「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged on the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed and arranged on the negative electrode can 3 side interposing the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置される。 - 特許庁

There is provided a creasing device, including a creasing means which creases paper by interposing between a projection material and a recess material fitted to the projection material and the creasing means is moved in accordance with a position of creasing paper.例文帳に追加

凸部材および当該凸部材と嵌合する凹部材により用紙を挟み込むことで折り目を付ける折り目付け手段を備え、この折り目付け手段を用紙の折り目付与位置に応じて移動させるようにする。 - 特許庁

An interposing part 4, which exists between the right and left sole forms 1 connected, is divided in the center; polygonal lines 10 and 11 are formed in the vertical surface, and it is connected with both the sole forms 1 by a polygonal line 9 near an intermediate part.例文帳に追加

連接した左右靴底形１の間に存する間在部４を中心で分断し上下面に折線１０，１１を設け中間部分付近で両靴底形１に折線９で連接する。 - 特許庁

In addition, the dimensional stability of the whole door board 10 can be upgraded, and for the reinforcing layers 15 and 15, successful dimensional stability can be obtained by interposing a reinforcing cloth 15a such as glass cloth in a resin adhesive layer 15b or a cement paste 15d as an adhesive.例文帳に追加

強化層１５においては、接着剤としての樹脂接着層１５ｂやセメントペースト１５ｄにガラスクロス等の強化布１５ａを介在させることにより良好な寸法安定性を得ることができる。 - 特許庁

The method for isolating and refining a DNA or the like comprises interposing a nucleic acid-containing solution with an alkali metal salt to make a nucleic acid corresponding to each of the through holes of an integrated-type monolithic structure adsorbed followed by washing with a cleaning liquid and then eluting the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する溶液をアルカリ金属塩を介在させることにより、一体型モノリス構造体の通孔に夫々対応する核酸を吸着させ、洗浄液で洗浄後溶出させる。 - 特許庁

To provide a heating cooker for inexpensively producing a uniform browned part to the whole heating object by one bar-shaped heater in the heating cooker of a type interposing a face material between the heating object and the bar-shaped heater.例文帳に追加

被加熱物と棒状ヒータとの間に面材を介在させる加熱調理器において、１本の棒状ヒータによる安価なコストで、被加熱物に均等な焦げ目を全体につけることができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

The bending portion 40 has a communicating portion 41 interposing an expansion gas non-flowing portion 42 therebetween, and expanding so as to vertically extend in a rod shape for forming the shoulder constraining portions 31 on both right and left sides.例文帳に追加

屈曲部４０は、間に膨張用ガスの非流入部４２を介在させて、肩拘束部３１の形成用に上下方向に棒状に延びるように膨らむ連通部４１を、左右両側に設けている。 - 特許庁

A pair of elastic contact parts 14 are formed protruding outside in nearly circular arc form interposing a bending space 15 in between at the board connection part 12 of a terminal 10, and are made capable of deforming elastically opening and shutting in diameter direction.例文帳に追加

端子１０の基板接続部１２には、一対の弾性当接部１４が、撓み空間１５を間に挟んで外側へほぼ円弧状に膨出形成され、径方向に弾性的に開閉変形可能とされる。 - 特許庁

The information communication device is formed by interposing the sheet S between opposed information display surfaces of a sheet 4 and adhesively integrating the display surfaces with each other releasably and readhesively after releasing.例文帳に追加

前記各疑似接着シートＳを用紙４の対向する情報表示面間に挟み、情報表示面同士を剥離可能且つ剥離後に再接着可能に接着一体化して情報通信体を作成する。 - 特許庁

Locking pieces 53 are formed to both sides of peripheral walls of the base part 51, and protrusions for locking 55, fitting to the locking pieces, are formed to both sides of the main body part 21, respectively, and two locking means are formed at both parts interposing the main hinge 52.例文帳に追加

