「is processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the hot water is provided to the discharge side of the storage tank, and at the same time, sterilization of the system is carried out by circulating the hot water inside the system including at least the reverse osmosis processing device.例文帳に追加

次いで、前記熱水を前記貯留槽の排出側に供給するとともに、少なくとも前記逆浸透処理装置を含む系内に循環させることによって、前記系の殺菌を行う。 - 特許庁

Thus, a use limitation is quickly put on the owned ball ticket unlawfully issued by a dishonest person, and on the other hand, there is no risk of causing a player who performs normal issue processing to feel unpleasant more than necessary.例文帳に追加

不正者が不正に発行処理した持玉券に迅速に使用制限を掛けることができる一方、正常な発行処理を行った遊技者を必要以上に不快させる虞もない。 - 特許庁

Concurrently, to the bite 13, an oxidized film-removing agent 11 is ejected from the nozzle 9 disposed on the front of the rotation direction of the cutter body 5 for boring and is attached to a processing surface of the circular hole 3.例文帳に追加

これと同時に、バイト１３に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向前方に設けてあるノズル９から酸化皮膜除去剤１１を吐出して円形の孔３の加工表面に付着させる。 - 特許庁

In exchange request and response processing, it is possible to refuse the exchange of a cartridge even in case of receiving the exchange request of the cartridge so that it is possible to avoid a user from begin troubled by the others.例文帳に追加

交換要求応答処理によれば、カートリッジの交換要求を受信した場合であっても、カートリッジの交換を拒否することができるので、他者から迷惑を被ることを回避できる。 - 特許庁

When the removable storage medium is attached to the information processing apparatus, the encrypted information is decrypted using the production number as a key; and if the decrypted information agrees with the production number, then a combination of the information processor and the removable storage media can be determined as being valid.例文帳に追加

情報処理装置にリムーバル記憶媒体を装着したとき、製造番号をキーに暗号化した情報を復号化し、製造番号と一致すれば、正当な組み合わせと判断できる。 - 特許庁

The aggregate becomes lump and is produced in the heating chamber 23 without adhering to the inner peripheral surface of the heaters 11a-11c, and the aggregate is recovered from the processing solvent L through a filter 27.例文帳に追加

凝集物は加熱器１１ａ〜１１ｃの内周面に付着することなく、加熱室２３内に塊状となって生成され、凝集物はフィルタ２７により処理液Ｌから回収される。 - 特許庁

When the operation key 15 or 28 is not usable based on the determination result by the code execution determination section 22, an operation processing section 23 determines whether the operated operation key 15 or 28 is kept depressed for long time.例文帳に追加

動作処理部２３は、コード実行判定部２２の判定結果に基づき、操作キー１５又は１８が使用不可能であれば、操作された操作キー１５又は１８が長押しされたか判定する。 - 特許庁

To provide a shutter member which keeps a slot closed even if a recording medium is forcibly inserted when the slot is closed, and to provide an information processing device equipped with a shutter member.例文帳に追加

挿入口が塞がれた状態で無理に記録媒体が挿入されようとしても、挿入口を閉じたままに保つことができるシャッタ部材及びシャッタ部材を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, as shown in Fig.6(d), half cut processing using a blade 102 is executed for a portion where a lateral section bar 13 is formed in parallel to the lateral section bar 13 from an upper mold material 24 side (mold separating process).例文帳に追加

次に、図６（ｄ）に示されるように、上方のモールド材２４側から、横セクションバー１３のある箇所を、横セクションバー１３と平行に、ブレード１０２を用いたハーフカット加工を行う（モールド分離工程）。 - 特許庁

Whether the traveling state of a vehicle is in an accelerating state or a non-accelerating state after the completion of cut-off processing for cutting off the supply of fuel to the internal combustion engine for a vehicle is determined (step S210).例文帳に追加

車両用内燃機関への燃料の供給をカットするカット処理の終了後に車両の走行状態が加速状態と非加速状態とのいずれにあるかを判定する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

Unpaid-out portions of game media are redistributed to the line having priority by pay-out number distribution processing and pay-out of game balls is executed in the adjacent passage where the pay-out of game balls is not completed.例文帳に追加

