joiningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17327件
To provide a movement control tool for the metacarpophalangeal joint structured by attaching a hook and loop fastener (R) to each of a wide stretchable raw material and a narrow strechable raw material, and joining the wide stretchable raw material and the narrow stretchable raw material together in a T shape so as to control the movement of the metacarpophalangeal joint.例文帳に追加
この発明は 幅の広い伸縮素材と幅のせまい伸縮素材にマジックテープ(登録商標)をつけ、幅の広い伸縮素材と幅のせまい伸縮素材をT字状につけて中手指節関節の運動制限をする制限具である。 - 特許庁
To improve the joining rigidity of a joint portion in a vehicle with a retractor mounted near the joint portion between a lower half and an upper half while maintaining the productivity of a vehicle body by adopting a vertically two-split structure with the lower half and the upper half as an inner side panel of a center pillar.例文帳に追加
センタピラーのインナサイドパネルとして、下半部と上半部との上下二分割構造を採用し、下半部と上半部との接合部分の近傍にリトラクタを取付けた車両において、車体の生産性を維持しつつ、接合部分の接合剛性を高める。 - 特許庁
Through-holes 2a, 2b, 2c, 2d penetrated through the front side and the rear side of the rectangular crystal vibration plate 2 are formed to each extract electrode at each corner of the rectangular crystal vibration plate 2, and a conductive adhesive material S made of a silicon group resin is applied to the through-holes and their surrounding parts for conductive joining.例文帳に追加
水晶振動板2の各角部の引出電極には表裏に貫通する貫通孔2a,2b,2c,2dが形成されており、シリコン系樹脂を用いた導電接合材Sが当該貫通孔とその周囲部分に塗布され導電接合が行われる。 - 特許庁
To provide a structure for joining a ceramic-based exterior wall surface material to a frame in an exterior wall panel, which allows the ceramic- based exterior wall surface material to be joined to the frame with good productivity, and prevents damage to the beauty, strength and durability of an outer surface of the ceramic-based exterior wall surface material.例文帳に追加
窯業系外壁面材とフレームとを生産性良く接合することができ、しかも、窯業系外壁面材の外面の美観や、強度、耐久性を損なわせない、外壁パネルにおける窯業系外壁面材とフレームとの接合構造の提供。 - 特許庁
This polyester conjugate fiber is provided by joining a block copolymer A consisting mainly of 50-95 mass% of polytetramethylene terephthalate component and 5-50 mass% of polyoxytetramethylene glycol component and satisfying the following (a), with a polymer B containing ≥95 mol% of polyethylene terephthalate component.例文帳に追加
50〜95質量%のポリテトラメチレンテレフタレート成分と5〜50質量%ポリオキシテトラメチレングリコール成分を主成分とし、下記(a)を満足するブロック共重合ポリマーAと、95モル%以上の成分がポリエチレンテレフタレートであるポリマーBが接合された複合繊維。 - 特許庁
The hollow member is formed by joining a plurality of split bodies, thus the hollow member having a cavity in accordance with the shape of the casting can be easily formed, and the casting with a complicated shape is provided with a cavity to be lightened.例文帳に追加
その中空部材を、複数の分割体を結合して形成することにより、鋳造品の形状に合わせた空洞を有する中空部材を容易に形成することができ、複雑な形状の鋳造品に空洞を設けて軽量化することができる。 - 特許庁
In the decorative part 1, the unnecessary projection of the brazing filler metal is suppressed, and the joining strength of the ceramic parts can be increased by reaction of a non-metal component constituting the ceramics with the element B with good wettability to the ceramics.例文帳に追加
この装飾部品1は、ろう材の不要なはみ出しが抑制されていとるとともに、セラミックスを構成する非金属成分と、セラミックスに対する濡れ性が良好である元素Bとが反応することによって、セラミックス同士の接合強度を高くすることができる。 - 特許庁
This joining tool is a device to linearly intercouple two raceways 2 and 2' different in a diameter and a large raceway mounting part 20 to mount the large raceway 2 and a small raceway mounting part 30 to mount the small raceway 2' are continuously provided in a straight line direction.例文帳に追加
