「it is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a video camera that a user's is uneasy feeling is relieved in the case that the video camera needs much time until its operation is finished after power is interrupted and it is prevented that its main power supply is removed.例文帳に追加

電源オフ動作終了までの時間が長い場合におけるユーザーの不安感の軽減、及び主電源が抜き取られるのを防止できるようにしたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

When it is noticed that the number of copies is insufficient after copying is finished, it is not necessary that the manuscript is mounted again on the reading part 40, the number of insufficient copies is inputted from a ten-key pad 64, and a start key 65 is operated.例文帳に追加

その結果、コピーの終了後、コピー部数が不足していることに気づいた場合でも、再度原稿を読取部４０に載置して、不足しているコピー部数をテンキー６４から入力し、スタートキー６５を操作する必要はない。 - 特許庁

It is hollow; and usually wrapped with thread at a few points, fixed, and finished with lacquer so that it won't crack. 例文帳に追加

中身が刳り貫かれており中空構造になっており、通常は割れが生じないよう数カ所糸で巻き締め固定し、仕上げに漆で塗り固めてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make 'Furoshiki' really practical instead of leaving it finished as a fad, it is necessary to learn techniques to wrap up things as desired. 例文帳に追加

「風呂敷」を一時期のファッションとして終わらせるのではなく、真に実用的たらしめるためには、自在に包むことができる技を身につけることが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the sleep restoration processing is carried out (a step S106) after it is determined that the JTAG test on the integrated circuit is finished in a step S105.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０５で集積回路のＪＴＡＧテストの実行が終了したと判定された後、スリープ復帰処理を行う（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Additionally, in the case when the sliding door opening switch is not operated, a driving motor and an electromagnetic clutch are made to work off, working stop treatment is carried out (S6) and it is finished.例文帳に追加

また、スライドドア開スイッチが操作されていない場合には、駆動モータ及び電磁クラッチをオフ作動して作動停止処理を行って（Ｓ６）終了する。 - 特許庁

Photography when the subject light is dark is started after the blade 3 rotates counterclockwise from the initial position and is finished after it largely rotates clockwise.例文帳に追加

被写体光が暗い時の撮影は、シャッタ羽根３が初期位置から反時計方向へ回転してから開始し、時計方向へ大きく回転して終了する。 - 特許庁

It is determined by the CPU 20 whether or not the panning/tilting operation is started, or whether or not the panning/tilting operation is finished based on the panning/tilting determination signal L2.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、そのパン／チルト判断用信号Ｌ２に基づいてパン／チルト動作が開始されたか否かやパン／チルト動作が終了したか否かを判断する。 - 特許庁

Thus, when it is necessary to extract e.g., the image information whose transmission is finished, the image information is simply extracted by using the information of the operator (sender) for a key.例文帳に追加

したがって、例えば送信済みの画像情報を必要により取り出すとき、操作者（送信者）の情報をキーとして簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

In the chance mode, only a big win with a time-shortened state is produced and, after the big win game state is finished, it is definitely controlled into an advantageous mode 1.例文帳に追加

チャンスモードでは、時短状態がつく大当たりしか発生し得ず、大当たり遊技状態の終了後は必ず有利モード１に制御される。 - 特許庁

When the warm up is determined to be finished, it is determined whether charging efficiency KL is a predetermined charging efficiency KL* or more, or not (Step 104).例文帳に追加

そして暖機が終了したと判定された場合には、充填効率ＫＬが、所定の充填効率ＫＬ＊以上か否かを判定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Regeneration operation is performed up to the time t2 while erecting a regeneration performing flag as it is even after the time t1 when the complete regeneration of the DPF is finished.例文帳に追加

ＤＰＦの完全再生が終了した時刻ｔ１後も再生実施フラグを立てたままとして時刻ｔ２まで再生運転を実施する。 - 特許庁

When the inching operation by the operator is finished, a series of inching operation data is read from the memory 1-8, and it is written in a setting operation log recording part 1-4.例文帳に追加

