「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell in which a negative electrode 11 and a positive electrode 12 are housed in a battery container 10 interposing an electrolyte membrane 13, an endothermic means having a latent heat heat storage agent 30 that reversibly absorbs the heat generated at the power generation is provided.例文帳に追加

電解質膜１３を挟んで負極１１と正極１２が電池容器１０に収納された燃料電池において、発電時に生ずる熱を可逆的に吸熱する潜熱蓄熱剤３０を有する吸熱手段を備える。 - 特許庁

The cam body 85b is a metallic ring member turnably attached to the outer circumference of the mechanism attaching shaft 75 and having a first divided piece 85f and a second divided piece 85g divided in circumferential direction interposing a gap between the pieces.例文帳に追加

カム本体部８５ｂは、機構装着軸７５の外周面に回動自在に装着され、周方向に間隔を隔てて分割された第１分割片８５ｆ及び第２分割片８５ｇを有する金属製のリング部材である。 - 特許庁

This air bag cover 113 is constituted by providing the surface skin 114 and a cover base body 116, making a tear line portion 116b into a fragile part in the cover base body 116 and interposing a foamed layer 120 between the cover base body 116 and surface skin 114.例文帳に追加

表皮１１４とカバー基体１１６とを備え、該カバー基体１１６はテアライン部位１１６ｂが脆弱部とされ、カバー基体１１６と表皮１１４との間に発泡層１２０が介在してなるエアバッグカバー１１３。 - 特許庁

Because the leakage displaying member 100 is located opposite the test button 42 in such a way as interposing a coil frame 91, the member 100 does not obstruct the test button 42, and it 42 can easily be accommodated in the body 1.例文帳に追加

而して、漏電表示部材１００がコイル枠９１を挟んでテスト釦４２と反対側に配置されるため、漏電表示部材１００がテスト釦４２の邪魔にならず、テスト釦４２が器体１に収納し易くなる。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged on the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed and arranged on the negative electrode can 3 side interposing the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

A coaxial cable 102 and a coaxial cable 103 are arranged in a double helix structure, and an interposing member 104 consisting of an insulator is arranged along the center line of the double helix structure and made interposed between the coaxial cables 102, 103.例文帳に追加

同軸ケーブル１０２と同軸ケーブル１０３とを２重らせん構造に配置し、絶縁体からなる介在部材１０４を２重らせん構造の中心線に沿って配置して、同軸ケーブル１０２，１０３間に介在させる。 - 特許庁

The biaxial actuator comprises: an azimuth coil 80; magnets 92a and 92b opposing to each other interposing the azimuth coil 80 therebetween; and copper plates 91a and 91b disposed on the azimuth coil 80 side on the surface of the magnets 92a and 92b.例文帳に追加

この２軸アクチュエータは、アジマスコイル８０と、該アジマスコイル８０を挟んで対向する磁石９２ａ、９２ｂと、これら磁石９２ａ、９２ｂの表面でアジマスコイル８０側に配された銅板９１ａ、９１ｂと、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing a game result after reporting by interposing an operation by a player in the performances of reporting game conditions, which are the performances different from the performance linked with the rotation and stop of main reels.例文帳に追加

メインリールの回転、停止に連動させた演出とは別の演出であって、遊技状況を報知する演出に遊技者の操作を介在させることで、報知後の遊技結果を変化させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a P-type base region 2, an N+ type source region 3 is stretched from the main surface 1a to the perpendicular direction, and an N+ type drain region 4 is stretched so as to leave from the P-type base region 2, interposing a drift region 1c.例文帳に追加

また、ｐ型ベース領域２内において、主表面１ａから垂直方向にｎ^+型ソース領域３を延設し、ドリフト領域１ｃを挟んでｐ型ベース領域２から離間するようにｎ^+型ドレイン領域４を延設する。 - 特許庁

To assure a large effective numerical number on image side by interposing a liquid in an optical path to an image plane, and to properly suppress changes in polarization state in the optical path of optical flux incident as almost straight polarized light.例文帳に追加