2本の異径のレースウェイ2、2′を直線方向に連結するためのものであって、大径のレースウェイ2を取付けるための大径レースウェイ取付け部20と小径のレースウェイ2′を取付けるための小径レースウェイ取付け部30とが直線方向に連設されている。 - 特許庁
A waveguide 1 and a waveguide 2 orthogonally joined using an H surface of one side as a common surface, and at least one coupling hole 4 is provided near the diagonal line of a square formed by the joining surface 3 of the waveguide 1 and the waveguide 2.例文帳に追加
導波管1と導波管2とが片側のH面を共通面として直交に接合されており、この導波管1及び導波管2の接合面3で構成される正方形の対角線上付近に結合孔4を少なくとも1個設けてある。 - 特許庁
After a molten molding resin is charged in the cavity C1 formed by joining a first mold 30 and a second mold 40 and solidified, the first and second molds 30 and 40 are separated to take out the molded product (key top) 207 from the cavity C1.例文帳に追加
第一金型30と第二金型40とを接合し、接合面に形成されるキャビティーC1内に溶融成形樹脂を充填して固化した後、第一,第二金型30,40を引き離すことで、キャビティーC1内から成形品(キートップ)207を取り出す。 - 特許庁
A disposable aromatic tool 10 has a carrier impregnated with a liquid perfume inside a pillow bag 11 by tightly joining a peripheral edge part 14 of a pair of rectangular films 13 composed of an aluminum laminate film as a flexible sheet member.例文帳に追加
本発明の使い捨て用の芳香具10は、可撓性シート部材としてのアルミラミネートフィルムからなる一対の矩形フィルム13の周縁部分14を密着接合してなるピロー袋11の内部に、液体香料を含浸した担体を有するものである。 - 特許庁
By joining a repeating unit of -(CH_2CH_2O)- on a metal particle surface capable of alloying with lithium, reaction between an electrolyte solvent and the metal particle is suppressed and swelling of the metal particle can be absorbed partially by using elasticity of the repeating unit.例文帳に追加
リチウムと合金化が可能な金属粒子表面に、−(CH_2CH_2O)−の反復単位を結合させることにより、電解質溶媒と金属粒子との反応を抑制し、反復単位の弾性を用いて金属粒子の膨張を部分的に吸収できる。 - 特許庁
The jib joining pin attaching-detaching device 1 also has a bracket 20 installed to the cylinder 11 to regulate the movement to the cylinder 11 in the parallel direction to the advancing-retreating direction of the rod 12, and a link mechanism 30 arranged on the bracket 20.例文帳に追加
また、ジブ結合ピン着脱装置1は、ロッド12の進退方向と平行な方向へのシリンダ11に対する移動が規制されるようにシリンダ11に対して取り付けられたブラケット20と、ブラケット20に設けられたリンク機構30と、を備えている。 - 特許庁
To provide a support member for guaranteeing centered storage of a device and air blowout ports and reduction in a joining error between constituting members, in the support member for storing a vehicle data display device and storing a navigation device and a radio device.例文帳に追加
車両データ表示装置の収容、及びナビゲーション装置及びラジオ装置の収容のための支持部材であって、装置及び空気吹出し口のセンタリングされた収容、及び構成部材間の接合誤差の低減を保証する支持部材を提供すること。 - 特許庁
To provide flux having adhesiveness of a substrate to an electronic component or the like and capable of producing no residue after soldering, a solder paste containing the flux, and a joined part with high soldering reliability, formed by joining component parts using the same.例文帳に追加
基板と電子部品等との接着性を有し、はんだ付け後に残渣の発生しないフラックス、及びこのフラックスを含有するはんだペースト、及び、それを用いて構成部材を接合することにより形成された、はんだ付け信頼性の高い接合部品を提供する。 - 特許庁
To provide a double floor panel which can enhance the surface rigidity of a front plate without increasing the plate thickness of the front plate, and which can increase the bending strength of a panel body constituted by joining a back plate to the front plate.例文帳に追加
表面板の板厚を増加させることなく、表面板の面剛性を高めることが可能であり、更に、表面板に裏面板を接合して構成されたパネル本体の曲げ強度を向上させることができる、二重床パネルを提供することにある。 - 特許庁
Stress concentration at the welded joining portion of the edge 21a of the rib plate 21 is thereby relaxed, enabling suppression of local stress concentration and an increase in resilience and fatigue strength of the existing steel frame member 1.例文帳に追加
