「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device enabling a user unskilled in a personal computer to easily and speedily output prescribed information on the Internet under desired printing conditions without interposing a software (a browser) for browsing the Internet information.例文帳に追加

パソコンに不慣れなユーザーがインターネット情報を閲覧するソフトウエア（ブラウザー）を介することなく容易にかつ速やかにインターネット上の所定の情報を所望の印刷条件で出力できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery comprises: an electrode group formed by winding strip-shaped negative electrode and strip-shaped positive electrode in the long side direction of both electrodes while interposing a strip-shaped separator therebetween; and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池は、帯状の負極と帯状の正極とを、両電極間に帯状のセパレータを介在させて、両電極の長辺方向に沿って捲回した電極群と、非水電解液とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal layer 3 including a liquid crystal molecule having a structure containing an asymmetric carbon atom, and a core portion and an organosilane or organosiloxane at positions opposite to each other interposing the asymmetric carbon atom therebetween.例文帳に追加

不斉炭素を持ち、該不斉炭素を挟み正対する位置にコア部とオルガノシランもしくはオルガノシロキサンとを持つ構造であることを特徴とする液晶分子を含む液晶層３を有する液晶表示素子とする。 - 特許庁

A secondary coil low voltage side relay terminal 11 supported by the secondary bobbin 5, while being connected electrically to the low-voltage side terminal part of the secondary coil 6 is provided on the side opposite to the primary current control circuit part 9, while interposing the ignition coil 8.例文帳に追加

二次ボビン５に支持していて二次コイル６の低圧側の端部を電気的に接続した二次コイル低圧側中継端子１１を、一次電流制御回路部９とは点火コイル８を挟んで反対側に設ける。 - 特許庁

The cylindrical member 20A is processed in a second step to produce a cylindrical member 20B having a pair of holes 23, 24 in the clad 22, with the holes interposing the core 21 in a first direction orthogonal to the axis.例文帳に追加

続く第２工程では、上記円柱状部材２０Ａが加工されて、軸と直交する第１方向にコア部２１を挟んでクラッド部２２内に１対の孔部２３，２４が形成された円柱状部材２０Ｂが作製される。 - 特許庁

A stirring means is stirred by normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption, and if a bottom part temperature detection means detects a predetermined temperature, the stirring means is continuously stirred or the stirring stop time is shortened.例文帳に追加

撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させ、底部温度検知手段が所定温度を検知したなら撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁

At the interior skin extension part 10a, an exterior skin 30 is fixed to the interior skin 10 in an adhesion state directly or through a foamed heat insulating material 50 provided on the interior skin extension part 10a without interposing the glass wool 20.例文帳に追加

該内装皮延長部１０ａにおいて、外装皮３０を、グラスウール２０を介することなく、直接に又は内装皮延長部１０ａに設けた発泡断熱材５０を介して、内装皮１０に密着状態に固定する。 - 特許庁

The first metal layer 21 is formed in close contact with the inside surface 20a and locally intrudes in the inside surface 20a of the face part 20 without interposing any deteriorated layer caused by the heat between itself and the head body.例文帳に追加

第１金属層２１は、ヘッド本体との間に熱に起因する変質層を介在することなく、フェースパーツ２０の内側表面２０ａに局所的に食込むように該内側表面２０ａと密着して形成されている。 - 特許庁

The metal fixture 23 clamps the optical drop cable 1 by pressing the opposite spaces 15 and 17 partitioned by the X-shaped interposing member 11 by putting a pair of projection parts 25 and 27 closer to each other by a moving means 29.例文帳に追加

取付金具２３は、Ｘ形状介在部材１１により仕切られ対向する空間１５、１７を、移動手段２９により一対の突起部２５、２７を接近させて押圧することにより、光ドロップケーブル１を挟持する。 - 特許庁

A core bar 4 is formed to a rod 4B having diameter increasing from the middle part to the butt part at a definite increasing rate and a tapered part 4A decreasing the diameter toward the tip end is formed at the tip part interposing a stepped face 4a.例文帳に追加

