「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the lens interval L between the 1st sub-lens group unit 2 and the 2nd sub-lens group unit 3 varies.例文帳に追加

これにより、第１のサブレンズ群ユニット２と第２のサブレンズ群ユニット３との間のレンズ間隔Ｌが変化する。 - 特許庁

The encoding is performed so that the key frame appearance timing differs by a certain interval between the video images.例文帳に追加

符号化は、それぞれの映像データ間で、キーフレームの出現タイミングが一定の間隔で異なるように行う。 - 特許庁

The photoelectric converter can generate a signal with any frequency corresponding to the interval between the first and second wavelengths.例文帳に追加

光電変換器は、第１及び第２波長間の間隔に対応する周波数の信号を生成できる。 - 特許庁

applies to nonhuman mammals: a state or interval of sexual inactivity between two periods of estrus 例文帳に追加

人間以外の哺乳動物に用いる：発情期と発情期の間の性的不活動の状態またはその期間 - 日本語WordNet

in music, a tone in which the interval between each sound is a simple integral ratio and the chords are intended to blend into [one completely] 例文帳に追加

音階中の各音の音程を簡単な整数比に保ち,和音が完全に融合するようにした音律 - EDR日英対訳辞書

As the result, it is possible to suppress the expansion of an interval L between the opposing surfaces of a game panel 6 and the glass panel 5.例文帳に追加

その結果、遊技盤６とガラス板５との対向面間隔Ｌの拡幅を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately and strictly regulating an interval between positions of laser light scanning or its change.例文帳に追加

レーザ光走査間隔ないしその変更を、厳密かつ正確に、規定し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The storage part 3 is furnished with a plural number of pairs of holding members arranged opposed to each other with a specified interval between each other.例文帳に追加

収納部３は、所定の間隔を存して対向配置された複数対の保持部材１７，１７を備える。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CONTROLLING DISPLAY OF FUTURE VIDEO IMAGE INTERVAL REFERENCE COMMENT IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN VIEWERS例文帳に追加

視聴者コミュニケーションシステムにおける後方映像区間参照コメント表示制御方法及び装置及びプログラム - 特許庁

A mask having plural strands with an interval kept between them is disposed next to the effective picture area of a screen.例文帳に追加

間に間隔がある複数のストランドを有するマスクは、スクリーンの有効ピクチャ領域の隣に配置される。 - 特許庁

This winding device is provided with cores 200 divided into two and an opening/closing drive means 220 opening/closing the interval between the cores.例文帳に追加

２分割された巻芯２００と、前記巻芯間を開閉させる開閉駆動手段２２０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

Or, a rising 13 by deformation of the crank-like metal plate may be reduced with interval forming means between mutual back faces of the crank-like metal plate 1 placed in-between.例文帳に追加

又はクランク状金属板１の背面同士の間隔形成手段を挟んで、クランク状金属板の変形する立ち上がり１３を小さくしてもよい。 - 特許庁

A clearance between the tips on the outer diameter side of the cage is formed narrower than an interval between the tips on the cage inner diameter side of the pair of claws 14 and 14 of the respective pockets 11.例文帳に追加

各ポケット１１の一対の爪１４，１４の保持器内径側の先端間の間隔よりも、保持器外径側の先端間の隙間を狭くしている。 - 特許庁

When the measured resistance value is higher than the reference value, it is determined that the interval between the circuits is nondefective, and an insulation inspection between the circuits is finished.例文帳に追加

測定した抵抗値が基準値より高い場合には、前記回路間を良品と判定して、当該回路間の絶縁検査を終了する。 - 特許庁

An interval between horizontal girders 11d extended to a pair of stiffening girders 11c of the arch bridge 11 is set to a distance equal to a distance between the short spans 10a to 10b or the short spans 10c to 10d.例文帳に追加

このアーチ橋11の一対の補剛桁11cに掛け渡す横桁11dの間隔を、短径間10a〜10bまたは短径間10c〜10dの距離と等しい距離とする。 - 特許庁

At this point, a wavelength interval between the second wavelength and the third wavelength is longer than that between the first wavelength and the second wavelength.例文帳に追加

ここで、前記第１波長と前記第２波長との間の波長間隔よりも、前記第２波長と前記第３波長の間の波長間隔の方が長い。 - 特許庁

Consequently, a sufficient interval can be formed between the respective photodiodes 13a to 13d, and the influence of a cross talk between adjacent separate channel signals can be reduced.例文帳に追加

したがって、各フォトダイオード１３の間には十分な間隔を設けることができ、隣接した別チャンネル信号のクロストークの影響を軽減できる。 - 特許庁

In this way, adjustment for a change in a distance between the gas meter and the house side wall or an interval between the inside tubes on the outside and the inside of the tower can be performed.例文帳に追加

これにより、ガスメータと家屋側壁との間の距離や塔外内管と塔内内管との間の間隔の変化に対して対応できるようにする。 - 特許庁

An etalon includes a pair of mirrors 56 and 57 facing each other and an electrostatic actuator for varying the gap between mirrors which is the interval between these mirrors.例文帳に追加

