「inventory method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) If the inventory of property and the balance sheet under the preceding paragraph have been prepared in the form of electromagnetic records, a request for the inspection or copying of the matters recorded in said electromagnetic records that have been displayed by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二　前項の財産目録及び貸借対照表が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Resale price method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount calculated by deducting, from the amount of the consideration gained by the buyer of the inventory assets involved in the said foreign affiliated transaction for having sold the said inventory assets to a person who is not in a special relationship therewith (hereinafter referred to in this paragraph as the "resale price"), the amount of normal profit (meaning the amount calculated by multiplying the said resale price by the normal profit margin specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

ロ　再販売価格基準法（国外関連取引に係る棚卸資産の買手が特殊の関係にない者に対して当該棚卸資産を販売した対価の額（以下この項において「再販売価格」という。）から通常の利潤の額（当該再販売価格に政令で定める通常の利益率を乗じて計算した金額をいう。）を控除して計算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, while this method is effective in the case of enterprises that may be slightly lacking in their ability to generate cash flows but have high-quality assets such as trade receivables and inventories, a breakdown of actual use of trade receivable and inventory-backed loans (Fig. 2-2-32) reveals that they are still only used by a small proportion of enterprises, with trade receivable-backed loans being used by 5.8% and inventory-backed loans by 1.7%.例文帳に追加

この手法は、キャッシュフローの創出力はやや劣るが良質な売掛債権や在庫等を所有する企業に対して有効であると考えられるが、第2-2-32図より実際に売掛債権担保融資、在庫担保融資を使用している企業の割合を見てみると、売掛債権担保融資は5.8％、在庫担融資は1.7％と、まだ利用している企業の割合は低い状況である。 - 経済産業省

METHOD OF COLLECTING INFORMATION ON RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF INQUIRING OF RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF IDENTIFYING ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG, METHOD OF ACQUIRING INFORMATION ON OBJECT ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG AND METHOD OF ADJUSTING INVENTORY LIST OF ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG例文帳に追加

対象品目に関連する無線周波識別タグに関する情報を収集する方法、対象品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法、無線周波識別タグに関連する品目を識別する方法、無線周波識別タグに関連する対象品目に関する情報を得る方法、および、無線周波識別タグに関連する品目の在庫リストを調整する方法 - 特許庁

a) Comparable uncontrolled price method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount equivalent to the amount of the consideration for a transaction wherein the seller and the buyer who are not in a special relationship have sold or bought inventory assets of the same type as the inventory assets pertaining to the said foreign affiliated transaction, under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are similar to those of the said foreign affiliated transaction (in the case where such inventory assets of the same type have been sold or bought under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are different from those of the said foreign affiliated transaction, and any variance arising from such difference in the conditions can be adjusted, the amount of the consideration as adjusted shall be included 例文帳に追加

イ　独立価格比準法（特殊の関係にない売手と買手が、国外関連取引に係る棚卸資産と同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他が同様の状況の下で売買した取引の対価の額（当該同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他に差異のある状況の下で売買した取引がある場合において、その差異により生じる対価の額の差を調整できるときは、その調整を行つた後の対価の額を含む。）に相当する金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Comparable uncontrolled price method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount equivalent to the amount of the consideration for a transaction wherein the seller and the buyer who are not in a special relationship have sold or bought inventory assets of the same type as the inventory assets pertaining to the said foreign affiliated transaction, under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are similar to those of the said foreign affiliated transaction (in the case where such inventory assets of the same type have been sold or bought under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are different from those of the said foreign affiliated transaction, and any variance arising from such difference in the conditions can be adjusted, the amount of the consideration as adjusted shall be included 例文帳に追加

イ　独立価格比準法（特殊の関係にない売手と買手が、国外関連取引に係る棚卸資産と同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他が同様の状況の下で売買した取引の対価の額（当該同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他に差異のある状況の下で売買した取引がある場合において、その差異により生ずる対価の額の差を調整できるときは、その調整を行つた後の対価の額を含む。）に相当する金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inventory information management method in an article carrying sorting system, which accurately manages the sorting of carried articles by managing the sorting of the carried articles, while detecting the delivery of the carried articles on a tray by a sensor.例文帳に追加

トレーによる搬送物品の払い出しをセンサで検知し、搬送物品の仕分けを管理するようにして搬送物品の仕分管理を正確に行うようにした物品搬送仕分システムにおける在荷情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for gathering data related to electrical components picked from trays stacked in a tray tower of an electrical component placement machine, and using the gathered data to verify machine configuration and to track and identify the quality of inventory of components.例文帳に追加

