「joining」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

This artificial joint has a joint upper part (1), a joint lower part (2), a joint shaft (3) for mutually joining the joint upper part (1) and the joint lower part (2) revolvably and jointed to the joint upper part (1) in a non-rotatable manner and a brake device.例文帳に追加

関節上部（１）と、関節下部（２）と、これら関節上部（１）と関節下部（２）とを回動可能に互いに結合し、関節上部（１）と回転不能に結合された関節軸（３）と、関節の回動を制動する制動装置とを有する人工関節である。 - 特許庁

To uniformize the interlace bonding between a base fabric and a nonwoven fabric layer at a joint part, maintain the surface character of the joint part at a high level equivalent to that of a needle canvas body through preventing joining loops from deformation and elongation, and to raise the rigidity of the joint part.例文帳に追加

継手部における基布と不織布層との絡合接着性を均一化すると共に、接合用ループの変形および延びの発生を防止して、継手部の表面性をニードルカンバス本体と等価な高度の表面性に維持し、かつ、継手部の剛性を高める。 - 特許庁

Projecting frames provided on a transverse strap member and a longitudinal strap member of a tensioning and supporting device movable in the pipe are locked to a joining part pipe of an installed pipe, the device is connected and fixed to a receiving frame 7 of the lagging by a high tensile steel bar to prevent the pipe from coming off.例文帳に追加

管内を移動自在な緊張支持装置の横当て部材、縦当て部材に設けた突起フレームを、敷設済みの管の接合部管に係止し、前記装置と土留め板の受け枠７とを高張力鋼棒で接続固定して、管の引き抜け防止を図る。 - 特許庁

The power semiconductor module 1 is provided with the power semiconductor element 2; the metallic plate 3 for forming an electrode; and the joining member 4 whose melting point is lower than the element operation permissible temperature of the power semiconductor element, and which conductively joins the power semiconductor element with the metallic plate.例文帳に追加

パワー半導体モジュール１に、パワー半導体素子２と、電極を形成する金属板３と、融点が該パワー半導体素子の素子動作許容温度よりも低く、該パワー半導体素子と該金属板とを導通可能に接合する接合部材４と、を具備した。 - 特許庁

To provide a rubber strip manufacturing apparatus capable of precisely forming a plurality of rubber strips Gs at the same time and capable of efficiently forming a rubber member by a dual winder or the like while reducing an apparatus cost or conserving the space and strongly holding the joining of the rubber strips.例文帳に追加

複数本のゴムストリップＧｓを同時にかつ精度良く形成することができ、装置コストの低減や工場の省スペース化を図りながら、デュアルワインド等による効率の良いゴム部材の形成を、ゴムストリップ間の接合を強固に保ちながら実施しうる。 - 特許庁

Respective passages on discharge sides of pumps 11 of two pump devices 10 arranged in parallel to each other are joined to each other, a three-way valve 15 is arranged at the joining part, and check valves 13 are arranged on discharge pipes 20 between the pumps 11 and the three-way valve 15.例文帳に追加

２台並列に設けられたポンプ装置１０のポンプ１１の吐出側のそれぞれの流路を合流させるとともに、この合流部に三方弁１５を設け、ポンプ１１及び三方弁１５の間の吐出配管２０上に逆止弁１３を設ける。 - 特許庁

To simplify work for expanding a bottom and improving the ground and improve its workability by eliminating additional joining and removal of a steel pipe when performing the work and realize general-purpose property of a high pressure injection construction method by miniaturizing a construction device.例文帳に追加

拡底、地盤改良作業時における鋼管の継ぎ足し、および取り外しを排除することで、その作業の簡単化、およびその作業性の向上をはかるとともに、さらには施工装置の小型化をはかることで、その高圧噴射工法の汎用化を可能とする。 - 特許庁

While the extending region R1 is pressed by a tool 50, by joining a first terminal 124 of the recording element substrate 100 and an electrode terminal 202 of a supporting substrate 200, it becomes possible to avoid the damage of the ink flow path forming member 109 by the tool 50.例文帳に追加

この延出領域Ｒ１をツール５０で加圧しながら、記録素子基板１００の第１端子部１２４と、支持基板２００の電極端子２０２とを接合させることにより、ツール５０によるインク流路形成部材１０９の損傷を避けることが可能になる。 - 特許庁

To prevent generation of needle-shaped protrusions on solder alloy in joining a semiconductor-device element to a circuit substrate by flip-chip mounting with a solder alloy, mainly composed of Sn, to respond to being free from Pb, and to suppress soft error due to α ray.例文帳に追加

