上端側が固定され、保護管３２の下端側が中間筒２８外であり且つ貯留ポット２６内とされる箇所に位置していて、ガス抜き穴３４が保護管３２の上下方向中程に設けられる。 - 特許庁

This cryogenic cooling device is constituted by being provided with a branch gas line branched from an intermediate part between the cryogenic compressor and a closed cycle refrigerator and a heat exchanger for a storage tank performing heat exchange between a part of the helium gas discharged from the cryogenic compressor and the liquid helium in the storage tank.例文帳に追加

低温圧縮機とクロードサイクル冷凍機の間から分岐する分岐ガスラインと、低温圧縮機から吐き出されるヘリウムガスの一部と貯留タンク内の液体ヘリウムとの間で熱交換を行う貯留タンク用熱交換器を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be made compact by using a storage part for toner recovered from a photoreceptor cleaner in common with a storage part for toner recovered from an intermediate transfer body cleaner, and also can prevent the recovered toner clogging.例文帳に追加

感光体用クリーナーと中間転写体用クリーナーからの回収トナー収容部を共通化して、装置の小型化を達成しつつ、しかも回収トナーの詰まりを防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An intermediate product consisting of binding molecules of hydrocarbon molecules greater than an equivalence ratio for one NO_x molecule and NH_2 is generated by supplying the fuel in mist form to the NO_x storage type catalyst 12 and by reacting NO_x occluded in the NO_x storage type catalyst 12 and the supplied fuel on the NO_x storage type catalyst 12.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒１２にミスト状の燃料を供給し、ＮＯ_x吸蔵触媒１２において吸蔵されているＮＯ_xと供給された燃料とをＮＯ_x吸蔵触媒１２上において反応させてＮＯ_x一分子に対して当量比以上の炭化水素分子とＮＨ_2との結合分子からなる中間生成物を生成させる。 - 特許庁

An optical information storage medium 100 comprises: on a substrate 50, a plurality of information storage layers (a ROM layer 20 and an RE layer 40) from which information can be read out by reproduction light; an intermediate layer 30 for separating the information storage layers from each other; and a light-transmitting layer 10 provided at the farthest position from the substrate 50.例文帳に追加

光情報記録媒体１００は、基板５０上に、再生光によって情報を読み出すことが可能な複数の情報記録層（ＲＯＭ層２０、ＲＥ層４０）と、複数の情報記録層各々を分離する中間層３０と、基板５０より最も遠い位置に設けられた透光層１０とを有している。 - 特許庁

The booklet supply device 1 includes a booklet storage part 2 for storing the booklets 3, a booklet taking-out part 4 for horizontally taking out the booklets 3 from the lowest part of the booklet storage part 2, and a rubber 26 which contacts an intermediate position of the accumulated booklets 3 from one side of the booklet storage part 2 and rises in the contact state.例文帳に追加

冊子供給装置１は、冊子３を収納する冊子収納部２と、冊子収納部２の最下部から冊子３を水平方向に搬出する冊子搬出部４と、積み重ねられた冊子３の途中位置に冊子収納部２の一側から当接し、その当接状態で上昇するゴム２６を備える。 - 特許庁

The serial replication system between a normal system storage 13 and a standby system storage 15 is equipped with a non-adjacent difference information holding means 16 at a place other than the intermediate device 3, and records non-adjacent difference information which specifies update non-reflected to a standby system storage 15 among the updates performed to a normal system storage 13 to the non-adjacent difference information holding means 16.例文帳に追加

正常系ストレージ１３と待機系ストレージ１５間の直列型レプリケーションシステムにおいて、中間装置３以外の箇所に非隣接差分情報保持手段１６を備え、正常系ストレージ１３に行われた更新のうち待機系ストレージ１５に未反映な更新を特定する非隣接差分情報を非隣接差分情報保持手段１６に記録する。 - 特許庁

