「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Two bolt positions 5a, 5b of a spool cover 3 are made to pass through a center line L3 of a spool and diagonally arranged interposing a center line L1 in parallel with a cross line L2 of the cover fixing surface of a valve casing and the side face of the valve casing.例文帳に追加

スプールカバー３のボルト位置５ａおよび５ｂは、スプールの中心軸線Ｌ３を通り、バルブケーシングのカバー取り付け面とバルブケーシングの側面との交線Ｌ２に平行な中心線Ｌ１を挟んで対角に２つ配置する。 - 特許庁

Since the welded surfaces 23a, 24a are abutted without interposing the adhesive agent B, a spot welding can be performed without being affected by the adhesive agent B, and the joint strength can be improved.例文帳に追加

これにより、接着剤Ｂを介在させることなく溶接面２３ａ，２４ａを突き当てることができるため、接着剤Ｂの影響を受けることなくスポット溶接を行うことができ、接合強度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a reuse unit 38 that is the sweeping unit 35 after being used in the home position, is also disposed in a position on the opposite side to the home position by interposing a platen 4 between the positions to be used only for receiving the ink discharged from the nozzle.例文帳に追加

さらに、ホームポジションで使用された後の払拭ユニット３５であるリユースユニット３８が、ホームポジションとはプラテン４を挟んで反対側の位置にも配置されていて、ノズルから吐出されたインクの受容のみに用いられる。 - 特許庁

The unit cell for the fuel cell is formed by interposing a metallic support a having pores g between a cell element part and a metal thin plate b made from a material component different from the metallic support and having a through hole communicating with the pores.例文帳に追加

細孔ｇを備える金属支持体ａを、電池要素部と、該金属支持体とは異なる材料組成から成り且つ該細孔と連通する貫通孔を備える金属薄板ｂとで挟持して成る燃料電池用単セルである。 - 特許庁

In correcting the defect, the data bus line 1 is cut off and separated with a laser beam at positions 2a, 2b interposing the intersection 13, an opening and connection are formed with a laser CVD method and the specified part 4a and the data bus line 1 are electrically connected.例文帳に追加

欠陥修正時には、交差部位１３を挟む箇所２ａ，２ｂでレーザ光により切断分離し、レーザＣＶＤ法で開口及び接続を形成して、特定部位４ａとデータバスライン１とを電気的に接続する。 - 特許庁

To easily reduce the size of a whole device by interposing a fixing means between a ball screw nut and a driving shaft, instead of a conventional ball spline nut, for restricting the rotation of the driving shaft.例文帳に追加

本発明は、従来のボールスプラインナットに換えてボールねじナット（ナット）と駆動軸との間に固定手段を介在させることにより、駆動軸の回転を規制できるようにして、装置全体の小型化を簡単に図ることを課題とする。 - 特許庁

A positive electrode mixing agent 5, a separator 6, and a negative electrode mixing agent 7 are stored in the airtight space, the positive electrode mixing agent 5 is arranged at a positive electrode can 2 side the separator 6 and a negative electrode mixing agent 7 is arranged at a negative electrode 3 side, interposing the separator 6 therebetween.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで正極缶２側に正極合剤５，負極缶３側に負極合剤７が収容配置される。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing member is formed into a structure for arranging a diagonal brace 3 between opposed chamfering parts 1a by interposing a cushion material 4 by arranging the chamfering parts 1a in the respective four corners of a frame body 1 by connecting respective pieces of the frame body 1 of a quadrangular shape by a hinge 2.例文帳に追加

四角形状の枠体１の各片を蝶番２で連結すると共に枠体１の各四隅に面取部1aを設け、対向する面取部1a間に筋交３をクッション材４が介在されて設ける構造とする。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the precision in both controls of injection and back pressure by directly performing the injection filling due to an injection motor without interposing of pressure oil and stepwise performing the control of back pressure by both of the control of oil pressure and the control of the injection motor.例文帳に追加

