「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the process for the production of clavulanic acid comprising a step (a) of isolating clavulanic acid from an organic solvent, and a step (b) of treating the particles obtained in step (a) in a combined drier/mixer until the median of the particles becomes between 8 μm and 35 μm.例文帳に追加

ａ）有機溶媒からクラブラン酸を単離するステップと、ｂ）ステップａ）で得た粒子を、粒子のメジアンが８μｍと３５μｍの間になるまで、乾燥／混合兼用機中で処理するステップ、とを含む、該クラブラン酸粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide virus growable/algilytic by specifically infecting on red tide-derived diatom Rhizosolenia, to provide a method and an agent for controlling the red tide using the virus, and to provide respective methods for isolating, subculturing and storing the virus.例文帳に追加

赤潮原因珪藻リゾソレニア属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するリゾソレニア赤潮防除方法およびリゾソレニア赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法の提供。 - 特許庁

The one isolating element 74A of the isolator member 40 has a size corresponding to a space provided between the adjacent protrusions 46, 50 of the input member 38 and the output member 42, and is formed to have a shape different from the space.例文帳に追加

隔離部材４０の１つの隔離要素７４Ａは、入力部材３８と出力部材４２の隣接する出張り４６，５０間に設けられるスペースに対応するサイズを有すると共にスペースとは異なる形状を有するように形成される。 - 特許庁

A gate electrode 103 is provided on a monocrystal Si substrate 101 through the intermediary of a gate oxide film 102, a side wall insulating film 105 is provided on each side of the gate electrode 103, and a LOCOS oxide film 104 is provided as an element isolating region.例文帳に追加

単結晶Ｓｉ基板１０１にゲート酸化膜１０２を介してゲート電極１０３が設けられ、ゲート電極１０３の両側部に側壁絶縁膜１０５が設けられ、素子分離領域としてＬＯＣＯＳ酸化膜１０４が設けられている。 - 特許庁

To provide a technology for correctly determining whether a motor-driven structure stopped normally or collided against an obstacle, and isolating the structure from the obstacle when the structure collided against the obstacle.例文帳に追加

モータ駆動する構造体が正常に停止したか障害物に衝突したかを正確に判断して、構造体が障害物に衝突したときには、構造体を障害物から隔離することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cylindrical vibration isolating bush comprises main shaft metal 1, the outer cylinder metal 2 of iron arranged coaxially outside the main shaft metal 1 in spaced fashion, and a rubber elastic body 3 interposed between the main shaft metal 1 and the outer cylinder metal 2 to connect them both integrally.例文帳に追加

主軸金具１と、主軸金具１の外側に距離を隔てて同軸状に配置された鉄製の外筒金具２と、主軸金具１と外筒金具２との間に介在し両者を一体的に連結するゴム弾性体３とからなる。 - 特許庁

To accurately and safely enhance working efficiency, without requiring a worker's skill, by standardizing work through the use of a dedicated bottom plate, when the bottom plate for a base-isolating device, using sliding, is horizontally mounted in a prescribed position.例文帳に追加

滑りを利用した免震装置用の底板を所定位置に水平に取付ける際、専用の底板を使って作業の標準化をすることで、作業者の熟練を要することなく、正確で安全に作業効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

To prevent the mutual infection of out-patients in a clinic by providing a special circulation line for patients suspected of infectious disease, and completely isolating an infectious disease patient from general out-patients of other symptoms when the infectious disease patient consults.例文帳に追加

感染症が疑われる患者用の特別動線を設け、感染症患者が受診する際に他の症状の一般外来患者と感染症患者とを完全に隔離することを可能にして、医院内での外来患者同士の感染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a ligand-bonded carrier for isolating or purifying a bio-related substance that can trap a larger amount of a bio-related substance to be isolated or purified and permits easy elution of the trapped bio-related substance, and a method for producing the same.例文帳に追加

分離・精製する生体関連物質の捕捉量を多くすることができ、かつ、捕捉した生体関連物質の溶出が容易である、生体関連物質を分離または精製するためのリガンド結合担体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation/vibration-proofing structure system of a building above a track capable of improving a vibration-proofing effect against train vibration by softening rigidity in the vertical direction of a vibration isolating layer (laminated rubber) together with the improvement of an earthquake resistant function.例文帳に追加