An intermediate code analysis part 3 retrieves a character string corresponding to a class name from descriptions of at least one or more intermediate codes constituting the Jar file, and specifies function information corresponding to the class name in reference to list information stored in a determination information storage part 4.例文帳に追加

中間コード解析部３は、Ｊａｒファイルを構成する少なくとも１つ以上の中間コードの記述から、クラス名に該当する文字列を検索し、判別情報保存部４に保存している一覧情報を参照して、このクラス名に対応する機能情報を特定する。 - 特許庁

There is provided the spin valve element, in which intermediate layers (24, 51) including one insulator layer or non-magnetic layer and a pair of ferromagnetic layers (23, 25) between which the intermediate layer is sandwiched, wherein the magnetic coercive forces of the pair of ferromagnetic layers are mutually different, or a storage device that uses the spin valve element.例文帳に追加

１層の絶縁体層または非磁性層からなる中間層（２４、５１）と、中間層を挟む１対の強磁性層（２３、２５）とを備え、１対の強磁性層の強磁性層の保磁力が互いに異なるスピンバルブ素子またはそのスピンバルブ素子を用いる記憶装置。 - 特許庁

The ball holders 3a and 3b are fitted into a holder storage part 2a which is formed in the intermediate member 2, in a joined state of a split surface 4, and the intermediate member 2 is fitted into an internal space 1a which is formed in the gripping part body 1, so that the seal can be constituted.例文帳に追加

前記ボールホルダ３ａ，３ｂは分割面４における接合状態において、中間部材２に形成されたホルダ収容部２ａに嵌め込まれ、さらに中間部材２は把持部本体１に形成された内部空間１ａ内に嵌め込まれて印鑑が構成されている。 - 特許庁

Air introduced from the outside air introducing opening portion 114a is guided into a storage part 113 via an outside space portion 130 between the outside waterproof wall 114 and the intermediate waterproof wall 122 and an inside space portion 140 between the intermediate waterproof wall 122 and the inside waterproof wall 112.例文帳に追加

外気導入開口部１１４ａから導入される空気は、外側防水壁１１４と中間防水壁１２２との間の外側空間部１３０と、同中間防水壁１２２と内側防水壁１１２との間の内側空間部１４０とを介して収容部１１３に導かれる。 - 特許庁

The result binarized by a second binarizing means 6b is cached in a second binarized result storage means 6e and intermediate data, for which acceleration is not estimated at the time of expansion predicted by an intermediate data analytic means 2, are previously binarized by a first binarizing means and cached in a binarizing cache means 6d.例文帳に追加

第２の２値化手段６ｂで２値化した結果を第２の２値化結果記憶手段６ｅにキャッシュし、中間データ解析手段２で予測した展開時に高速化が見込まれない中間データを第１の２値化手段であらかじめ２値化して２値化キャッシュ手段６ｄにキャッシュする。 - 特許庁

To provide a water heater having high reliability and convenience, by realizing its basic performance with a simple constitution, by satisfying the basic performance without impairing efficiency in boiling-up, by minimizing an intermediate hot water quantity of increasing by the action of intermediate hot water of returning to a hot water storage tank from a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器から貯湯槽に戻る中温水の作用で増大する中温水量を小さく抑え、沸き上げにおける効率を損なわない基本性能を満たした上で、それを簡単な構成で実現し、信頼性ならびに利便性の高い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission route switch device capable of reducing the storage amount of plural cells transmitted through an intermediate transmission route required for reproduction at a reception side and quickly coping with the generation of a fault in the intermediate transmission route and the restoration in an inverse multiplex transmission system.例文帳に追加

逆多重伝送方式で、受信側で再生に必要な中間伝送経路を介して伝送される複数のセルの蓄積量を削減するともに、中間伝送経路における障害の発生のおよびその復旧に早急に対応できる伝送経路切換装置を提供する。 - 特許庁

This ink storage chamber 41 comprises: an ink inlet 41b; an ink outlet 41c; an intermediate wall part 34 and a flexible film 61, parallel to and facing the flow direction of the ink flowing toward the ink outlet from the ink inlet; and a peripheral side wall part 41a which surrounds the periphery of a space between the intermediate wall part 34 and the flexible film 61.例文帳に追加