基部５１の両側の周壁にロック片５３が、本体部２１の両側面にこれと嵌合するロック突部５５がそれぞれ形成され、メインヒンジ５２を挟んだ両側に２個のロック手段が設けられる。 - 特許庁

The lamp pin connecting part 6 is formed by arranging two plate springs capable of interposing a lamp pin 13, and the quick connecting terminal part 7 is formed in a spring type by arranging a plane part receiving an electric wire 11 and a locking spring.例文帳に追加

また、ランプピン接続部６はランプピン１３を挟持可能な２枚の板ばね２０ａを配置し、速結端子部７は電線１１を受ける平面部２１ａと鎖錠ばね２１ｂを配置したスプリング式とした。 - 特許庁

The drawing out area 4C' drawn out to the area overlapped with a lower yoke 5A of the yoke 5 is disposed on the free layer 4C, and the free layer 4C and the lower yoke 5A are interconnected by interposing this drawing out area 4C' between them.例文帳に追加

フリー層４Ｃにはヨーク５の下部ヨーク５Ａと重複する領域まで引き出された引出領域４Ｃ’が配設され、この引出領域４Ｃ’を介在させてフリー層４Ｃと下部ヨーク５Ａとの間が接続されている。 - 特許庁

The heat insulating lining member made of ceramics obtained by stacking and integrating a dense ceramics layer having a specific gravity of 1.0 to 2.5 and an expanded ceramic layer having a specific gravity of 0.2 to 1.0 without interposing a binder and exhibits a total specific gravity of 0.4 to 1.0.例文帳に追加

比重１.０〜２.５の緻密セラミックス層と比重０.２〜１.０の発泡セラミックス層がバインダーを介することなく積層一体化され、全体比重が０.４〜１.０であるセラミックス製断熱ライニング部材。 - 特許庁

The liquid adhesive 3 is prevented from oozing out to the surface of the skin material 7 by interposing a sheet 5 formed of a thermoplastic resin between the core 2 to which the liquid adhesive 3 is applied and the skin material 7.例文帳に追加

液状接着剤３が塗布された芯材２と表皮材７との間に熱可塑性樹脂からなるシート５を介在させて、液状接着剤３が表皮材７の表面に滲出することを阻止する。 - 特許庁

A housing member 11 houses these support member 14, the board conduction member 12, and the elastic connection member 15 interposing the elastic connection member 15 between the support member 14 and the board conduction member 12.例文帳に追加

そして収納部材１１は、保持部材１４と基板導通部材１２との間に弾性接続部１５を挟んだ状態で、これら保持部材１４、基板導通部材１２、及び弾性接続部材１５を収納している。 - 特許庁

An adhesive 13 of ≥0.3 kg/m^2 is applied on the rear face of a flexible reinforcing material 10 obtained in this way while interposing a nonwoven fabric when required and the fiber sheet is stuck to the concrete surface 15.例文帳に追加

次いで、こうして得られた可撓性補強材１０の裏面に、必要に応じて不織布を介在させつつ、１ｍ^２ 当たり０．３ｋｇ以上の接着剤１３を塗付して、これをコンクリート表面１５に貼り付ける。 - 特許庁

The coaxial cable 7 includes at least an internal conductor, an outer conductor provided to concentrically enclose the internal conductor, while interposing an insulator therebetween, and an insulated housing covering a surface of the external conductor.例文帳に追加

同軸ケーブル７は、少なくとも内部導体と、該内部導体を絶縁体を間に介在させて同心円状に包むように設けられた外部導体と、該外部導体の表面を被覆する絶縁外被とを有する。 - 特許庁

The end-side generating cell 12a is structured same as the generating cell 12 and comprises an electrolyte membrane/electrode structure 52 and first and second metal separators 24, 26 for interposing the electrolyte membrane/electrode structure 52 between.例文帳に追加