射出モータによる射出充填を圧油の介在なく直接に行い、背圧制御を油圧制御とモータ制御の両方により段階的に行うことにより、射出と背圧の両制御の高精度化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic elements, wherein burrs are not produced on cutting surfaces of the respective electronic elements when the respective electronic elements are separated and cut from an element layer formed on a substrate interposing a separating layer, and the electronic elements are not dispersed, when the respective electronic elements are cut.例文帳に追加

基板上に分離層を介して形成された素子層から、各電子素子を分離・切断する場合において、各電子素子の切断面にバリが発生することのない電子素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A magnetic brush 12a is abutted on a photoreceptor 11 moving in the direction of an arrow P to form a nip section PC, and the photoreceptor 11 is subjected to injection charging in the state of interposing a liquid W in the nip section PC.例文帳に追加

矢印Ｐの方向に移動する感光体１１に磁気ブラシ１２ａを当接させてニップ部ＰＣを形成し、ニップ部ＰＣにおいて液体Ｗを介在させた状態で感光体１１を注入帯電している。 - 特許庁

An output part 21 of an output device 20 in the game machine is matched into an opening 22 of a required form opened on a mounting part 41 for the output device 20 while interposing a protecting cover body 30 of the output part 21 in the output device 20.例文帳に追加

遊技機における出力装置２０の取着部４１に開口した所要形状の開口部２２に、該出力装置２０における出力部２１の保護カバー体３０を介装した状態で、該出力部２１を整合させる。 - 特許庁

To enhance aperture ratios of individual pixels in a liquid crystal panel, in which a color filter layer is formed on one of two substrates interposing a liquid crystal therebetween in addition to a plurality of thin film transistors, a plurality of signal lines and a plurality of scanning lines.例文帳に追加

液晶を挟む２つの基板のうち一方の基板に、複数の薄膜トランジスタと複数の信号線と複数の走査線とに加えて、カラーフィルタ層が形成された液晶パネルにおいて、各画素の開口率を向上する。 - 特許庁

To provide a technique for generating differential pressure between a low-pressure EGR passage and an exhaust passage interposing a communication passage therebetween to discharge condensate in the low-pressure EGR passage by using the communication passage, in an exhaust recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、連通路を介した低圧ＥＧＲ通路と排気通路との間に差圧を発生させ、連通路を用いて低圧ＥＧＲ通路の凝縮水を排出可能とする技術を提供する。 - 特許庁

An X-ray tube 1 and an image system (I, I, 2, camera 4) are held with a holding C arm 3 by interposing a subject 5, an X-ray is radiated from the X-ray tube 1 by a controller 11 and thus, the X-ray radioscopic image of the subject 5 is displayed on a monitor 6.例文帳に追加

被検者５を挟んでＸ線管１と映像系（Ｉ．Ｉ．２、カメラ４）が保持Ｃアーム３で保持され、制御器１１によりＸ線管１からＸ線を放射し、被検者５のＸ線透視像をモニタ６に表示する。 - 特許庁

In this manufacturing method, an electrode 2 is stored in a battery case 1 having an outer diameter D larger than a predetermined outer diameter (d) when completed, and the electrode 2 is formed by spirally winding positive and negative electrodes interposing a separator 7 therebetween.例文帳に追加

正極板３と負極板４との間にセパレータ７を介在して渦巻き状に巻回した電極体２を、電池完成時の所定の外径ｄよりも大きな外径Ｄに形成した電池ケース１内に収納する。 - 特許庁

When receiving file transmission instructions from the user, this file transmission device requests check-out to the file version control server and makes updatable a stored file indicated to transmission destination information without interposing of the user.例文帳に追加

本発明に係るファイル送信装置は、ユーザよりファイル送信指示を受け付けると、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックアウト要求し、送信先情報に示される格納ファイルを更新可能な状態とする。 - 特許庁

A plurality of hollow protrusions 60, 60', 60" protruding upward and each having a notch at the lower part are placed at the back of the second leveling plate 16, the second extended leveling plate 33 and the assistant leveling plate 40 interposing prescribed gaps between the protrusions in lateral direction.例文帳に追加

