「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnetic recording medium laminated with at least a 1st magnetic layer 201 and a 2nd magnetic layer 203 while interposing a non-magnetic layer 202, the 2nd magnetic layer 203 is arranged so as to have a Curie temperature higher than that of the 1st magnetic layer 201.例文帳に追加

少なくとも第１の磁性層２０１及び第２の磁性層２０３が、非磁性層２０２を挟んで積層されている磁性記録媒体において、第２の磁性層２０３は、第１の磁性層２０１よりも高いキュリー温度を有するようにする。 - 特許庁

To provide a simple resistance welding method for interposing a resistance member between a work having low electric resistance and an electrode in which the resistance member is less deposited on the work and the welding appearance is excellent.例文帳に追加

電気抵抗値が低い被接合部材と電極との間に抵抗部材を介在させる抵抗溶接方法において、抵抗部材の被接合部材への付着が低く、かつ、溶接外観が良好で、簡易な抵抗溶接方法を提供する。 - 特許庁

This ball screw 1 with the clutch has a ball screw part 2 for interposing a plurality of balls between a screw shaft 4 and screw grooves 4a and 5a of a nut 5, and a clutch part 3 for transmitting rotation of an input member 16 to the nut 5 of this ball screw part 2.例文帳に追加

このクラッチ付きボールねじ１は、ねじ軸４とナット５のねじ溝４ａ，５ａ間に複数のボールを介在させたボールねじ部２と、このボールねじ部２の前記ナット５に入力部材１６の回転を伝達するクラッチ部３を備える。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, when interposing a torque limiter 50 slipping at a predetermined torque between a rotor side member (sleeve 33) of the electric motor 30 and a nut 42, the rotor side member is provided with double support (bearings 35 and 37).例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ３０のロータ側部材（スリーブ３３）とナット４２の間に所定のトルクでスリップするトルクリミッタ５０を介装するに際し、該ロータ側部材を両持ち支持（軸受３５、軸受３７）してなるもの。 - 特許庁

To clarify the structure of an electrode tapping part that has low resistance, is excellent in mechanical reliability, and is advantageous in terms of manufacturing manhours in relation to an electric energy storing element composed by winding positive electrode foil and negative electrode foil interposing a separator and by impregnating an electrolyte.例文帳に追加

正極箔と負極箔とをセパレータを介して巻回し、電解液を含浸してなる電気エネルギー蓄積素子において、低抵抗で機械的信頼性に優れ、製造工数の点でも有利な電極取り出し部の構成を明らかにする。 - 特許庁

Furthermore, since a thermistor is installed interposing an exhaust gas heat recovery heat exchanger 72, it can be identified whether the increase of the exhaust gas temperature is due to the exhaust gas heat recovery heat exchanger 72 or to other factors.例文帳に追加

また、排出ガス熱回収用熱交換器７２を挟んでサーミスタをそれぞれ設けているので、排出ガス温度の上昇が排出ガス熱回収用熱交換器７２に起因するものなのか、他の要因によるものなのかを特定することができる。 - 特許庁

Junction faces on each of which a coolant flow passage is recessed are formed on outer faces of the separators located at both ends of the module interposing a membrane-electrode junction between the separators, and a seal member contact face lower than the junction face is formed the an outer peripheral side of the junction face.例文帳に追加

膜‐電極集合体をセパレータ間に挟持したモジュールの両端のセパレータの外面に、冷媒流路が凹設された接合面が形成され、接合面より外周側に接合面より低いシール材当接面が形成される。 - 特許庁

The method for press-molding glass is characterized by pressing the glass 6 between an upper mold 1 and a lower mold 2 while interposing parallel spacers 5 between the upper mold 1 and the lower mold 2 and maintaining a noncontacting state between an outer peripheral part of the glass 6 and the parallel spacers 5.例文帳に追加

上型1と下型2との間に平行スペーサー5を介在させ、かつガラス6の外周部と平行スペーサー5とが非接触の状態を維持しながら、上型1と下型2との間でガラス6をプレスすることを特徴とするガラスのプレス成形方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for printing, with which image data are directly inputted from an image data input equipment to a printer without interposing a personal computer or the like, and setting on a print specification is facilitated in the case printing.例文帳に追加