耐震性能を向上させるとともに、免振層（積層ゴム）の鉛直方向の剛性を柔らかくすることにより列車振動に対する防振効果を高めることができる線路上空建築物の免震防振構造システムを提供する。 - 特許庁

Then the peripheral structure of an FE gate stack 54 is formed by isolating a plurality of device areas on the substrate 42 from each other and the structure is etched for forming an opening having a width L1 so as to expose the substrate 42 in a gate area.例文帳に追加

次に基板上の複数のデバイス領域を隔離して、ＦＥゲートスタック５４周囲構造体を形成し、ゲート領域中で基板を露出するように幅Ｌ１の開口部を形成するためにＦＥゲートスタック周囲構造体をエッチングする。 - 特許庁

An organic film that has a property to generate a peeling phenomenon because an adhesion to the heat-resistance substrate 100 is lowered due to liquid phase, is formed as an isolating layer 120, and a thin-film device phase 140 is formed thereon.例文帳に追加

耐熱基材１００の上に、分離層１２０として、液相存在により、耐熱基材１００に対する密着力が低減して剥離現象を生ずる性質を有する有機物膜を形成し、その上に薄膜デバイス相１４０を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for elongating the service life of a sealed part by isolating contaminants contained in a hermetic vessel without causing damage to circuit elements in the hermetic vessel, and by protecting the sealed part against corrosion caused by oxidation inside the hermetic vessel.例文帳に追加

ハーメチック容器内の回路要素に損害を及ぼすことなくハーメチック容器内の汚染物質を隔離し、ハーメチック容器内の酸化に起因する腐食を防止し、封入部品の寿命を延ばすための装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a leg end part structure and the use thereof which enable mounting of a protective cap handily and firmly on an open end part of a leg pipe for a desk, chair or the like and conveniently isolating the protective cap easily from the leg pipe in the replacement thereof.例文帳に追加

机や椅子等の脚パイプの開口端部に対して保護キャップを簡便に強固に取り付けられると共に、その保護キャップの交換時には容易に脚パイプから離脱できて便利な脚端部構造とその使用方法を提供する。 - 特許庁

CYANOPHAGE CAPABLE OF SPECIFICALLY INFECTING WATER BLOOM-CAUSING BLUE-GREEN ALGAE OF GENUS MICROCYSTIS AND PROLIFERATING, METHOD FOR CONTROLLING WATER BLOOM WITH THE CYANOPHAGE AND AGENT FOR CONTROLLING WATER BLOOM AND METHOD FOR ISOLATING THE CYANOPHAGE, METHOD FOR CONCENTRATING/PURIFYING, SUBCULTURE METHOD AND PRESERVATION METHOD例文帳に追加

ミクロキスティス属のアオコ原因藍藻に特異的に感染して増殖しうるシアノファージ、該シアノファージを利用するアオコ防除方法及びアオコ防除剤並びに該シアノファージの単離方法、濃縮・精製方法、継代培養方法及び保存方法 - 特許庁

To provide such a method for oxidation of polymers as is unnecessary for complicated, isolating and purifying operations after the reaction, is applicable to a wide kind of polymers such as high molecular weight polymers or the like and is capable of giving a satisfactory conversion ratio under a milder reaction condition.例文帳に追加

反応後の煩雑な単離精製操作を必要とせず、高分子量のポリマー等幅広い種類のポリマーに適用が可能であり、かつより温和な反応条件で十分な変換率が得られるポリマーの酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolating mount with the load applied in the axial direction having such a structure that a shaft member and an outer cylinder member are resiliently coupled together by a cylindrical rubber piece interposed between them, in which the durability of the cylindrical rubber piece is enhanced.例文帳に追加

軸部材と外筒部材がそれらの間に介装された筒状ゴム弾性体にて弾性連結された構造を有し、軸方向に荷重が入力される筒形防振マウントにおいて、筒状ゴム弾性体の耐久性を向上すること。 - 特許庁