第２整地板１６、第２延長整地板３３、補助整地板４０の後部には、下部に切り欠き部を有して上方へ突出する中空の凸部６０，６０'，６０''が左右方向に所定間隔を有して複数設けられる。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus combines a pulse sequence with high duty cycle with a pulse sequence with low duty cycle and performs it by interposing the pulse sequence with low duty cycle so as not to continuously perform the pulse sequence with high duty cycle.例文帳に追加

デューティーサイクルが多いパルスシーケンスと、デューティーサイクルが少ないパルスシーケンスとを組み合わせ、デューティーサイクルが多いパルスシーケンスを連続して実行することが無いように、デューティーサイクルが少ないパルスシーケンスを間に入れて実行する。 - 特許庁

The problem is solved by interposing an alloy layer of 0.01-10 μm in thickness between the base material and the Al layer, and setting the aluminum layer to have a thickness which is at least 1 μm and is equal to or less than the thickness of the metal base material.例文帳に追加

基材とＡｌ層との間に厚さが０．０１〜１０μｍの合金層が存在し、さらに、前記アルミニウム層の厚さが、１μｍ以上で、かつ、前記金属基材の厚さ以下であることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, the method preventing the occurrence of interfacial delamination between a release layer and insulating layer of a lowermost interposing layer in (an assembly including) the manufacturing of an interposer and the mounting of a semiconductor chip.例文帳に追加

インターポーザの製造および半導体チップの実装（を含むアセンブリ）に際し、剥離層とインターポーザ最下層の絶縁層との間で界面剥離が生じることを防止することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and to further save energy by interposing a heat exchanger having a rational structure, in disposing a refrigerant circuit for adjusting an air temperature and a refrigerant circuit for hot water supply for heat exchanging relationship.例文帳に追加

空気温度調節用冷媒回路と給湯用冷媒回路とを熱交換関係に配置することにおいて、合理的な構造の熱交換器を介することにより、利便性の向上と一層の省エネ化とを可能にする。 - 特許庁

The nozzle bath 44 includes a pair of purge gas nozzles 93, 93 arranged interposing the composite nozzle body 42 during waiting, and horizontally extending to cover an exposure part exposed from the nozzle bath 44 in the composite nozzle body 42.例文帳に追加

ノズルバス４４は、待機中の複合ノズル体４２を挟んで設けられ、当該複合ノズル体４２においてノズルバス４４から露出した露出部を覆うように水平方向に延伸する一対のパージガスノズル９３、９３を有している。 - 特許庁

To efficiently provide an electrolyte support type electrolyte-electrode assembly, which is formed by interposing an electrolyte layer and intermediate layer between an anode electrode layer and a cathode electrode layer, and eliminate concern about interlayer peeling and warpage.例文帳に追加

アノード電極層とカソード電極層との間に電解質層及び中間層が介装された電解質支持型の電解質・電極接合体を効率よく得るとともに、層間剥離や反りが生じる懸念を払拭する。 - 特許庁

The cell culture reactor 0 contains two or more cell culture carrier substrates laminated together interposing a space between the substrates and placed in a cell culture tank having at least an inlet port and an outlet port for a fluid.例文帳に追加

当該細胞培養担体基板を、少なくとも流体の流入口と流出口を有する細胞培養槽内に、２枚以上間隔をおいて積層された状態で配置したものを細胞培養リアクター０として用いる。 - 特許庁

The nano carbon material complex paste is obtained by mixing a nano carbon material complex which is obtained by forming a nano carbon material on a particle directly or while interposing a metal or a metallic compound between them, a binder material and a solvent.例文帳に追加

ナノ炭素材料複合体ペーストは、粒子に直接または金属若しくは金属化合物を介してナノ炭素材料が形成されてなるナノ炭素材料複合体と、バインダー材料と、溶剤と、を混合してなる。 - 特許庁

To obtain a flat coil structure of a sandwich structure, capable of simple obtaining a duplex-winding one-turn flat coil at a low cost and a flat coil structure of a sandwich structure, capable of interposing another coil between both sides to enhance magnetic coupling to another coil.例文帳に追加

簡単かつ安価に２重巻１ターンの平角形コイルを得ると共に、他のコイルとの間の磁気結合を高めるために前記他のコイルを両側から挟むことのできるサンドウィッチ構造の平角形コイル構造を得ること。 - 特許庁