運転員のインチング操作の終了によりメモリ１−８から一連のインチング操作のデータを読み込み設定操作来歴記録部１−４に書き込む。 - 特許庁

Then, a focusing temperature T2 is detected (S60), and, if it is above 10°C (S70, Yes), the I/C bypass control is finished (S100).例文帳に追加

そして、収束温度Ｔ２を検出し（Ｓ６０）、収束温度Ｔ２が１０℃以上である場合（Ｓ７０、Ｙｅｓ）、Ｉ／Ｃバイパス制御を終了する（Ｓ１００）。 - 特許庁

When it is determined that the jam is generated at an more upstream side than the cutter part, the sheet left on the downstream side of the cutter part is discharged as a finished article.例文帳に追加

ジャムがカッタ部よりも上流側で発生したと判断されたら、カッタ部よりも下流側に残されたシートを完成品として排出する。 - 特許庁

When the data exceeding the specified value do not exist, it is determined that the vibration of a diffraction grating is converged, and the vibration convergence determination operation is finished.例文帳に追加

規定値を超えるデータが存在しない場合は、回折格子の振動が収束したと判断して振動収束判定動作を終了する。 - 特許庁

Then, comparison result coincides, it is determined that data retrieval is finished normally, the retrieval result f and normal finish notice i is output to a CPU 4.例文帳に追加

そして、比較一致の場合は、データ検索が正常終了したと判断し、CPU4に対して検索結果fと正常終了通知iとを出力する。 - 特許庁

When it is judged that the job is finished, whether the picture data of storage capacity for one sheet of recording media are accumulated or not is judged in a step 108.例文帳に追加

ジョブが終了したと判断された場合には、ステップ１０８で、記録メディアの１枚分の記憶容量の画像データが蓄積されたか否かを判断する。 - 特許庁

In order to obtain convenience of the installing, when the filtering is set, the filtering is released temporarily, and it is returned to the original state after the installing is finished.例文帳に追加

インストールの利便性を図るためにインストールの際、フィルタリングが設定されていた場合は一時的にフィルタリングを解除し、インストール終了後に元に戻すようにする。 - 特許庁

When it is decide that the rate of the decrease of weight is decreased to a value lower than the preset given value, transfer to a step S16 is effected, heating is finished, and the procedure goes into heat insulation (steaming).例文帳に追加

重量減少率が予めセットされた所定値以下となっていると判定された場合は、ステップＳ１６に移って、加熱を終了して保温（蒸らし）に入る。 - 特許庁

On the other hand, if the image formation device operates not under printing out (S12; N), namely when it is confirmed that the operation of a plotter has been finished, an indication of the output position of the printed matters is made to be finished (S14), then a processing is finalized.例文帳に追加

一方、画像形成装置が印刷出力中でない場合（Ｓ１２；Ｎ）、つまりプロッタにおける動作が完了したことが確認された場合、印刷物の出力位置の表示を終了させ（Ｓ１４）、処理を終了する。 - 特許庁

The relay device 1, if data writing (step 502) from the terminal device 3 to the memory card 6 is finished, detects it.例文帳に追加

中継装置１は端末装置３からのメモリカード６へのデータの書き込み（ステップ５０２）が終了すると、これを検出する。 - 特許庁

When the repair is finished, the courier 107 distributes it to the convenience store 105, and notifies the user 101 by electronic mail.例文帳に追加

修理が終了すると宅配業者１０７がこれをコンビニエンスストア１０５に配送し、電子メールでユーザ１０１に知らせる。 - 特許庁

When the remaining number of times of limiter reaches 0, it forcibly wins at a single pattern once and the "high probability state" is finished.例文帳に追加

リミッタ残数が０に到達すると、そこで一旦、強制的に単発図柄に当選させ、「高確率状態」を終了させる。 - 特許庁

When the register switch 3 is pressed, it is judged that registration is approved, the address BDADDR acquired from the slave side equipment is stored in a memory 5, and registering operation is finished.例文帳に追加