端部発電セル１２ａは、発電セル１２と同様に構成され、電解質膜・電極構造体５２と、前記電解質膜・電極構造体５２を挟持する第１及び第２金属セパレータ２４、２６とを備える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric sounding body in which a piezoelectric body itself is electrically connected to the outside without interposing a metal sheet, and the metal sheet is used exclusively as a supporting plate to be bonded with the piezoelectric body for inflection vibration.例文帳に追加

金属板を介さずに、圧電体そのものから外部へ電気的に接続できるようにし、金属板は専ら圧電体と接合して屈曲振動するための支持板として用いた圧電発音体を提供する。 - 特許庁

To adjust a radial position of the rotator 3, an upper side radial direction position control electromagnet 31 and a lower side radial direction position control electromagnet 33 are disposed interposing the rotator 3 in-between.例文帳に追加

回転体３の半径方向位置を調整するため、上側半径方向位置制御用電磁石３１と下側半径方向位置制御用電磁石３３が回転体３を挟んで対称に配設されている。 - 特許庁

At one part of the circumference of the battery element 13 of the sheath material 11, an excess part 15 is installed in which respective interior faces of the sheath material 11 directly face without interposing the battery element and are not mutually joined.例文帳に追加

外装材１１の、電池要素１３の周囲の一部には、外装材１１の内面同士が電池要素１３を介さずに直接対向し且つ互いに接合されていない余剰部１５が設けられている。 - 特許庁

At a low temperature, the bimetal ring 13 is contraction-closed and upwardly moves the inclined part 12, lifts the valve disk 11 via the interposing ring 14 and seat-separates and valve-opens it from the inner and outer valve seats 6, 7, and places it on the upper-side flat part 15.例文帳に追加

低温時にバイメタル環１３が縮閉して斜面部１２を上動し、介在環１４を介して弁ディスク１１を持上げて内外輪弁座６，７から離座開弁させ、上側平面部１５に載る。 - 特許庁

The transfer film is constituted such that a base material peeled and removed in the transferring process and a transferring layer transferred to an article to be ornamented without interposing a peeling layer are directly peelably laminated by an extrusion laminating method.例文帳に追加

転写フィルムにおいて、転写工程で剥離除去される基材と、被加飾体に転写される転写層を剥離層を介すことなく押出しラミネート法により直接、剥離可能に積層する構成とする。 - 特許庁

The liquid crystal optical modulator 22 is constructed by disposing a pair of transparent substrates 20a, 20b, respectively having alignment layers 16a, 16b and transparent electrodes 18a, 18b attached thereto and interposing the liquid crystal optical modulation film 10 in between.例文帳に追加

液晶光変調膜１０を挟んで、それぞれ１対の、配向膜１６ａ、１６ｂ、透明電極１８ａ、１８ｂ付きの透明基板２０ａ、２０ｂが設けられ、液晶光変調器２２とされる。 - 特許庁

The flying body is connected to a fixing structure 15 of a wind tunnel 11 by an assembly device 12 to perform a test of the flying body with engine 10 in the tunnel from various positions without manually interposing in igniting the engine.例文帳に追加

エンジンを点火し、マニュアルで介入せずに様々な位置からベローズ内でエンジン飛行体１０のテストを実施するために、組立装置１２により、ベローズのトンネル１１の固定構造１５に飛行体を結合する。 - 特許庁

A base part 11 engaged by interposing the opening flange and a hollow trim part 12 protruded to an outer side from the base part 11 are provided, and a part in the vicinity of a root part 13 in the hollow trim part 12 is molded by injection.例文帳に追加

オープニングフランジ２を挟持することにより係合する基部１１と基部１１から外側へ張り出す中空トリム部１２を有し、中空トリム部１２の根元部分１３付近をインジェクション成形する。 - 特許庁

The adjustment knob 50 has an operation part 52 operated by rotating with fingers, and an annular part 57 supported on the side plate 2a, interposing a slidable elastic member 60 and has a diameter larger than that of the operation part 52.例文帳に追加

