「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The information communication device is formed by interposing the sheet S between opposed information display surfaces of a sheet 4 and adhesively integrating the display surfaces with each other releasably and readhesively after releasing.例文帳に追加

前記各疑似接着シートＳを用紙４の対向する情報表示面間に挟み、情報表示面同士を剥離可能且つ剥離後に再接着可能に接着一体化して情報通信体を作成する。 - 特許庁

Locking pieces 53 are formed to both sides of peripheral walls of the base part 51, and protrusions for locking 55, fitting to the locking pieces, are formed to both sides of the main body part 21, respectively, and two locking means are formed at both parts interposing the main hinge 52.例文帳に追加

基部５１の両側の周壁にロック片５３が、本体部２１の両側面にこれと嵌合するロック突部５５がそれぞれ形成され、メインヒンジ５２を挟んだ両側に２個のロック手段が設けられる。 - 特許庁

The lubricant composition comprises, in the lubricant base oil, microparticles interposing in a meshed part of both the gears and serving to reduce the noises and two or more kinds of thickeners containing at least silica.例文帳に追加

潤滑剤組成物は、潤滑基油に、両歯車の噛み合い部分に介在して騒音を低減する働きをする微小粒子と、少なくともシリカを含む２種以上の増ちょう剤とを含有させた。 - 特許庁

This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、減速機３２とスラスト変換機構３３との間に、減速機３２とスラスト変換機構３３との連結を人力により解除可能なクラッチ部１５を介在させたものである。 - 特許庁

The lamp pin connecting part 6 is formed by arranging two plate springs capable of interposing a lamp pin 13, and the quick connecting terminal part 7 is formed in a spring type by arranging a plane part receiving an electric wire 11 and a locking spring.例文帳に追加

また、ランプピン接続部６はランプピン１３を挟持可能な２枚の板ばね２０ａを配置し、速結端子部７は電線１１を受ける平面部２１ａと鎖錠ばね２１ｂを配置したスプリング式とした。 - 特許庁

To provide a projection optical system which can secure a large and substantial image-side numerical aperture by excellently suppressing reflection loss on an optical surface by interposing a medium with a high refractive index in an optical path to an image plane.例文帳に追加

像面との間の光路中に高屈折率の媒質を介在させ、光学面での反射損失を良好に抑えて、大きな実効的な像側開口数を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

To provide a heat radiator using a PTC heater of which, a heat radiation body is directly connected without interposing electric insulation material like previous example, with reduced number of parts and man hour for assembly, aiming at a cost reduction.例文帳に追加

ＰＴＣヒータを用いた放熱装置に於いて、該ＰＴＣヒータに放熱体を従来例のように電気絶縁材を介装することなく連接し、部品点数を節減し、且つ、組付け工数を低減してコストダウンを計る。 - 特許庁

A collector 4 for usual time is provided outside an end cell 2a at each end of the direction of the lamination of cells, and a collector 6 for low-temperature time is provided inside this each collector for usual time interposing the cell 2a between.例文帳に追加

セルの積層方向の端部に位置する端セル２ａの外側に通常時用集電体４を設け、この通常時用集電体の内側にセル２ａを挟んで低温時用集電体６を設ける。 - 特許庁

To provide a multistage stacking method of an apparatus with a moving caster, and an interposing seat tool for easily stage-stacking a large number of products without requiring troublesome wooden frame packing, and without using a special carriage.例文帳に追加

面倒な木枠梱包を必要とせず、また特殊な台車を用いることなく多数の製品を簡便に段積みし得る、移動式キャスター付き機器の多段積重ね方法および介装用の座具を提供する。 - 特許庁

The disk brake oppositely disposes a pair of frictional pads 6, 6 comprising a backing 6b and a lining 6a between an action portion 5a and a reaction portion 5b of a caliper body 5 arranged spanning the outer the periphery of a disk rotor 2 while interposing a disk rotor therebetween.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周を跨いで配設されるキャリパボディ５の作用部５ａと反作用部５ｂとの間に、裏板６ｂとライニング６ａとから成る一対の摩擦パッド６，６をディスクロータを挟んで対向配置する。 - 特許庁

