「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

By interposing an insulating material between the electromagnetic shielding panel and the relay terminal, the breakdown voltage force between both of the members become strong, and as a result, the distance between both the members can be reduced, so that the electromagnetic shielding effect is improved.例文帳に追加

電磁波遮蔽板と中継端子との間に絶縁体を介在させることにより、当該両部材間の絶縁耐圧力は強くなるので、当該両部材間の距離を縮めることができ、結果として電磁波遮蔽効果を向上させることができる。 - 特許庁

The tension member 3 can be arranged as a covering layer covering the outer periphery of the twisted wire conductor 1, or a buried linear body in a plastic insulation covering 2, or an interposing layer laid between the twisted wire conductor 1 and the plastic insulation covering 2.例文帳に追加

前記テンションメンバー３は撚線導体１の外周を覆った被覆層、あるいはプラスチック絶縁被覆２内に埋め込まれた埋込み線条体、あるいは撚線導体１とプラスチック絶縁被覆２との間にある介在層として配設することが出来る。 - 特許庁

To provide an MEMS (micro-electromechanical system) sensor in which a frame body part formed from a silicon wafer of an SOI (silicon on insulator) layer is fixed to a counter substrate while interposing a metal-bonded part between them and a protective insulation layer for covering the metal-bonded part can be formed faultlessly.例文帳に追加

ＳＯＩ層のシリコンウエハで形成された枠体部と対向基板とが金属結合部を介して固定されたＭＥＭＳセンサにおいて、金属結合部を覆う保護絶縁層を欠陥無く形成できるようにしたＭＥＭＳセンサを提供する。 - 特許庁

The roll unit 27 vertically movably secured to a gatelike frame 26 straddling a guide rail 18 arranged on the mount 17 via a linear guide 34, two positions of the roll units 27 in a lateral direction and the upper part of the frame 26 thereabove are connected by interposing a jack 35.例文帳に追加

架台１７上に設置したガイドレール１８を跨ぐ門型のフレーム２６に、ロールユニット２７をリニアガイド３４を介し上下移動可能に取り付け、ロールユニット２７の左右方向の２個所と、その上方のフレーム２６上部をジャッキ３５を介装して連結する。 - 特許庁

To provide a method for repairing an existing conduit capable of smoothly inserting a new conduit in a method for repairing the existing conduit by interposing an intermediate cylindrical body between the new conduit and the existing conduit, and capable of stabilizing quality of a regeneration conduit after repairing.例文帳に追加

新管と既設管との間に中間筒状体を介在させて既設管の補修を行う工法における新管の挿入動作の円滑化を図り、補修後の更生管の品質の安定化を図ることのできる既設管補修工法を提供すること。 - 特許庁

The document width regulating members 122a and 122b and the document rear end regulating member are opposed to an upper document small in the interposing pressure of the mutual documents by dead weight among the documents roughly loaded on the document loading tray, and the edge of the document can be registered.例文帳に追加

原稿載置台にラフに積載された原稿の内、自重による原稿同士の挟圧力の小さい上部の原稿に原稿幅規制部材１２２ａ，１２２ｂ及び原稿後端規制部材を対向させて、原稿の縁を整合することができる。 - 特許庁

To develop a food with moisture-proof function produced by holding various water-containing food ingredients in a moisture-absorbing edible container such as crust of Monaka (bean-jam-filled wafers) interposing a moisture-proof film and eatable by readily removing the moisture-proof film immediately before eating.例文帳に追加

水分を含む各種食用具材を、最中の皮のような吸湿性を有する可食容器内に防湿用フイルムを介して収納し、食する直前に、その防湿用フイルムを容易に取り除くことができる防湿機能付き食品を開発する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a microphone whereby intrusion of water to the microphone can be prevented even when a water jet stream is applied to a wireless apparatus or the wireless apparatus is submerged and a water retention in a front space of the microphone can be prevented by only interposing a packing between a case and the microphone.例文帳に追加

ケースとマイクロホンとの間にパッキングを介装するだけで、水噴流がかかる場合や、機器が水没した場合にもマイクロホンへの水の侵入を防止でき、また、マイクロホン前面空間に水が溜まることを防止できるマイクロホンの防水構造を提供する。 - 特許庁

This magnetic recording medium has a nonmagnetic seed layer, which is formed on a substrate and consists of NiAl of about 1,500-4,000 ppm oxygen concentration, and a magnetic layer, which is formed on the nonmagnetic seed layer while interposing one or plural layers.例文帳に追加