Ｐｂフリー化に対応してＳｎを主体としたハンダ合金でフリップチップ接合を行うにあたり、回路基板上に半導体素子を接合した際のハンダ合金に生じる針状の突起物の発生を防止し、且つα線によるソフトエラーを抑止する。 - 特許庁

The titanium material 1, which has the thermal spray film layer after the fusion diffusion treatment as a joining face, and the aluminum material 2 are butted, both are joined with using TIG welding using an aluminum filler material or brazing joing using brazing filler metal.例文帳に追加

溶融拡散処理後の溶射皮膜層３を接合面としてチタン系材料１とアルミニウム系材料２とを突き合わせて、アルミニウム系溶加材を用いたＴＩＧ溶接もしくはアルミニウム系ろう材を用いたろう付け接合法により両者を接合する。 - 特許庁

To heat/melt the contact surfaces of a transmissible resin material and non-transmissible resin material sufficiently by increasing laser beam transmittance in the contact end part of the transmissible resin material and to obtain enough joining strength by welding the contact surface surely to each other.例文帳に追加

透過性樹脂材の当接端部におけるレーザ光透過率を増大させることにより、透過性樹脂材及び非透過性樹脂材の当接面同士を十分に加熱溶融させ、該当接面同士を確実に溶着させて十分な接合強度を得る。 - 特許庁

To demonstrate yield strength uniform over the whole as a brace member b enhancing the local pressure transmitting capacity in the vicinity of joining pin hole at a flat squeezed portion to a degree being equivalent to the yield strength possessed by a steel pipe member itself.例文帳に追加

平つぶし部における接合用ピン孔周辺の局部的な圧力伝達能力を鋼製パイプ材自体が有した耐力に匹敵する程度のものに改善し、ブレース部材として全体にわたり同等な耐力を発揮させることができるようにすること。 - 特許庁

This suppresses as much as possible the deterioration in magnetic shield performance of the magnetic shield device formed by joining the relatively thick shield member to the relatively thin shield member without largely increasing a weight or a manufacturing cost.例文帳に追加

したがって、相対的に厚みが厚いシールド部材と相対的に厚みが薄いシールド部材とを相互に接合して形成された磁気シールド装置の磁気シールド性能が低下することを、重量やコストを大きく上昇させることなく可及的に抑制することができる - 特許庁

The fixture 1 having high strength is provided by forming an angle where the arm surfaces 11 of each piece are crossed at right angles with the joining projecting sections 31 of the packages in the fixture 1, in which the left piece and the right piece are crossed and combined and which is rotated centering around a shaft 16.例文帳に追加

左ピースと右ピースが、交差して組み合わされ、軸１６を中心に回動する固定金具１であり、各ピースのアーム面１１が外囲体の接合凸部３１と直交する角度に形成することにより、強度の強い固定金具１を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of improving workability of a sleeve as well as preventing missing of the sleeve, and capable of securing sealing performance of a joining part of a pipe while improving work efficiency in connection of the pipe, and a refrigerating device with the usage of the pipe joint.例文帳に追加

スリーブの紛失を防止するとともにスリーブの加工性を向上させ、配管の接続時における作業性を向上させつつ、配管の接合部のシール性を確保することができる管継手、該管継手を用いる冷凍装置等を提供する。 - 特許庁

The cowl louver 10 is divided to two parts in a vehicle width direction and the shielding plate 373 is integrally and projectingly provided on one of joint parts 27, 37 for joining the left and right cowl louvers 20, 30 in parallel to a vehicle longitudinal direction so as to divide a space of an outside air introduction passage R into two.例文帳に追加

カウルルーバ１０が車幅方向で２分割され、これら左右のカウルルーバ２０、３０を結合する結合部２７、３７の一方に、外気導入路Ｒの空間を２分割するように遮蔽板３７３を、車両前後方向と平行に一体に突設した。 - 特許庁

This driver is constituted by forming a connection part 7 on the tip of a tool grip 2, providing a space 5 in which a tool steel 1 can be stored and an escape part 4 by which the connection part of another grip can be connected fittingly on its bottom 6 and joining plural tools such as drivers together.例文帳に追加

工具のグリップ２の先端に接続部７を形成し、底部６には、工具鋼１が収納できるスペース５と、別体グリップの接続部が嵌合接続出来るヌスミ部４とを設けて、複数のドライバー等工具をつなぎ合わせる構成とした。 - 特許庁

The micro-package comprises an element wafer 1 in which a plurality of positive parts of a micro-sensor 2 or a micro-actuator are formed on the wafer, a lid member 3, and a joining part in which the element wafer 1 and the lid member 3 are hermetically sealed in a periphery of each positive part of the element wafer 1.例文帳に追加