その優先する条に未払出分の遊技媒体が払出個数振分処理により再度振り分けられ、遊技球の払い出しが完了しなかった隣の通路で遊技球の払い出しが行われる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat insulating material 10 for electronic parts which can be manufactured by extrusion molding in which a solvent is not used and production processes are reduced, and which is excellent in molding processing and also excellent in economical efficiency.例文帳に追加

溶剤を使用せず、製造工程が少なく、成形加工性に優れ、経済性にも優れる押出成形によって製造できる電子部品用断熱材１０の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus and an image display apparatus suppressing black flotation that causes a contrast of some video scene to lower when environment light around a display is bright and luminance compensation is carried out by a gain table to improve dark space gradation.例文帳に追加

周辺の環境光が明るい場合に、暗部階調性を改善するゲインテーブルを用いて輝度補正を行うと、映像シーンによっては黒浮きによるコントラストの低下が生じる。 - 特許庁

When the demand has no autofocus operation function, the process proceeds to S3, the presence of a rotation end of an operation knob of the demand is determined, and processing is executed for presence of the rotation end in S4 or for absence of the rotation end in S5.例文帳に追加

デマンドが自動合焦操作機能を持たなければＳ３に進み、デマンドの操作ノブの回転端の有無を判別し、Ｓ４の回転端あり処理、或いはＳ５の回転端なし処理を実行する。 - 特許庁

Then, while keeping to bring the finger into contact, the exchange of an image 30a is performed at a relatively high speed by follow-up processing, so that approach to a target image 30a in a short time is enabled.例文帳に追加

そして、指を接触させ続ける間は、追従処理により、比較的高速で画像３０ａの入れ替えが行われるので、短時間で、目標とする画像３０ａに近づくことができる。 - 特許庁

For the normalization of the read pattern, a length of the normalized pattern is calculated by comparison with the reference data, and read pattern expanding or shortening processing is executed so as to obtain the calculated length.例文帳に追加

読取パターンの正規化は、基準データとの比較によって正規化後のパターンの長さを算出し、算出した長さとなるように読取パターンの伸張処理または短縮処理を実行する。 - 特許庁

In order to solve the problem, in an image processing apparatus, a document is scanned by disposing a plurality of sensors in such a way that a read position is shifted by less than one pixel between adjacent two sensors.例文帳に追加

上記課題を解決すべく本発明における画像処理装置は、複数のセンサのうち隣接する２つのセンサ間で読取位置が１画素未満ずれるようにセンサを配置し原稿を読み取る。 - 特許庁

To provide an electric food processor quickly stopping the drive of a driving portion when operation of removing a container from the body of the electric food processor is performed while food processing operation is performed in the container by the drive of the driving portion.例文帳に追加

駆動部の駆動により容器において調理動作を実行している場合に、容器が電動調理器の本体から取り外される操作がされた時に、迅速に駆動部の駆動を停止する。 - 特許庁

In the protective tape for the etching processing, an adhesive layer 3 is provided on one surface of a base material film 2, and the adhesive layer exhibits reduction of adhesion force when it is heated at a temperature of less than 100°C.例文帳に追加

基材フィルム２の片面に粘着剤層３を設けてなり、該粘着剤層が、１００℃未満の温度で加熱したときに粘着力の低下を発現するエッチング加工用保護テープ。 - 特許庁

In command output processing (S21), when the command to be transmitted is stored in the power restoration command buffer, the command stored in the power restoration command buffer is given priority over the commands stored in the command buffer and transmitted.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁

A region of map screen instructed by a user is detected, and a processing which displays the facility icons of predetermined kinds on the region indicated by the user is performed, when facility icons are displayed on a full screen.例文帳に追加

利用者が指示する地図画面の領域を検出し、全画面に施設アイコンを表示している時には、利用者が指示した領域には所定の種類の施設のアイコンを表示しない処理を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like that is suitable for preventing data to be made secret from leaking as much as possible, even when a third person is forced to input a password for browsing data.例文帳に追加

第三者にデータ閲覧用のパスワードの入力を強要された場合であっても、秘匿にすべきデータができるだけ漏洩しないようにするのに好適な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein identical data is repeatedly fetched, when the data fetched from an attachable/removable storage device and the data is re-fetched, after processing or deleting the data which has already been read.例文帳に追加