電気部品配置機械の段塔に積層されたトレイからピッキングされた電気部品に関連するデータを収集と、収集したデータを用いて、機械構成を検証し、部品の品質および在庫を追跡識別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

To provide a multi-stage stacking bulk packaging method which solves the problem of generation of used film, deterioration of the outer peripheral surface of a bottle due to the deterioration of permeability of the film, generation of molds due to dew condensation, and taking a lot of trouble in processing an inventory of bulk shaped packaging plates.例文帳に追加

使用済みのフィルムの発生、フィルムの通気性の悪さによる壜の外周面の悪化、結露によるカビ発生、パネル状包装用板の在庫処理に手間がかかるなどの課題を解決した多段積みバルク包装方法を提供する。 - 特許庁

(ii) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the remaining amount of consideration gained by the purchasing side of inventory assets for a foreign affiliated transaction for having sold the said inventory assets to a non-affiliated person (meaning a person who is not in a special relationship therewith as prescribed in Article 68-88(1) of the Act) (hereinafter such amount of consideration shall be referred to as the "resale price" in this item) after deducting the amount obtained by multiplying the said resale price by the ratio of the amount listed in (a) against the amount listed in (b) and then adding the selling expenses and general administrative expenses needed for the sale of the said inventory assets for a foreign affiliated transaction: 例文帳に追加

二　国外関連取引に係る棚卸資産の買手が非関連者（法第六十八条の八十八第一項に規定する特殊の関係にない者をいう。）に対して当該棚卸資産を販売した対価の額（以下この号において「再販売価格」という。）から、当該再販売価格にイに掲げる金額のロに掲げる金額に対する割合を乗じて計算した金額に当該国外関連取引に係る棚卸資産の販売のために要した販売費及び一般管理費の額を加算した金額を控除した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the amount obtained by adding the amount of the costs spent by the selling side of inventory assets for the foreign affiliated transaction for acquiring the inventory assets through the purchase, manufacture or any other acts (hereinafter referred to as the "amount of acquisition costs" in this item), the amount obtained by multiplying the amount listed in (a) by the ratio of the amount listed in (b) against the amount listed in (c), and the sum of the amounts listed in (a)2.: 例文帳に追加

三　国外関連取引に係る棚卸資産の売手の購入、製造その他の行為による取得の原価の額（以下この号において「取得原価の額」という。）に、イに掲げる金額にロに掲げる金額のハに掲げる金額に対する割合を乗じて計算した金額及びイ（２）に掲げる金額の合計額を加算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the amount obtained by adding the amount of the costs spent by the selling side of inventory assets for a foreign affiliated transaction for acquiring the inventory assets through the purchase, manufacture or any other acts (hereinafter referred to as the "amount of acquisition costs" in this item), the amount obtained by multiplying the amount listed in (a) by the ratio of the amount listed in (b) against the amount listed in (c) (where functions performed by the selling side or any other matters differ between a transaction in which a seller sold the same or similar inventory assets as the said inventory assets to a non-affiliated person (hereinafter referred to as a "comparison purpose transaction" in this item) and the said foreign affiliated transaction, by the ratio after making a necessary adjustment for the differences in ratios caused by such disparity), and the sum of the amounts listed in (a)2.: 例文帳に追加

三　国外関連取引に係る棚卸資産の売手の購入、製造その他の行為による取得の原価の額（以下この号において「取得原価の額」という。）に、イに掲げる金額にロに掲げる金額のハに掲げる金額に対する割合（販売者が当該棚卸資産と同種又は類似の棚卸資産を非関連者に対して販売した取引（以下この号において「比較対象取引」という。）と当該国外関連取引とが売手の果たす機能その他において差異がある場合には、その差異により生ずる割合の差につき必要な調整を加えた後の割合）を乗じて計算した金額及びイ（２）に掲げる金額の合計額を加算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support method for improving supply chain efficiency, capable of minimizing a total cost of material inventory cost and material procurement logistics cost without causing material shortages even when there is a production change greater than originally assumed.例文帳に追加

当初想定した生産変動を上回る生産変動が生じても、資材の欠品を生ずることがなく、資材の在庫費用及び資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical management system and a chemical management method, for reducing time and effort in inventory check or in confirmation of a weight of a chemical, and automatically correcting or updating information about the chemical, without requiring a network for managing the chemical.例文帳に追加