基板上に設けられた非磁性種子層と、非磁性種子層上に１又は複数の層を介して形成された磁性層とを備えた磁気記録媒体において、非磁性種子層は、酸素濃度が約１５００〜４０００ｐｐｍのＮｉＡｌからなるように構成する。 - 特許庁

To improve security against fraudulent remodeling of a game machine board by interposing a cover layer to cover the board surface together with electric components between the board surface and a prescribed plate-like member facing the board surface, and inseparably fixing the board and the plate-like member by the cover layer.例文帳に追加

電子部品とともに基板面を覆う被覆層を、基板面とこれに対向する所定の板状部材との間に介在させるとともに、この被覆層で、基板と板状部材とを分離不能に固着することで、不正改造に対するセキュリティを向上させる。 - 特許庁

An electrolytic unit for the alkali water electrolytic device is composed of an electrolytic bath 1 in which an alkali solution W flows, the electrode 2 for the water electrolytic device and bipolar plates 3, 4, wherein the electrode 2 for the water electrolytic device is formed by interposing both side of an ion permeable diaphragm 5 between electrode bodies E.例文帳に追加

アルカリ水電解装置の電解ユニットは、アルカリ溶液Ｗが流通する電解槽１と、水電解装置用電極２と、バイポーラプレート３，４とからなり、水電解装置用電極２は、イオン透過性隔膜５の両側を電極体Ｅで挟んでなる。 - 特許庁

By cross-linking the solid acid to the binder resin by using a cross-linking agent capable of reacting with both the solid acid exhibiting proton conductivity without interposing a proton acid group and the binder resin, elution of the solid acid from the electrolyte membrane is prevented without degrading proton conductivity.例文帳に追加

プロトン酸基を介さずにプロトン伝導性を示す固体酸とバインダ樹脂の両方と反応しうる架橋剤を用い、固体酸とバインダ樹脂を架橋させることで、プロトン伝導度を低下させることなく、固体酸の電解質膜からの溶出を抑制する。 - 特許庁

At least one piece of cord C is arranged in a planar state by being folded in a boundary of a tread rubber layer 2, the arrangement direction of the cord C are crossed with respect to the peripheral direction of the tire, and a partition layer 4 interposing a rubber part between the cords C is embedded.例文帳に追加

トレッドゴム層２の境界に、少なくとも１本のコードＣを折り返しながら面状に配列し、コードＣの配列方向をタイヤ周方向に対して交差させると共に、そのコードＣの相互間にゴム部分を介在させてなる仕切り層４を埋設する。 - 特許庁

The highest position of a siphon pipe 4 is arranged just under an intermediate water level 1c of the water distribution pond, and an end of an air suction pipe 5 is arranged above the intermediate water level 1c, and operation of a valve 5a of a normally opening state can be performed by a central monitoring terminal by interposing a telemeter.例文帳に追加

サイフォン管４の最高位置を配水池の中水位１ｃの直下に設置し、空気吸込管５の端部を中水位１ｃ以上に設置し、常時開状態のバルブ５ａの操作を、テレメータを介在して、中央監視端末で可能にする。 - 特許庁

To prevent a film member from being broken by interposing it between a plate member and a rib by the vibration, the drop, etc. at its physical distribution time about an ink tank which an energizing force is operated on a flexible film member through a plate member, and is made into vacuum state at ink in a film member.例文帳に追加

可撓性フィルム部材に板部材を介して付勢力を作用させてフィルム部材内のインクに負圧状態とするインクタンクについて、その物流時の振動や落下などによって、フィルム部材が、板部材とリブとの間に挟まれて破れる。 - 特許庁

In this lubricant deterioration detection device 1, a light emitting element 2 and a light receiving element 3 are provided oppositely respectively on both ends of an arc-shaped optical fiber 4, and a gap part 7 for measurement for interposing a lubricant 5 is provided on a part of the arc-shaped optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

Besides, when the adhesive 8 applied between the chamfer part 32d of the flange part 32 and the inner surface of the lens barrel 5 is hardened to function as a wedge interposing between the chamfer part 32d and the lens barrel 5, then, the plastic lens 3 is firmly fixed to the lens barrel 5.例文帳に追加

また、フランジ部３２の面取り部３２ｄと鏡筒５の内側面との間に塗布された接着剤８が硬化すると、くさびとなって面取り部３２ｄと鏡筒５の間に介在するので、プラスチックレンズ３を鏡筒５に強固に固定することができる。 - 特許庁

To provide technologies for establishing a speech path, without interposing any wireless telephone terminal, between the speech partner of the call outgoing from a wireless telephone terminal or incoming to the wireless telephone terminal and a fixed-line telephone terminal in the vicinity of the wireless telephone terminal or the like.例文帳に追加