The bobbin 3 is supported with interposing parts 9A, 9B, and 9C installed at the other ends of three metal supports 5A, 5B, and 5C whose each one end is fixed and electrically connected to a base 2.例文帳に追加

このボビン３は一端部がベース部２に固定され電気的に接続された金属製の３本の支柱５Ａ，５Ｂ，５Ｃの他端部に設けられた挟持部９Ａ，９Ｂ，９Ｃにより挟持されて固定される。 - 特許庁

To provide a composite plate capable of preventing generation of a defect such as crack, knot hole and partial deficiency in a surface layer by interposing a material for covering defects in between and capable of reducing process steps of manufacturing, and also provide a process for manufacturing the composite plate.例文帳に追加

欠点隠蔽材を介在させることにより、表層にクラック、節穴、部分欠損等の欠点が現出しないようにし、工程数の減少も可能とした複合板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An insulating cell plate 230 of a fuel battery cell 210 is provided with an MEA 232 and porous gas diffusion layers 250, 252 joined to this in the center, and is jointed to a separator 270 interposing a seal plate 260 in between.例文帳に追加

燃料電池セル２１０の絶縁性のセルプレート２３０は、中央にＭＥＡ２３２とこれに接合する多孔質のガス拡散層２５０、２５２を備え、シールプレート２６０を介在させてセパレータ２７０と接合する。 - 特許庁

A flange part 2 of a speaker 1 and a speaker support base member 3 are tightened and fixed by interposing a composite vibration proof member 5 formed by stacking a plurality of vibration proof materials with different vibration attenuation capabilities between them.例文帳に追加

スピーカー１のフランジ部２とスピーカー保持用の基材３との間に、異なる振動減衰能を有する複数の防振材料を積層した複合防振材５を介在させて締結固定したものとした。 - 特許庁

The connection structure functions to connect between the aluminum alloy member 2 and the concrete member 1, and it is characterized by interposing a filler J which is obtained by mixing low-heat Portland cement in a gap between the aluminum alloy member 2 and the concrete member 1.例文帳に追加

アルミニウム合金部材２とコンクリート部材１との接合構造であって、アルミニウム合金部材２とコンクリート部材１との間に、低熱ポルトランドセメントを混練した充填材Ｊを介在させることを特徴とする。 - 特許庁

The drawing out area 4A' drawn out to the area overlapped with a lower yoke 5B of the yoke 5 is disposed on the pin layer 4A, and the pin layer 4A and the lower yoke 5B are interconnected by interposing the drawing out area 4A' between them.例文帳に追加

ピン層４Ａにはヨーク５の下部ヨーク５Ｂと重複する領域まで引き出された引出領域４Ａ’が配設され、この引出領域４Ａ’を介在させてピン層４Ａと下部ヨーク５Ｂとの間が接続されている。 - 特許庁

This surge absorbing element 1 is composed by integrally forming a discharge-type surge absorbing element part 2 having internal electrodes 5 opposite to each other interposing a discharge gap with a varistor part 3 by laminating them to connect them in series.例文帳に追加

放電ギャップを間にして対向する内部電極５を有する放電型サージ吸収素子部２と、バリスタ部３が、積層して一体に形成され、直列に接続して構成されるサージ吸収素子１。 - 特許庁

In this laminated wiring board 1, a low-resistance silicon substrate 2 having predetermined specific resistance and a high-resistance silicon substrate 4 having high specific resistance relative to the predetermined specific resistance are laminated by interposing an insulating layer 3.例文帳に追加

積層配線基板１においては、所定の比抵抗を有する低抵抗シリコン基板２と、その所定の比抵抗よりも高い比抵抗を有する高抵抗シリコン基板４とが、絶縁層３を挟んで積層されている。 - 特許庁