VIRUS WHICH CAN SPECIFICALLY INFECT RED TIDE-CAUSING DIATOM CHAETOCEROS TO PROLIFERATE AND DISSOLVE THE DIATOM CHAETOCEROS, METHOD FOR CONTROLLING CHAETOCEROS RED TIDE WITH THE VIRUS, AGENT FOR CONTROLLING CHAETOCEROS RED TIDE, METHOD FOR ISOLATING THE VIRUS, METHOD FOR SUBCULTURING THE VIRUS, AND METHOD FOR STORING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮原因珪藻キートケロス属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するキートケロス赤潮防除方法およびキートケロス赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法 - 特許庁

Also, since a lower frame 14 and an upper frame 18 can be easily disassembled only by loosening the fixing bolt 46, dead space which is created before is not created during transportation of the vibration isolating frame 10, and transportation cost can be kept low accordingly.例文帳に追加

また、下枠１４ならびに上枠１８は、固定ボルト４６を緩めるだけで簡単に分解できるので、防振架台１０の運搬時において従来のようなデッドスペースが生じることはなく、その分、運搬コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

When a main column 1 is reinforced by a base isolation body 9, a reinforcing body which is unitized by connecting metallic plates 56 arranged at suitable intervals together by a base isolating elastic body 57, in a gap between a metallic frame plate 55a and a metallic frame plate 66b.例文帳に追加

主柱１を免震体９で補強するにあたって、金属フレーム板５５ａと金属フレーム板６６ｂとの間に、適宜の間隔で配置の金属板５６を免振弾性体５７で一体に形成してなる補強体を取付ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive vibration isolating mount which is capable of preventing a crack with a wrinkle as a starting point from occurring, and increasing durability even when the wrinkle occurs in the minimum diameter part of a curved shaped part of the outer peripheral surface in a rubber elastic body.例文帳に追加

ゴム弾性体における外周面の湾曲形状部の最小径部にしわが発生し、そのしわを起点として亀裂発生するのを防止して耐久寿命を高寿命とすることのできる防振マウントを安価に提供する。 - 特許庁

To improve the vibration reduction effect of an actuator which generates a vibration-damping vibration for reducing the vibration of a car body while the displacement of an engine is restricted by a stopper of a vibration isolating mount which is equipped with the stopper for restricting the displacement of an engine.例文帳に追加

エンジンの変位を規制するストッパを備える防振マウントの該ストッパがエンジンの変位を規制している状態において、車体の振動を低減する制振用振動を発生するアクチュエータによる振動低減効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fitting part or a sealing structure simply constructed to maintain leakage prevention, isolating performance and sealing performance while reducing cost, and to provide a mechanical element or a mechanical device having the fitting part or the sealing structure.例文帳に追加

より簡便な構造で漏洩防止・離隔性能・密封性能を維持でき、さらには低コストを実現できる構成とした嵌め合い部あるいは密封構造、また、これらの嵌め合い部・密封構造を有する機械要素・機械装置を提供する。 - 特許庁

Next, after depositing another oxide film 21 in the film thickness of about 1500 Å on the whole surface, the element isolating oxide film is selectively removed from the region of a tunnel oxide film 11 and the region intersecting with a prospective source forming region by the SAS etching step.例文帳に追加

その後、全面に酸化膜２１を約１５００Åの膜厚で堆積した後、ＳＡＳエッチングにより、トンネル酸化膜１１及びソース形成予定領域と交叉する領域における素子分離酸化膜を選択的に除去する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery obtained through polymer including hydrophilic group and a battery with improved performance by restraining a polymer containing a hydrophilic group from isolating in an electrolyte solution.例文帳に追加

作業性の高い親水性基含有高分子被覆処理で得られる電池用セパレータを提供し、かつ該親水性基含有高分子が電解液中に遊離することを抑制することで性能の向上した電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

A part of a silicon oxide film and a silicon substrate is etched using a silicon nitride film having an opening formed therein and a sidewall protective film covering the sidewall of the silicon nitride film as masks, to form an element isolating trench on the silicon substrate (S108).例文帳に追加

開口部が形成されたシリコン窒化膜と、このシリコン窒化膜の側面を覆う側壁保護膜とをマスクとして、シリコン酸化膜およびシリコン基板の一部をエッチングすることにより、シリコン基板に素子分離用トレンチを形成する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To form a plurality of MOSFETs having different threshold voltages on the same semiconductor substrate, without reducing the thickness of the oxide film at element isolating regions or forming a difference in height on the surface of a gate material in patterning the gate material.例文帳に追加