像面との間の光路中に液体を介在させて大きな実効的な像側開口数を確保しつつ、ほぼ直線偏光で入射する光束の光路中における偏光状態の変化を良好に抑える。 - 特許庁

Then, the inner peripheral surface 2a of the drum part 2 is electrically connected with a conductive member 12 installed at the outside of the drum part 2 by interposing the bearing part 5 and the shaft member 10 by the engagement of the bearing part 5 with the shaft member 10.例文帳に追加

そして、軸受部５と軸部材１０との係合によって、ドラム部２の内周面２ａは、軸受部５及び軸部材１０を介在してドラム部２の外部に設置される導電性部材１２と電気的に導通する。 - 特許庁

To constitute a table device by interposing a plurality of biaxial linear motion/turning guide units between a bed and a table by compactly constituting the biaxial linear motion/turning guide units of a pair of linear motion guide units and a turning bearing.例文帳に追加

本発明は，２軸直動・旋回案内ユニットを一対の直動案内ユニットと旋回軸受とでコンパクトに構成し，複数の２軸直動・旋回案内ユニットをベッドとテーブルとの間に複数介在させてテーブル装置を構成する。 - 特許庁

In the programmable control circuit, series of equipment operating functions are made into plural instructions, simultaneously written in an instruction register and automatically switched, so that an operating mode or speed change and synchronizing operation can be performed without interposing a CPU in the middle.例文帳に追加

プログラマブル制御回路において、一連の機器動作機能を複数の命令にして一度に命令レジスタに書き込み、自動的に切り替えていくことで、ＣＰＵの途中介在無しで、動作モードやスピード変更、同期動作を行う。 - 特許庁

An opening part panel 4 is placed on the receiving metal fitting to be supported by interposing a sound insulating material 9, a floor panel 5 is laid all over on the beam 1, and mortar 7 is filled between a reinforcement-arranged joint 6, the floor panel 5 and a parting piece 3a.例文帳に追加

受け金具に開口部パネル４を載置すると共に遮音材９を介在させて支持し、梁１に床パネル５を敷き並べて鉄筋を配置した目地６及び床パネル５と見切り片３ａの間にモルタル７を充填する。 - 特許庁

The train number and operation data from the ground station 6 are stored in an on-board operation pattern server 3 as the operation data of the train concerned, whereby the operation data are automatically set without interposing the operation of the occupant on the train.例文帳に追加

この地上局６からの列車番号および運行データを当該列車の運行データとして車上運行パターンサーバ３に保存し、車上における乗務員の操作介在を無くし、自動的に運行データを設定する。 - 特許庁

A print request device 1 transmits print data to a print server device 2 when it can be confirmed that the print server device 2 is operating, and transmits the print data to a printer device 3 without interposing the print server device 2 when it cannot not be confirmed.例文帳に追加

プリント要求装置１は、印刷データを、プリントサーバ装置２が稼働していることが確認できた場合はプリントサーバ装置２へ送信し、確認できなかった場合はプリントサーバ装置２を介することなくプリンタ装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a conductive-elastic roller hard to change a resistant value even in the case of a long use period in a toner interposing place, while maintaining sufficient flexibility, environmental stability of a resistant value and the stability of the resistant value in portion.例文帳に追加

十分な柔軟性、抵抗値の環境安定性及び部位による抵抗値の安定性を維持しつつ、トナー介在箇所に長期間使用された場合でも抵抗値が変化しにくい導電性弾性ローラを提供すること。 - 特許庁

The discharge products adhering to the surface of the image carrier are removed by using a transfer roller 11 having a polar adsorbent, and bringing the transfer roller 11 into direct contact with the surface of the image carrier 1 without interposing a recording medium P.例文帳に追加

極性吸着剤を有する転写ローラ１１を用い、その転写ローラ１１を、像担持体１の表面に、記録媒体Ｐを介することなく直に接触させ、像担持体表面に付着した放電生成物を除去する。 - 特許庁

The card socket is provided with a slider 40 capable of sliding in a card insertion and removal direction, and a locker arm 60 equipped with a fulcrum part as well as a first and a second pressed parts 62, 64 set in opposition interposing the fulcrum.例文帳に追加

