「intrusion on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"The specific roofing member" is placed on "the downside roofing member" through which the screw is inserted, preventing the intrusion of the rainwater into the mounting hole.例文帳に追加

ネジが挿通された「下側屋根部材」の上に「特定の屋根部材」が載置されているので取付け孔に雨水が侵入することはない。 - 特許庁

To obtain an intrusion detector identifying contact of an intruding object to a leakage coaxial cable and the size of the intruding object that has abutted on the leakage coaxial cable.例文帳に追加

侵入物体が漏洩同軸ケーブルに接触したこと、接触した侵入物体のサイズを識別できる侵入検知装置を得る。 - 特許庁

On the side face of the dental implant body 10, an embedding part 16 to be embedded inside the living tissue is provided with an intrusion groove 20.例文帳に追加

歯科用インプラント体１０の側面において、生体組織内に埋設される埋設部１６に侵入溝２０が設けられている。 - 特許庁

A cover for preventing the intrusion of wind and rain is mounted on an outer wall side of the hole, and a lock for crime-prevention can be attached thereto.例文帳に追加

また、必要に応じて、孔の外壁側には風雨侵入防止の蓋を付け、かつ防犯用の鍵を付けられるようにする。 - 特許庁

A conveyor receiving port 46 for allowing the intrusion of the terminal section of the feed side conveyor 2 is formed on the main casing 40.例文帳に追加

本体ケーシングに、投入側コンベアの終端部を侵入させるためのコンベア受入口４６が形成されている。 - 特許庁

To retard intrusion of flux applied in soldering process into an electronic component mounted on a main circuit board.例文帳に追加

半田付け工程時に塗布するフラックスが主要回路基板に実装する電子部品に侵入しにくくする。 - 特許庁

Each of the lateral resin intrusion blocking walls has a plurality of engaging elements arranged in series on the first surface in the width direction.例文帳に追加

横方向樹脂侵入阻止壁の各々は、第１表面の幅方向において直列に配設された複数の係合要素を有する。 - 特許庁

To provide a mat for reliably making a sound against the intrusion (entry) of a person by saving any labor on maintenance management.例文帳に追加

維持管理の手間を省き、ヒトの侵入（立ち入り）に対して確実に音を発することができるマットを提供する。 - 特許庁

To reliably leave a trace of intrusion on a criminal safely for employees and customers and without being noticed by the fleeing criminal in case of crime.例文帳に追加

犯罪が起きたとき、従業員や客には安全で、かつ逃走する犯人に気付かれずに、侵入した痕跡を確実に犯人に付けること。 - 特許庁

The roller support member has an intrusion passage 241 opening (240) one place on the edge of the roller support member and elastically deformable so as to be freely expansively openable.例文帳に追加

ころ支持部材は、ころ支持部材の縁の１箇所を開口２４０し、かつ開拡自在に弾性変形し得る進入経路２４１を有している。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of suppressing the intrusion of cold air to a driving means and preventing dew condensation on a louver driving means.例文帳に追加

駆動手段への冷気進入を阻止し、ルーバ駆動手段への結露を防止できる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enhance an external appearance without performing finishing painting on an hook-and-eye hinge metal fitting and the fitting, and check intrusion of rainwater and refuse into the hook-and-eye hinge.例文帳に追加

肘つぼ金具及び肘金金具に仕上げ塗装をおこなうことなく外観を高め、又、肘つぼに雨水やごみが侵入するのを阻止する。 - 特許庁

To perform switching of internal/external air on a real time basis in response to existence of uncomfortable odor and to previously prevent intrusion of the uncomfortable odor into a cabin.例文帳に追加

不快なにおいの有無に応じてリアルタイムで内外気の切替ができ、尚且つ不快なにおいの車内への侵入を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a foam injector capable of preventing intrusion of foreign matter mixed in external air taken in an external air take-in chamber on the rear side of an air piston into an air chamber.例文帳に追加

泡吐出器において、エアピストンの裏側の外気取り込み室に取り込まれた外気に混入している異物が空気室に侵入すること。 - 特許庁

To provide an indoor machine for an air conditioner capable of preventing the intrusion of dust from a suction port, when the suction port is formed on an upper face of a main body case.例文帳に追加

本体ケースの上面に吸込口を設けた場合に、この吸込口からの塵埃の侵入を防止する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

Thus, the intrusion of the lubricant oil applied on the guide shaft into the movable part of the dual shaft actuator is prevented.例文帳に追加