インク貯留室４１は、インク入口４１ｂと、インク出口４１ｃと、インク入口からインク出口へ向かうインクの流れ方向と平行でかつ対向する中間壁部３４及び可撓性フィルム６１と、それらの間の空間の周囲を囲む周側壁部４１ａとを備える。 - 特許庁

To make it possible to start printing without waiting for the storage of a printing image for one page or the like or an intermediate code and to realize high throughput in printing operation.例文帳に追加

例えば１ページ分などの印刷イメージや中間コードの蓄積を待つことなく印刷を開始することができ、印刷動作において高いスループットを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

When a job processing error is generated, the printing job is executed from the start (a step 5), and all intermediate images of the job data to an image 6 are stored in a storage section at that time (a step 6).例文帳に追加

ジョブ処理エラーが発生したときには、印刷ジョブを最初から実行し（ステップ５）、その際にジョブデータ〜イメージ６の全ての中間イメージが記憶部に記憶される（ステップ６）。 - 特許庁

An intermediate plate which is movably mounted on a sheet storage means 266 and on which sheets are laid, is moved by a moving means 264 to a position at which the sheets can be fed out by the sheet feeding device.例文帳に追加

移動手段２６４により、シート収納手段２６６に移動自在に設けられ、シートが載置される中板をシート給送手段によるシート送り出しが可能な位置に移動させる。 - 特許庁

The coating material or the cleaning liquid is sprayed toward the inner wall of the intermediate storage tank 32 from the nozzle body 97 and after reaching the inner wall, flows down along the inner wall.例文帳に追加

塗料又は洗浄液は、ノズル本体９７から中間貯留槽３２の内壁に向かって噴出し、内壁に達した塗料又は洗浄液は、内壁を伝わって流れ落ちる。 - 特許庁

Take-out pipelines 25, 26 connected to an upper part and an intermediate part of a hot water storage tank 17 respectively are connected to a mixing valve 28, and a hot water supply pipeline 29 for supplying hot water is connected to the mixing valve 28.例文帳に追加

貯湯タンク17の上部および中間部にそれぞれ接続した取出配管25，26を混合弁28に接続し、混合弁28に湯を給湯する給湯配管29を接続する。 - 特許庁

An output data editing part 36 then refers to an output format storage part 42 to edit the intermediate file according to the output format set by the user.例文帳に追加

そして、出力データ編集部３６は、出力書式記憶部４２を参照して、取得した印刷用中間ファイルをユーザが設定した出力書式に従って編集する。 - 特許庁

A controller 104 responds to a manual input from a user to initiate the long term storage of the selected digital images from the intermediate memory in a long term memory 109.例文帳に追加

コントローラ１０４は、ユーザからの手動入力に応答して、中間メモリからの選択されたデジタル画像の長期保存を長期メモリ１０９内にて行うことを開始する。 - 特許庁

The retaining member 30 has a ball housing part 31 for housing the ball 20 and an opposite part side to the ball housing part 31 has a fixed part 32 to an ink storage tube and an intermediate tube.例文帳に追加

保持部材30は、その一方側に、ボール20を収納するためのボール収納部31を有するとともに、その反ボール収納部31側には、インク貯蔵管又は中継ぎ管への固定部32を有する。 - 特許庁

The development module storage part 112 supports the creation of a module eventually completed from each module model or a source code or an intermediate code of a program, and stores it in the database 102.例文帳に追加

開発モジュール格納部１１２は各モジュールモデルから最終的に完成したモジュールあるいはプログラムのソースコードあるいは中間コードの生成を支援してデータベース１０２に格納する。 - 特許庁

Further, the data storage circuit includes a data output 19' giving an output voltage in response to the intermediate voltage at the node and data holding circuits coupled between the node and data output.例文帳に追加