カードソケットは、カード挿脱方向にスライド可能なスライダ４０と、支点部並びに該支点部を挟んで互いに反対側に設けられた第１及び第２の被押圧部６２及び６４とを有するロッカーアーム６０とを備えている。 - 特許庁

Water permeable members 3 are installed, interposing an impervious member 7 among the water permeable members 3 and a ground surface 12, and spaces, in which water does not stay and can be made to flow, may be formed among the members 3 and the member 7.例文帳に追加

透水性部材３と地面１２との間に遮水性部材７を介在させて透水性部材３を設け、さらに透水性部材３と遮水性部材７との間に水が滞留ないし流通可能な空間を設けると良い。 - 特許庁

An excessive part 15, wherein the inner faces of the armoring material 11 face directly, without interposing the battery element 13 and are not joined to each other is provided extended over the whole area of a side along a hot fusing part 14b of the exterior material 11.例文帳に追加

外装材１１の、熱融着部１４ｂに沿った辺の全域にわたって、外装材１１の内面同士が電池要素１３を介さずに直接対向し且つ互いに接合されていない余剰部１５が設けられている。 - 特許庁

An interposing member 10 is fastened by bolts at the upper portion of a valve 2 provided on the floor 3 of the cabin, and an operation pedal 1 is fastened by bolts at the upper portion of the interposed member 10.例文帳に追加

建設機械の部材を操作するために操縦室のフロア３に設けられたバルブ２の上部に介在部材１０がボルト締めにより締結され、この介在部材１０の上部に操縦ペダル１がボルト締めにより締結される。 - 特許庁

To provide a grounding member capable of being easily attached to and detached from a play apparatus having a downslope path formed of a synthetic resin and grounding a ground wire in a short distance while protecting it without interposing a column of a slide.例文帳に追加

合成樹脂で形成された滑降路を有する遊具に容易に着脱することができるとともに、滑り台の支柱を介さずにアース線を保護しながら短距離で接地させることができるアース部材を提供する。 - 特許庁

The upper face of the crushed stone layer 36 is provided with a concrete layer 38 containing the ceramics-carbon mixture, and a mortar layer 42 containing the ceramics-carbon mixture is formed on the upper face of the concrete layer 38, interposing a heat insulating damp-proof layer 40 composed of extruded styrene foam and a damp-proof film.例文帳に追加

コンクリート層３８の上面には、押出発泡スチロール及び防湿フィルムから構成された断熱防湿層４０を介在させて、セラミックス・炭素混合体を含有するモルタル層４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a radio telemeter system reducing a burden on workers in re-connecting a master unit with a relay and sub-units with the relay when interposing the relay between the main unit and the sub-units.例文帳に追加

無線テレメータシステムのメインとサブとの間に中継機を介在させる場合において、メインと中継機、及びサブと中継機の再縁組作業に要する作業者負担の軽減を図ることができる無線テレメータシステムを抵抗する。 - 特許庁

By interposing a tunnel insulation film 16 between the variable resistor and the second electrode, current flowing from the second electrode to the variable resistor is limited, and the nonvolatile variable-resistance element is provided with a function of a nonlinear element.例文帳に追加

更に、可変抵抗体と第２電極の間にトンネル絶縁膜１６を介在させることで、第２電極から可変抵抗体へ流れる電流を制限し、不揮発性可変抵抗素子に非線形素子の機能をもたせる。 - 特許庁

Display pixels Pix arranged column by column, interposing a signal line S(j) in a j-th column, which constitute a display panel 100, are connected via thin film transistors in each unit comprising a plurality of display pixels Pix.例文帳に追加

表示パネル１００を構成するｊ列目の信号線Ｓ（ｊ）を挟むようにして１列ずつ配列される表示画素Ｐｉｘを、複数の表示画素Ｐｉｘからなるユニット単位で薄膜トランジスタを介して接続する。 - 特許庁

A method of connecting between electronic parts includes the steps of interposing a conductive substance-containing glass material 3 between electronic parts 1 and 2 arranged back-to-back, adhering the glass material to the back surfaces of the electronic parts by anode connecting, and fixing (connecting) the electronic parts to each other.例文帳に追加