パソコン等を介さないで、画像データ入力機器から画像データを直接印刷装置に入力し、印刷する場合、印刷仕様に関する設定が容易である印刷装置および印刷方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method for welding metallic materials, by interposing a heat resistant double-sided adhesive tape member 31 over the whole length of the superimposed part between an outer plate 1 and a frame member 2, temporal fixing between the outer plate 1 and the bone member 2 is performed.例文帳に追加

この金属材の溶接方法では、外板１と骨部材２との重ね合わせ部分の全長に渡って耐熱性の両面接着テープ部材３１を介在させることにより、外板１と骨部材２との仮固定を行っている。 - 特許庁

An interposing portion 10 penetrating through the semiconductor substrate 2 and the insulating layer 6 from the second surface 2b and reaching inside the support substrate 8 is provided between the outer peripheral surface S of a junction 9 of the semiconductor substrate 2 and the support substrate 8 and the active layer 3.例文帳に追加

半導体基板２と支持基板８との接合体９の外周面Ｓと活性層３との間には、第２の面２ｂから半導体基板２と絶縁層６を貫通し、支持基板８内に達する介在部１０が設けられている。 - 特許庁

In this control valve 101 of a certain mode, an operation rod 119 and a shaft 136 are rigidly connected via a housing 181 without interposing an elastic member or the like, and solenoid force is transmitted as it is to a valve element 18 of a main valve.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１０１においては、作動ロッド１１９とシャフト１３６とが弾性部材などを介することなくハウジング１８１を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体１８に伝達される。 - 特許庁

Then, it is equipped with a rubbing roller 62b disposed near the exit of the elution part 51 and rotating while coming in contact with at least a lower roller 61b of a pair of squeezing rollers 61a and 61b interposing the electrophotographic lithographic printing original plate 1 up and down.例文帳に追加

そして、溶出部１１の出口付近に配設される、電子写真式平版印刷原版１を上下から挟む一対の絞りローラ６１ａ，６１ｂの、少なくとも下側ローラ６１ｂに接触しながら回転する、擦りローラ６２ｂを備えている。 - 特許庁

Then, it compares the vehicle-to-vehicle map with the road-to-vehicle map and determines whether vehicle data can be acquired from radio communication equipment of a vehicle corresponding to each record constituting the road-to-vehicle map without interposing the roadside machine (S350 to S360).例文帳に追加

そして、車車間マップと路車間マップとの比較により、路車間マップを構成する各レコードに対応する車両の無線通信装置から、路側機を介さずに車両データを取得できたか否かを判断する（Ｓ３５０〜Ｓ３６０）。 - 特許庁

This is a method in which a unit battery composed by interposing an electrolyte between the fuel electrode into which a fuel containing hydrogen as the main component is supplied, and an air electrode into which air is supplied as an oxidizer, drives a plurally-laminated fuel cell.例文帳に追加

水素を主成分として含む燃料が供給される燃料極と、酸化剤として空気が供給される空気極との間に、電解質を介在させてなる単電池が、複数積層された燃料電池を運転する方法である。 - 特許庁

Annular reservoirs formed of annular deep grooves are formed by interposing a dynamical pressure type sliding bearing in a direction along a center axis, the annular reservoirs are bypassed by a lubricant agent passage without being radially bent, and gas is allowed to pass them.例文帳に追加

本発明では、動圧式すべり軸受を中心軸に沿った方向に挟んで環状の深溝から成る環状リザーバを設け、これらの環状リザーバを径方向に屈曲しない潤滑剤通路でバイパスし、これらの中を気体が通過できるようにした。 - 特許庁

To ensure sealing between both tubular members while facilitating forming of the tubular members without inducing increase in components when connecting both the tubular members by interposing a sealing member between the first and second tubular members.例文帳に追加

第１管状部材と第２管状部材との間にシール部材を介在させて両管状部材を接続する場合に、部品点数の増加を招くことなくかつ管状部材の成形を容易にしながら、両管状部材間のシールを確実にする。 - 特許庁

The easily tearing packaging material is obtained by interposing the biaxially stretched film with an angle of orientation of 0-45° between the film having the linear tear properties and the sealant layer.例文帳に追加

包装袋を形成する包装材が直線引き裂き性を有するフィルムとシーラント層との間に二軸延伸フィルムが介装された構成を有していても、引裂ズレをほとんど起こすことなく、容易に、かつ直線的に開封できる包装袋を提供すること。 - 特許庁