データ記憶回路は又、節点の中間電圧に応答して出力電圧を与えるデータ出力（１９'）と節点とデータ出力との間に結合されたデータ保持回路とを含む。 - 特許庁

The first support means 14 is disposed in a position supporting the intermediate part of the shelf board 13, so that a space in front of the first support means can be effectively used as the storage space.例文帳に追加

しかも、第１支持手段１４は棚板１３の中間部を支持する位置に配置したので、第１支持手段の前方のスペースを収納スペースとして有効活用できる。 - 特許庁

To dispose a fibered bundle into the center of a coated metal by securely preventing the deficiency of deflection or the like of the fibered bundle between the orifice on the introducing side and the orifice on the intermediate side within a storage tank.例文帳に追加

貯槽内における導入側オリフィスと中間オリフィスとの間で繊維束が撓む等の不具合を確実に防止して、繊維束を被覆金属の中心に配置させる。 - 特許庁

It is provided with a lock mechanism to prohibit the storage part 100 from being pushed in rearward over an intermediate position where modesty panels 50 and 51 are flush with the front surface of a front surface plate 101.例文帳に追加

幕板５０、５１と前面板１０１の前面とが面一となる中間位置より後方に収納部１００を押し込むことができないようにするロック機構を備えている。 - 特許庁

To provide a system, a server and a computer-readable storage medium recorded program which intermediate mutual buying and selling of tips of races of a public-supported games between users, and also to provide their operation methods.例文帳に追加

公営競技のレースの予想をユーザー間で相互売買を仲介するサーバー及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び運用方法の提供を目指す。 - 特許庁

When image data is received from a host computer (image processor) (Yes at S401), it is converted into data of intermediate format (S403) and stored in a secondary storage unit (S404).例文帳に追加

ホストコンピュータ（画像処理装置）から画像データを受信したとき（Ｓ４０１でＹｅｓ）、該画像データを中間形式のデータヘ変換して（Ｓ４０３）２次記憶装置へ格納する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A storage box rotatably holds the winding shaft, and holds an intermediate shaft for guiding so that a curtain goes in and out of a slit-like entrance regardless of the winding state of the curtain.例文帳に追加

収納ボックスは、巻取軸を回転可能に保持し、カーテンの巻取り状態に関係なくスリット状の出入口からカーテンが出入りするように案内する中間軸を保持している。 - 特許庁

A composite magnetic pipe 20 is magnetized, and the intermediate part alone is non-magnetized, whereby a magnetic pipe part 21, a non- magnetic pipe part 22 and a magnetic valve storage part 23 are integrally formed up.例文帳に追加

１本の複合磁性パイプ２０を磁性化し、その中間部のみを非磁性化することで、磁性パイプ部２１、非磁性パイプ部２２及び磁性のバルブ収容部２３を一体に形成する。 - 特許庁

A circulation pathway for returning the hot water of intermediate temperature after heat exchange by an external heat exchanger 25 to a heat pump 3 side without returning to the hot water storage tank 1, is used in a reheating operation.例文帳に追加

追い焚き運転において外部熱交換器２５に熱交換された後の中温湯が貯湯タンク１に戻されることなく、ヒートポンプ３側に戻される循環経路となる。 - 特許庁

The advance calculation means 11 calculates a fixed matrix and an intermediate matrix for calculating an accident point current based on the facility data of grids, which is stored in an advance data storage means 12.例文帳に追加

事前計算手段１１は、系統の設備データに基づき、固定マトリックスと、事故点電流計算用の中間マトリックスとを計算して事前データ記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁

Further the staying of the intermediate transition layer Wb can be prevented by supplying the water to the heat exchanger 12 from a side part of the hot water storage tank 20 by switching and controlling a three-way valve 90.例文帳に追加

また、三方弁９０の切り替え制御により、貯湯タンク２０の側部らの水を熱交換器１２に供給して中間遷移層Ｗｂの滞留を回避することができる。 - 特許庁

Since the data to be stored is only the original data, no storage capacity is wasted and the original data, the processed data or the data in the intermediate process of the processing are optionally outputted.例文帳に追加

