「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heat sink submount formed by depositing a metal film 3 on a substrate 1 consisting of a heat-conductive insulation material interposing a metallized layer 2, the surface roughness Ra on the deposited metal film 3 is controlled to be from 0.05 to 1.2 μm.例文帳に追加

熱伝導性電気絶縁材料１よりなる基体にメタライズ層２を介して、溶着金属膜３を形成してなるヒートシンクサブマウントにおいて、該溶着金属膜３の表面粗さがRa０．０５〜１．２μｍに調整されたことを特徴とするヒートシンクサブマウント。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module is constituted by inserting four water permeable protective cylinders 21a or the like having a fan shape on a plan view in a cylindrical housing 11, inserting hollow fiber membrane bundles 15 in four water permeable protective cylinders 21a or the like and interposing four spacers 30 between four water permeable protective cylinders 21a or the like.例文帳に追加

筒状筒状ハウジング１１内に、平面形状が扇形である透水性の４つの保護筒21a等が装入され、４つの保護筒21a等内にそれぞれ中空糸膜束15が装入され、４つの保護筒21a等間に４つのスペーサー30が介在されている。 - 特許庁

This driving force transmission device transmits driving force via the gear, by supporting one side surface of the gear by the plate-like member molded by the mold; and solves the problem by interposing a highly slidable member between the gear and the plate-like member.例文帳に追加

歯車の一側面をモールド成形によって成形された板状部材で支持し、当該歯車を介して駆動力を伝達する駆動力伝達装置において、前記歯車と板状部材との間に、高摺動性部材を介装して課題を解決した。 - 特許庁

The divided driving parts 23A, 23B have a structure of drawing, from between the elements, the interposing member 21 interrupted between the elements of the clamp of the optical connector 3 by deforming it by a lateral pressure actuated from both sides facing each other, wherein the divided driving parts can be operated separately.例文帳に追加

分割駆動部２３Ａ、２３Ｂは、対向する両側から作用させた側圧によって変形させることで、光コネクタ３のクランプ部の素子間に割り入れておいた介挿部材２１を素子間から引き抜く構造であり、個別に操作することができる。 - 特許庁

This coated optical fiber ribbon is formed by longitudinally interposing a belt-like spacer S made of plastic between the optical fibers (f) of the coated optical fiber ribbon T, bringing the optical fibers (f) into abutment on both side ends of the belt-like spacer S and coating the optical fibers in this state with UV resin.例文帳に追加

光テープ心線Ｔの光ファイバ素線ｆの間にプラスチック製の帯状スペーサＳを縦添えして介在させ、この帯状スペーサＳの両側端に光ファイバ素線ｆを当接させた状態でＵＶ樹脂で被覆しテープ化した光テープ心線。 - 特許庁

The elongated portion 12, the web plate 13 and the flange elongation portion 15, which wholly have an approximately U-shaped lateral surface, are held and fixed on the concrete floor slab 18 by interposing an epoxy resin layer 21 and a mortar layer 22 for substrate treatment in this approximately U-shaped portion.例文帳に追加

そして、前記延伸部１２、腹板１３及びフランジ延伸部１５は全体としての側面形状が略コ字状であり、この略コ字状の部分にエポキシ樹脂層２１及び下地処理用モルタル層２２を介在させてコンクリート床板１８に保持・固定する。 - 特許庁

It is thereby possible to provide the welding site at which the inner panel 20 and the outer panel are brought into contact with and welded to each other, and to provide a spacing (equivalent site for interposing adhesive T2) in which the adhesive T2 is to be interposed between the inner panel 20 and the outer panel 40.例文帳に追加

これによって、アウタパネルにインナパネル２０を当接させて互いを溶接する溶接部位を設けることができつつ、インナパネル２０とアウタパネル４０との間に接着剤Ｔ２介在用の隙間（接着剤Ｔ２介装相当部位）を設けることができる。 - 特許庁

The fixed shaft cover 46 for constituting a bail arm has a guide part 46a in which a fishline is guided on the outer periphery and a deleted part 46b in which the guide part 46a and a part on the reverse side are formed in a recessed state while interposing a bail 41 of the fixed shaft cover 46.例文帳に追加