芯金４を中間部から元側に掛けて一定の割合で大径化する棒状体４Ｂに形成するとともに先端部に段付き面４ａを介して先端側程小径化する小径部４Ａを形成する。 - 特許庁

Number 1 shows a substrate 2, shows SiO_2 layer, 3 shows a Si layer, 4 and 5 show lattice point rows, a stands for lattice constant and W stands for the distance between centers of adjacent lattices of both sides interposing a lattice defect therebetween in a case where a row of lattice is simply eliminated.例文帳に追加

１は基板、２はＳｉＯ_２層、３はＳｉ層、４、５は格子点列、ａは格子定数、Ｗは単純に格子を１列抜いた場合の欠陥を挟んだ両側の最近接格子の中心間距離である。 - 特許庁

This low-power-consumption testing circuit is constituted by interposing a gate circuit 13 which gives scanning data to a delay element 14 only when testing operations are made or scanning operations are made during the course of the testing operations between the scanning F/Fs 11 and 12 and delay element 14.例文帳に追加

この発明は、スキャンＦ／Ｆ１１，１２と遅延要素１４との間に、テスト動作時又はテスト動作におけるスキャン動作時にのみスキャンデータを遅延要素１４に与えるゲート回路１３を挿入して構成される。 - 特許庁

A flat cable 4 is composed of plural lead wires 4a and resin films 4b, interposing the lead wires 4a between them.例文帳に追加

回転コネクタ装置は、ステータハウジング１と、該ステータハウジング１に対して回転自在に挿着したロータハウジング２と、で成す空間Ｇ内に渦巻き状に収納し、一端にターミナル片１４に接続し、他端に支持体１１に接続したフラットケーブル４と備えている。 - 特許庁

At this time, the mesh form member 1 is fixed to the post member such as a reinforcing member 4, an angle member or a truss frame arranged within the concrete skeleton, by a fixing means 5 interposing a rib part 3 formed at the mesh form member 1.例文帳に追加

このときコンクリート躯体内に配置する鉄筋材４、アングル材、トラス枠等の支柱部材に、メッシュ型枠材１に形成してあるリブ部３を介在させて固定手段５によって当該メッシュ型枠材１を固定する。 - 特許庁

A screen-shaped shielding wall to partition a space in the inside of the case into spaces on the power supply side and on the load side by interposing it between the overcurrent trip device in each phase and the zero-phase sequence current transformer standing side by side behind it, is provided in the inside of the molded case.例文帳に追加

モールドケースの内部に、各相の過電流引外し装置とその背後に並ぶ零相変流器との間に介装してケース内部の空間を電源側と負荷側に仕切る衝立状の遮蔽壁１６を設けた。 - 特許庁

In the state where the edge ends 1B, 2B of the plate members 1, 2 are butted interposing a gap G, and on the back side thereof, a backing member 4 is disposed, and high-speed rotation is conducted, while pressing a cladding member 5 to the groove part 3 of the plate members 1, 2.例文帳に追加

板材１，２のエッジ端１Ｂ，２ＢをギャップＧを挟んで突き合わせ、その裏面側には裏当て材４を配置した状態で、肉盛り材５を板材１，２の開先部３に押付けつつ高速で回転させる。 - 特許庁

This biaxial linear motion/turning guide unit 1 has a pair of linear motion guide units 2 and 3 composed of track rails 7 and 9 and sliders 8 and 10, and the turning bearing 4 mutually relatively turnably connected by interposing between these guide units.例文帳に追加

この２軸直動・旋回案内ユニット１は，軌道レール７，９とスライダ８，１０から成る一対の直動案内ユニット２，３とそれらの間に介在して互いに相対旋回可能に連結する旋回軸受４を有する。 - 特許庁

While interposing a member 5 which is composed of a material having a larger resistance value than the values of the rivet 3 and the external terminal 4 and has a washer form between the rivet 3 and the external terminal 4, the rivet 3 and the external terminal 4 are processed to resistance welding.例文帳に追加

リベット部３と外部端子４との間に、リベット部３と外部端子４よりも電気抵抗値の大きな材料からなるワッシャー形状をした部材５を挟み、両者３，４を抵抗溶接したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrooptic device which has a sufficient write capability and brings about less malfunction and has a high reliability with respect to a transistor which has a constitution of interposing an electrooptic material between a pair of substrates and is formed on a substrate.例文帳に追加