着脱可能な記憶装置からデータを取り込む際に、すでに読み取ったデータを加工や、削除等した後に、再度のデータ取り込みを行うと、同じデータを何度も繰り返して取り込むこととなる。 - 特許庁

To obtain an information processing device which displays, in a display part, information on a person who utters a voice which is inputted to an input part to assist a user, and is easy in use for the user.例文帳に追加

入力部に入力される音声を発した人に関する情報を表示部に表示することで、ユーザをアシストすることが可能で、ユーザにとって使い勝手の良い情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of specifying whether or not a monochrome page is printed in mixed colors of CMYK or in a monochrome color of K according to the type of an object when the monochrome page is printed in a color mode.例文帳に追加

モノクロページをカラー印刷する際に、オブジェクトの種類に応じてＣＭＹＫの混色で印刷するかまたはＫ単色で印刷するかを指定できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device that performs appropriate control processing in a case where a conveying member is provided, the conveying member being set to be moved to a storage position when a medium to be conveyed is not set.例文帳に追加

被搬送媒体がセットされていない場合に格納位置に移動されるように設定された搬送部材を備える場合に適切な制御処理を実行することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

The processor 123 takes the difference between the reception time maintained by the time stamp addition part 122 and current one, and has a judgment part 124 for judging whether actual processing is performed by judging whether a threshold is exceeded.例文帳に追加

処理部１２３はタイムスタンプ付加部１２２で保持した受信時刻と現在時刻の差分をとり、闘値を超えているかどうかで実際の処理を行うかどうかを判断する判断部１２４を有している。 - 特許庁

A processing for initializing and updating a pseudo random number sequence used for encryption at a sensor node is executed only at a power-on time, at the time of charging and power feeding by an external power source, or when the residual quantity of the battery is sufficient.例文帳に追加

センサノードで暗号化に用いる擬似乱数列を初期化、更新する処理を、パワーオン時や、外部電源による充電や給電時、あるいはバッテリの残量が十分である場合のみ実行する。 - 特許庁

A foot switch 5 is connected to a main controller 327 and, when the switch 5 is operated with a foot, the sections from the picture processing section 321 to a dimensional result outputting section 326 can be operated at appropriate timing.例文帳に追加

フットスイッチ５は、主制御装置３２７に接続されており足で操作することによって画像処理部３２１〜寸法結果出力部３２６を適当なタイミングで動作させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing device which even when spectral distribution of a light source emitted onto a subject is deviated, is capable of properly reducing noise in an image obtained by imaging the subject.例文帳に追加

被写体に照射される光源の分光分布に偏りがある場合であっても、当該被写体が撮像された画像におけるノイズを適切に低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When processing to the card 50 is not accompanied by printing by the thermal head 13, the card 50 is not inverted by the inversion mechanism 30 regardless of whether the both side of the card 50 are faced to correct or wrong directions.例文帳に追加

カード５０に対する処理がサーマルヘッド１３による印刷を伴わない処理である場合は、カード５０の表裏の正誤にかかわらず、反転機構３０によるカード５０の反転を行わない。 - 特許庁

After the relevant point is stored in a point storage part 55, character purchasing processing is executed while using a memory card 120 for point so that a desired character can be displayed on a display part 30.例文帳に追加

そして、当該ポイントをポイント格納部５５に貯めた後、ポイント用メモリカード１２０を用いてキャラクタ購入処理を実行することこにより、所望のキャラクタを表示部３０に表示させることができる。 - 特許庁

At a moment when the stored card number stored at the registration destination is detected at later date, the card number is replaced with the virtual holding information, collated with a data bank by a computer to specify the individual, and transmitted to service processing.例文帳に追加

後日登録先で記憶されたカード番号は検出されると同時に仮想保持情報に置き替えられ、コンピューターでデータバンクと照会し、個人を特定し，サービス処理に伝達する。 - 特許庁

Alternating processing by a recording device is enabled in start of recording, and when an area to be alternated due to defects is present, recording (update) of alternation management information and alternation to an alternative area are executed.例文帳に追加

記録開始時には記録装置による交替処理を有効化し、欠陥等による被交替領域があれば、交替管理情報の記録（更新）および交替領域への交替を実行する。 - 特許庁

The presence and absence of drawing of a back face data and a front face data in the occurrence of fallback in the image forming apparatus is determined for every band respectively and control is effectively switched, to suppress the through-put deterioration in the drawing processing.例文帳に追加