そして、調節ツマミ５０は、指で回転操作する操作部５２と、側板２ａに対して摺接可能な弾性部材６０を介在して支持されると共に、操作部５２より大径の環状部５７とを有する。 - 特許庁

The vapor phase growth system comprises a susceptor 1 having an inner susceptor 11, and an outer susceptor 12 interposing a gap P between itself and the inner susceptor 11 so as to accommodate the inner susceptor movable up and down.例文帳に追加

インナサセプタ１１と、このインナサセプタを相対的に昇降可能に収容すべく当該インナサセプタ１１との間に隙間Ｐが設けられたアウタサセプタ１２とを備えるサセプタ１を有して気相成長装置を構成する。 - 特許庁

In this fuel cell composed by interposing sealing members 1 between separators 2a and 2b and electrolyte membranes 3 and by stacking them, spaces (g) of contact parts of the separators or the electrolyte membranes to the sealing members are uniformly set.例文帳に追加

セパレータ２ａ、２ｂおよび電解質膜３の相互間にシール部材１を挟んで積層した燃料電池において、前記セパレータまたは電解質膜のシール部材との接触部の間隔ｇを均等に設定する。 - 特許庁

A bag made of an essentially water-impermeable and oxygen- permeable microporous sheet is held in a container box composed of a lattice member interposing an air-permeable heat-insulation material made of an inorganic fiber.例文帳に追加

実質上水不透過性でかつ酸素透過性の微多孔性シートで形成した袋体を、通気性を有する無機質繊維製保温材を介して、格子体により形成した収納箱に収容したことを特徴とする。 - 特許庁

To improve welding accuracy and workability by lessening the splashing of the molten meal which occurs in executing arc stud welding in the state of interposing a deck plate between the bottom end of a stud and a base metal.例文帳に追加

スタッドの下端部と母材との間にデッキプレートが介在した状態でアークスタッド溶接を実施する際に生じる溶融金属の飛散を低減して、溶接精度を向上するとともに作業性を改善する。 - 特許庁

Each pixel includes: the pixel electrode and the common electrode which are layered via the insulating film provided on one of a pair of substrates interposing a liquid crystal layer; and an alignment layer disposed on the liquid crystal layer side of both the electrodes.例文帳に追加

各画素は液晶層を挟持する一対の基板の一方に設けられた絶縁膜を介して積層された画素電極と共通電極と、両電極よりも液晶層側に配置された配向膜とを含む。 - 特許庁

When the the aluminum members 1, 2, 4, are overlapped and joined with the rivet 3, rivetting is performed by interposing adhesives between the rivet 3 and the aluminum members 1, 2, 4 and between aluminum members 1, 2, 4.例文帳に追加

アルミニウム部材１，２，４を重ね合わせてリベット３で接合するにあたり、リベット３とアルミニウム部材１，２，４との間及びアルミニウム部材１，２，４相互間に接着剤６を介在させてリベット接合を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an EL element, in which a luminous layer containing a light emitting substance is interposed between a pair of electrodes, which can improve luminance by laser irradiation after interposing the luminance layer by a pair of electrodes.例文帳に追加

発光物質を含む発光層を一対の電極により挟んでなるＥＬ素子の製造方法において、一対の電極で発光層を挟んだ後、レーザ照射を行い輝度を向上できるようにする。 - 特許庁

The magnetic random access memory includes a transistor which has a gate electrode 11a located above a surface of a substrate 1 and a first and second impurity diffusion regions 13a, 12 interposing a channel region below the gate electrode between them.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリは、基板１の表面の上方に設けられたゲート電極１１ａと、ゲート電極の下方のチャネル領域を挟む第１、第２不純物拡散領域１３ａ、１２とを有するトランジスタを含む。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell cell is manufactured by using the fuel electrode material for the solid oxide fuel cell and interposing an electrolyte layer comprising the lanthanum gallate system oxide between a fuel electrode layer and an air electrode layer.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池用燃料極材料を用い、ランタンガレート系酸化物である電解質層を燃料極層と空気極層とで挟持した固体酸化物形燃料電池セルである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition from which a lightweight molded product having adequate adhesive strength, hardness and rubber elasticity to vulcanized rubber or thermoplastic elastomer without interposing an adhesive layer, can be formed.例文帳に追加