To provide a vehicular friction clutch device having superior mountability to normal vehicles and good stroke efficiency, and wherein a correlation between an interposing force of a facing and a hydraulic pressure of a release cylinder device is easily and stably determined.例文帳に追加

普通の車両への搭載性の点で優れ、フエーシングの挟み付け力とレリーズシリンダー装置の油圧との間の相関を簡単にかつ安定して求めることができ、かつ、ストローク効率が良い車両用摩擦クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

A battery part 6 is formed by interposing an aqueous electrolyte solution of pyrazine and an electrolyte between a negative electrode 1 and a positive electrode 2, and the electrolyte solution is made to flow between the battery part 6 and the outside.例文帳に追加

対向する負極１と正極２の間に、ピラジンと電解質を溶解した水溶液である電解液を挟んで電池部６を構成し、この電池部６と外部との間で電解液を流通させるようにしたものである。 - 特許庁

As a result, outflow of resin after impregnation need not be considered, thus interposing a sufficient amount of resin between the conductors by using the resin having low viscosity, hence improving interlayer insulation and insulation to the ground.例文帳に追加

このため、含浸後の樹脂の流出を考慮する必要がないので、低粘度の樹脂を用いることで導体の間に十分な量の樹脂を介在させることが可能となり、層間及び対地絶縁特性が向上する。 - 特許庁

In this stacked battery 1, a power generation element (electrode layered product) composed by alternately stacking positive electrode plates and negative electrode plates by interposing separators is housed along with an electrolyte by welding metal composite films 3a and 3b to each other.例文帳に追加

積層型電池１は、金属複合フィルム３ａ，３ｂが互いに溶着され、正極板と負極板とがセパレータを介して交互に積層されて構成される発電要素（電極積層体）が電解質とともに収納されている。 - 特許庁

In this automatic transmission 1, interposing a torque converter between an engine and speed change mechanisms 2, 5, the torque converter has a lock up clutch 4a which can directly connect an output shaft 13 of the engine and an input shaft 3 of the speed change mechanism.例文帳に追加

エンジンと変速機構２、５との間にトルクコンバータ４が介在した自動変速機１であって、トルクコンバータは、エンジンの出力軸１３と変速機構の入力軸３を直結することの出来るロックアップクラッチ４ａを有している。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a sandwich-type rice ball to be simplified and downsized by forming the sandwich-type rice ball by dividing molded boiled rice into an upper rice body and a lower rice body followed by interposing ingredients between the bodies.例文帳に追加

本発明は，成形米飯を上飯体と下飯体に分離して間に具を介在させてサンド形おむすびを成形することによって，簡単で小型化できるサンド形おむすび製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

In it, a first wiring layer 13a which is a high purity copper layer is formed without interposing a dissimilar metal on the first resin layer 12 by sputtering, and a second wiring layer 13b is formed by copper electroplating.例文帳に追加

このうち、高純度の銅層である第１の配線層１３ａはスパッタリングにより第１の樹脂層１２上に異種金属を介在させることなく形成し、第２の配線層１３ｂは銅の電気めっきにより形成する。 - 特許庁

Ceramic layers and electrode providing layers containing electrode units that compose internal electrodes are alternately laminated into unit laminates 11, and the unit laminates 11 are stacked up by interposing a bonding material layer 19 between them for the formation of the stacked piezoelectric element 10.例文帳に追加

積層型圧電素子１０は，セラミック層と，内部電極を構成する電極部を含む電極配設層とを交互に積層してなるユニット積層体１１を，接合材層１９を介設して複数積層してなる素子である。 - 特許庁

The CPU finds the mean values of two coefficients interposing a specific count value at the fall and rise sides of the said count value while varying the coefficients, and further, finds and uses the mean value of the respective mean values for the color slurring correction.例文帳に追加

ＣＰＵは各係数を変えながら上記カウント値の立ち下がり、立ち上がり側で、所定のカウント値を挟む２つの係数の平均値をそれぞれ求め、さらに各平均値の平均値を求め、これを色ずれ補正に用いる。 - 特許庁