素子分離領域の酸化膜厚を減少させず、またゲート材料のパターンニングの際にゲート材料の表面に高低差が生じることなく異なるしきい値電圧を有する複数のＭＯＳＦＥＴを同一の半導体基板上に形成する。 - 特許庁

There are provided a strain of lactic acid bacteria of the species Bifidobacteria pseudolongum obtainable by isolating from a resected and washed canine gastrointestinal tract having probiotic activity in animals, methods of use, and compositions comprising the Bifidobacteria pseudolongum.例文帳に追加

動物でプロバイオティク活性を有する、切除及び洗浄されたイヌ科動物胃腸管からの単離によって入手できるビフィドバクテリア・シュードロンガム種の乳酸菌の菌株、および、本発明のビフィドバクテリア・シュードロンガムを含む使用方法及び組成物。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for electrically isolating a pulmonary vein capable of forming a wall penetrating necrosis layer around a pulmonary vein opening without excessively igniting an endocardial membrane and individually igniting four pulmonary vein openings one by one.例文帳に追加

心内膜表面を過度に焼灼せずに貫壁性の壊死層を肺静脈口の周囲に形成することが可能であり、４個の肺静脈口の１つ１ずつ個別に焼灼可能である肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of surely isolating a fuel region and an oil region in a fuel pump even if reciprocation movement of a plunger gets to high frequency, and to provide the fuel pump provided with the same.例文帳に追加

プランジャの往復移動が高周波になった場合であっても、燃料ポンプにおける燃料領域とオイル領域とを確実に隔離することができる燃料ポンプのシール構造及びそのシール構造を備えた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

Next, the amplitude of engine vibration is calculated as the maximum and minimum deviations of the torque, and when the amplitude is less than a set value, the actuator of the active vibration isolating support device is controlled based on the calculated amplitude and a pre-set phase.例文帳に追加

続いてトルクの最大値および最小値の偏差としてエンジン振動の振幅を演算し、その振幅が設定値未満であれば、演算した振幅および予め設定した位相に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

The lower layer rigid floor structure 51 is supported on a floor structure 7 of the lower layer space 6 through base-isolating supports 60, 70, and the posts penetrate a floor structure 2 of the indoor space 1 in a horizontally displaceable manner to support the upper layer rigid floor structure 52 into the indoor space.例文帳に追加

下層の剛性床組(51)は免震支承(60,70)を介して下層空間(6)の床構造体(7)上に支持され、支柱は、室内空間(1)の床構造体(2)を水平変位可能に貫通し、上層の剛性床組(52)を室内空間に支持する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator for bridge which can be mounted on the bridge of a stringed instrument, is easily attached to and detached from the bridge of the stringed instrument, and has a vibration isolating function and a sound collecting function.例文帳に追加

弦楽器の駒に装着する事が可能で、且つ、弦楽器の駒への着脱が容易な、防振機能と集音機能を兼備する駒用の防振具を提供すること、及び前記防振具を利用する弦楽器の防音方法を提供する事。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration isolating device of novel structure which can realize durability to a high degree in a cylindrical flexible film while sufficiently ensuring a selective freedom degree of material in a main rubber elastic unit and the cylindrical flexible film.例文帳に追加

本体ゴム弾性体や筒状可撓性膜の材料の選択自由度を十分に確保しつつ、筒状可撓性膜における耐久性を高度に実現せしめ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable power tool having a handle portion adopting a gel state material, which handle portion can fully show the characteristic of the gel state material, and can easily fit to a palm, and is excellent in a feeling of soft touch, and can show the sufficient vibration isolating property and the effect as a shock absorbing material.例文帳に追加

ゲル状物質を採用するハンドル部において、ゲル状物質の持つ特性を十分に発揮できて、手のひらに馴染み易くソフトタッチ感に優れ、また、十分な防振性や緩衝材としての効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

In this way, element isolation in the nonvolatile memory element 20 whose variable resistance films 23 are used as memory materials can be reliably performed by isolating the variable resistance films 23 and the connection electrodes 27 so that they may not contact with one another directly.例文帳に追加

