「internals」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was no damage done to his internals or blood vessels.例文帳に追加

内臓や血管は どこも傷ついてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TELEVISION CAMERA APPARATUS FOR INSPECTING REACTOR INTERNALS例文帳に追加

原子炉内構造物検査用テレビカメラ装置 - 特許庁

The internal meat is internals of beef, pork or chicken.例文帳に追加

内蔵肉は、牛、豚、又は食鳥の内蔵である。 - 特許庁

Engine oil has the role of lubricating the internals as well as taking away impurities and protecting the engine's internals. 例文帳に追加

エンジンオイルはエンジン内部を潤滑したり、不純物を取り込んで内部を保護する役目があります。 - Weblio Email例文集

CORE INTERNALS IN NUCLEAR FUSION DEVICE AND ITS ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

核融合装置の炉内構造物およびその調整装置 - 特許庁

It is not part of the Linux kernel or any other internals of the system.例文帳に追加

これはLinuxカーネルやシステム内部の一部ではありません。 - Gentoo Linux

WELDING OF VESSEL INTERNALS WITH NOBLE METAL TECHNOLOGY例文帳に追加

貴金属法を用いて容器内部構造物を溶接する方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND REACTOR INTERNALS例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の製造方法および原子炉炉内構造物 - 特許庁

In the containing method for the core internals, a storage vessel is carried into the reactor containment and the core internals is contained in the storage vessel.例文帳に追加

この炉内構造物の収納方法では、原子炉格納容器内に保管容器が搬入されて、この保管容器に炉内構造物が収納される。 - 特許庁

To provide welding of vessel internals with noble metal technology.例文帳に追加

貴金属法を用いて容器内部構造物を溶接する方法を提供する。 - 特許庁

UNIX Internals -- The New Frontiers . 例文帳に追加

徳田 英幸 / 中村 明 / 戸辺 義人 / 津田 悦幸 訳。 最前線UNIXのカーネル,ピアソンエデュケーション, 2000。 - FreeBSD

Ioctl's are undocumented Linux internals, liable to be changed without warning. 例文帳に追加

ioctl は文書化されない Linux の内部機能であって、警告なしに変更されることがある。 - JM

The N-containing liquid essence is obtained by mixing the soy sauce lees with the internals of fish and shellfish, decomposing solid components of the soy sauce lees and the internals and decreasing the quantity of the soy sauce lees.例文帳に追加

魚介類の内臓と醤油粕を混合することにより醤油粕の固形分及び内臓が分解され、醤油粕を減量し、液体性の窒素含有エキスが得られる。 - 特許庁

Omit internals and implementation details unless they're critical for understanding the interface. 例文帳に追加

内部動作や実装の詳細については省略する(ただしそれが動作の理解にどうしても必要なら別)。 - JM

To produce an essence by mixing soy sauce lees with the internals of fish and shellfish and decomposing the soy sauce lees.例文帳に追加

醤油粕に魚介類の内臓を混合することにより醤油粕を分解させ、エキスを製造する方法。 - 特許庁

After correcting the time wave to the data of equivalent time internals, it is Fourier-converted to obtain an amplitude spectrum and a phase spectrum.例文帳に追加

時間波形を等時間間隔のデータに補正した後、フーリエ変換して振幅スペクトルと位相スペクトルとを得る。 - 特許庁

To obtain core internals in the reactor of a nuclear fusion device where quality in manufacturing is improved with low manufacturing costs.例文帳に追加

低い製造コストでしかも製作時の品質向上を図った核融合装置の炉内構造物を得ることである。 - 特許庁

After shutdown of operation of BWR, reactor internals in an RPV are taken out (step 31), and chemical decontamination is executed (step 32).例文帳に追加

ＢＷＲの運転停止後、ＲＰＶ内の炉内機器が搬出され（ステップ３１）、化学除染を実施する（ステップ３２）。 - 特許庁

Solaris introduced routines to allow portable access to the internals of the FILE structure, and glibc also implemented these. 例文帳に追加

Solaris では、FILE構造体の内部へポータブルなかたちでアクセスできる手段が導入されており、これらは glibc でも実装されている。 - JM

This packaged meat product obtained by deep-drawing meat 9 or internals meat followed by packaging has a solution of [(the volume of a deep-draw package material 1 - the volume of the meat 9 or the internals meat)/(the volume of the deep-draw package material 1)] of 2-30%.例文帳に追加

（請求項１記載の発明）食肉９又は内蔵肉を深絞り包装して成る包装食肉製品において（深絞り包材１内の体積−食肉９又は内蔵肉の体積）／（深絞り包材１内の体積）が、２〜３０％であるものとしている。 - 特許庁

Alternatively, the packaged food product obtained by deep-drawing the meat 9 or the internals meat admixed with seasoning followed by packaging comprises a solution of [(the volume of the deep-draw package material 1 - the volume of the meat 9 or the internals meat and the seasoning)/(the volume of the deep-draw package material 1)] of 2-30%.例文帳に追加