Interlayer connection between the conductor patterns 12 of each resin film is performed via the conductive through-hole 14 integral with the conductor pattern 12 and the conductors 23 without interposing any separate resin films between two adjacent resin films.例文帳に追加

隣接する２つの樹脂フィルム間に別の樹脂フィルムを介在させずに、各樹脂フィルムの導体パターン１２間での層間接続が、導体パターン１２と一体の導電スルーホール１４および導電体２３を介してなされる。 - 特許庁

The all-solid lithium ion secondary battery has a positive electrode and a negative electrode interposing a first solid electrolyte, wherein a second solid electrolyte is formed into an n-dimensional chain-like or net-like shape (n=1, 2 or 3) at least in one side electrode.例文帳に追加

第一の固体電解質を挟んで正極、負極を有し、少なくとも一方の電極中に第二の固体電解質がｎ次元（但しｎ＝１、２、３）の鎖状または網目状に形成されている全固体リチウムイオン二次電池。 - 特許庁

To provide a coil carrier stacking connector capable of easily stacking respective coil carriers in a stable state by interposing the connector between the mutual coil carriers when stacking and using the coil carriers in multiple stages.例文帳に追加

巻線キャリアを複数段に積み重ねて使用する際に、巻線キャリア同士の間に介在させて各巻線キャリアを安定した状態にしかも容易に積み重ねることができる巻線キャリア積み重ね用接続具の提供。 - 特許庁

A session is established between the unregistered terminal and the opposite terminal without interposing a new session control server by providing the unregistered terminals with information required to establish a session with the opposite terminal.例文帳に追加

そして、これらの未登録端末に対して相手端末とのセッション確立に必要な情報を提供することで、セッション制御サーバを新たに介在させることなく、未登録端末と相手端末との間にセッションを確立させる。 - 特許庁

The ceramic joined body for the gas jetting port is obtained by directly joining a porous ceramic obtained by pressure sintering and having a necking structure of a ceramic coarse granule to a circular dense ceramic without interposing a joining layer.例文帳に追加

加圧焼結により得られ、セラミックス粗粒のネッキング構造を有する多孔質セラミックスと、環状の緻密質セラミックスとが接合層を介さずに直接接合されたことを特徴とするガス噴出口用セラミックス接合体。 - 特許庁

Since a data conversion circuit 4 for converting YUV signals to the RGB signals is provided inside the controller 2 for the display device, the RGB signals are sent from the data conversion circuit 4 to a memory 3 for display without interposing a data bus.例文帳に追加

ＹＵＶ信号をＲＧＢ信号に変換するデータ変換回路４が表示装置用制御装置２内に設けられるので、データバスを介さずにＲＧＢ信号をデータ変換回路４から表示用メモリ３に送ることができる。 - 特許庁

A single cell of a fuel cell is constituted by arranging an anode gas diffusion electrode 3 and a cathode gas diffusion electrode 5 on each side of an electrolyte membrane 1 to form a reaction region, and interposing them between a pair of separators 7, 9.例文帳に追加

電解質膜１の両面にアノードガス拡散電極３及びカソードガス拡散電極５をそれぞれ設けて反応領域を形成し、これらを一対のセパレータ７，９で挟持して燃料電池の単電池を構成する。 - 特許庁

This device controls a resonance current going through a middle potential bus by interposing resonance control resistors 6a-6d in the middle potential bus C between the DC neutral point potential terminal and the DC link part of a multiphase inverter.例文帳に追加

多相インバータの直流中性点電位端子と直流リンク部の中間電位母線Ｃに共振抑制抵抗器６ａ〜６ｄを介装することにより、中間電位母線を経由する共振電流を抑制する。 - 特許庁

Disclosed is the semiconductor element which has a group III nitride-based compound semiconductor layer formed on a substrate layer made of a metal nitride layer without interposing a low-temperature grown buffer layer, and the metal nitride layer is made of rufous titanium nitride.例文帳に追加

金属窒化層からなる下地層の上に低温成長バッファ層を介在させることなくIII族窒化物系化合物半導体層が形成されている半導体素子であって、前記金属窒化物層が赤茶色の窒化チタンからなる。 - 特許庁