エタロンは、互いに対向する一対のミラー５６，５７と、これらのミラー間の間隔であるミラー間ギャップを可変する静電アクチュエーターと、を備える。 - 特許庁

A gap of at least one lattice point is arranged between the neighboring respective terminals T1-T5, and an interval which is at least one lattice distance is formed between the adjacent terminals.例文帳に追加

各端子Ｔ１〜Ｔ５の隣接間に１格子点またはそれ以上の間をおき、その隣接端子間に１格子間距離以上の間隔をあける。 - 特許庁

For satisfying the relation between the prescribed rolling temperature and rolling reduction, it is desirable to cool between the high temperature zone rolling and the low temperature zone rolling in each pass interval.例文帳に追加

所定の圧延温度と圧下率の関係を満足させるためには各パス間、高温域圧延と低温域圧延の間で冷却することが望ましい。 - 特許庁

In a current-carrying heating part 1, plural parallel and flat electrodes are laminated with an interval kept between them, and objects to be heated are made to flow side by side between the electrodes.例文帳に追加

通電加熱部において、平行平板電極を間隔を空けて複数枚積層し、電極間を被加熱物が並列に流れるようにする。 - 特許庁

When a space S for constructing a bathroom has large dimensions, second raised pieces 22 and 22, between which a longer interval is provided, are interposed between peripheral walls 5a and 6a.例文帳に追加

浴室構築用スペースＳの寸法が大きいときには、間隔が大きい方の第２の起立片２２，２２を周壁５ａ，６ａ間に介在させる。 - 特許庁

This implement is interposed between the upper and lower base plates 20 and 21 of the damper for the base isolation so as to keep an interval between the base plates 20 and 21 at a prescribed value.例文帳に追加

免震用ダンパーの上部ベース板２０と下部ベース板２１との間に介装されてそれら両ベース板の間隔を所定値に保持する。 - 特許庁

To provide a heat conduction board in which the interval between circuit regions can be reduced while ensuring sufficient electrical insulation between the circuits.例文帳に追加

回路領域間の間隔を低減すると共に回路間の充分な電気的絶縁性を確保することができる熱伝導基板を提供する。 - 特許庁

To regulate an interval between cells constant and maintain a good circulation of reaction gas in a current collection structure between fuel battery cells of a cell stack.例文帳に追加

セルスタックの燃料電池セル間の集電構造において、セル同士の間隔を一定に規定しかつ反応ガスの良好な流通性を保持する - 特許庁

The interval between the reinforcement rib 17 and both sides of the ridges 12a is formed almost the same as widths of the grooves 12b between the plurality of ridges 12a.例文帳に追加

補強リブ１７と両側の山部１２ａとの間の間隔は、複数の山部１２ａ間の谷部１２ｂの幅とほぼ同じとなるように形成する。 - 特許庁

Difference signals DI and DQ are obtained by integrating absolute values of differences between signals I and I' and between signals Q and Q' for a period corresponding to a length Tg of the guard interval(GI).例文帳に追加

差分信号ＤＩ（ＤＱ）は、信号Ｉ（Ｑ）と信号Ｉ’（Ｑ’）の差の絶対値を、ガードインターバル（ＧＩ）の長さＴｇの期間積分したものである。 - 特許庁

To improve heat conduction between the inner sleeve and the outer sleeve, reduce greatly the total elongation of the cathode, and shorten the interval between the cathode and the G1 electrode.例文帳に追加

内スリーブと外スリーブとの間の熱伝導をよくし、カソード全体の伸びを大幅に減少させ、カソードとＧ１電極の間隔を小さくする。 - 特許庁

A projection 30 forming the prescribed jointing interval W between the wall panels A and A by moving forward between the end faces 2 on the side of the panel is formed in the connection block 9.例文帳に追加

接続ブロック９にパネル側端面２、２間に進入して壁パネルＡ、Ａ間に所定の目地間隔Ｗを形成する突起３０を形成している。 - 特許庁

The shift distance D2 is set to a range between one fifth of the shortest adjacent interval D1 between the gas introduction holes 31 and half of it.例文帳に追加

そのずらし距離Ｄ２は、ガス導入孔３１間の最短隣接間隔Ｄ１の概ね５分の１以上、２分の１以下の範囲内に設定される。 - 特許庁

A guide plate 16 to open an interval between two reinforcement plates 14, 15 and the perpendicular plates 11a, 11b is fitted between the perpendicular plates 11a, 11b.例文帳に追加

各垂設板１１ａ，１１ｂ間に、２つの補強板１４，１５と各垂設板１１ａ，１１ｂ間の間隔を開ける際のガイド板１６を取り付ける。 - 特許庁

The interval between the first detection plate 15a and the second detection plate 15b is set to a value to which the raindrops to be detected intervene between them.例文帳に追加

第１検出板１５ａと第２検出板１５ｂとの間隔は、検出されるべき雨滴が、これらの間にわたって介在する値に設定される。 - 特許庁

When the paper moneys stored between the pushing plate and the partition plate is pulled out, the interval (money depositing space b) between the partition plate and the front plate is made to broaden.例文帳に追加