このように可変抵抗膜２３と接続電極２７とが直接接しない構成に分離することにより、可変抵抗膜２３を記憶部の材料に用いた不揮発性記憶素子２０は素子分離を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which is in the shape of a barrier rib, capable of heightening the brightness, isolating discharge spaces, securing gas passage in exhaustion, enhancing the strength of the barrier rib, and forming the barrier rib by the conventional manufacturing techniques.例文帳に追加

輝度を高め、放電空間の各々を分離し、排気のときのガスの通り道が確保され、隔壁の強度が向上し、周知の確立した製造技術で隔壁を形成することが可能な隔壁形状を有するプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In other words, this invention provides a more efficient method for identifying, isolating, culturing and differentiate the multipotential stem cells from a biomedical tissues, for example, marrow, liver, pancreas, and adipose tissue in comparison with the conventional method.例文帳に追加

すなわち、本発明は、従来の方法に比べて哺乳動物の骨髄、肝臓、膵臓及び脂肪組織などの生体組織から、より効率よく多能性幹細胞を同定し、分離培養及び分化誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁

In a region including a crossing part of a column-direction wiring 24 and a row-direction wiring 26 and under the column-direction wiring 24, an isolating layer 28 to isolate the column direction wiring 24 and an element electrode 23 is formed.例文帳に追加

列方向配線２４と行方向配線２６との交差部を含む領域で、且つ、列方向配線２４の下に、列方向配線２４と素子電極２３とを隔絶するための隔絶層２８が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base-isolating method for an existing building, which enables construction to be performed by utilizing an existing column, when a footing beam and the like for temporarily bearing a load of the building do not exist in the existing building.例文帳に追加

本発明は既存建物における免震化工法に関し、既存建物に建物の荷重を仮受けする基礎梁等が存在しない場合において、既存柱を利用して施工できるようにすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a scalar robot capable of making a vertical shaft suppressing an outflow of an atmosphere of the vertical shaft to an external environment by isolating the atmosphere and the external environment by bellows cope with higher speed vertical movement while maintaining isolation by the bellows.例文帳に追加

上下軸の雰囲気と外環境とをジャバラにより隔離して当該雰囲気の外環境への流出を抑制する上下軸を、ジャバラによる隔離を維持しつつ、より高速な上下動に対応させることのできるスカラーロボットを提供する。 - 特許庁

The side surface isolating portion 51 has: a deep layer region 53 formed at a predetermined depth separated from the one surface side of the semiconductor substrate 11; and a surface region 52 formed on the one surface side of the semiconductor substrate 11 for the deep layer region 53.例文帳に追加

そして、側面分離部５１は、半導体基板１１の一面側から離間する所定の深さに形成された深層領域５３と、深層領域５３についての半導体基板１１の一面側に形成された表面領域５２とを有する。 - 特許庁

A monolithic elastomer membrane associated with an integrated pneumatic manifold allows the placement and actuation of dense arrays of a variety of fluid control structures, such as structures for isolating, routing, merging, splitting, and storing volumes of fluid.例文帳に追加

統合された空気マニホルドに関連するモノリシックエラストマ膜により、流体を分離、経路指定、合流、分割、および貯蔵するための構造など、様々な流体制御構造の高密度の配列を、配置および作動させることが可能になる。 - 特許庁

The electronic device includes the circuit board 1, a plurality of terminals 3 electrically connected to the circuit board 1, the semiconductor device 4 electrically connected to the plurality of terminals 3, and a partition 6 isolating the plurality of solder bumps 3 from one another.例文帳に追加

電子装置は、回路基板１と、回路基板１に電気的に接続される複数の端子３と、前記複数の端子３に電気的に接続された半導体装置４と、前記複数のはんだバンプ３同士を隔離する隔壁６とを有する。 - 特許庁

A switching power supply apparatus 1 includes a flyback switching circuit 13 including MOSFET Q2, a resonant forward switching circuit 17 including MOSFET Q1, an isolating transformer T1, a secondary circuit 19, and a control unit 16.例文帳に追加

スイッチング電源装置１は、ＭＯＳＦＥＴＱ２を含むフライバック方式のスイッチング回路１３と、ＭＯＳＦＥＴＱ１を含む共振フォワード方式のスイッチング回路１７と、絶縁トランスＴ１と、２次側回路１９と、制御部１６とを有する。 - 特許庁