これにより、ガイド軸に塗布された潤滑油が、２軸アクチュエータの可動部にまで侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

Then, the game space formed on the surface of the game board 20 is sealed, and unfair intrusion of foreign matters is securely prevented.例文帳に追加

これにより、遊技盤２０の盤面で画される遊技空間が密閉され、異物の不正な侵入を確実に防止する。 - 特許庁

Accordingly, water does not remain on each of the upper end faces 32, 42, 91, and the intrusion of water due to the respiratory phenomenon can be prevented.例文帳に追加

したがって、各上端面３２、４２、９１に水は溜まらず、呼吸現象による水の浸入を防止することができる。 - 特許庁

To minimize adverse effect on apparatus operation and data transmission by effectively preventing intrusion of external noise into the apparatus.例文帳に追加

外来ノイズの機器内への侵入を効果的に防止して機器動作やデータ伝送等への悪影響を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of noise accompanying the intrusion of worn-out powder by inhibiting the abrasion of a gear forming member abutted on a plate.例文帳に追加

プレートと接触するギヤ形成部材の摩耗を抑制して、摩耗粉の侵入に伴う異音の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing intrusion of liquid and/or foreign matters into electronic parts within a casing in an input device of an on-vehicle equipment.例文帳に追加

車載器の入力装置において、筐体内の電子部品への液体や塵の侵入を防ぐための一技術を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which the number of components of an intrusion preventing part can be reduced and which can suppress influence imposed on the arrangement of components in an equipment main body.例文帳に追加

侵入阻止部の部品点数を削減でき、かつ機器本体内部の部品の配置に与える影響を抑制できる電子機器を提供する。 - 特許庁

A sealing material 114 for preventing the intrusion of an etching solution is formed on the deposition surface of the thin film 112 (step S12).例文帳に追加

エッチング液の侵入を防ぐためのシール材１１４を薄膜１１２成膜面に形成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To obtain a building remote monitoring device which is excellent in security protection on data communication against the intrusion of illegal command data from the outside.例文帳に追加

外部からの不正な指令データの侵入に対するデータ通信上の機密保持性が優れたビル遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

When performing repair construction work for adding the fire and smoke intrusion prevention structure to the doorway, restrictions on the installation space are eliminated and repair construction term is shortened.例文帳に追加

また、出入口に火煙進入防止構造を追加する改修工事の場合に、設置スペースの制約を解消し、また改修工期を短縮する。 - 特許庁

The intrusion monitoring area opening and closing system 1 comprises a shutter 10 set to be openable and closable to an intrusion monitoring area 2 of the building, a monitoring sensor 20 which monitors change in circumferential environment of the intrusion monitoring area 2, and a control part 30 which controls the shutter 10 based on information outputted from the monitoring sensor 20.例文帳に追加

侵入監視領域の開閉システム１は、建物の侵入監視領域２に対して開閉自在に設置されたシャッター１０と、侵入監視領域２の周囲環境の変動を監視する監視センサ２０と、監視センサ２０から出力された情報に基づいてシャッター１０の制御を行う制御部３０と、を備える。 - 特許庁

Actually, the planar detective intrusion detecting function is constructed, for example, by embedding optical fibers or thin electric wires at a fixed density on the closed space side or the inside of the panel, and in the case of intrusion from the outside through a partially broken panel, detecting breakage of the optical fibers or the thin electric wires broken by the intrusion.例文帳に追加

この面検知可能な侵入検知機能は具体的には例えば閉空間側またはパネルの内部に、一定の密度で光ファイバまたは細い電線を埋設し、パネルの一部を破壊して外部からの侵入があるとその光ファイバまたは細い電線が切断され、この切断を検知するように構成する。 - 特許庁

Therefore, when the intrusion detection sensor detects an intruder and transmits the image photographed in a camera 4 to the image server 3, the communication target management part 10 can temporarily stop transmission of an intrusion detection signal from at least the corresponding intrusion detection sensor, and can transmit the image in the state that the communication traffic on the network is reduced.例文帳に追加

これにより、侵入検知センサが侵入者を検知し、カメラ４において撮影された画像を画像サーバ３へ送信する場合に、通信対象管理部１０は、少なくとも該当する侵入検知センサからの侵入検知信号の送信を一時停止させネットワーク上の通信トラフィックを削減した状態で画像を送信することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that when a user of a vehicle makes the vehicle continuously vibrate by sweeping snow laid on a car body in the state that an alarm system is operating, an intrusion sensor erroneously detects the intrusion into a cabin, and an alarm system receives the signal from the intrusion sensor and erroneously outputs a warning.例文帳に追加