ベールアームを構成する固定軸カバー４６は、外周に釣り糸が案内される案内部４６ａと、固定軸カバー４６のベール４１を挟んで案内部４６ａと逆側の部分が凹んで形成された欠損部４６ｂとを有している。 - 特許庁

As a result, the opening part 1a of the main ground plate 1 is allowed to be larger without interposing a specified member, therefore, the reflected light on the edge surface of the opening part 1a is not guided to the imaging surface, and the cost-reducing and the thickness between the ground plates 1, 2 can be reduced.例文帳に追加

そのため、特別な部材を介在させなくても主地板１の開口部１ａを大きくすることができるので、開口部１ａの端面での反射光を撮像面に導くことがなく、且つ低コスト化と地板１，２間の薄型化とが可能になる。 - 特許庁

In the deterioration detector 1 of the lubricant 5, an emission element 2 and a light receiving element 3 are respectively provided in opposed relation to both ends of an arcuate optical fiber 4 and a measuring gap part 7 for interposing the lubricant 5 is provided to a part of the measuring gap part 7.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

This sheet product 1 has tackiness on the surface site of one side in the thickness direction and accordingly can be applied to an article 4 without interposing a pressure-sensitive adhesive sheet or a layer of a pressure-sensitive adhesive material but the surface site of the other side in the thickness direction has nontackiness.例文帳に追加

また、このシート体１は、厚み方向一方側の表面部は粘着性を有するので、粘着シートまたは粘着材層を介在させることなく、物品４に貼着させることができるが、厚み方向他方側の表面部は非粘着性を有する。 - 特許庁

However, even if any one signal is further outputted after either one signal of the signals Cds, Cps and Is of High levels without interposing switching of ON/OFF of a buckle switch 130, the motor 100 is not controlled based on a succeeding signal.例文帳に追加

しかしながら、バックルスイッチ１３０のＯＮ、ＯＦＦの切り替えを介さずに、Ｈｉｇｈレベルの信号Ｃｄｓ、Ｃｐｓ、Ｉｓの何れか１つの信号の次に、更に何れか１つの信号が出力されても、後続の信号に基づいたモータ１００の制御が行なわれない。 - 特許庁

In this universal shelf 1 for fixing a shelf board 2 to an optional height position by interposing a fitting member 4 in plural columns 3, the columns 3 are constituted by covering a surface of a steel pipe 12 being a core material with an enclosing member 13 composed of wood.例文帳に追加

複数本の支柱３に嵌合部材４を介在させて棚板２を任意の高さ位置に固定するようにした自在棚１において、上記支柱３を、芯材となるスチールパイプ１２の表面に木材からなる外装部材１３を被覆して構成する。 - 特許庁

The presser jig has two sheets of presser plates 1, 2 for interposing the components 4 between them, and these presser plates 1, 2 are formed into the ladder-like ones having respectively a plurality of presser pieces 1a, 2a, and further, the plurality of components 4 are fastened temporarily and independently of each other by these presser pieces 1a, 2a.例文帳に追加

部品４を挟み込む２枚の押さえ板１，２を備えるとともに、これら押さえ板１，２は複数の押さえ片１ａ，２ａを備えた梯子状とされ、これら押さえ片１ａ，２ａにより複数の部品４をそれぞれ独立に仮固定する。 - 特許庁

A plurality of module 105 are arranged in a frame 102 displayed in an achromatic color by interposing partitions 104 displayed in an achromatic color differing from the color of a frame 102 and a module 103 for color correction for three standard colors, RGB (Red-Green-Blue) is arranged.例文帳に追加

無彩色で表示される枠１０２内に、複数のモジュール１０５が、前記枠１０２と異なる色の無彩色で表示される仕切り１０４を間に挟んで配列されるとともに、３つの基準色：ＲＧＢの色補正用モジュール１０３が配列されている。 - 特許庁