The motor brake structure is arranged to prevent generation of an abnormal sound during rotation by interposing a columnar resilient body (15) between the brake hub (11) of a rotary shaft (10) and a brake disc (12) meshing the brake hub (11).例文帳に追加

本発明によるモータブレーキ構造は、回転軸（１０）のブレーキハブ（１１）と、このブレーキハブ（１１）に噛合したブレーキディスク（１２）との間に柱状弾性体（１５）を介装し、回転時の異音の発生を防止する構成である。 - 特許庁

At one part of the circumference of the battery element 13 of the sheath material 11, an excess part 15 is installed in which respective interior faces of the sheath material 11 directly face without interposing the battery element and are not mutually joined.例文帳に追加

外装材１１の、電池要素１３の周囲の一部には、外装材１１の内面同士が電池要素１３を介さずに直接対向し且つ互いに接合されていない余剰部１５が設けられている。 - 特許庁

At a low temperature, the bimetal ring 13 is contraction-closed and upwardly moves the inclined part 12, lifts the valve disk 11 via the interposing ring 14 and seat-separates and valve-opens it from the inner and outer valve seats 6, 7, and places it on the upper-side flat part 15.例文帳に追加

低温時にバイメタル環１３が縮閉して斜面部１２を上動し、介在環１４を介して弁ディスク１１を持上げて内外輪弁座６，７から離座開弁させ、上側平面部１５に載る。 - 特許庁

The transfer film is constituted such that a base material peeled and removed in the transferring process and a transferring layer transferred to an article to be ornamented without interposing a peeling layer are directly peelably laminated by an extrusion laminating method.例文帳に追加

転写フィルムにおいて、転写工程で剥離除去される基材と、被加飾体に転写される転写層を剥離層を介すことなく押出しラミネート法により直接、剥離可能に積層する構成とする。 - 特許庁

The liquid crystal optical modulator 22 is constructed by disposing a pair of transparent substrates 20a, 20b, respectively having alignment layers 16a, 16b and transparent electrodes 18a, 18b attached thereto and interposing the liquid crystal optical modulation film 10 in between.例文帳に追加

液晶光変調膜１０を挟んで、それぞれ１対の、配向膜１６ａ、１６ｂ、透明電極１８ａ、１８ｂ付きの透明基板２０ａ、２０ｂが設けられ、液晶光変調器２２とされる。 - 特許庁

The flying body is connected to a fixing structure 15 of a wind tunnel 11 by an assembly device 12 to perform a test of the flying body with engine 10 in the tunnel from various positions without manually interposing in igniting the engine.例文帳に追加

エンジンを点火し、マニュアルで介入せずに様々な位置からベローズ内でエンジン飛行体１０のテストを実施するために、組立装置１２により、ベローズのトンネル１１の固定構造１５に飛行体を結合する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a laminate sheet suppressing the development of cracks and improving yield rate by sharing the burden of the depth of cut for cutting laminate sheet with a pair of cutting blade disposed interposing the laminate sheet.例文帳に追加

積層板を切断するその切込量を、積層板を挟んで配置された一対の切断刃で分担することによって、クラックの発生を抑制して歩留まりが向上する積層板の切断方法を提供する。 - 特許庁

A base part 11 engaged by interposing the opening flange and a hollow trim part 12 protruded to an outer side from the base part 11 are provided, and a part in the vicinity of a root part 13 in the hollow trim part 12 is molded by injection.例文帳に追加

オープニングフランジ２を挟持することにより係合する基部１１と基部１１から外側へ張り出す中空トリム部１２を有し、中空トリム部１２の根元部分１３付近をインジェクション成形する。 - 特許庁

The adjustment knob 50 has an operation part 52 operated by rotating with fingers, and an annular part 57 supported on the side plate 2a, interposing a slidable elastic member 60 and has a diameter larger than that of the operation part 52.例文帳に追加