一対の基板間に電気光学物質が挟持された構成を具備し、基板上に形成するトランジスタに関し、十分な書き込み能力を有し、誤作動発生等が少なく信頼性の高い電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curve construction method for a shield tunnel which permits easy setting of the start point for a shield tunnel curved section and realizes good execution conforming to the scheduled route by interposing an adjusting section during the curved execution of the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル曲線施工に際し、調整区間を介在させることにより、予定路線に忠実な施工を可能とするシールドトンネル曲線区間の開始点を容易に設定できる、シールドトンネルの曲線施工法を提供する。 - 特許庁

Each separator 28 has a first small-diameter end part 32 forming a fuel gas supply communication hole 30 and circular plate parts 36 forming fuel gas passages 46 and oxidant gas passages 50 by interposing the assembly 26 therebetween.例文帳に追加

セパレータ２８は、燃料ガス供給連通孔３０を形成する第１小径端部３２と、電解質・電極接合体２６を挟持して燃料ガス通路４６及び酸化剤ガス通路５０を形成する円板部３６とを有する。 - 特許庁

A core layer composed of a prepreg obtained by impregnating a fiber sheet with slurry composed of an organic resin as a binder component and a water-free inorganic material and drying the product is laminated to a decorative layer interposing a combustion-stopping sheet and the laminate is hot-pressed.例文帳に追加

次いで、繊維シートにバインダー成分としての有機樹脂と非含水性無機物とからなるスラリーが含浸、乾燥されたプリプレグからなるコア層と化粧層の間に阻燃化用シートを配して積層し、熱圧成形する。 - 特許庁

Consequently, the right and left oscillation of the transplanting part can be regulated by establishing an interposing state by properly engaging the right and left oscillation regulating body between the rear end part of the elevation mechanism part and the front end part of the supporting machine frame according to the operation condition.例文帳に追加

そのため、作業条件によっては、適宜、昇降機構部の後端部と支持機枠の前端部との間に左右揺動規制体を係合させて介設状態となすことで、移植部の左右揺動を規制することができる。 - 特許庁

This wooden member 10 is formed by interposing a heat shield portion 15, in which a noncombustible material 13 and a foamed layer 14 are superposed on each other, between a wood body portion 11 and a surface wood material portion 12 forming a surface 10a of the wooden member 10.例文帳に追加

木造部材１０を、木材本体部１１と木造部材１０の表面１０ａを形成する表面木材部１２との間に、不燃材１３と発泡層１４を積層してなる遮熱部１５を介装して形成する。 - 特許庁

If it is the fuel cell in which a reaction gas (hydrogen) on the anode side and the reaction gas (air) on the cathode side flow in opposition interposing the power generation face, it is decided that to which of the anode exit side and a cathode exit side, the peak position of the current density has moved.例文帳に追加

発電面を挟んでアノード側の反応ガス（水素）とカソード側の反応ガス（空気）とが対向して流れる燃料電池であれば、電流密度のピーク位置がアノードとカソードの何れの出口側に変化したかを判定する。 - 特許庁

The chassis structure is composed of a central block 100 consisting of at least four foundation beams disposed along the vehicle longitudinal direction, a rear part block 300 provided by interposing the central block 100, and a front torsion resistant structure body 200.例文帳に追加

シャーシ構造は、車体の前後方向に沿って配された少なくとも４本の基礎ビーム111-114により構成される中央ブロック100、この中央ブロック100を挟んで設けられた後部ブロック300および前方耐捩り構造体200により構成される。 - 特許庁

The sleeves 5 and 11 are housed in the box nut 14 while interposing the packing 19 between the mutual flanges 4 of the steel pipes 2a and 2b, the male screw part 8 is screwed in the female screw part 15, and the steel pipes 2a and 2b are connected in an insulated state.例文帳に追加

鋼管２ａ，２ｂのフランジ４同士の間にパッキン１９を介装しつつスリーブ５，１１を袋ナット１４内に収容し、雄ねじ部８を雌ねじ部１５にねじ込み、鋼管２ａ，２ｂを絶縁状態で連結する。 - 特許庁

The conductive ceramic and the electrode terminal are joined to each other by forming a Ni film on the joint part of the conductive ceramic to the electrode terminal and the electrode terminal in contact with the joint part, coating the surface part of the Ni film with an Au film and interposing a brazing filler metal between the Au films.例文帳に追加