背合わせに配設した電子部品同士１，２の間に導電性物質含有のガラス材３を介在させ、陽極接合により電子部品の背面とガラス材を接着し、電子部品同士を固定（接合）する。 - 特許庁

The non-radiative dielectric line 1 is constituted, by interposing a dielectric strip 3 between a couple of parallel flat plate conductors 2 and 2, which are jointed with the dielectric strip 3 by using a brazing filler metal 4.例文帳に追加

一対の平行平板導体２、２間に誘電体ストリップ３を介装してなる非放射性誘電体線路１において、一対の平行平板導体２、２と誘電体ストリップ３とを金属ロウ４によって接合する。 - 特許庁

The battery module, composed of battery cell groups 80A, 80B formed by interposing lithium ion battery cells 15 held between first frame bodies 32, terminal frame bodies 21, and second frame bodies 41, is constituted by laminating the battery cell groups 80A, 80B.例文帳に追加

第１枠体３１および終端枠体２１と、第２枠体４１とによってリチウムイオン電池セル１５が挟持された電池セル群８０Ａ，８０Ｂを備え、この電池セル群８０Ａ，８０Ｂが積層される構成を備えている。 - 特許庁

To provide an efficient method in the case of improving the leakage current characteristic and the breakdown voltage characteristic of a solid electrolytic capacitor by interposing a heat treatment processing in the midway of anodic oxidation processes, in a manufacturing method of the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法であって、陽極酸化処理の途中で熱処理工程を介在させることによって、漏れ電流特性、破壊電圧特性の改善を行う場合の効率的な方法を提供する。 - 特許庁

This is the all-solid battery constituted by connecting a plurality numbers of all-solid battery elements composed by interposing a solid electrolyte layer between a positive electrode and a negative electrode, and this is the all-solid battery for power storage of which an operating potential is 80 to 150 V.例文帳に追加

正極と負極の間に固体電解質層を介在させてなる全固体電池素子を複数個接続して構成した全固体電池であって、作動電位が８０〜１５０Ｖである蓄電用全固体電池である。 - 特許庁

The upper blade for a guillotine crop shear includes two successive straight blades 11, 12 interposing an inflection point c therebetween in a blade width W direction where a rake angle θ1 of the straight blade 11 on a blade root side 14 is formed larger than a rake angle θ2 of the straight blade 12 on a blade tip side 15.例文帳に追加

刃幅Ｗ方向に屈折点ｃを挟んで、連続する二つの直刃１１、１２の、刃元１４側の直刃１１のレーキ角θ１を刃先１５側の直刃１２のレーキ角θ２より大きくする。 - 特許庁

The thermal buffer plates 2 and 3 are stacked on and under the semiconductor chip 1 by interposing thickness adjusting plates 6 and 7, respectively, and clamped between a pressure welding contact plate 4 as a collector electrode plate and a pressure welding contact plate 5 as an emitter electrode plate.例文帳に追加

半導体チップ１の上下に、それぞれ厚み調整板６、７を介して熱緩衝板２、３を重ねて、コレクタ電極板である圧接接触板４とエミッタ電極板である圧接接触板５の間に挟持する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically dividing human body parts capable of easily, quickly and automatically generating texture of human body regions required for creating a three-dimensional image of an object without interposing an operator and by using a simple input means such as a video camera, etc.例文帳に追加

ビデオカメラ等の簡易な入力手段を用いて、被写体の３次元像を制作するために必要な人体の部位のテクスチャを、容易、迅速にオペレータを介さず、自動生成できる人体パーツ自動分割装置を提供する。 - 特許庁

The screen is composed of a base 1 and a partition part 2, the orientation of the partition part 2 is taken as adjustable by interposing a joint 3 between the base 1 and the partition part 2, the base 1 is provided with a shelf 24 and a box 7, and a lower end is fitted with casters 6, 6, etc.例文帳に追加

衝立は基部１と仕切り部２から成ると共に、間には継手３を介して仕切り部２の向きを調整可能とし、そして基部１には棚２４やボックス７を設け、下端にはキャスター６，６…を取付けている。 - 特許庁