また、押板と仕切板の間に収納された紙幣を抜き取った場合に、仕切板と前板の間隔（入金用スペース（ロ））を広げるようにしている。 - 特許庁

At the forming of the wiring 12, an interval between conductors 12a and 12b, between which no contact hole is formed is set at 400 nm and that between conductors 12b and 12c between which a contact hole is to be formed is set at 1,000 nm (a).例文帳に追加

このとき、コンタクトホールを形成しない導体配線１２ａ，１２ｂ間の間隔を４００ｎｍとし、コンタクトホールを形成すべき導体配線１２ｂ，１２ｃ間の間隔を１０００ｎｍとする（図１（ａ））。 - 特許庁

The interval between right and left heating irons 85, 85 is variable through heating blocks 83, 83 by changing the interval D between right and left guide rails 51, 51 so as to be adapted to the width of a work carrier 10, and interlocking the interval between the right and left heating blocks 83, 83 to form a beating adhesion part 70 with the guide rails 51, 51.例文帳に追加

左右のガイドレール５１・５１の間隔Ｄをワークキャリア１０の幅に適合させて変更可能に構成するとともに、加熱接着部７０を構成する左右の加熱ブロック８３・８３の間隔を上記ガイドレール５１・５１と連動させることにより、上記加熱ブロック８３・８３を介して左右の加熱コテ８５・８５の間隔を変更可能に構成する。 - 特許庁

March 25, 1968: The operation interval was revised from 15 minutes (express trains between Sanjo and Ishiyamadera, local trains between Sanjo and Hamaotsu) to 20 minutes (express trains between Sanjo and Ishiyamadera, local trains between Sanjo and Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya) in order to make it consistent with that of the Keihan Main Line. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）3月25日-運転間隔を15分毎（三条～石山寺急行、三条～浜大津普通）から20分毎（三条～石山寺急行、三条～浜大津普通、三条～四宮普通）に変更し、京阪線の間隔に合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interval 2×K between the adjacent first push buttons 51-1 and 51-2 is twice an interval K between opening windows 31-1 to 31-3 and 32-1 to 32-3 for push buttons adjoining one another on the cover 30.例文帳に追加

隣り合う第１の押しボタン５１−１、５１−２等の間の間隔２×Ｋは、カバー３０に並んで隣り合っている押しボタン用の開口窓３１−１〜３１−３、３２−１〜３２−３の間の間隔Ｋの二倍である。 - 特許庁

This screw head structure has the screw head 13, the non-return ring 51 and the interval holding body interposed between thge stepped part 40 of the screw head 13 and the stepped part 59 of the non-return ring 51 to hold the interval between the screw 12 and the non-return ring 51.例文帳に追加

スクリューヘッド１３と、逆止リング５１と、スクリューヘッド１３の段部４０と逆止リング５１の段部５９との間に介在され、スクリュー１２と逆止リング５１との間隔を保持する間隔保持体とを有する。 - 特許庁

In order to reduce the interval between resonant frequencies, the opened end of the line conductor may be the same direction, and to increase the interval between the resonant frequencies, the opened end of the adjacent line conductor may be inverse direction.例文帳に追加

また、共振周波数の間隔を狭くしたい場合には、線路導体の開放端を同じ向きにすればよく、共振周波数の間隔を広くしたい場合には、隣接する線路導体の開放端を逆向きにすればよい。 - 特許庁

An increase in interval between each roller gear fixed to a corresponding one of a pair of rollers and a corresponding one of two roller driving gears meshing with the respective roller gears is suppressed compared to an increase in interval between the roller gears, fixed to the respective rollers.例文帳に追加

一対のローラそれぞれに固定されているローラギアと、これらローラギアそれぞれと噛合しているローラ駆動ギアとの間隔の広がりを、一対のローラそれぞれに固定されているローラギアどうしの間隔の広がりに比べて抑えた。 - 特許庁

To provide a photosensitive body drum which effectively prevents toner from entering the gap between a positioning roll and a conductive blank pipe and a distance between developing roller and the photosensitive body drum is always held at a fixed interval with a developing roller without any variation in the interval.例文帳に追加

位置決めコロと導電性素管との間へのトナーの侵入が有効に防止され、感光体ドラムと現像ローラとの間隔が変動することなく、常に一定の間隔に保持される感光体ドラムを提供すること。 - 特許庁

An arrangement position calculation unit calculates an interval which corresponds to the similarities between the first documents and which is an interval between coordinates where the first point and the last point are connected based on the plural similarities calculated by the document comparison unit.例文帳に追加

配置位置算出部は、文書比較部が算出した複数の類似度に基づいて、第１の文書の類似度に対応する間隔であって、最初の点と最後の点が接続されている座標における間隔を算出する。 - 特許庁

When an interval A between holes 201 and 203 and a distance B between the hole 203 and a needle drop position are inputted by the worker, a controller 150 calculates a root coiling width D by adding the double of the distance B to the interval A.例文帳に追加

作業者が、穴２０１と穴２０３との間隔Ａ及び穴２０３と針落ち位置との距離Ｂを入力すると、制御装置１５０は距離Ｂの二倍を間隔Ａに加算することで根巻き幅Ｄを算出する。 - 特許庁