本発明は、薬品を管理するためのネットワークを必須とせず、薬品の重量の確認又は棚卸し時の手間を減らし、薬品の情報を全自動で修正又は現行化できる薬品管理システム及び薬品管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 82-15 The liquidator shall, without delay after assuming the position, investigate the status of the property of the FSBA, prepare an inventory of the property and a balance sheet, decide on the method for disposing of the property, submit the documents to the general meeting, and request approval. 例文帳に追加

第八十二条の十五　清算人は、就職の後遅滞なく、中央会の財産の状況を調査し、財産目録及び貸借対照表を作り、財産処分の方法を定め、これを総会に提出して、その承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production method for order receipt system product enabling the compression of an inventory balance by realizing the improvement in production efficiency and a stock-less production for a product producible in a customer request lead time, and its production management system.例文帳に追加

生産効率の向上と顧客要求リードタイム内に生産可能な製品について仕込レス生産を実現することにより棚卸し残高の圧縮を可能とする受注システム品の生産方法及びその生産管理システムを提供することにある。 - 特許庁

(3) Without delay after his/her employment, the liquidator shall investigate the situation of property of the Consumer Product Safety Association, prepare an inventory of property and a balance sheet, determine the method to dispose of property and submit reports of the preceding to the Minister of Economy, Trade and Industry for his/her approval. 例文帳に追加

３　清算人は、就職の後遅滞なく、製品安全協会の財産の状況を調査し、財産目録及び貸借対照表を作り、財産処分の方法を定め、これを経済産業大臣に提出してその承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of supporting efficiency improvement of a supply chain for minimizing the total of the inventory cost of materials and the physical distribution cost in material procurement without causing shortage of materials even when production fluctuates more than expected.例文帳に追加

当初想定した生産変動を上回る生産変動が生じても、資材の欠品を生ずることがなく、資材の在庫費用及び資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise purchase reservation method for realizing the provision and acquisition of the inventory information on merchandise, the purchase reservation of a desired merchandise, and authentication related with charge payment security without receiving the constraint of time or place with a portable terminal equipment.例文帳に追加

商品の在庫情報の提供および取得、所望の商品の購入予約および料金支払いセキュリティに関する認証等を携帯端末装置により時間や場所の制約を受けずに実現する商品購入予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an article control system and a program for controlling an article so as to be capable of maximally shortening time when the inventory number of corresponding specific article becomes less than a reference value, even when the specific article must be suddenly delivered.例文帳に追加

特定物品を突発的に出庫しなければならない場合であっても、該当する特定物品の在庫数が基準値未満となる時間を可及的に短くすることができるように物品を管理する方法、物品管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking and printing roll capable of executing a smooth cylindrical grinding by allowing a chatter grinding to be avoided without generating a resonance at the time of roll grinding and easily managing from an inventory management of the roll to a platemaking method/shipment by using an IC tag.例文帳に追加

ロール研磨時に共振が生じずビビリ研磨を回避できて滑らかな円筒研磨が行なうことができ、又、ＩＣタグを用いて製版・印刷用ロールの在庫管理から製版方法・出荷までを容易に管理することができる，製版・印刷用ロール。 - 特許庁

To provide a production and sales management method that can optimally control the inventory of every product line in dependence on an order status just before production by deciding products that must be quickly replenished in dependence on sales statuses of a variety of products and flexibly changing a production plan.例文帳に追加

多品種の製品の販売状況に応じて迅速な補充を必要とする製品を決定し、生産計画をフレキシブルに変更でき、製品種別ごとの在庫量を生産直前の受注状況に応じて最適に調整できる生産販売管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a control method thereof, and a program that are capable of reducing inventory of intermediate products, in consideration of delivery times of the intermediate products which are used in processes where a plurality of operations occur, when a production plan is planned with the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において生産計画を立案する場合に、複数の作業が存在する工程で使用する中間品の納期において、中間品の滞留を低減することの可能な情報処理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables.例文帳に追加

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。 - 特許庁

In a store management method, a store side conducts sale of an owner user's articles to general users on behalf of the owner user who has a salesroom in a plurality of spaces in the store, and provides services of information on sales and inventory of each owner user's business, and advertising information of the store.例文帳に追加

店舗に設けた複数のスペースに、出店したオーナーユーザーに代わって、店側で前記ユーザーの商品の販売を一般ユーザーに行い、インターネット上のホームページを利用して、各々のオーナーユーザーのビジネスの売上、在庫の情報、店の宣伝情報のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a home inventory transfer method for goods enabling a purchaser to freely and efficiently acquire goods and consume them without going out to a store in transferring goods to the specific purchaser who purchases everyday consumption goods repeatedly, by a specific vendor of goods such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品の特定販売者が、日常消費品を反復購入する特定購入者に商品譲渡するにおいて、その購入者が販売店へ出かけることなく自由かつ効率的に入手して消費できる商品の在宅在庫・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a method, device and program for predicting a production amount by which the conventional system of production quantity determination of market production is rationalized, a sure production amount is easily determined according to exact order reception prediction information and proper inventory amount is managed.例文帳に追加