また、調味液が添加混合された食肉９又は内蔵肉を深絞り包装して成る包装食肉製品において、（深絞り包材９内の体積−食肉９又は内蔵肉と調味液の体積）／（深絞り包材内の体積）が、２〜３０％であるものとしている。 - 特許庁

To examine and inspect core internals and apparatuses or perform cleaning work by freely traveling in a narrow part of a lower mirror in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の下鏡狭隘部を自在に走行して炉内構造物や機器の点検、検査または洗浄作業を行う。 - 特許庁

In the internals of the X-ray intensity adjusting body 1, a tapered part 1c forming a conical surface is formed connecting from the opening part 1a to the hole part 1b.例文帳に追加

Ｘ線強度調整体１の内部では、開口部１ａから穴部１ｂにかけて、円錐面を成すテーパ部１ｃが形成されている。 - 特許庁

The bearing seal 10 has the contact lip 11 provided on the inside surface of a seal ring, and the lip 11 is formed with a plurality of projections 13 at certain internals on the lip surface directed inside the bearing.例文帳に追加

シール１０のリングの内周面に設けた接触リップ１１の、軸受内方向の面に、複数の突起１３を間隔をおいて設ける。 - 特許庁

To recover and decontaminate secondary waste such as machined powder generated in cutting work on core internals and rearrange for smooth recovery work afterward.例文帳に追加

炉内構造物の切断作業時に発生する切断粉などの二次廃棄物を回収除染し、その後の復旧作業を円滑に実施できるように確立する。 - 特許庁

To provide a facility inspection method capable of performing the inspection of residual heat removal routes and core internals in parallel without working over the existing facilities.例文帳に追加

既存設備に手を加えることなく、残留熱除去経路の点検と炉内構造物点検を並行して実施することができる設備点検方法を提供する。 - 特許庁

To suppress rise in temperature of a disk drive by heat-transfer from high temperature internals of a device by a simple configuration in a thin display device equipped with a video display panel.例文帳に追加

映像表示パネルを備えた薄型表示装置において，簡易な構成により，高温な装置内部からの伝熱によるディスクドライブの温度上昇を抑制できること。 - 特許庁

The trunk material 2 of the bamboo from which the skin is removed, is processed by a cutter device 20 to planar bamboo materials 3 which are divided to a plurality of parts at nearly equal internals in a peripheral direction.例文帳に追加

表皮が除去された竹の幹材２は、カッタ装置２０によって、周方向略等間隔に複数に分割された板状竹材３に加工される。 - 特許庁

The essence having strong taste is obtained by using the extracted solution of the internals together with various catabolic enzymes to enhance ability for decomposing the soy sauce lees.例文帳に追加

さらに、内臓の抽出液と各種の分解酵素と併用することにより醤油粕を分解する能力が向上し、呈味性の強いエキスを得ることができる。 - 特許庁

It is therefore possible for any Xaw application to specify a value for the editresBlock resource described below, to keep editres from divulging information about its internals,or to disable the SetValues part of the protocol.例文帳に追加

そこで、全ての Xaw アプリケーションは後述の editresBlock リソースに値を指定して、editres に内部情報を漏らさせないようにすることやプロトコルの SetValues の部分を無効にすることができる。 - XFree86

Then, by the underwater work of divers 12, welding of suppression pool internals, piping, components or supports of pipes and the suppression chamber main part is conducted.例文帳に追加

この後、潜水士１２によるサプレッションプール６の水中作業により、サプレッションプール内構造物、配管類、機器もしくは配管サポート類、またはサプレッションチェンバ本体の溶接を行う。 - 特許庁

A connection rod 41 consists of a large end portion 42 and a small end portion 43 having bearings 45, 46 in the cylindrical internals, and a connection bar 44 connecting the large end portion 42 to the small end portion 43.例文帳に追加

コンロッド４１は、円筒状の内部に軸受４５，４６を有する大端部４２および小端部４３と、大端部４２と小端部４３とを連結する連結棒４４とを備える。 - 特許庁

An outer shaft 3 and a buffer material 4 area fastened on the grip 1 of the stick, an inner shaft 2 is inserted into the outer shaft 3 and the buffer material 4 is securely linked on the internals surface of the inner shaft 2.例文帳に追加

杖の取手１に外シャフト３と緩衝材４を固着させ、外シャフト３の内部に内シャフト２を挿入し、緩衝材４を内シャフト２の内面に連結固着させる。 - 特許庁

To prevent bursting of a coat tube of a bent part or the like and to prevent deterioration of a function of internals due to the entering steam even if the steam enters the internal space of an endoscope.例文帳に追加

湾曲部等の外皮チューブの破裂を防ぐと共に、内視鏡の内部空間に蒸気が浸入しても浸入した蒸気による内蔵物の機能劣化を防止する。 - 特許庁

To improve residual stress, reform surface and repair welding by irradiating the execution part of reactor internals with laser light with an easily controllable irradiation angle.例文帳に追加