無線電話端末から発信あるいは無線電話端末に着信した呼の通話相手と、無線電話端末の近傍等にある固定電話端末との間に、無線電話端末を経由させることなく通話路を確立する技術を提供する。 - 特許庁

The mold clamping device 10 is provided with a pressure increasing mold clamping means 24 separately from a moving means 22 for moving a moving plate 20 and the pressure increasing mold clamping means 24 is constituted of a hole constituting part 60, an insertion part 36, an interposing part 64 and a hydraulic cylinder 62.例文帳に追加

型締装置１０では、移動プレート２０を移動させる移動手段２２とは別に増圧型締手段２４が設けられており、増圧型締手段２４は、孔構成部６０、挿入部３６、介装部６４および油圧シリンダ６２によって構成されている。 - 特許庁

The deterioration detector 1 of the lubricant is constituted so that an emission element 2 and a light detection element 3 are respectively provided to both ends of an arcuate optical fiber 4 in a counter relationship and a measuring gap part 7 for interposing the lubricant 5 is installed on a part of the arcuate optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

In a liquid crystal display panel 20, a liquid crystal cell is composed of a liquid crystal layer 1 and transparent substrates 2a, 2b opposing to each other as interposing the liquid crystal layer 1; and optical compensation films 10a, 10b and polarizing plates 3a, 3b are placed on outer surfaces of the transparent substrates.例文帳に追加

液晶表示パネル２０において、液晶層１と、液晶層１を挟んで対向する透明基板２ａ、２ｂによって液晶セルを形成し、透明基板の外面側に、光学補償フィルム１０ａ、１０ｂ、偏光板３ａ、３ｂを配置する。 - 特許庁

The deterioration detector 1 of the lubricant is constituted so that an emission element 2 and a light detection element 3 are respectively installed on both ends of an arcuate optical fiber 4 in counter relationship and a measuring gap part 7 for interposing the lubricant 5 is installed on a part of the arcuate optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

The welded joint is employed by welding an Al plate 1 to a steel plate 2 by electrical resistance welding, while interposing a reactive layer 5 containing V at the ratio of 0.1-5 mass%, Fe and Al between the Al plate 1 and the steel plate 2.例文帳に追加

Ａｌ板１と鋼板２とが電気抵抗溶接によって溶接された溶接継手であって、Ａｌ板１と鋼板２との間に、Ｖを０．１〜５質量％の割合で含有し、更にＦｅとＡｌを含む反応層５が形成されてなる溶接継手を採用する。 - 特許庁

The connecting member 40 is provided with a first connecting member 41 arranged so as to bestride the respective netlike panels 20, a second connecting member 43 arranged so as to bestride the respective netlike panels 20, and screws 42 for connecting the respective connecting members 41, 43 while interposing the netlike panels 20.例文帳に追加

連結部材４０は、各網状パネル２０に跨って配置される第１の連結材４１と、各網状パネル２０に跨って配置される第２の連結材４３と、各連結材４１，４３を網状パネル２０を挟んで結合するビス４２とを備える。 - 特許庁

Both bevel gear units are mounted to the upper end surface and the lower end surface of the swivel joint by interposing brackets 40, 21 respectively, and a universal joint 47 is provided between at least one of the shaft 45a of the pair of bevel gears of the both bevel gear units and the intermediate shaft.例文帳に追加

両傘歯車ユニットを、それぞれスイベルジョイントの上端面及び下端面にブラケット４０，２１を介在して取り付けるとともに、両傘歯車ユニットの少なくとも一方の傘歯車対の軸４５ａと中間シャフトとの間に自在継手４７を設ける。 - 特許庁

The metallized heat-resistant film is constituted by laminating a polyimide film with the coefficent of linear expansion of 1-16 ppm/°C, which is obtained by reacting aromatic diamines having a benzooxazole structure with aromatic tetracarboxylic acid anhydrates, and a metal foil without interposing an adhesive.例文帳に追加

ベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られる線膨張係数が１〜１６ｐｐｍ／℃のポリイミドフィルムと金属箔が接着剤を介さずに積層されていることを特徴とする金属化耐熱フィルム。 - 特許庁

Next, a first waveguide member 11 and the optical filter 13 are joined to each other by interposing an ultraviolet-curing adhesive 50 between the end face 11a of the first waveguide member 11 and the major face 13a of the optical filter 13 and letting the adhesive harden.例文帳に追加

続いて、第１導波路部材１１の端面１１ａと光フィルタ１３の主面１３ａとの間に紫外線硬化型接着剤５０を介在させ、その接着剤を硬化させることで、第１導波路部材１１と光フィルタ１３とを接合する。 - 特許庁