アラームシステムが作動している状態で車両のユーザが車体に積もった雪を払って車両に対して連続的な振動を与えてしまうと、侵入センサが車室内への侵入があったと誤検出してしまい、この侵入センサからの信号を受けてアラームシステムが誤って警報を行ってしまう。 - 特許庁

This jellyfish intrusion preventive device has a jellyfish intrusion preventive net 2 for surrounding the seawater intake part 1, and is constituted by forming a movable curtain part 5 relatively movable to an adjacent part 4 by separating both side edges from the adjacent part up to reaching the lower edge landing on an installation base part 3 such as the seat bottom in a lower end part of the jellyfish intrusion preventive net 2.例文帳に追加

海水取水部１を包囲するクラゲ侵入防止ネット２を有し、前記クラゲ侵入防止ネット２の下端部には、海底等の設置基部３上に着地する下端縁に至るまで両側縁が隣接部から切り離されて隣接部４に対して相対移動可能な可動カーテン部５を形成して構成する。 - 特許庁

The control device includes a disturbance observer unit 2 for calculating an estimated disturbance value with respect to a motor 1 based on a torque command and a motor velocity, and intrusion detection sections 3, 4, 5 for detecting the intrusion state of foreign matter between a press shaft and a cushion shaft based on the estimated disturbance value.例文帳に追加

制御装置が、トルク指令とモータ速度とに基づいてモータ１に対する外乱推定値を演算する外乱オブザーバ部２と、前記外乱推定値に基づいてプレス軸とクッション軸間における異物挟み込み状態を検出する挟み込み検出部３，４，５と、を備える。 - 特許庁

The intrusion detection sensor panel is not provided with a plurality of sensors simply arranged on the panel for detecting a point or a line, but provided with an intrusion detecting function allowing planar detection as a whole without any clearance on the whole surface of the panel.例文帳に追加

この侵入検知センサパネルは、点あるいは線を検知する複数のセンサをパネル上に単に数多く配置するのではなく、パネル全面に隙間無く全体として一つの面検知可能な侵入検知機能を具えた侵入検知センサパネルで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when a trace of illegal intrusion is found on the time information plane 220, it becomes possible to instantaneously check the location of the communication equipment on the location information plane 230, so that countermeasures can be quickly taken against the illegal intrusion.例文帳に追加

これにより、時間情報面２２０で不正侵入の形跡を発見した場合、その通信機器の配置場所を位置情報面２３０で瞬時に確認することが可能となるので、不正侵入に対する対応策を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The toner supply roller 10 is constituted such that a toner intrusion restricting layer 13 for restricting the intrusion of the toner is annularly formed along the outer circumferential surface of the roller main body 12 on the inner part of the roller main body 12 made of the slab polyurethane foamed body.例文帳に追加

トナー供給ローラ１０は、スラブポリウレタン発泡体よりなるローラ本体１２の内部に、トナーの侵入を規制するトナー侵入規制層１３がローラ本体１２の外周面に沿って環状に形成されて構成されている。 - 特許庁

To prevent the intrusion of rainwater by mounting a rainwater intercepting board on a gap section between the roads, and to surely inhibit the intrusion of the rainwater by preventing contact with a step, even if the step is formed between the roads due to the deflection of the elevated roads.例文帳に追加

道路同士の隙間部分に雨水遮蔽板を取付けて雨水の浸入を防止し、さらに、高架道路の撓みにより道路間に段差が生じる場合であっても、その段差に接触しないようにして確実に雨水の浸入を阻止する。 - 特許庁

Furthermore, the method is provided with a communication function to integrally configure three functions consisting of the communication function, the intrusion lock function and the fault block function after intrusion so as to effectively take countermeasures on the communication such as warning transmission to an opposite party and communication stop of itself together with free setting of fault detection and processing places.例文帳に追加

更に通信機能を加え、侵入阻止機能・侵入後の障害阻止機能との３機能を集合して構成すれば、異常検出箇所・処理箇所の自由な設定と共に、相手方への警告送信・自己の交信停止などの通信上の措置も効果的に施すことができる。 - 特許庁

The second resin intrusion blocking means (7) consecutively extends in the width direction on the surface of the substrate, prevents intrusion of expandable plastic material forming the cushion body, which is intruding from longitudinal direction of the substrate, and also has engaging/disengaging function to engage/disengage with other engagement elements in itself.例文帳に追加