画像形成装置にてフォールバック発生時に背面データと前面データの描画有無をバンド毎に各々判別し効果的に制御を切り替え、描画処理のスループット劣化を抑制する。 - 特許庁

At the turn-off of the power supply, when the off-time ΔT is a predetermined time ΔTo or longer, defragmentation processing is carried out on the memory 35 to secure only the estimated amount of data planned to be used.例文帳に追加

そして、電源オフになりオフ時間ΔＴが所定の時間ΔＴｏ以上である場合に、推定された使用予定データ量のみを確保するようにメモリ３５に対してデフラグ処理が実施される。 - 特許庁

When a button displaying "help" is pressed on a window shown in (q), as shown in (Q), a help window as an explanation window shown in (q') is displayed in the state of being overlapped with a processing selection window shown in (q).例文帳に追加

（ｑ）に示す画面で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、（Ｑ）に示すように、（ｑ）に示す処理選択画面の上に（ｑ’）に示す説明画面としてのヘルプ画面が重ねて表示される。 - 特許庁

A main CPU 109 executes a start up processing when the power is supplied via a main CPU circuit power-supply generating section 103 under the control of the sub CPU 105 after an AC switch 114 is turned on.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０９は、ＡＣスイッチ１１４がオンにされて、サブＣＰＵ１０５の制御の下、メインＣＰＵ回路電源生成部１０３を介して電力が供給されると、起動時処理を行う。 - 特許庁

The number of times of normalization processing for enlarging length of a selection interval is determined based on the length of the selected interval, and the number of output bit capable of outputting as coding data is calculated.例文帳に追加

選択した区間の長さに基づき選択区間の長さを拡大するための正規化処理の回数を判定し符号化データとして出力することが可能な出力ビット数を算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inkjet recording medium that has a texture of coated paper for offset printing, is excellent in scuff resistance and printing quality of a pigment ink printing part, and is suitable for processing of press-bonding postcards.例文帳に追加

オフセット印刷用塗工紙の風合いをもち、顔料インク印字部の耐擦過性や印字品質に優れ、さらに圧着葉書加工にも適した、安価なインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the fitting processing, the O-ring 3 stored in the guide slit 36 is pressed by an ascending press-fitting guide 38 and is fitted into the ring storage groove of an assembled component 1 held at a work position.例文帳に追加

嵌入処理では、ガイドスリット３６内に収容されたＯリング３が、上昇する圧入ガイド３８によって押圧され、作業位置に保持された被組付部品１のリング収容溝に嵌入される。 - 特許庁

In the flame retardancy processing method of the metal coating sheet body, first a solid hot melt resin material is heated and melted and a flame retardant is mixed to be evenly dispersed to produce a coating material.例文帳に追加

本発明に係る金属被覆シート体の難燃加工方法では、まず、固形のホットメルト樹脂材料を加熱溶融し難燃剤を均一に分散するように混合してコーティング材を作製する。 - 特許庁

While a communication by proximity wireless communication is made possible, a printing request is transmitted from a digital camera to a printer (SEQ501) and in response to the printing request, the printer starts print processing (SEQ502).例文帳に追加

近接無線通信による通信が可能な状態でデジタルカメラからプリンタに対して印刷要求を送信し（ＳＥＱ５０１）、プリンタは、この印刷要求に応じて印刷処理を開始させる（ＳＥＱ５０２）。 - 特許庁

The 1st acoustic matching layer 6 is made of a carbon composite material, that contains carbide, has conductivity, causes fewer crackings or chippings during processing, is easily processed, and has an optimum acoustic impedance.例文帳に追加

第１音響整合層６は炭化物を含有し、導電性を有し、加工中にわれ欠けの発生が少なく、加工が容易であり、かつ最適な音響インピーダンスをもつ炭素複合材料からなる。 - 特許庁

A luminance component Y is formed from the image data S1 applied with color gradation processing, and the luminance component Y is resolved into a low frequency component YL, an intermediate frequency component YM, and a high frequency component YH.例文帳に追加

色階調処理が施された画像データＳ１から輝度成分Ｙを生成し、輝度成分Ｙを低周波数成分ＹＬ、中周波数成分ＹＭおよび高周波数成分ＹＨに分解する。 - 特許庁