A master volume is attached to a circuit of a vacuum tube amplifier by inserting and interposing an adaptor 53-54 between a vacuum tube socket 8-9 for a power amplifier circuit and a vacuum tube 21-22 for the power amplifier circuit in a power amplifier section of the amplifier.例文帳に追加

真空管アンプのパワーアンプ部の電力増幅回路用真空管ソケット８〜９と電力増幅回路用真空管２１〜２２の間にそれぞれアダプター５３〜５４を差し込んで割り込ませる事によってそのアンプ自体の回路に対するマスター・ボリュームを取り付ける。 - 特許庁

The organic EL element 10 is formed by interposing a mixed layer 14, formed by mixing copper phthalocyanine (CuPc) composing a hole injection layer 13 and tetramer of phenylamine (TPTE) composing a hole transport layer 15, between the hole injection layer 13 and the hole transport layer 15.例文帳に追加

ＥＬ素子１０は、ホール注入層１３とホール輸送層１５との間に、ホール注入層１３を構成する銅フタロシアニン（ＣｕＰｃ）とホール輸送層１５を構成するフェニルアミンの４量体（ＴＰＴＥ）とを混合してなる混合層１４を形成した。 - 特許庁

To provide a compressed data transmitting device and a compressed data transmission method capable of transmitting compressed coded data to a decoding processor at appropriate timing without interposing an exclusive interface between the decoding processor and its pre-stage circuit.例文帳に追加

復号化処理部とその前段の回路との間に専用のインターフェースを介在させることなく、圧縮符号化データを復号化処理部に適切なタイミングで転送することができるようにした圧縮データ転送装置及び圧縮データ転送方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of first and second internal electrodes are alternately arranged in the body to have different polarities so as to oppose each other, while interposing a corresponding one of the dielectric layers, respectively, and a plurality of first and second external electrodes are provided on a surface of the capacitor body.例文帳に追加

複数の第１及び第２内部電極は上記本体内で上記誘電体層を介して異なる極性の内部電極が対向するように交互に配置され、複数の第１及び第２外部電極は上記キャパシタ本体の表面に提供される。 - 特許庁

The antireflection multilayer film laminating a high refractive index material film and a low refractive index material film is provided by interposing a mixing film of the high refractive index material film and the low refractive index material.例文帳に追加

高屈折率材料膜と低屈折率材料膜を積層してなる反射防止多層膜において、高屈折率材料膜と低屈折率材料膜の間に高屈折率材料と低屈折率材料の混合膜を設けた反射防止多層膜である。 - 特許庁

This cleaner hose constituted by integrally winding a soft resin tape 1 and a gas permeable tape 5 in a spiral shape by interposing the latter 5 between edge parts of the former 1, is used as the outer tube when the whole hose is formed as a double tube structure.例文帳に追加

軟質の樹脂製テープ(１)と通気性テープ(５)を、前者(１)の端縁部間に後者(５)を介在させて一体的に螺旋状に巻回して構成するものであって、ホース全体を二重管構造とした場合に、その外管として用いられるものである。 - 特許庁

The light from the front area of the angle of coverage is received by a central optical lens without interposing a prism and light rays from left and right areas are separately collected by the 45° right angle prisms corresponding to every split areas and are received by respective optical lenses.例文帳に追加

被写角度の正面領域からの光は、プリズムを介さずに中央の光学レンズにより受光され、左右領域からの光は分割領域ごとに対応する４５°直角プリズムによって別々に集光され、各光学レンズによってそれぞれ受光される。 - 特許庁

A sheet-like mat body 21 is constituted by interposing an oily water absorption body 26 consisting of flocculent pulp of high oily-water absorbing property between two surface sheets 25a and 25b which consist of unwoven fabric having hydrophilicity and lipophilic property and which have high oily water catching property.例文帳に追加

親水性および親油性を有する不織布から成り、油水捕捉性が高い２枚の表面シート２５ａ，２５ｂ間に、油水吸収性の高い綿状パルプから成る油水吸収体２６を介在して、シート状のマット本体２１を構成する。 - 特許庁

The optical element comprises a pair of substrates 11, 12 interposing a substance having an optical effect, in which one or a plurality of substrate end faces of at least one substrate in one or a plurality of substrates are covered with a sealing material 14 that seals the substance having the optical effect.例文帳に追加

一対の基板間１１，１２に光学効果を有する物質を狭持した光学素子であり、１乃至複数の基板の少なくとも１枚の基板の１乃至複数の基板端面を、光学効果を有する物質をシールするシール材１４により覆う。 - 特許庁