これにより、リブプレート21の端部21aの溶接接合部における応力集中を緩和することができるうえ、局所的に応力集中が生じるのを抑えることが可能となり、既設鉄骨部材1の耐力、疲労強度の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
To provide technique of effectively using the area of a chip while securing a distance between an electrode layer and a gate wire of a semiconductor device having an electrode layer for joining a metal plate to a surface electrode of a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板の表面電極に金属板を接合するための電極層が形成されている半導体装置において、その電極層とゲート配線との距離を確保しながら、チップの面積を有効に活用することができる技術を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that an air passage is created due to joining of gaps generated in joint sections of respective toner discharge units through a conveyance path and consequently toner scattering occurs, in a configuration where toner discharged from a plurality of the toner discharge units are merged into a toner pipe in a main body.例文帳に追加
複数のトナー排出ユニットから排出されるトナーを本体回収トナーパイプに合流する構成において、各トナー排出ユニットのジョイント部に生じた隙間が搬送路を介して連結することで風路を形成してしまい、トナー飛散が生じる。 - 特許庁
The roughly annular-shaped rim core metal 40 with the inside formed hollow is formed by joining a pair of resin-made half segments 41 divided into halves in the fore-and-aft direction along the rotational axis L1 of a steering shaft 11 to each other.例文帳に追加
内部が中空状に形成された略円環状のリム部芯金40は、ステアリングシャフト11の回転軸線L1に沿う前後方向に半割状に分割された一対の樹脂製の半割体41を互いに接合させることにより形成される。 - 特許庁
To provide steel material joining method and joint structure, which position a nut holding member and a joint plate more rationally and speedily than ever by mounting the nut holding member and the joint plate on the steel materials to be attached to a liner plate turnably.例文帳に追加
ライナープレートに取り付ける鋼材にナット保持部材、及び継手板を回動可能に取り付けておくことにより合理的、且つ速やかにナット保持部材、及び継手板の位置決め作業を行い得る鋼材の接合方法および接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing device and method, which can manufacture a high-quality superconducting wire material by securely joining a stabilized layer wire material and oxide superconducting layer wire material irrespective of their types, and can prevent degradation of productivity and workability.例文帳に追加
安定化層線材と酸化物超電導層線材の種類によらず、これらを確実に接合して高品質の超電導線材を製造することが可能であり、かつ生産性および作業性の低下も生じない製造装置および方法の提供。 - 特許庁
To prevent breakage of a wire by improving anti-vibration of an electrode wire of a thermistor element in a temperature sensor in which a thermistor element is supported on a taking wiring by joining the electrode wire of the thermistor element and the taking wiring for taking a thermistor signal to the outside.例文帳に追加
サーミスタ素子の電極線とサーミスタ信号を外部に取り出すための取出配線とが接合されることにより、サーミスタ素子が取出配線に支持されている温度センサにおいて、サーミスタ素子の電極線の耐振性を向上させ断線を防止する。 - 特許庁
To provide spot joining equipment capable of providing a high quality spot joined article by eliminating generation of flashes as much as possible by removing surplus metal built up from the surface of a material or by greatly reducing the quantity of such surplus metal.例文帳に追加
材料表面から盛り上がった余剰金属を取り除くか、または、その余剰金属量を大幅に低減させることでバリの発生を極力無くして品質の高いスポット接合品を提供することのできるスポット接合装置を提供する。 - 特許庁
The joint for joining the pipe-shaped product with laser welding comprises a part which is formed of a resin member to transmit laser beams, into which the pipe-shaped product is inserted, and which consists of a thinner portion for transmitting the laser beams, and a thicker reinforced portion.例文帳に追加
パイプ形状品をレーザー溶着により接合するための継手であって、レーザー光を透過する樹脂部材からなり、パイプ形状品が挿入される部分において、その肉厚が薄いレーザー光を透過させる部分と、肉厚が厚い補強部分とを含む継手。 - 特許庁