In the rotor for a motor, one end plate 20 interposing a stacked iron core 3 with a magnet 4 embedded therein has an integrated structure with a resinous end ring 9 and a metallic end ring 10.例文帳に追加

本発明に係る電動機の回転子では、磁石４を埋め込まれた積層鉄心３を挟み込んでいる片方のエンドプレート２０が、樹脂製の終端リング９と金属製の終端リング１０とによる一体構造を有していることである。 - 特許庁

The titanium film 38 is thermally treated, a titanium silicide film 40 for the above P-channel type MOS transistor is formed, and a titanium silicide film 41 for the above N-channel type MOS transistor is formed interposing the silicon film 39A.例文帳に追加

続いて、前記チタン膜３８を熱処理して前記Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタ用のチタンシリサイド膜４０を形成すると共に、シリコン膜３９Ａを介して前記Ｎチャネル型ＭＯＳトランジスタ用のチタンシリサイド膜４１を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A compound is used as the separating agent which is obtained by bonding the polymer (B) to the surface of the porous carrier while interposing a bonding group (A), which contains any of amide, ether, thioether, -NH-, ester, thioester and disulfide, and quaternary carbon between the polymer and the surface of the porous carrier and is shown by formula (1).例文帳に追加

多孔質担体表面に、アミド、エーテル、チオエーテル、−ＮＨ−、エステル、チオエステル、ジスルフィドのいずれかを含む結合基（Ａ）と、四級炭素を介して、ポリマー（Ｂ）に結合してなる、下記式で示される化合物を分離材として使用する。 - 特許庁

The soft magnetic material has a metallic magnetic particle 10, a plurality of compound magnetic particles 30 including insulating coated layer 20 surrounding the metallic magnetic particle 10's surface, and an organic matter 40 interposing in the plurality of compound magnetic particles 30.例文帳に追加

軟磁性材料は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面を取り囲む絶縁被膜２０とを含む複数の複合磁性粒子３０と、複数の複合磁性粒子３０間に介在する有機物４０とを備える。 - 特許庁

Besides, the antenna assembly adopts a built-up structure of laminating respective members while interposing an intermediate member such as an engaging member 13 composed of a material which is non-conductive and of which permeability is approximately "1", between the antenna substrate 11 and the metallic magnetic substance plate 12.例文帳に追加

また、アンテナ基板１１と金属系磁性体板１２との間に非導電性でありかつ比透磁率が１に近い材料からなる係合部材１３等の中間部材を介在させた形態で、各部材を積層したビルトアップ構造とする。 - 特許庁

In a manufacturing method a multiconductor electric cable by interposing a string body fed from a hollow winding core 10 between a plurality of insulated wire cores, the winding core 10 having a tapered internal peripheral surface 10A is used as a supply source of the string body.例文帳に追加

複数の絶縁線心間に中空状の巻コア１０から繰り出された紐体を介在させて多芯電気ケーブルを製造する方法において、紐体の供給源として、テーパ状内周面１０Ａを有する巻コア１０を用いる。 - 特許庁

The heat-radiating plate 23, supporting the LED 18 and the heatsink 37, construct an overlapping part 57 with a back panel 13 interposed inbetween, and are integrated in a state of interposing the back panel 13 at the overlapping part 57 with a fixing screw 52.例文帳に追加

ＬＥＤ１８を支持した放熱プレート２３とヒートシンク３７とがバックパネル１３を挟んで重なり合い部位５７を構成し、この重なり合い部位５７において取付ねじ５２によりバックパネル１３を挟み込んだ状態で一体化される。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting negotiation and a recording medium recording software for negotiation support, with which each of plural negotiators can mutually perform a negotiation without interposing a negotiation supporter while referring to the negotiation contents of the other negotiators.例文帳に追加

複数の交渉者同士が、他の交渉者の交渉内容を参照しながら、交渉支援者を介さずに交渉可能な交渉支援システム及び方法並びに交渉支援用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film excellent in high adhesiveness and surface hardness without interposing an adhesive layer with very few incidence of interfering stripes and having very foreign matter defects causing luminescent spots in a hard coat layer in the lamination of a base material and a hard coat layer.例文帳に追加

基材フィルムとハードコート層の積層においてハードコート層に輝点の原因となる異物欠点が少なく、干渉縞の発生が殆どなく更に接着層を介すことなく高い接着性、表面硬度に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