マイクロパッケージは、マイクロセンサ２またはマイクロアクチュエータの複数の能動部分をウェハに形成した素子ウェハ１と、蓋部材３と、素子ウェハ１と蓋部材３とを素子ウェハ１の各能動部分の周囲で気密に封止する接合部とからなる。 - 特許庁

It is so structured that a groove 11j which runs in the vertical direction is formed between made tab insertion holes 11f,11f of a terminal arranged in the width direction of a housing 11 at a place to be a mating face S1, at joining of the housing 11 of the connector 10.例文帳に追加

コネクタ１０のハウジング１１における相手コネクタ２０との結合時に合わせ面Ｓ１となる部分に、上下に走る溝１１ｊがハウジング１１の幅方向に配列される端子１２の雄タブ挿入孔１１ｆ，１１ｆ間に形成されている構成とする。 - 特許庁

As the sound board 1 is separated and isolated from the hard attaching fixtures 3 and 9 by soft joining sheets 5, 7, an acoustic characteristic of the acoustic board 1 is not accidentally changed, the acoustic board 1 does not resonate with the other members, and the abnormal vibration and vibration sound are not produced.例文帳に追加

響板１が、柔らかい接合シート５、７によって、硬質の取付け具３、９から隔離して遊離されるから、響板１の音響特性が不用意に変化せず、響板１が他の部材と共振して異常振動／異常音が発生しない。 - 特許庁

To provide a lead-free glass composite with a low thermal expansion coefficient which is suitable for: use as a heat-resistant joining material; making a sintered body; use as a substrate material for integrated microwave circuits; and exhaust gas catalytic reactor applications, and which has a thermal shock resistance.例文帳に追加

耐熱接合材料としての利用および焼結体の製造に、マイクロ波集積スイッチング回路の基板材料として、および排ガス触媒反応装置用途に適した熱衝撃耐性を有する低い熱膨張率の無鉛ガラス複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a joined body capable of maintaining the excellent mechanical strength even under a high-temperature condition and forming a joined portion in a short time by using a joining material substantially containing no Pb or Au, and to provide a semi-conductor apparatus and a joined body manufacturing method.例文帳に追加

Ｐｂ及びＡｕを実質的に含有しない接合材を用い、高温条件下においても良好な機械的強度を保持可能で、接合部が短時間で形成可能な接合体、半導体装置及び接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A flat surface is produced by forming a main chord member 3 in a U-shape or a J-shape, and a linking member 5 of an X-shape formed by oppositely joining dog-legged members 4, and a linking member of a V-shape or the like are abut on and are joined to the main chord member 3.例文帳に追加

主弦材３をコ字形状もしくはＪ字形状に成形して平坦面を生成し、く字形状の部材４を対向接合して構成したＸ字形状の連結部材５やＶ字形状等の連結部材と主弦材３を突合わせ接合する。 - 特許庁

A method of manufacturing the wound laminated capacitor is provided wherein a metallized film is wound around the winding bobbin which has a cut portion and retains a ring form by joining the cut portion with a joint, and thereafter the joint is cut out and the ring is deformed to separate the capacitor main body and the winding core bobbin.例文帳に追加

切れ目を有し、切れ目をジョイントにより結合してリング形状を保持した巻芯ボビンに金属化フィルムを巻回後、ジョイントを切り離し、リング形状を変形させることでコンデンサ母体と巻芯ボビンとを分離する巻回型積層コンデンサの製造方法。 - 特許庁

After joining Shinsengumi, he became a close retainer of Isami KONOD, Head of Shinsengumi, and was treated more respectfully than other ordinary members, but the arrogance that he inherited from his father gradually showed up and he started behaving rudely with Noboru ASHIYA etc. (therefore, Toshizo HIJIKATA and Soji OKITA always kept an eye on him). 例文帳に追加

入隊後は局長・近藤勇の側近となり、他の平隊士よりも丁重に扱われたが、次第に父譲りの傲慢さが露わになり、芦谷昇たちと共に粗暴を働くようになる（その為、土方歳三や沖田総司からは終始目を付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his twenties when he moved to Manabe Village, he had learned from and kept company with Toko FUJITA, Seishisai EIZAWA, Ourou KATO (Confucian scholar and feudal retainer of Kasama Domain), Kaname OKUBO (feudal retainer of Tsuchiura Domain joining a secret imperial decree called Bogo no micchoku), Minaka IROKAWA (Japanese classical scholar and soy sauce purveyor to the bakufu) and Koan FUJIMORI (Confucian scholar). 例文帳に追加