そして、登録スイッチ３が押下されると、登録が承認されたと判断し、スレーブ側の機器から取得したアドレスＢＤＡＤＤＲをメモリ５に記憶し、登録動作を終了する。 - 特許庁

The multilayered molding is constituted by forming a finished layer which is created in such a manner that a molten resin is overlaid on one side of a sandwich molding which is sandwich-molded and thereafter cooled as it is.例文帳に追加

サンドイッチ成形されたサンドイッチ成形体の片面に、溶融した樹脂が該面に積層されてのちそのまま冷却された仕上層が形成されてなる多層成形品である。 - 特許庁

In the inspection process, whenever formation of each elongated hole 7a-7d is finished, or when the formation of the circuit pattern is finished, it is inspected whether the resultant processed portion of the punched hole 4 in each of the elongated holes 7a-7d is perforated or not.例文帳に追加

検査工程では、各長孔７ａ〜７ｄの形成が終了する毎に、または回路図柄の形成が終了したときに、長孔７ａ〜７ｄにおける打ち抜き孔４の最終加工箇所が穿孔されているか否かを検出する。 - 特許庁

The control unit of the printer controls the writing operation of the USB serial number, and, when it determines that the writing is finished (YES in #5), causes a liquid crystal display unit of the printer to display that the writing is finished (#6).例文帳に追加

プリンタの制御部は、ＵＳＢシリアルナンバの書き込み動作を制御し、書き込みが終了したと判断すると（＃５においてＹＥＳ）、プリンタの液晶表示部に書き込みが終了した旨の表示を出力させる（＃６）。 - 特許庁

If the calculation of the injection amount is finished until the next reflection timing, the calculated injection amount is set, and on the other hand, if the calculation of the injection amount is not finished until the next reflection timing, the corrected injection amount is reflected as it is in fuel injection for each cylinder.例文帳に追加

次の反映タイミングが到来するまでに噴射量の算出が間に合えば、算出した噴射量を設定する一方、噴射量の算出が間に合わなければ、補正した噴射量をそのまま各気筒における燃料の噴射に反映する。 - 特許庁

This device is provided with an XY θ-axis stage 3 that sets the semi-finished product, moves this semi-finished product in the X-direction and Y-direction, and rotates it circumferentially of it, and a scope 4 that is provided just above this XY θ-axis stage 3 and is used for observing configuration of the hole of each component.例文帳に追加

半製品５０（５１）をセットし、かつこの半製品をＸ方向、Ｙ方向に移動するとともにその周方向に回転させるＸＹθ軸ステージ３と、このＸＹθ軸ステージ３の直上に設けられた、各部品の孔の形状を見るためのスコープ４とが備えられている。 - 特許庁

Thereafter, it is drawn and bed to a burying position while the connecting state is held, it is advanced, the connecting part is solidified while it is bed, and after feed is finished, the another conduit material P supplied after the retreated and bed is heated and melted in the same way, and it is bed and advanced while the connecting state is held.例文帳に追加

次いでその接合状態を保持したままで引き込み埋設位置まで送り込み前進してその送り込み中で接合部分を固化させる一方、送り込み終了後には後退して送り込んだ管路材Ｐの後方で供給した別の管路材Ｐを同様に加熱溶融し、接合状態を保持して送り込み前進する。 - 特許庁

More specifically, it queries a server for managing the event whether the novel event is generated at the time of detecting that the music piece is finished to be played.例文帳に追加

より具体的には、前記楽曲の演奏終了を検出した時点で、イベントを管理するサーバに対し、新規イベントが発生したか否かを問い合わせる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus in which it is not required that a plurality of files are dealt with simultaneously, random access can be performed quickly, data can be reproduced even when recording is finished abnormally.例文帳に追加