Aluminum is melted to flow onto one surface of an AlN plate 2 composed of aluminum nitride and then the melted aluminum is solidified in an inactive gas atmosphere to provide the Al-AlN composite material 1 constituted of mutually joining an Al plate 3 composed of aluminum and the AlN plate 2.例文帳に追加
不活性ガス雰囲気中において、窒化アルミニウムからなるAlN板2の一方の表面にアルミニウムを溶融させて流動させた後に固化させることにより、アルミニウムからなるAl板3とAlN板2とを接合してなるAl−AlN複合材料1。 - 特許庁
A temple funeral system 3 is provided with a database 4 for storing a list of temples 6, a list of supporting members 7 joining in respective temples 6, and a list of insurance contractors contracting funeral insurance by which a funeral expense which are generated in the future can be received.例文帳に追加
寺院葬儀システム3が、寺院6のリストと、これら各寺院6にそれぞれ加盟する檀信徒7のリストと、将来発生する葬儀費用の受け取りを可能とする葬儀保険を契約した保険契約者9のリストとを格納するデータベース4を備える。 - 特許庁
This apparatus is provided with two extruders extruding an outside pipe 37 and an inside pipe 39 through a joining crosshead 8 in order to continuously produce a double wall pipe consisting of a smooth inside pipe and the outside pipe having lateral grooves provided thereto and having a pipe socket.例文帳に追加
滑らかな内側管と、これと溶接されかつ横溝を備えた外側管とからなりかつ管ソケットを有する二重壁管の連続製造のために、外側管(37)と内側管(39)を接合クロスヘッド(8) を経て押し出す二つの押出し機が設けられている。 - 特許庁
To suppress thermal stress occurring in a semiconductor element and a die bonding material without adjusting the physical characteristic values of constituent members in a semiconductor device for joining the semiconductor element to a lead frame through the die bonding material and sealing it in a mold resin.例文帳に追加
ダイボンディング材を介してリードフレームに半導体素子を接合し、それをモールド樹脂中に封入した半導体装置において、その構成部材の物理特性値の調整をおこなうことなく、半導体素子やダイボンディング材に発生する熱応力を抑制すること。 - 特許庁
If a film having a larger specific volume than the specific volume of the base-phase is formed on the magnesium alloy surface, this surface film becomes dense, does not allow invasion of the atmosphere and steam, and forms a thin film, thereby improving the joining property of the magnesium alloy.例文帳に追加
このためマグネシウム合金の表面に母相の比容積よりも大きな比容積を有する皮膜を形成させれば、その表面皮膜は緻密になって大気や水蒸気の侵入も起こらずに薄い表面皮膜となり、マグネシウム合金の接合性が向上する。 - 特許庁
To provide a soldering paste, which performs joining with extremely few voids in soldering, a bump for a semiconductor electronic component, which is composed of the soldering paste, a semiconductor electronic component equipped with the bump, and a method for mounting a semiconductor electronic component.例文帳に追加
はんだ付けの際にボイドの極めて少ない接合を行うことが可能なはんだペースト、そのはんだペーストにより構成された半導体電子部品用バンプ、そのバンプを備えた半導体電子部品及び半導体電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁
The solar concentrator device comprises at least one solar light converter cell, a heat sink, and liquid metal arranged between the solar light converter cell and the heat sink for thermally joining the solar light converter cell to the heat sink during the operation of the device.例文帳に追加
太陽集光器デバイスは、少なくとも1つの太陽光変換器セルと、ヒートシンクと、太陽光変換器セルとヒートシンクの間にあってデバイスの動作中に太陽光変換器セルとヒートシンクを熱的に結合するように配置された液体金属とを備える。 - 特許庁
To make joint parts inconspicuous while securing widths of light shielding parts in joint parts in a certain degree in a liquid crystal display device using a large-sized liquid crystal panel obtained by joining a plurality of liquid crystal panels together.例文帳に追加
複数の液晶パネルを継ぎ合わせた大型の液晶パネルを用いて液晶表示装置において、継ぎ目部分における遮光部の幅をある程度確保しながらも、継ぎ目部分を目立たないようにした液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