炉内構造物の施工部に対し、容易に制御可能な照射角度でレーザ光を照射して炉内構造物の残留応力改善、表面改質、溶接補修などを行う。 - 特許庁

A plurality of deformation prevention plates 45 are interposed in a vertical direction at same internals between the first and second bellows 41 and 42, with each deformation prevention plate 45 being guided by the plurality of auxiliary guide rails.例文帳に追加

第一ベローズ４１、第二ベローズ４２に複数枚の変形防止板４５を上下方向に等間隔に介設し、各変形防止板４５を複数本の補助ガイドレール４９によって案内する。 - 特許庁

The OCT scanning section 15 has a polygon mirror 152, of which the respective reflection surfaces Mn ((n) is surface numbers/: n=1 to 6) are inclined respectively at different angles and forms plural scanning lines disposed in parallel at equal internals on the examinee.例文帳に追加

このＯＣＴ走査部１５は、各反射面Ｍｎが夫々異なる角度に傾斜したポリゴンミラー１５２を有し、被検体上で等間隔に並列された複数の走査線を形成する。 - 特許庁

When performing the inspection of a RHR system water injection valve 22 connected to I system and the inspection of the core internals in parallel, it is necessary to close a valve 23 so that cooling water does not flow in a route 21.例文帳に追加

Ｉ系に接続されるＲＨＲ系注水弁２２の点検と炉内構造物点検を並行して実施する際は、弁２３を閉塞して経路２１に冷却水が流れないようにする必要がある。 - 特許庁

To realize a shot peening device for core internals which can both efficiently and surely give peening treatment to various kinds of structures, by easily accessing the positions in a reactor, where the treatment is executed and can both quickly and surely recover shots after the treatment without omission.例文帳に追加

炉内施工場所に容易にアクセスして各種構造物のピーニング処理を効率よく、かつ確実に行うことができ、処理後のショットの回収も漏れなく迅速かつ確実に行え炉内構造物のショットピーニング装置とする。 - 特許庁

Since the method to do this requires a good understanding of Portage internals and commands, it is instead recommended that you patch the ebuild to do whatever it is that you want and place it in a Portage overlay (that's why overlays exist).例文帳に追加

この方法はPortage内部とコマンドに関する豊富な知識を必要とするので、その代わりにebuildにあなたがしたいことの修正を行い、Portageオーバーレイディレクトリにそのebuildを置くことが推奨されています(これがオーバーレイの目的です)。 - Gentoo Linux

Specifically,user-mode linux provides a virtual machine on which a user can "[r]un buggysoftware, experiment with new Linux kernels or distributions, and poke around in the internals of Linux, all without risking your main Linux setup."例文帳に追加

user-modelinuxは、バグの多いソフトウェアを実行したり、新しいLinuxカーネルやディストリビューションを試してみたり、Linux内部動作を探索したりといった事を、あなたのメインのLinuxマシンで危険を伴わずに、行うことができる仮想マシンを提供します。 - Gentoo Linux

To detect halitosis by only inflate a balloon in a simple manner, as though it were a game, because halitosis is not only a disease of the oral tract or internals (ulcer or cancer), but also contributes to laps into anthropophobia or autism by a mental factor.例文帳に追加

口臭は、口腔・内部疾患（潰瘍・癌）のみならず、精神的要因による対人恐怖症や自閉症に陥る原因ともなるので、口臭を簡便に、しかもゲーム感覚で風船を膨らませるだけで検出することができる。 - 特許庁

To provide a coin separator, capable of separating charged coins one by one and delivering them in a short time at prescribed internals for all batch chargings of a plurality of coins, charging of only a single coin, and one-by-one charging of coins at intervals.例文帳に追加

複数枚の硬貨の一括投入、１枚のみの投入、あるいは間隔をあけた１枚ずつの投入のいずれにおいても、投入された硬貨を一枚ずつ分離し、所定の間隔で短時間に繰り出す硬貨分離装置を供給する。 - 特許庁

Consequently, even when the weight of the storage container 14 including the reactor core internals accommodated exceeds the lifting capability of a crane 12, the storage container 14 can be caused to lie on its side or stand upright, thereby allowing the storage container 14 to be handled more safely.例文帳に追加

この結果、収納された炉内構造物を含む保管容器１４の重量が、クレーン１２の吊り上げ能力を超えている場合でも、保管容器１４を横倒しまたは起立させることができ、保管容器１４をより安全にハンドリングすることができる。 - 特許庁

A surface wave is generated on the surface of reactor core internal structure, a laser light is cast on the surface and based on the speckle pattern of laser holography that reflection light from the surface forms, cracks existing on the surface of the core internals are surveyed.例文帳に追加

原子炉炉内構造物の表面に表面波を発生させ、前記表面にレーザ光を照射し、前記表面からの反射光が形成するレーザホログラフィーによるスペックルパターンに基づいて、前記炉内構造物の表面に存在する亀裂を探傷する。 - 特許庁