前記第２の樹脂侵入阻止手段(7) は、前記基材表面の幅方向に連続して延在し、前記基材の長手方向から侵入しようとするクッション体成形用の発泡樹脂材料の侵入を阻止するとともに、自身に相手方の係合素子と係脱する係脱機能を有している。 - 特許庁

The mounting board 10 and the static electricity intrusion preventing pattern 57 are electrically connected by making an elastic member 140 mounted on a lower face of the case 80 pressure contact with the upper face 13a of the boss 13 and the static electricity intrusion preventing pattern 57 simultaneously.例文帳に追加

一方ケース８０の下面に取り付けた弾性部材１４０を突起１３の上面１３ａと静電防止用パターン５７とに同時に圧接接続することで、取付板１０と静電防止用パターン５７とを電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a center bearing support which can prevent the intrusion of foreign substances on the front side than a seal portion, and further can prevent the generation of noises caused by the leakage of a sound outward even when foreign substances have intruded into the center bearing support and the sound has been generated by the intrusion of foreign substances into the seal portion.例文帳に追加

シール部よりフロント側で異物等の侵入を防止することができ、また異物が侵入し、シール部に異物等が噛み込まれて音が発生しても、その音が外部に洩れて異音となるのを防止することが出来るセンターベアリングサポートを提供する。 - 特許庁

Consequently, the intrusion can be prevented from being mixed in a final product resulting from the pull-in of a molten-metal oxide film and the intrusion existing on the surface of the molten metal in the trough 6 generated by a negative pressure effect caused by the flow-in of the high-speed molten metal into the spout 10.例文帳に追加

その結果、高速の溶湯が流れ込む込むことによる負圧効果によってトラフ６湯面に存在する溶湯酸化膜や介在物をスパウト１０内に引き込むことに起因して最終製品に介在物が混入されることが防止される。 - 特許庁

A controller detects an intrusion place around the premise where a person has entered from the outside of the premise 11 on the basis of human detection signals from the premise surrounding sensors 21A and 21B, sets a security level corresponding to the intrusion place, and implements security according to the set security level.例文帳に追加

コントローラは、敷地外周センサ２１Ａ，２１Ｂからの人検出信号に基づいて、敷地１１の外から内への進入者が敷地周囲のいずれの場所から進入したかを検出するとともに、その進入場所に応じて警戒レベルを設定し、設定した警戒レベルに応じて警戒を実施する。 - 特許庁

In a case where the intrusion prevention means is in the first state when the front door 3 is closed, the plate-shaped part is separated from the right side part of the outer frame 2 and the front door 3 in the closed state can be easily opened without making the intrusion prevention means abut on the outer frame 2.例文帳に追加

前扉３が閉鎖状態のときに侵入防止手段が第１の状態にある場合、板状部が外枠２の右辺部から離間し、侵入防止手段を外枠２に当接させることなく閉鎖状態にある前扉３を開放できる。 - 特許庁

The intrusion detecting device for the vehicle is comprised of a wind shield 8 for shielding the infrared ray from outside, a pyroelectric sensor 2 for detecting the infrared ray radiated from a human body, and a controller 6 for judging a person's intrusion into a cabin based on the detected signal from the pyroelectric sensor 2.例文帳に追加

車両用侵入検出装置１は、外部からの赤外線を遮断する窓ガラス８と、人体から発する赤外線を検知する焦電センサ２と、焦電センサ２からの検知信号に基づいて人の車室内への侵入を判断するコントローラ６とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cuff member which can easily manufacture the cuff member which is composed from a porous body having a large average pore diameter advantageous to intrusion and engraftment nature of a cell, and to provide the cuff member which excels in intrusion and engraftment nature of a cell, and is excellent in adhesion with a pad put on the cuff member.例文帳に追加

細胞の侵入、生着性に有利な平均孔径が大きい多孔体で構成されるカフ部材を容易に製造することができるカフ部材の製造方法、及び細胞の侵入、生着性に優れると共に、カフ部材に重ねるパッドとの接着性に優れるカフ部材を提供する。 - 特許庁

A confocal optical system is formed by providing an optical system for imaging an intrusion detection pattern on the screen SCN by irradiating with invisible light toward the plotting region and a light receiving system which detects returned light of the intrusion detection pattern.例文帳に追加

描画領域に向けて非可視光を照射して侵入検出用パターンをスクリーンＳＣＮ上に結像させるための光学系と、侵入検出用パターンの戻り光を検出する受光系を設けて共焦点光学系を形成する。 - 特許庁