By interposing the liquid film 20 between the mold 12 and the rubber layer 16 upon the extraction of the roller 18 from the mold 12, the surface of the roller 18 is prevented from scraping against the inside of the mold 12, which gives the roller 18 free of defects on the rubber surface.例文帳に追加

金型１２からローラ１８を引き抜く際に、金型１２とゴム層１６との間に液膜２０を形成することにより、ローラ１８表面が金型１２内面に擦れることがないので、ゴム表面に欠陥のないローラ１８を容易に得ることができる。 - 特許庁

To prevent a variation (increase) of wiring resistance caused by a forming process of a resistor and wiring in a so-called electric characteristic inspection wiring board which is composed so that the wiring resistance reaches a desired value by interposing the resistor in the middle of the wiring.例文帳に追加

配線途中に抵抗体を介在させて配線抵抗を所望の値となるように構成した、いわゆる電気特性測定用配線基板において、前記抵抗体及び前記配線の形成工程に起因した、前記配線抵抗の変化（増大）を防止する。 - 特許庁

This vibration control structure for a building is constituted by interposing a vibration control sheet comprising 100 pts.wt. of polyvinyl chloride, 50-200 pts.wt. of plasticizer and 10-200 pts.wt. of calcium carbonate, at least at one part between the respective joint faces of a plurality of members constituting the building.例文帳に追加

建築物の防振構造は、建築物を構成する複数の部材の各接合面間の少なくとも１ヶ所に、ポリ塩化ビニル１００重量部、可塑剤５０〜２００重量部、炭酸カルシウム１０〜２００重量部からなる防振シートを介在させてなる。 - 特許庁

Besides, when the adhesive 8 applied between the chamfered part 32d of the flange part 32 and the inner surface of the lens barrel 5 is hardened to function as a wedge interposing between the chamfered part 32d and the lens barrel 5, then, the plastic lens 3 is firmly fixed to the lens barrel 5.例文帳に追加

また、フランジ部３２の面取り部３２ｄと鏡筒５の内側面との間に塗布された接着剤８が硬化すると、くさびとなって面取り部３２ｄと鏡筒５の間に介在するので、プラスチックレンズ３を鏡筒５に強固に固定することができる。 - 特許庁

An inch unit 3 is mounted on a rack fixing part 1, interposing a fixing plate 2 where unit fixing screws 21-23 are disposed upright with inch pitch, and screw receiving holes 24, 25 of JIS pitch are arranged on the opposite surface of a surface on which the unit fixing screws 21-23 of inch pitch are disposed upright.例文帳に追加

ラック取付部１へのインチユニット３の実装が、インチピッチでユニット取付ネジ２１〜２３が立設され、インチピッチのユニット取付ネジ２１〜２３の立設面とは反対面にＪＩＳピッチのネジ受け穴２４，２５が設けられた取付板２を介して行なわれる。 - 特許庁

This is the all-solid battery constituted by connecting a plurality numbers of all-solid battery elements composed by interposing a solid electrolyte layer between a positive electrode and a negative electrode, and this is the all-solid battery for power storage or for the emergency power supply of which an operating potential is more than 1,000 V.例文帳に追加

正極と負極の間に固体電解質層を介在させてなる全固体電池素子を複数個接続して構成した全固体電池であって、作動電位が１０００Ｖを超える蓄電用又は非常電源用全固体電池である。 - 特許庁

An image observation apparatus is constituted by interposing receiving seats 26, 30 for absorbing vibration, between a vertical moving body 16 and a horizontal member 27 of a support means for disposing an LCD (liquid crystal display) 32 to be adjustable in moving in X-Y-Z directions to a chair 1 on which an operator 2 is seated.例文帳に追加

術者２の座る椅子１に対してＬＣＤ３２をＸＹＺ方向に移動調整自在に配する支持手段の上下移動体１６と水平部材２７との間に振動吸収用の受座２６，３０を介在して構成したものである。 - 特許庁

This stratified scavenging carburetor is provided by interposing washers 18a and 18b between E rings and respective opposed wall surfaces 13a and 13b opposed to the respective E rings in a body 13 for the air valve, by installing the respective E rings 12 and 17 in both end parts in the axial direction of an air valve stem 7a.例文帳に追加