従来の見込み生産の生産数決定のシステムを合理化し、正確な受注予測情報にしたがって、容易に確実な生産量を決定し、適切な在庫量を管理することが可能な生産量予測方法、生産量予測装置、及び生産量予測処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method of a concrete product which enables simple, correct and secure management of various data such as history pertaining a manufacturing process on the concrete product itself and concrete forming, hence easy application of the data to inventory/shipping management etc. and further, enables tracing investigation to be conducted later based on the data as application to traceability, the concrete product, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンクリート製品自体及びコンクリートの打設に関わる製造工程上の履歴等の各種データを、簡易、正確、確実に管理することができ、よって、在庫、出荷管理等においても容易に利用することができ、さらには、後から追跡調査することが可能で、トレーサビリティーへの活用も可能となるコンクリート製品とその製造方法及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seed-mixed compost molded article which permits effective utilization of compost made from organic wastes, such as excrement, waste food, sewer sludge, etc., has the strength to prevent easy collapse in transportation and installation, facilitates inventory control, and makes a cost reduction possible, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

糞尿、廃棄食品および下水汚泥などの有機性廃棄物からつくられる堆肥を有効に利用することができるとともに、運搬や設置の際に簡単に崩れない強度を備え、在庫管理が容易であってコスト低減を図ることができる種子混合堆肥成型体およびこの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide door working cap capable of reducing the quantity of the inventory in a production and a distribution stages by standardizing each dimension of a door body in a suspended slide door or a lower sash sheave type slide door, and capable of easily forming the suspended slide door, and to provide the suspended slide door working method using this cap.例文帳に追加

上吊り引戸或は下部戸車式引戸において戸体の寸法諸元を統一してトータルとしての生産・流通段階での在庫量を削減せしめ得また、上吊り引戸の施工を容易ならしめる引戸の施工用キャップ及びそれを用いる上吊り引戸の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Shipping planning is calculated from profits per product obtained by past sales per product and cost price information, profit variations, and the latest demand planning, whereby a supporting method and a picture for determining the most suitable planning are provided while referencing money amount of inventory, capability to satisfy the demand, increment of profits, etc.例文帳に追加

そして、過去の製品毎売上や原価情報から求められた製品毎の利益、利益変化率、最新の需要計画から、出荷計画を算出することにより棚残金額や需要対応力・利益増加額等を参照しながら、最適な計画を決定するための支援方法と画面を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting efficiency enhancement of a supply chain, which prevents a delivery delay due to deficiency in goods inventory, even when a sales planning variation of sudden increment in the number of merchandising exceeding a merchandising variation assumed at the beginning arises, and minimizes a surplus stock of a product in time when a product life is terminated.例文帳に追加

当初想定した販売変動を上回る急な販売数増加の販売計画変動が生じても製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了する時点での製品の余剰在庫の最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal 50 for storing the merchandise information is placed on the receiving part of a cashier gate 2, a fare adjusting device 20 communicates with the portable terminal 50, and the choices of a method for transferring the merchandise M to the purchaser are decided based on the inventory information of the merchandise M of the merchandise information stored in the portable terminal 50.例文帳に追加

商品情報を記憶した携帯端末５０がキャッシャーゲート２の受け部に載置されると、精算装置２０と携帯端末５０が通信し、携帯端末５０に記憶されている商品情報の商品Ｍの在庫情報に基づいて商品Ｍを購入者へ渡す方法の選択肢を定める。 - 特許庁

In a method of manufacturing the block mat, a block is not simultaneously integrated with a sheet, but the block is fixed to the sheet according to the amount of a purchase order by manufacturing the fixing member attached block and controlling the inventory of it, and the fixing strength of the supporting sheet and the block can be ensured uniformly.例文帳に追加

そこで、この発明は上記課題を達成する為に、ブロックマットの製造において、ブロックとシートを同時に一体化せず、固着部材付ブロックを製造、在庫、管理し受注量に合わせて、ブロックとシートを固着する製造方法で、且つ、支持シートと各ブロックの固着強度を均一確保できるよう改善したものである。 - 特許庁