When the side chain of the linear polymer having hydrophilic side chains is bonded to the porphyrin-metal complex while interposing a spacer between them, stability of the oxygen complex obtained by adsorbing oxygen on the supermolecular clathrate complex can be improved.例文帳に追加

なお、親水性側鎖を有する線状高分子の側鎖とポルフィリン金属錯体とがスペーサーを介して結合していれば、包接超分子錯体に酸素が吸着した酸素錯体の安定性がより向上する。 - 特許庁

In a cylindrical cell equipped with an anode and a cathode interposing an electrolyte, an anode auxiliary electrode or a cathode auxiliary electrode is arranged so as to cover the whole area of the battery reaction area of one or both of the anode and cathode.例文帳に追加

電解質を挟んでアノードとカソードを備えた円筒形セルにおいて、アノードとカソードの一方又は両方の電池反応領域の全領域を覆うようにアノード補助電極又はカソード補助電極を配置する。 - 特許庁

A current conducting function of an electrode plate is shut off even if short circuit is generated between electrodes 13, 14 by interposing an electrical conductivity breaking layer 101 between an electrode substrate 15 and an electrode mix 16 constituting the positive electrode 13.例文帳に追加

上記正極１３を構成する電極基板１５と電極合材１６との間に、導電性遮断層１０１を介装させることで、電極１３、１４間に短絡があった場合でも、極板の導電性機能を遮断する。 - 特許庁

The method for forming the bump-forming sheet comprises steps of forming a multilayer heat resistant sheet by interposing an adhesive layer between an upper heat resistant sheet and a lower heat resistant sheet, and forming the bottomed holes through the heat resistant sheets by means of a laser irradiation device.例文帳に追加

また本発明のバンプ形成用シートの製造方法は、上側耐熱シートと下側耐熱シートの間に粘着層を挟んで多層構成の耐熱シートとし、該耐熱シートにレーザー照射装置で有底穴を刻設する。 - 特許庁

To provide a sheet pasting device and a pasting method capable of downsizing a sheet pasting device by reducing the number of its parts and pasting an adhesive sheet without interposing a space between the adhesive sheet and an adherend.例文帳に追加

装置自体の部品点数を減少させ、装置の小型化を図ることができ、接着シートと被着体との間に空間を介在させることなく接着シートを貼付するシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁

The cylindrical target 14 can be obtained by joining a backing tube 16 made of metal as an internal cylinder and a cylindrical target material 20 as an external cylinder by interposing a shock-absorbing member 52 such as a carbon felt between them.例文帳に追加

内筒である金属製のバッキングチューブ１６と、外筒である円筒形状のターゲット材料２０の間にカーボンフェルト等の緩衝部材５２を介在させることにより、両者を接合して円筒状ターゲット１４を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber/polyamide composite by integrally bonding and fixing a rubber and a polyamide strongly without interposing an adhesive between them.例文帳に追加

ゴムとポリアミドとが一体的に接合・固着せしめられてなるゴム・ポリアミド複合体の製造方法にして、ゴムとポリアミドとを、それらの間に接着剤を介在せしめることなく、強固に接合・固着せしめることの出来る方法を提供する。 - 特許庁

The proton conductor is formed by placing a proton conductive oxide layer on one surface of a hydrogen permeable cathode substrate, and placing an interposing layer comprising an oxide having a low oxygen ion deficiency on the oxide layer.例文帳に追加

水素透過性の陽極基材の一方の面上に、プロトン伝導性酸化物層が配置され、該酸化物層の上にさらに酸素イオン欠損量の少ない酸化物からなる介在層が配置されたプロトン伝導体である。 - 特許庁

The solid oxide thin film is formed by depositing a solid oxide on an anode 3 by RF magnetron sputtering without interposing an intermediate layer, and heat-treating without forming a reaction layer between the anode and the solid oxide.例文帳に追加

固体酸化物薄膜は、ＲＦマグネトロンスパッタリングでアノード電極３上に中間層を介在させずに固体酸化物を堆積させ、前記アノード電極３との間に反応相を生成させずに熱処理して形成した。 - 特許庁