At this time, the differential transmission mechanism 6A works as a speed increaser, but it is possible to make a transmission ratio as a whole of a steering transmission system A, for example, 1:1 by interposing a speed reducer 4A in a torque transmission route of the steering transmission system A.例文帳に追加

このとき、差動伝達機構６Ａは増速機として働くが、操舵伝達系Ａのトルク伝達経路に減速機４Ａを介在させておくことで、操舵伝達系Ａ全体としての伝達比を、例えば１：１にすることができる。 - 特許庁

This oven consists of a cylindrical insulator which is provided in its inner peripheral surface with a heating wire and the upper and lower openings of which are closed by a cover and a pedestal respectively, and also, a heat shield plate is placed opposite to the outer peripheral surface of the cylindrical insulator while interposing a space between them.例文帳に追加

本発明の陶芸窯においては、内周面に発熱線を設けた筒状碍子の上，下部開口を夫々蓋及び台座で塞ぎ、上記筒状碍子の外周面に対し空隙を介して防熱板を対向配置する。 - 特許庁

In a hot plate for which a main body is constituted by packaging the heat shielding plate and a heater, etc., inside an outer frame, air is supplied to an air cooling space formed by interposing a second heat shielding plate serving also as a reflector between the heat shielding plate and the heater.例文帳に追加

外枠の内部に、遮熱板、ヒーター等を内装して本体を構成したホットプレートにおいて、遮熱板とヒーターとの間に第２遮熱板兼反射板を介装して形成された空冷空間に、空気を供給することを特徴とする。 - 特許庁

A gap 9 interposing air is formed between the cylindrical inner circumferential face 6 of a shaft fitting body 2 composing the dynamic pressure bearing 1 and the cylindrical outer circumferential face 8 of a shaft body 7 rotatably fitted inside the cylindrical inner circumferential face 6.例文帳に追加

動圧軸受１を構成する軸嵌合体２の筒状内周面６と、筒状内周面６内に回転自在に嵌合している軸体７の筒状外周面８との間には、空気が介在する隙間９が形成されている。 - 特許庁

To prevent of electric characteristic by interposing a resin between bumps in such a step where two LSI chips with metallic bumps face each other in a manner that the two bumps face each other, and a clearance is filled with a sealing resin for bump joint.例文帳に追加

金属バンプが形成された２個のＬＳＩチップをバンプ同士対向させ、その間隙に封止用絶縁樹脂を充填しながら、バンプ接合を行う工程において、バンプ間に樹脂が介在し、電気特性が劣化するのを防止する。 - 特許庁

By holding down both ends of the paper/leave P with the clamp arm 35, interposing of the end of the paper/leave P on a travel path of the folding members 37, 38 is prevented, so that the band B is folded certainly without causing no jam.例文帳に追加

クランプアーム３５により紙葉類Ｐの両端部を押えることにより、折り曲げ部材３７、３８の移動経路上に紙葉類Ｐの端部が介在されることを防止でき、ジャムを生じることなく帯Ｂを確実に折り曲げることができる。 - 特許庁

A method for connecting an end of a sealing material comprises the steps of butting both ends of a pair of the weatherstrips 4 and 5 at opposed surface positions of vertically separable left and right molds 1 and 2, and then interposing an unvulcanized rubber sheet 10 between the opposed end faces 4b and 5b of both the ends.例文帳に追加

上下に分離可能な左右金型１、２の対向面位置で、一対のウェザーストリップ４、５の両端末部４ａ，５ａを突き合わせた後に、該両端末部の対向する端面４ｂ，５ｂ間に未加硫ゴムシート１０を介装する。 - 特許庁

Horizontal directional force for trying to open the door 3 is received by the top plate 1 by interposing the rotary body 2 between the top plate 1 and a floor surface 4, and the top plate 1 transmits the force to the rotary body 2, and tries to rotate the rotary body 2.例文帳に追加

天板１と床面４との間に回転体２を仲介させることにより、扉３が開こうとする水平方向の力が天板１によって受け止められ、天板１が回転体２に力を伝え、回転体２を回転させようとする。 - 特許庁

Such a filter cleaning apparatus is installed in the soot exhausting apparatus while interposing the filter as is provided with a pair of scrapers, a pair of recovering vessels, a pair of units for applying a cleaning liquid and a pair of wiping units so that both front and rear sides of the filter can be cleaned simultaneously.例文帳に追加