接着剤層を介さずとも加硫ゴム又は熱可塑性エラストマーに対し、十分な接着強度、硬度およびゴム弾性を有し、かつ軽量な成形体を形成し得る熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

A vibration supplying device like a surface acoustic wave element is connected to a fuel side electrode holding a catalyst and to an air side electrode interposing an electrolyte film, and a necessary signal is supplied to the vibration supplying device when activating the electrodes.例文帳に追加

電解質膜を挟持し触媒が担持される燃料側電極、空気側電極に表面弾性波素子などの加振デバイスを接続させ、活性化を図る場合には、該加振デバイスに所要の信号を供給する。 - 特許庁

To provide components for home electronics having a coating film coated on the polypropylene component without interposing a primer, and excelling in design, pigment dispersibility and chemical resistance, and a method for coating the component.例文帳に追加

本発明の目的は、プライマーを介さずにポリプロピレン製の部品上に塗装される、意匠性や顔料分散性，薬品耐性に優れた塗膜を有する家電用部品、及びその塗装方法を提供することにある。 - 特許庁

To make a panel electrode terminal of a display panel and an external electrode terminal of an external component securely conduct by interposing a sufficient amount of conductive particles between the panel electrode terminal and external electrode terminal.例文帳に追加

表示パネルのパネル電極端子と外部部品の外部電極端子との間に十分な数量の導電粒子を介在させることにより、パネル電極端子と外部電極端子とを確実に導通させる。 - 特許庁

(2) In the fuel cell interposing the membrane-electrode assembly between the pair of separators, the catalyst 50 is arranged on the surface of only an oxidation gas passage out of a fuel gas passage and the oxidation gas passage of the separator.例文帳に追加

（２）膜−電極アッセンブリを一対のセパレータで挟んだ燃料電池であって、セパレータの燃料ガス流路と酸化ガス流路のうち酸化ガス流路２８のみの表面に触媒５０を設けた燃料電池。 - 特許庁

This interior trim 1 for an automobile can secure the ventilation from the inside of the car room to the sound absorbing trim 3 by providing the ventilation layer and the sound absorbing layer without practically interposing a sound shielding layer.例文帳に追加

つまり、本発明の自動車用内装材は、通気層と吸音層とを実質的に遮音層を介することなく設置することにより、車室内から吸音材３までの通気性を確保するものである。 - 特許庁

To increase the freedom of design concerning the size of the diameter of a heat insulating body in a pot, the insulating efficiency of which is improved by interposing a cylindrical heat insulating body between an inner container and a body member.例文帳に追加

円筒状の断熱体を内容器と胴部材との間に介在させて保温効率を上げるようにしたポットにおいて、前記断熱体の径の大きさに関する設計の自由度を大きくすることである。 - 特許庁

To provide a matching unit which can be simplified in configuration and can be configured without interposing a switch element in the middle of a signal transmission line, and an antenna system comprising the matching unit.例文帳に追加

構成の簡単化を図ることができるとともに、スイッチ素子を信号伝送線路の途中に介在させることなく構成することができる整合器、およびこの整合器を備える空中線装置を提供する。 - 特許庁

Internal space is set up as a turbulent flow state, by interposing a third blow-off pattern for simultaneously blow-off from blow-off ports at both sides, while simultaneously making it communicate with both branched flow passages 531, 532 before and after alternately switching.例文帳に追加

交互切換前後に、分岐流路５３１，５３２の双方と同時に連通させて両側の噴出口から同時に噴出させる第３噴出パターンを介在させて内部空間を乱流状態にする。 - 特許庁