同時に複数のファイルを取り扱う必要なく、迅速にランダムアクセスできるようにしつつ、記録が異常終了した場合でも、データを再生できる。 - 特許庁

After a thinning process is finished, it is preferable that the adhesive force of the surface of the double-faced adhesive sheet stuck to the semiconductor wafer be lowered.例文帳に追加

また、前記薄型加工処理後において、前記両面粘着シートの半導体ウエハ貼付面の接着力を低下させることが好適である。 - 特許庁

When user authentication is finished properly, it is checked whether a desired application can be downloaded to a memory of the parent card 6a or not (ST 31).例文帳に追加

ユーザ認証が正当に終了すると親カード６ａのメモリに所望のアプリケーションがダウンロード可能か、メモリの空容量を確認する（ＳＴ３１）。 - 特許庁

You are now inside your own Gentoo Linux environment.Of course it is far from finished, which is why the installation still has some sections left :-)例文帳に追加

おめでとうございます!あなたは自分のGentoo Linux環境に入ることができました。 もちろん、まだいくつかのセクションが残っており、完了までは程遠いのですが:-) - Gentoo Linux

In the case that it is not in the range, a photoreceptive belt and an ozone fan as the ozone exhaust means are rotated for 120 seconds when the discharge is finished after the cleaning.例文帳に追加

範囲内にない場合には、清掃後の放電終了後、感光体ベルト及びオゾン排気手段としてのオゾンファンを１２０秒間回転させる。 - 特許庁

To easily comprehend a display zone, where a lottery is not carried out or it is under lottery, and a display zone, where the lottery is finished, concerning two or more divided display zones.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁

When it is determined that a final section is finished at S7, the singing levels are calculated (S9), and their average is calculated as the singing level of a singer.例文帳に追加

ステップＳ７にて、最終セクションまで終了したと判断した場合には、歌唱レベルを演算して（ステップＳ９）、その平均を当該歌手の歌唱レベルとして演算する。 - 特許庁

After the pre-polished ceramic heater 20 is roughly polished so that the obtained axis of rotation is at the center, it is polished and finished with centerless polishing work to obtain an intended ceramic heater 2.例文帳に追加

この得られた回転軸が中心となるように、研磨前セラミックヒータ２０を粗研磨した後、センタレス研磨加工により仕上げ研磨して、目的とするセラミックヒータ２を得る。 - 特許庁

At the time of operating an operation means 11 first, the operating time of this means 11 is counted by a timing means 14 and when operation is finished, it is stored in a storing means 15.例文帳に追加

一回目に操作手段11を操作すると、この操作手段11を操作した時間が計時手段14により計時され、操作が終了すると記憶手段15に記憶される。 - 特許庁

It is determined whether the recursive processing is finished or not every time when the position correction amount is calculated.例文帳に追加

位置補正量が算出される毎に、前回の類似比較における分割数を増加させたブロック分割数を指定して、上記処理を再帰的に実行する再帰処理を実行する。 - 特許庁

When it is within the movement range as a result, processing is finished without performing anything and a transmission of the next present location information from the location information acquiring device 101 is waited.例文帳に追加

判定の結果、移動範囲内であれば何もせずに処理を終了し、位置情報取得装置１０１から次の現在位置情報が送信されて来るのを待つ。 - 特許庁

It is determined whether or not the output PF of the linear air-fuel ratio sensor SW4 is converged, and generation of disturbances are reset when calculated dead time L is finished.例文帳に追加

リニア空燃比センサＳＷ４の出力ＰＦが収束しているか否かを判定し、演算されたむだ時間Ｌの終了時点で外乱の生成をリセットする。 - 特許庁

When setting the sheet cutting amount in the three-way cutting, it is discriminated whether or not the sheet cutting width is designated or the finished size is designated in a set screen of the sheet cutting amount (S11).例文帳に追加

三方断裁における断裁量の設定では、断裁量の設定画面で断裁幅が指定されたか、あるいは仕上がりサイズが指定されたかを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