フィルタを挟み込む形でフィルタ清浄装置を設置し、フィルタ清浄装置が、スクレーパ、回収容器、洗浄液塗布装置および拭き取り装置をそれぞれ一対具備して、フィルタ表裏両面を同時に清掃できるようにした。 - 特許庁

The stopper member 18 is joined by welding to the facing end of the plate extension part 16 and by interposing the lock plate 19 between the stopper member 18 and container stopper 15, the movement of the container stopper 15 to the rear side is regulated.例文帳に追加

また、プレート延長部１６の対向端部にストッパ部材１８を溶接によって接合し、該ストッパ部材１８とコンテナストッパ１５との間にロックプレート１９を介在することによって、コンテナストッパ１５が後方へ移動することを規制する。 - 特許庁

Thus, the interval between a wiring pattern 31 and an electrode terminal 18 opposing each other is connected while enhancing electrical conductivity between them by conductive particles 51 and the insulation resistance between respective electrode terminals is secured by interposing an adhering layer 53 between adjacent electrode terminals.例文帳に追加

これにより、対向する配線パターン３１，１８間を導電性粒子５１によって電気伝導率を高めて接続し、隣り合う電極端子間には接着層５３を介在させることにより各電極端子間の絶縁抵抗を確保する。 - 特許庁

A server 2 having prescribed information and a portable telephone set 1 perform the communication by interposing the proxy server 3 and the proxy server 3 is provided with software for totalizing the quantity of communications separately for public and private uses corresponding to the server 2 for the communication.例文帳に追加

所定の情報を有すサーバ２と携帯電話機１との通信は代行サーバ３を介在して行い、代行サーバ３には該通信による通信量を通信するサーバ２によって公用と私用に分けて集計するソフトが備わっている。 - 特許庁

To provide a cabin structure for fitting an air conditioner in which a duct is formed without using any duct components by interposing an elastic body between an inner roof and an outer roof, the number of components is reduced, and the assembly property can be improved.例文帳に追加

インナールーフとアウタールーフとの間に弾性体を介装することによって、ダクト部品を用いずにダクトを形成し、部品点数を減少させ、組立性を改善することができる空気調和機を取り付けるキャビンの構造を提案する。 - 特許庁

The whole peripheral region surrounding the central region in which a first mirror and a second mirror are formed, among opposing parts interposing a gap between a first mirror structure body and a second mirror structure body, serves as a reflection region which reflects light of demultiplexed band.例文帳に追加

第１ミラー構造体と第２ミラー構造体とのギャップを介した対向部位のうち、第１ミラー及び第２ミラーの形成された中央領域を取り囲む周辺領域全域が、分光帯域の光を反射する反射領域とされている。 - 特許庁

In this control valve 1, an operating rod 19 and a shaft 36 are rigidly connected via a housing 81 of a power element 4 without interposing an elastic member etc. and a solenoid force is directly transmitted to a valve element 18 of a main valve.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１においては、作動ロッド１９とシャフト３６とが弾性部材などを介することなくパワーエレメント４のハウジング８１を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体１８に伝達される。 - 特許庁

To enhance a stroke initial feeling in a vehicular brake device for arranging a stroke simulator of interposing an elastic repulsive means formed by connecting an elastic body and a spring in series between a control piston and a brake operation member of a hydraulic booster.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、弾性体およびスプリングが直列に接続されて成る弾発手段が介設されるストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、ストローク初期のフィーリングを高める。 - 特許庁

A heating unit body formed by interposing a heating object between a pair of electrode parts, for example, a plurality of molds 7 filled with a molding raw material are continuously moved, and high frequency AC current is applied to them in a noncontact state from a heating zone.例文帳に追加

一対の電極部間に加熱対象物を挟持してなる加熱単位体、たとえば成形用原料が分注された金型７を複数、連続的に移動させ、加熱ゾーンから非接触で高周波の交流電流を印加する。 - 特許庁

The liquid crystal display is formed by: interposing a liquid crystal layer between an array substrate 2 and a counter substrate 3; forming switching elements corresponding to respective pixels on the array substrate 2; and forming signal lines 12 to be connected to the switching elements.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板３間に液晶層が挟持され、アレイ基板２上に各画素に対応してスイッチング素子が形成されるとともに、これらスイッチング素子に接続される信号線１２が形成されてなる液晶表示装置である。 - 特許庁