They first attacked Ise-no-Tsu Castle and then, during the Battle of Sekigahara, joined up with Hidemoto MORI and Hiroie KIKKAWA at Mt. Nangu (Fuwa-gun, Gifu Prefecture) but KIKKAWA blocked them and Morichika CHOSOKABE from joining the main battle and they fled after the collapse of the Western Army. 例文帳に追加
初め伊勢の津城を攻略し、関ヶ原の戦いでは毛利秀元・吉川広家とともに南宮山(岐阜県不破郡)に布陣したが、吉川広家の妨害により、毛利秀元や長宗我部盛親とともに本戦に参加できず、西軍壊滅すると敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The elastomer and holder are mechanically united and, specially, a blade of the elastomer has a projection part to improve joining strength more, thus obtaining the developing blade which can stably and securely charge a toner by a necessary quantity.例文帳に追加
エラストマーとホルダーとを機械的に一体化することで上記の課題を解決し、特にエラストマーのブレードに凸形状の突起を有することで、一段と接合強度を向上させ、トナーに必要量の帯電を安定かつ確実に与えることができる現像ブレードとした。 - 特許庁
To provide an electroluminescence display device and its manufacturing method, in which deterioration does not occur in the light-emitting sections, while a single display device is constituted by joining a plurality of display panels, and the joint sections of the adjacent display panels are made less conspicuous.例文帳に追加
複数の表示パネルを接合して1つの表示装置を構成する場合に、発光部を劣化させることなく、かつ隣接する表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
Thus, when the heating period by the high frequency induction heating starts, sufficient amount of metal molecules diffuse from the strands in the specific layer during the soaking period B, to join the connection parts of the strands in the specific layer with stronger joining strength.例文帳に追加
そのため、高周波誘導加熱の加熱期間が始まると、前記特定層における素線からは、均熱期間Bの間に金属分子が十分に拡散することになり、前記特定層における素線同士の接触部がより強い接合強度で接合される。 - 特許庁
The base joining tool 1 is composed of a base gripping piece 11 integrally forming an upper face 111 and a side plate 112 covering a wooden base X, a slab fixing piece 12 fixed on the side wall of a concrete slab Y, and a connection tool 13 connecting them.例文帳に追加
木製土台Xを覆う上面板111と側面板112とが一体に形成された土台把持片11と、基礎コンクリートスラブYの側壁に固定するスラブ固定片12と、これらを接続する連結具13とから土台接合具1は構成される。 - 特許庁
When the cap 40 is attached to the toner replenishing port 35, the sponge 43 fixed to the inside of the side surface 40b is compressed, and pressure is applied in the joining direction of the first wall member 32 and the second wall member 33 by restoring force of the sponge 43.例文帳に追加
トナー補給口35にキャップ40を装着すると、側面部40bの内側に固定されたスポンジ43が圧縮され、スポンジ43の復元力によって第1の壁部材32及び第2の壁部材33の接合方向に圧力が加えられる。 - 特許庁
When an insertion part 61b is engaged with an engagement hole 31 in the mounting face 25a, positioning to the front cowl is correctly and reliably performed, and an expansion part 25R and a part in a vicinity of a joining line 70 of the base member 51R are flush to each other.例文帳に追加
挿入部61bが取り付け面25aの係合孔31に係合することで、フロントカウルに対する位置決めが正確かつ確実に行われて、張り出し部25Rとベース部材51Rとの接合線70の近傍を面一にすることができる。 - 特許庁
The module comprising the body container 2, the functional part 3 retained in the body container 2, and the header 1 fitted to the body container 2 in a liquidtight fashion has its joining strength reinforced by welding the header 1 from the side of the body container 2 using the ultrasonic welding process.例文帳に追加
本体容器2、該本体容器内に保持される機能部3及び前記本体容器と液密に取り付けられたヘッダー1からなるモジュールであって、該本体容器のサイドから該ヘッダーが超音波溶着されていることによって接合強度が補強されたモジュール。 - 特許庁
In the laminated structure, a carrier substrate 21 having a larger size than a carrier substrate 11 has is mounted on the substrate 11 so that the substrate 21 may be protruded from the substrate 11 by joining bump electrodes 26 to lands 12c provided on the substrate 11.例文帳に追加