空気弁軸７ａの軸線方向両端部に各Ｅリング１２・１７を組み付け、それらＥリングと、空気弁用ボディ１３における各Ｅリングに対向する各対向壁面１３ａ・１３ｂとの間にワッシャ１８ａ・１８ｂを介装する。 - 特許庁

This easily demountable adhesive-joining structure is provided by interposing a separating layer 3 consisting of an elastomer having an extremely high ductility, a breaking elongation reaching 500-1,500% and an excellent adhesion property with an adhesive at the joining boundary surface between a plastic window glass 1 and a flange 4 as base materials.例文帳に追加

基材としてのプラスチック窓ガラス（１）とフランジ（４）と間の接合界面に、極めて高い延性、５００乃至１５００％にも達する破断伸び率、及び接着剤との優れた付着性を有するエラストマーから成る分離層（３）を介在させる。 - 特許庁

In the next step, the filter plugs are transferred to a transfer apparatus 60 and arranged in a staggered state to place a filter plug in a manner to form an echelon form interposing a prescribed lateral spacing to an adjacent filter plug in lateral direction.例文帳に追加

次のステップで、フィルタープラグが移送装置６０に引き渡され、フィルタープラグが横方向軸線に隣接されたフィルタープラグに対して予め設定された横方向軸線の梯陣配列間隔において相互に互い違いにずらされた状態で配設される。 - 特許庁

The bent portions 6a, 7a, 8a are exposed at the upper face of the terminal embedded part 2, and each of the portions of the terminals 6b and 6c, 7b and 7c, and 8b and 8c located interposing the respective bent portions 6a, 7a, 8a is exposed at the upper face of the terminal embedded part 2.例文帳に追加

曲がった部分６ａ，７ａ，８ａは、端子埋設部２の上面で露出し、曲がった部分６ａ，７ａ，８ａのそれぞれを挟んで位置する端子の部分６ｂと６ｃ、７ｂと７ｃ、８ｂと８ｃのそれぞれは、端子埋設部２の上面で露出している。 - 特許庁

A pair of insect proof constitutive bodies 18 constituted by interposing a freely collapsible extensible zigzag-shaped partition net 21 between a stationary frame 19 fixed to the window frame A adjacently to the vertical frame 4 and a moving frame 20 is arranged to be installed in the window frame A.例文帳に追加

また、縦枠４に隣接して窓枠Ａに固定した定置枠１９と移動枠２０との間に折たたみ伸展自在なジグザグ状の仕切り網２１を介在させて構成した一対の防虫構成体１８を配置して窓枠Ａに組付ける。 - 特許庁

The stress caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of a multilayer printed wiring board 10 having a large coefficient of thermal expansion and the IC chip 110 having a small coefficient of thermal expansion can be absorbed by interposing the interposer 70 between the package substrate 10 and IC chip 110.例文帳に追加

インターポーザ７０をパッケージ基板１０とＩＣチップ１１０との間に介在させることで、熱膨張の大きな多層プリント配線板１０と熱膨張の小さなＩＣチップ１１０との間の熱膨張率差による応力を吸収させることができる。 - 特許庁

The optical connector 1 is provided with a circular cross-sectional engagement pin 15 and a rectangular cross-sectional projected part 16 which are projected toward a counterpart optical component on both sides interposing the optical input/output part 17 of the optical connector 1 as a positioning means of the counterpart optical component.例文帳に追加

光コネクタ１は、相手側光部品に対する位置決め手段として、相手側光部品に向けて突出する１つの円形断面嵌合ピン１５と１つの矩形断面突出部１６とを光コネクタ１の光入出部１７を挟む両側に設ける。 - 特許庁

Then, when it is recognized by interposing the pressure sensor that the hot water is flowed in, the fact is reported to a user by a reporting means, or the power supply to the electrolytic cell 14 is stopped, moreover, the hot water is discharged outside through a valve at an upstream aide of the water purifying tank 6.例文帳に追加