そして、調節ツマミ５０は、指で回転操作する操作部５２と、側板２ａに対して摺接可能な弾性部材６０を介在して支持されると共に、操作部５２より大径の環状部５７とを有する。 - 特許庁

The vapor phase growth system comprises a susceptor 1 having an inner susceptor 11, and an outer susceptor 12 interposing a gap P between itself and the inner susceptor 11 so as to accommodate the inner susceptor movable up and down.例文帳に追加

インナサセプタ１１と、このインナサセプタを相対的に昇降可能に収容すべく当該インナサセプタ１１との間に隙間Ｐが設けられたアウタサセプタ１２とを備えるサセプタ１を有して気相成長装置を構成する。 - 特許庁

In this fuel cell composed by interposing sealing members 1 between separators 2a and 2b and electrolyte membranes 3 and by stacking them, spaces (g) of contact parts of the separators or the electrolyte membranes to the sealing members are uniformly set.例文帳に追加

セパレータ２ａ、２ｂおよび電解質膜３の相互間にシール部材１を挟んで積層した燃料電池において、前記セパレータまたは電解質膜のシール部材との接触部の間隔ｇを均等に設定する。 - 特許庁

A bag made of an essentially water-impermeable and oxygen- permeable microporous sheet is held in a container box composed of a lattice member interposing an air-permeable heat-insulation material made of an inorganic fiber.例文帳に追加

実質上水不透過性でかつ酸素透過性の微多孔性シートで形成した袋体を、通気性を有する無機質繊維製保温材を介して、格子体により形成した収納箱に収容したことを特徴とする。 - 特許庁

To improve welding accuracy and workability by lessening the splashing of the molten meal which occurs in executing arc stud welding in the state of interposing a deck plate between the bottom end of a stud and a base metal.例文帳に追加

スタッドの下端部と母材との間にデッキプレートが介在した状態でアークスタッド溶接を実施する際に生じる溶融金属の飛散を低減して、溶接精度を向上するとともに作業性を改善する。 - 特許庁

Each pixel includes: the pixel electrode and the common electrode which are layered via the insulating film provided on one of a pair of substrates interposing a liquid crystal layer; and an alignment layer disposed on the liquid crystal layer side of both the electrodes.例文帳に追加

各画素は液晶層を挟持する一対の基板の一方に設けられた絶縁膜を介して積層された画素電極と共通電極と、両電極よりも液晶層側に配置された配向膜とを含む。 - 特許庁

When the the aluminum members 1, 2, 4, are overlapped and joined with the rivet 3, rivetting is performed by interposing adhesives between the rivet 3 and the aluminum members 1, 2, 4 and between aluminum members 1, 2, 4.例文帳に追加

アルミニウム部材１，２，４を重ね合わせてリベット３で接合するにあたり、リベット３とアルミニウム部材１，２，４との間及びアルミニウム部材１，２，４相互間に接着剤６を介在させてリベット接合を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an EL element, in which a luminous layer containing a light emitting substance is interposed between a pair of electrodes, which can improve luminance by laser irradiation after interposing the luminance layer by a pair of electrodes.例文帳に追加

発光物質を含む発光層を一対の電極により挟んでなるＥＬ素子の製造方法において、一対の電極で発光層を挟んだ後、レーザ照射を行い輝度を向上できるようにする。 - 特許庁

The magnetic random access memory includes a transistor which has a gate electrode 11a located above a surface of a substrate 1 and a first and second impurity diffusion regions 13a, 12 interposing a channel region below the gate electrode between them.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリは、基板１の表面の上方に設けられたゲート電極１１ａと、ゲート電極の下方のチャネル領域を挟む第１、第２不純物拡散領域１３ａ、１２とを有するトランジスタを含む。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell cell is manufactured by using the fuel electrode material for the solid oxide fuel cell and interposing an electrolyte layer comprising the lanthanum gallate system oxide between a fuel electrode layer and an air electrode layer.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池用燃料極材料を用い、ランタンガレート系酸化物である電解質層を燃料極層と空気極層とで挟持した固体酸化物形燃料電池セルである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition from which a lightweight molded product having adequate adhesive strength, hardness and rubber elasticity to vulcanized rubber or thermoplastic elastomer without interposing an adhesive layer, can be formed.例文帳に追加