保存されるデータは元データのみであるから、記憶容量を浪費することなく、しかも、元データ、処理済みデータ、或いは処理の中間過程でのデータを任意に出力することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump-type water heater capable of surely completing heating-up during a late-night time zone even when a large amount of water of intermediate temperature is stored in a hot water storage tank before starting a heating-up operation.例文帳に追加

沸き上げ運転開始前の貯湯タンク内に中温水が多量にある場合でも、確実に深夜時間帯の間に沸き上げを完了させるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

By means of separators 5A and 5B, the inside of the storage main body 30 is divided into an upper space 3A_2, a lower space 3B, and an intermediate space 3C between them to be communicated one another.例文帳に追加

セパレータ５Ａ，５Ｂによって、収納庫本体３０の内部が、上部空間３Ａ_２および下部空間３Ｂと、これらの間の中間空間３Ｃとに、互いに連通可能に仕切られる。 - 特許庁

A storage part 20 (21) having an opening 20e directed to inside of a compartment is installed on a lower side of a central panel part 1a positioned at an intermediate portion in a vehicle direction of an instrument panel 1.例文帳に追加

インストルメントパネル１の車幅方向中間部分に位置される中央パネル部１ａの下方側に、車室内に向けての開口部２０ｅを有する物置部２０（２１）が設置される。 - 特許庁

In this heat storage heating device comprising an intermediate wall 11, a detachable outer wall 40, and a spacer 12 fixed to the intermediate wall 11, the spacer 12 is disposed between the intermediate wall 11 and the outer wall 40, and a length of the spacer 12 is determined so that the outer wall 40 is tightly fastened toward an outer side at its fixing position 42.例文帳に追加

本発明は、中間壁（１１）と、着脱可能の外壁（４０）と、中間壁（１１）に固定されたスペーサ（１２）と、を備える蓄熱暖房装置であって、スペーサ（１２）が中間壁（１１）と外壁（４０）の間に有るように配設され、外壁（４０）がその固定位置（４２）で外側へ向けて緊定されるようにスペーサ（１２）の長さが形成される、蓄熱暖房装置である。 - 特許庁

In the mobile body, an instruction signal storage part 413 of an intermediate control part 400 is made to store an instruction signal output to the intermediate control part 400 from an upper control part 200 through a wiring line 500, and a control signal corresponding to the instruction signal stored in the instruction signal storage part 413 is output to a control unit 50 including a drive circuit unit or the like of an electric motor.例文帳に追加

上位制御部２００から配線５００を介して中間制御部４００に出力される指示信号を、中間制御部４００の指示信号記憶部４１３に記憶させ、この指示信号記憶部４１３に記憶されている指示信号に応じた制御信号を、電動モータのドライブ回路ユニットなどを含む制御ユニット５０に対して出力する。 - 特許庁

An air conditioning structure is provided with: an inlet 37 that introduces the air conditioning air inside from the air conditioner for the cabin; and a distribution part 80 that distributes the introduced air conditioning air to a first storage 21a and a second storage 21b at an intermediate part of the battery unit 21.例文帳に追加

バッテリユニット２１の中間部に、車室用空調装置からの空調空気を内部に導入する導入口３７と、導入された空調空気を第１収容部２１ａの方と第２収容部２１ｂの方とに分配させる分配部８０と、を設ける。 - 特許庁

Stacking in stages can be performed by placing the base body 10 of an upper stage storage container 1 on the top face of the uppermost side wall body 30 of the lower stage storage container 1 and in this instance, the base body 10 is positioned under an inserted state between outside ends of both intermediate members 35.例文帳に追加

段積みは、下段収納容器１の最上位側壁体３０の上面に対し、上段収納容器１のベース体１０を載置することで行え、このときベース体１０は、両中間部材３５の外側端間に嵌合状で位置する。 - 特許庁