To provide a sales management system applied to such a sales contract as deciding a certain shipping frame and performing the shipment at any time according to the range of the shipping frame, capable of managing integrally the financial data including the stock quantity at the time of shipping, takings, and inventory assets, and a method for sales management.例文帳に追加

一定の出荷枠を決めて出荷枠の範囲内で随時出荷を行う販売契約を対象に、出荷時における在庫数量、売上高や棚卸資産などの財務データを整合的に管理することが可能な販売管理システム及び販売管理の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for controlling inventory of a time sensitive medical product includes steps of providing packaging for the medical product, setting an expiration date for the medical product and displaying the expiration date of the medical product in a visible manner on or within the packaging or on or within the medical product.例文帳に追加

時間依存性医療製品の在庫を管理するための方法であって、医療製品のためのパッケージングを用意するステップと、医療製品の有効期限日を設定するステップと、パッケージング上またはその内部、または医療製品上またはその内部に見えるように医療製品の有効期限日を表示するステップを含む。 - 特許庁

To provide a commodity selling system and method therefor integrating a plurality of affiliate retail stores by connecting a selling system of the affiliate retail stores which sell and manage the commodities arranged in a storefront of the retail stores and an inventory control system by a network and unitarily integrating them to deal in order selling.例文帳に追加

小売店の店頭に並ぶ商品を販売及び管理している複数の系列の小売店販売システム及び在庫管理システムをネットワークで接続し、それらを一元的に統合して注文販売を取り扱う系列小売店を統合した商品販売システム及び商品販売方法を提供する。 - 特許庁

The expression "using a computer, comprising the steps of" does not necessarily specify the subject for the operation in each step. Therefore, the claim can be interpreted in the following two manners. As an order-receiving method (by a human) using a computer as a mere calculation tool, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by human operation of a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by human operation of a computer); and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by human operation of a computer). As an information processing method by computer software in the constructed order-receiving system, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by means A equipped with a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by means B equipped with a computer), and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by means C equipped with a computer). 例文帳に追加

「コンピュータを用いて、…ステップ」という表現では、各ステップにおける動作の主体が特定されたことにならないために､「コンピュータを（計算道具として）用いて､（人間がコンピュータを操作して）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（人間がコンピュータを操作して）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータという計算道具を操作する方法」とも「コンピュータを用いて（構築された受注システムにおいて）､（コンピュータが備える手段Ａが）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（コンピュータが備える手段Ｂが）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（コンピュータが備える手段Cが）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（コンピュータが備える手段Ｃが）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータ・ソフトウエアによる情報処理方法」とも解釈できる。 - 特許庁

This electronic inventory system and method for supplying components is provided with a data base (30) for storing the design information of metallic molds for producing components and the other component information, means (23, 24) for extracting necessary information from the data base to manufacture the metallic molds, and a means (25) for producing the components by using the metallic molds.例文帳に追加

本発明は、部品を生産するための金型の設計情報とその他の部品情報を記憶したデータベース（３０）と、データベースから必要な情報を取り出して金型を製造する手段（２３、２４）と、金型を利用して部品の生産を行なう手段（２５）と、を備えることにより、部品を供給する電子在庫システム及び電子在庫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed.例文帳に追加

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering support system and method for: efficiently and reliably transmitting various pieces of information to be referred to in ordering merchandise to persons in charge of ordering; reducing the fluctuation of ordering contents due to the difference of the persons in charge of ordering; reducing the opportunity loss or unnecessary inventory of merchandise; and efficiently supporting the ordering operation.例文帳に追加

商品の発注において参照される多様な情報を発注担当者に効率よく確実に送達し、発注担当者のばらつきによる発注内容の変動を抑え、商品の機会損失と不要な在庫を軽減し、発注作業を効率的に行うことを支援する発注支援システム及び発注支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supply chain optimization system and a supply chain optimization method, for optimizing physical distribution cost and an inventory stock money amount of stock of materials and a product allowing prevention of shipment delay by lack of the product stock and production delay by stockout and the materials even if a sales plan change by rapid sales number increase occurs, and a physical distribution route of material and product supply.例文帳に追加

急な販売数増加の販売計画変動が生じても資材、欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止できる資材、製品の在庫の棚卸在庫金額及び物流費用と、資材、製品供給の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting improvement in supply chain efficiency enhancement of a supply chain for preventing a production delay due to lack of materials and a delivery delay due to deficiency in a product inventory even when a sales plan fluctuates greatly beyond a previous assumption and for minimizing waste loss of dedicated materials in change to a succeeding product when a product life is terminated.例文帳に追加

当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し後継製品に切り替わる時点での専用資材の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