導電性セラミックの電極端子との接合部および該接合部と接する電極端子にＮｉ膜が形成され、該Ｎｉ膜の表層部がＡｕ膜で被覆され、該Ａｕ膜の間にろう材が介在して両者が接合されている。 - 特許庁

Coaxial cables 12ai and 12bi are respectively arranged on the front surface part 16A and the rear face part 16B of a wiring board 16 so that the cross-sections of the coaxial cables 12ai and 12bi may be a catch stitch arrangement interposing the wiring board 16.例文帳に追加

同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉの横断面が、配線基板１６を挟んで千鳥掛け配置となるように同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉが、それぞれ、配線基板１６の表面部１６Ａ，裏面部１６Ｂに配されるもの。 - 特許庁

To provide an electrical connector assembly for a card, capable of having a short height, having a small number of additional connections interposing between the card and a circuit board to have high connection reliability, and capable of interconnecting a ground contact of the card and the circuit board.例文帳に追加

低背にすることが可能で、カード及び回路基板間に介在する付加的な接続点数が少なく接続信頼性が高いと共に、カードの接地接点及び回路基板を相互接続できるカード用電気コネクタ組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal by which mails can be directly transmitted/received between terminals without interposing a base station in the mobile communication terminal such as a portable telephone set which exchanges mails with the base station via a radio communication line.例文帳に追加

基地局と無線通信回線を介してメールの送受信を行う携帯電話機などの携帯通信端末であって、基地局を介することなく端末間で直接にメールの送受信を行うことができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A plurality of hotwater-dripping grooves 4 forming a hotwater- dripping mouth 2 are parallelly arranged at least at a part of the outer peripheral projected edge 1 surrounding the whole opening edge of a square or circular cup container body C while interposing a seal face part 3 at every appropriate distance.例文帳に追加

方形又は円形状のカップ容器本体Ｃの開口縁全体を囲繞する外周突縁部１の少なくとも一部位に、適宜間隔のもとにシール面部３を介在し湯切り口２となる複数の湯切り用溝部４を並設する。 - 特許庁

The method of using an expanded graphite sheet comprises using an expanded graphite sheet having a bulk density of 0.7-1.3 g/cm^3, a thickness of 0.2-1.0 mm, and an impurity content of 10 ppm or smaller by interposing the sheet between an outer wall and an inner wall.例文帳に追加

本発明の膨張黒鉛シートの使用方法は、外壁と内壁の間に、かさ密度０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３、厚み０．２〜１．０ｍｍ、不純物含有量１０ｐｐｍ以下の膨張黒鉛シートを挟んで用いるものである。 - 特許庁

The actuator of the port door moving mechanism 40 and the actuator of the port door elevating mechanism are arranged in the opposite side of the clean room 200 where the port door 23 is arranged by interposing the port plate 21, and a drive section housing chamber arranged with these actuators is prepared.例文帳に追加

ポートドア進退機構40の駆動部とポートドア昇降機構の駆動部とは、ポートプレート21を挟んで、ポートドア23が配置されるクリーンルーム200 側とは反対の側に配置され、これらの駆動部が配置される駆動部収容室が設けられている。 - 特許庁

In the toner container comprising: a container body to be stored with toner; a cap; and a seal member interposing between the container body and the cap, the face in the container body with which the seal member is contacted is formed by a stepped section formed at the container body.例文帳に追加

トナーが収容される容器本体、キャップ及び容器本体とキャップとの間に介在するシール部材を有するトナー容器において、シール部材が接触する容器本体の面を容器本体に形成した段部により形成する。 - 特許庁

Recording data are recorded in an information recording medium 2A, or data recorded in the medium 2A are obtained by interposing the data processing with data which are recorded in the IC card 2B and indispensable to access to the medium 2A.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード２Ｂに記録した情報記録媒体２Ａのアクセスに不可欠なデータによるデータ処理を介して、情報記録媒体２Ａに記録データを記録し、又は情報記録媒体２Ａに記録された記録データを取得する。 - 特許庁