そして、圧力センサを介して熱水が流入したと判断すると、報知手段によって使用者に報知し、また、電解槽１４への通電を停止し、さらに、弁を介して熱水を浄水槽６の上流側で外部に流出させる。 - 特許庁

To obtain a paste or mortar for placing joint capable of early developing adhesive strength above a fixed level and preferably used for interposing between an existing cured body (especially a pavement on a jamming traffic road) and a water permeable concrete to be placed thereupon.例文帳に追加

既設の硬化体（特に、交通量の多い道路の舗装）と、その上方に新たに打設される透水性コンクリートの間に介在させて用いるのに好適であって、一定以上の付着強度を早期に発現する打継ぎ用ペースト又はモルタルを提供する。 - 特許庁

The viewing angle control element 2 has a liquid crystal panel 6a and a liquid crystal panel 6b stacked each other without interposing a polarization layer, a polarization layer 7a disposed outside the liquid crystal panel 6a, and a polarization layer 7b disposed outside the liquid crystal panel 6b.例文帳に追加

視角制御素子２は、偏光層を介在することなく互いに重ねられた液晶パネル６ａ及び液晶パネル６ｂと、液晶パネル６ａの外側に設けられた偏光層７ａと、液晶パネル６ｂの外側に設けられた偏光層７ｂとを有する。 - 特許庁

The packaging composite sheet is constituted by bonding a thermoplastic film and a nonwoven fabric without interposing an adhesive and the surface roughness Rz of the nonwoven fabric of the composite sheet is 10-100 μm.例文帳に追加

本発明の複合シートは、熱可塑性フィルムと不織布とが接着剤を介することなく接着されてなる複合シートであって、本文で定義する該複合シートの該不織布面の表面粗さが、１０〜１００μｍＲｚであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The interposing parts 51 are formed so that the height TA up to the outer peripheral side top 51a in the inner-outer peripheral direction of the infinite circulating passage, is set smaller than the height TB up to the inner peripheral side top 51b to a line CL of connecting the center of the mutual adjacent balls 46.例文帳に追加

そして、介装部５１は、隣り合うボール４６同士の中心を結ぶ線ＣＬに対し、無限循環路の内外周方向での外周側の頂上５１ａまでの高さＴＡが、内周側の頂上５１ｂまでの高さＴＢよりも小さい。 - 特許庁

To respond to a GET_-PORT_-STATUS request from a USB host without interposing a CPU by sharing port information of a parallel control part and a PORT_-STATUS register of a USB control part in an interface circuit having a plurality of interfaces having different standards.例文帳に追加

規格の異なる複数のインターフェイスを有するインターフェイス回路において、パラレル制御部のポート情報とＵＳＢ制御部のＰＯＲＴ＿ＳＴＡＴＵＳレジスタとを共有することにより、ＵＳＢホストからのＧＥＴ＿ＰＯＲＴ＿ＳＴＡＴＵＳリクエストに対してＣＰＵを介在せずに応答する。 - 特許庁

Under this constitution, the BATT wiring 60 is placed on the battery terminal 43 side, and the GP wiring 70 is placed on the GP terminals 44 side, thus forming an arrangement relation not interposing a part of the printed board 40 between the BATT wiring 60 and the GP wiring 70.例文帳に追加

これにより、ＢＡＴＴ配線６０をバッテリ端子４３側に配置し、ＧＰ配線７０をＧＰ端子４４側に配置することで、ＢＡＴＴ配線６０とＧＰ配線７０とがプリント基板４０の一部を挟む配置関係にならないようにする。 - 特許庁

A prime drive wheel 10 and a driven wheel 11 are rotatably provided mutually opposed by interposing a transmitting coil 9, on both sides of a drum 2, one end of the transmitting coil 9 is locked to a location of the prime drive wheel 10, also the other end of the transmitting coil 9 is locked to a location of the driven wheel 11.例文帳に追加

ドラム２の両側には伝動コイル９を挟んで原動車１０と従動車１１とを相対して回転可能に設け、伝動コイルの一端を原動車の部位に係止すると共に、伝動コイルの他端を従動車の部位に係止する。 - 特許庁