キャリア基板11上に設けられたランド12cに突出電極26を接合させることにより、キャリア基板21がキャリア基板11から食み出すようにして、キャリア基板11よりもサイズの大きなキャリア基板21をキャリア基板11上に実装する。 - 特許庁
To improve the welding strength of a joining method for inserting a pipe-shaped product comprising a laser beam absorbable resin member in a joint comprising a laser beam transmissive resin member and subjecting both of the pipe-shaped product and the joint to laser welding by irradiating them with a laser beam from the joint side.例文帳に追加
レーザー光吸収性の樹脂部材からなるパイプ形状品を、レーザー光透過性の樹脂部材からなる継手に挿入し、該継手側からレーザー光を照射して両者をレーザー溶着する接合方法の溶着強度を改良すること。 - 特許庁
To obtain a normal printed result by just joining paper sheets in order corresponding to the divided way even if a user specifies the dividing way and the printing order and mounts a white paper saving function thereon when using a poster printing function.例文帳に追加
ポスター印刷機能を用いる場合に、分割の仕方及び印刷される順序をユーザが指定し、白紙節約機能が実装されていても、分割の仕方に応じた順序通りに紙を繋ぎ合わせるだけで正常な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic part mounting substrate and its mounting structure with increased joining strength by a method wherein stress or strain concentrated on the roots of the solder bumps at four corners is relaxed when electronic parts are mounted via a solder bump arranged in a lattice form.例文帳に追加
格子状に配設されたはんだバンプを介して、電子部品を実装する場合に、四隅のはんだバンプの根元部に集中する応力やひずみを緩和することによって、接合強度を高めた電子部品の実装用基板及びその実装構造を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte membrane which has high ion conductivity, which exhibits superior mechanical characteristics and dimensional stability even in a wet state, and which is superior even in joining property of a membrane electrode assembly, and to provide a fuel cell or the like using the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加
高いイオン伝導性を有し、湿潤時においても優れた力学特性、寸法安定性を示すとともに、膜電極接合体の接合性にも優れる高分子電解質膜及び該高分子電解質膜を用いた燃料電池などを提供する。 - 特許庁
The joining portion 34 is constituted to be mechanically coupled, by folding the FFC 1A to overlap the infrared ray transmitting part 21 to the infrared ray absorbing part 22A, and by infrared-ray-welding the overlapped infrared ray transmitting part 21 and the infrared ray absorbing part 22A.例文帳に追加
接合箇所34は、赤外線透過部21と赤外線吸収層22Aとが重なるようにFFC1Aを折り曲げて、重なり合った赤外線透過部21と赤外線吸収層22Aを赤外線溶着によって互いに機械的に結合している。 - 特許庁
The SOFC 1 is composed so that the separator 15 for separating an air chamber 11 from a fuel chamber 13 is joined to the battery cell 9 and a groove 17 having a sine-wave cross-section is formed around the joining part with the battery cell 9 by the separator 15.例文帳に追加
SOFC1は、空気室11と燃料室13を分離するためのセパレータ15が電池セル9に接合され、セパレータ15にて電池セル9との接合部分の周囲に、断面が正弦波形状となる溝部17を形成するように構成されている。 - 特許庁
To reduce the burdens of a preparing person by automatically generating a mesh keeping consistency in joining areas in the case that plural solids are joined to each other in automatic mesh generation for boundary element method or finite element method analysis.例文帳に追加
境界要素法あるいは有限要素法解析のためのメッシュ自動生成において、複数立体が互いに接合している場合に、接合し合う領域において整合性を保持したメッシュを自動的に生成することにより、作成者の負担を軽減すること。 - 特許庁
The combustor housing also includes a peripheral sidewall 20 joining the inlet cover plate and the outlet cover plate and enclosing a plenum 38, the peripheral fuel inlet 30 opening through the inlet cover plate into the plenum, and a fuel outlet opening from the plenum through the outlet cover plate.例文帳に追加
燃焼器ハウジングは、入口カバープレート及び出口カバープレートを接合し且つプレナム38を密封する周辺側壁20を含み、周辺燃料入口30が入口カバープレートを通ってプレナムに開いており、燃料出口がプレナムから出口カバープレートに開いている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|