The high reliable inspection can be carried out easily by interposing a pressure leading coupling 10 for the pressure inspection hole, even if a sufficient space does not exist in the circumference of a screw cock 22 with an inspection hole for providing the pressure inspection hole 25 in city gas piping 21.例文帳に追加

都市ガス配管２１に圧力検査孔２５を設けるための検査孔付ねじコック２１の周囲に充分なスペースがなくても、圧力検査孔用導圧継手１０を介在させることによって、信頼性が高い検査を容易に行うことができる。 - 特許庁

This organic panel 1 is formed by arranging an organic EL element 3 interposing an organic layer 7 having at least a luminescent layer between a translucent first electrode (a transparent electrode) 5 and a non-translucent second electrode (a back plate) 8 on a translucent supporting substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、少なくとも発光層を有する有機層７を透光性の第一電極（透明電極）５と非透光性の第二電極（背面電極）８とで挟持して構成される有機ＥＬ素子３を透光性の支持基板２上に配設する。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered body 10a and 10b are jointed by interposing a glass layer 14 between the surface of the aluminum nitride sintered body 10a on which the pattern 11 is formed, and the aluminum nitride sintered body 10b as an adhesive layer and heating them.例文帳に追加

ヒータ回路パターン１１が形成された窒化アルミニウム焼結体１０ａの表面と窒化アルミニウム焼結体１０ｂとの間に接着層としてガラス層１４を介在させて加熱することによって、窒化アルミニウム焼結体１０ａと１０ｂとを接合する。 - 特許庁

A fragile portion 43 comprising a plurality of vertical grooves arranged laterally in parallel and extending longitudinally and two, front and rear, horizontal grooves 43b extending laterally while interposing the vertical grooves is formed on the back surface of the upper surface 33 of the outer panel 29.例文帳に追加

車幅方向に並列に配置されて車両前後方向に延びる複数本の縦溝と、これら縦溝を間に挟んで車幅方向に延びる前後２本の横溝４３ｂとからなる脆弱部４３をアウターパネル２９の上面部３３裏面に形成する。 - 特許庁

This fuel cell system comprises a fuel cell interposing an electrolyte between a fuel electrode and an oxygen electrode, a load control part and an air supply control part varying a load applied to the fuel cell according to the output state of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池装置を、電解質を燃料電極と酸素電極で挟んで構成される燃料電池と、燃料電池にかかる負荷を該燃料電池の出力状態に応じて可変とさせる負荷制御部や空気供給制御部とを有するように構成する。 - 特許庁

The diagonal members 5 suspends and holds an intermediate connecting tool 6 by a suspension rope or a suspension rod 17 arranged in the vertical direction, by interposing the intermediate connecting tool 6 between the outdoor side intersection part of the diagonal members 5 and the mullion 2, by making the member length adjustable.例文帳に追加

また、前記斜材５は部材長を調整可能とし、かつ前記斜材５の室外側交点部と方立２との間に中間連結具６を介在させ、この中間連結具６を縦方向に沿って配置された吊索又は吊ロッド１７によって吊持する。 - 特許庁

Regarding the replacing system by the exchange of new and old apartment houses, the technique of 'the exchange of the dilapidated apartment house and a new one built in the adjacent area of the apartment' and 'an exchange parallel business with anew- built and ready-built apartment houses' is taken in by interposing a developer.例文帳に追加

新・旧集合住宅の交換による建替システムに関するもので、デベロッパーを介在させることによって、「老朽化マンションとその近隣地域に建築した新築マンションとの交換」及び、「新築分譲との交換並行型ビジネス」の手法を取り入れる。 - 特許庁

To provide an electro-optic device in which flexibility in the layout of conductive layers can be increased by improving a structure of a conducting portion between conductive layers interposing an insulating film, and to provide a projection type display device and a method for manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

絶縁膜を間に挟む導電層同士の導通部分の構造を改良することにより、導電層のレイアウト面での自由度を高めることのできる電気光学装置、投射型表示装置、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Here, detection sensitivity of each of the optical detectors is adjusted by interposing a filter 40 of which the transmittance varies corresponding to the number of the transmission parts of each mask pattern (the transmission bit number) and the bit pattern of the signal light is identified by comparing the respective detected light intensity values with each other.例文帳に追加

このとき各マスクパターンの透過部の個数（透過ビット数）に応じて透過率が異なるフィルター４０を介することにより各光検出器の検出感度を調整し、各々の光検出強度を比較して信号光のビットパターンを特定する。 - 特許庁