接着剤層を介さずとも加硫ゴム又は熱可塑性エラストマーに対し、十分な接着強度、硬度およびゴム弾性を有し、かつ軽量な成形体を形成し得る熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

A vibration supplying device like a surface acoustic wave element is connected to a fuel side electrode holding a catalyst and to an air side electrode interposing an electrolyte film, and a necessary signal is supplied to the vibration supplying device when activating the electrodes.例文帳に追加

電解質膜を挟持し触媒が担持される燃料側電極、空気側電極に表面弾性波素子などの加振デバイスを接続させ、活性化を図る場合には、該加振デバイスに所要の信号を供給する。 - 特許庁

To provide components for home electronics having a coating film coated on the polypropylene component without interposing a primer, and excelling in design, pigment dispersibility and chemical resistance, and a method for coating the component.例文帳に追加

本発明の目的は、プライマーを介さずにポリプロピレン製の部品上に塗装される、意匠性や顔料分散性，薬品耐性に優れた塗膜を有する家電用部品、及びその塗装方法を提供することにある。 - 特許庁

To make a panel electrode terminal of a display panel and an external electrode terminal of an external component securely conduct by interposing a sufficient amount of conductive particles between the panel electrode terminal and external electrode terminal.例文帳に追加

表示パネルのパネル電極端子と外部部品の外部電極端子との間に十分な数量の導電粒子を介在させることにより、パネル電極端子と外部電極端子とを確実に導通させる。 - 特許庁

(2) In the fuel cell interposing the membrane-electrode assembly between the pair of separators, the catalyst 50 is arranged on the surface of only an oxidation gas passage out of a fuel gas passage and the oxidation gas passage of the separator.例文帳に追加

（２）膜−電極アッセンブリを一対のセパレータで挟んだ燃料電池であって、セパレータの燃料ガス流路と酸化ガス流路のうち酸化ガス流路２８のみの表面に触媒５０を設けた燃料電池。 - 特許庁

This interior trim 1 for an automobile can secure the ventilation from the inside of the car room to the sound absorbing trim 3 by providing the ventilation layer and the sound absorbing layer without practically interposing a sound shielding layer.例文帳に追加

つまり、本発明の自動車用内装材は、通気層と吸音層とを実質的に遮音層を介することなく設置することにより、車室内から吸音材３までの通気性を確保するものである。 - 特許庁

To increase the freedom of design concerning the size of the diameter of a heat insulating body in a pot, the insulating efficiency of which is improved by interposing a cylindrical heat insulating body between an inner container and a body member.例文帳に追加

円筒状の断熱体を内容器と胴部材との間に介在させて保温効率を上げるようにしたポットにおいて、前記断熱体の径の大きさに関する設計の自由度を大きくすることである。 - 特許庁

To provide a matching unit which can be simplified in configuration and can be configured without interposing a switch element in the middle of a signal transmission line, and an antenna system comprising the matching unit.例文帳に追加

構成の簡単化を図ることができるとともに、スイッチ素子を信号伝送線路の途中に介在させることなく構成することができる整合器、およびこの整合器を備える空中線装置を提供する。 - 特許庁

Internal space is set up as a turbulent flow state, by interposing a third blow-off pattern for simultaneously blow-off from blow-off ports at both sides, while simultaneously making it communicate with both branched flow passages 531, 532 before and after alternately switching.例文帳に追加

交互切換前後に、分岐流路５３１，５３２の双方と同時に連通させて両側の噴出口から同時に噴出させる第３噴出パターンを介在させて内部空間を乱流状態にする。 - 特許庁