The ion generating device 40 has a blower 41, a duct 42 which one end is connected to the blower 41 and an ion generator 43 interposing in the middle of the duct 42, and the other end of the duct 42 is opened toward the private part washing nozzle 30.例文帳に追加

イオン発生装置４０は、送風機４１と、送風機４１に一端が接続されたダクト４２と、ダクト４２の中間部に介在するイオン発生器４３とを有し、ダクト４２の他端が局部洗浄ノズル３０に向けて開口している。 - 特許庁

The element 10 is formed of a pair of opposing gate electrodes 2 and 7 interposing therebetween an insulating film and a thin film made of an organic substance which are laminated one upon another, and an intermediate electrode arranged on an interface between the thin film and the insulating film which are interposed between the electrodes 2.例文帳に追加

有機薄膜スイッチング素子は、互いに積層された絶縁膜及び有機物からなる薄膜を挟む一対の対向するゲート電極、並びに、ゲート電極間の薄膜及び絶縁膜間の界面に配置された中間電極からなる。 - 特許庁

Each display unit 5 acquires the display data of the same system from the two unit preceding display unit 5 along the direction of data transmission, and also acquires the display data of a different system transmitted between the preceding and following display units 5 interposing the display unit 5 in-between.例文帳に追加

各表示ユニット５は、データ伝送方向に沿って２ユニット前の表示ユニット５から同系統の表示データを取得すると共に、表示ユニット５を挟む前後の表示ユニット５の間で伝送される異系統の表示データをも取得する。 - 特許庁

A cylindrical container installed on the concrete surface interposing a seal member between the lower end peripheral edge and the concrete surface is filled with the insulating water with viscosity imparted by adding a thickener so that a J-funnel flow-down time is 5-15 seconds.例文帳に追加

コンクリート表面上に下端周縁と前記コンクリート表面との間にシール部材を介装して設置された筒状容器内に、Ｊロート流下時間が５〜１５秒となるように増粘剤を添加して粘性を付与した絶縁水を満たす。 - 特許庁

To provide the order management system of merchandise capable of eliminating a credit transaction, reducing costs and making customers able to more freely select a variety of the merchandise in a commercial transaction form composed by interposing a trading company between the customer and a maker.例文帳に追加

顧客とメーカの間に商社が介在してなる商取引形態において、信用取引きを排除し、経費の低減と、顧客がより自由に種々の商品を選択することのできる商品の発注管理システムを提供する。 - 特許庁

The other surface side of the polishing cloth is pressed on a surface of the skin layer 2a by interposing water between the skin layer 2a of the installing pad 1 and the other surface side of the polishing cloth in installing the polishing cloth having the polishing layer on one surface side on the polishing platen.例文帳に追加

一面側に研磨層を有する研磨布を研磨定盤に装着するときは、装着パッド１のスキン層２ａと研磨布の他面側との間に水を介在させて、スキン層２ａの表面に研磨布の他面側を押し付ける。 - 特許庁

The component material has a structure obtained by interposing the fiber-containing tape 12 between a pair of the foamed plastic plates 11 and 13 and compression-molding it into the shape of the component for the toy and pasting plastic films 16 and 17 onto the surfaces of the respective foamed plastic plates.例文帳に追加

また、発砲プラスチック板１１，１３の間に繊維入テープ１２が介装されて玩具用部品の形状に圧縮成形され、それぞれの発砲プラスチック板の表面にプラスチックフィルム１６，１７が張り付けられた構造を有する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of a pachinko game machine by interposing a substantial notice display for the ready for win combination or the jackpot for players before the variation of the figures leading to the jackpot (for example, on the occasion of the special game or variation of figures immediately before it).例文帳に追加

遊技者に対して、大当たりに結びつく図柄変動の前（例えば、特別遊技時又は直前の図柄変動時）に、実質的にリーチ目や大当たり告知表示を行なうことを介して、パチンコ遊技機の興趣性を高めること。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus, a method of controlling its communication, a program, and a storage medium, through which a PLC communication mode is easily set up without interposing the other apparatuses or additionally mounting a PLC communication ON/OFF switch.例文帳に追加

ＰＬＣ通信モードを、他の機器を介することや、ＰＬＣ通信オン／オフスイッチを別途実装することなく、簡便に設定することができる電力線通信機器及びその通信制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