An anode side electrode 24 or a cathode side electrode 26 of the fuel cell 20 is formed by interposing water repellent layers 30a, 30b containing a carbon material and polytetrafluoroethylene between gas diffusion layers 6a, 6b and electrode catalyst layers 32a, 32b respectively.例文帳に追加

ガス拡散層６ａ、６ｂと、触媒を担持した炭素材を含む電極触媒層３２ａ、３２ｂとの間に、炭素材とポリテトラフルオロエチレンを含む撥水層３０ａ、３０ｂを介装して燃料電池２０のアノード側電極２４またはカソード側電極２６とする。 - 特許庁

For the electromagnet for the FFAG accelerator having divergence magnets at both sides interposing a convergence magnet, the flux generated at the convergence magnet and divergence magnet are made to directly return to the divergence magnet and convergence magnet respectively to form a magnetic circuit with closed normal/reverse magnetic field.例文帳に追加

集束磁石を挟んで両側に発散磁石をそなえるＦＦＡＧ加速器用電磁石において、集束磁石および発散磁石で発生させたフラックスを、直接、発散磁石および集束磁石に戻す、正・逆磁場の閉じた磁気回路とする。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and safety of work by minimizing a worker interposing process by systematizing a manufacturing process and well forming a urethane raw material into sponge in a proper state by improving the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することで、ウレタン原料を適正な状態で良好にスポンジ化できるようにする。 - 特許庁

The master for thermal stencil printing is prepared by joining a film constituted of two or more kinds of thermoplastic resins containing polyether imide and a porous substrate constituted of two or more kinds of thermoplastic resins containing the polyether imide without interposing an adhesive between substantially.例文帳に追加

ポリエーテルイミドを含む２種以上の熱可塑性樹脂からなるフィルムとポリエーテルイミドを含む２種以上の熱可塑性樹脂からなる多孔性支持体とが実質的に接着剤を介することなく接合されてなることを特徴とする感熱孔版印刷マスター。 - 特許庁

In this fastening structure 10 of a magnesium alloy member, the magnesium alloy member is fastened by interposing a magnesium or magnesium alloy washer 18, of which electrical potential is smaller than that of the magnesium alloy member 12, between the steel bolt 16 and the magnesium alloy member 12.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金部材の締結構造１０は、鋼製ボルト１６とマグネシウム合金部材１２との間に、このマグネシウム合金部材１２よりも電位的に卑なマグネシウム又はマグネシウム合金ワッシャ１８を介在させて締結することを特徴とする。 - 特許庁

A honeycomb body made of an intermetallic compound Ni3Al is obtained by interposing a plate made of the intermetallic compound Ni3Al having a corrugated cross section between inner and outer surface plates made of the intermetallic compound Ni3Al to weld the contact parts of those plates.例文帳に追加

この発明は、金属間化合物Ｎｉ_３Ａｌ製の内面板と外面板の間に、断面波形の同質板を介装し、夫々の当接部を溶接したことを特徴とする金属間化合物Ｎｉ_３Ａｌ製のハニカム構造体によりその目的を達成した。 - 特許庁

The new adhesion method for bonding the substrate includes forming an organic cationic gel layer by coating organic gel particulates comprising a polymer having a cationic group in a molecule as a component on the substrate and interposing anionic particulates between the organic cationic gel layers.例文帳に追加

分子中にカチオン基を有する高分子を構成成分とする有機ゲルの微粒子を基材に塗布し、有機カチオンゲル層を形成し、その有機カチオンゲル層間にアニオン性の微粒子を介在させることにより基材を接着する新しい接着方法。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery comprises a spiral electrode 16 formed by winding positive and negative electrodes of interposing a separator, and a gelatinous electrolyte containing lithium salt which are stored in a bottomed cylindrical battery case 15 having an opening at upper side.例文帳に追加

このリチウムイオン二次電池９は、上方開口部を有する有底円筒状の外装缶１５内に、正・負極をセパレーターを介して渦巻状に捲回してなる渦巻状電極体１６と、リチウム塩を含有するゲル状電解質とが収納されている。 - 特許庁