真鍋村に移った20代の頃から藤田東湖、会沢正志斎、加藤桜老（儒学者、笠間藩士）､大久保要（土浦藩士、戊午の密勅に参画）、色川三中（国学者、幕府の醤油御用商人）、藤森弘庵（儒学者）らに学び、交友した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a preventative measure, an accomplished roshin (key retainer) with a wealth of combat experience in rank with Musha bugyo (magistrate of warriors), who was often appointed in the organization of a Sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku period) family, was given the task of protecting the transport of Konida from enemy armies rather than directly joining the battle in order to distinguish himself. 例文帳に追加

そのため、戦国大名家の職制では、武者奉行と同格の戦闘経験が豊富な熟練の老臣が任じられるケースが多く、直接戦闘に参加して武功を上げるよりも輸送する小荷駄を敵軍から防衛する事が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATSUKATA did not accept the Progressive Party members joining the Cabinet, except for OKUMA as the Minister of Foreign Affairs (Japan), but agreed to select the General secretary of the Cabinet, the director of Cabinet Legislation Bureau, as well as some counsellors who were appointed by the Emperor at the time from the Progressive Party side. 例文帳に追加

松方は進歩党からは大隈の外務大臣(日本)以外の入閣は認めなかったものの、内閣書記官長・内閣法制局長官、更に当時勅任官であった参事官の一部を進歩党系から出すことで合意に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical component joining material comprises a volatile organic solvent containing a catalyst, and a silicone mixture solution prepared by mixing polyorganosiloxane having a plurality of unsaturated groups and polyorganohydrogen siloxane having a plurality of hydrogen atoms bonded to the respective plurality of silicon atoms.例文帳に追加

光部品接合材は、触媒を含む揮発性の有機溶媒と、複数の不飽和基を有するポリオルガノシロキサン及び複数のケイ素原子にそれぞれ結合した複数の水素原子を有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンを混合したシリコーン混合溶液とを含む。 - 特許庁

To provide laser welding equipment and a laser welding method in which a welding stage by the laser welding equipment and a stage for performing quality inspection for the joining strength of a weld zone can be performed in the same stage (same equipment), thus time/cost can be reduced.例文帳に追加

レーザー溶接装置による溶接工程と、溶接部の接合強度の品質検査が行われる工程とを同一工程（同一装置）において行うことができ、時間・コストを削減することができるレーザー溶接装置及びレーザー溶接方法を提供すること。 - 特許庁

This microorganism carrier 1 is obtained by putting a filmy skeleton material 1 between two sheetlike porous resins 2, rounding both sides at narrow sides, joining both sides at long sides, bonding the joined faces into a hollow cylinder and cutting the hollow cylinder in fixed length.例文帳に追加

フィルム状骨格材３を２枚のシート状多孔性樹脂２で挟み、その短辺側の両辺を丸めて長辺側の両辺で合わせ、その合せ面を接着させて中空筒状物としたのち、これを所定の長さに切断し、微生物担体１とする。 - 特許庁

In a solid electrolyte gas sensor element, constituted by joining a working electrode and a reference electrode to the surface of a solid electrolyte layer, a molded solid electrolyte material containing a lithium - titanium double oxide and a lithium - titanium silicate is used as the solid electrolyte layer.例文帳に追加

固体電解質層の表面に作用極及び参照極が接合されてなる固体電解質型ガスセンサ素子において、該固体電解質層としてリチウム・チタン複酸化物及びリチウム・チタン・珪酸塩を含有してなる固体電解質成形体を用いる。 - 特許庁

To provide a schottky tunnel barrier transistor, capable of minimizing leakage current due to the damage of the gate sidewall of a Schottky tunnel barrier transistor that uses a Schottky tunnel barrier formed naturally in joining of a semiconductor and a metal, as a tunnel barrier.例文帳に追加

半導体と金属との接合時に自然に形成されるショットキートンネル障壁をトンネル障壁として用いたショットキー障壁トンネルトランジスタのゲート側壁の損傷によるリーク電流を最小化するショットキー障壁トンネルトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The compound maintains a wide band gap by joining two fluorenyl groups at meta-positions of an aryl group while maintaining a high migration rate and a high Tg by the two fluorenyl groups, and also can be used from red to blue in fluorescence and also from red to green of phosphorescence.例文帳に追加

二つのフルオレニル基によって高い移動度、高いＴｇを確保しながらも、その二つのフルオレニル基をアリール基のメタ位で接続することで広いバンドギャップを維持し、蛍光の赤から青にかけて、また燐光の赤から緑にかけて使用できる化合物である。 - 特許庁

The manufacturing method contains a first process forming the gas diffusion electrode with a catalyst layer on a substrate, and a second process joining the gas diffusion electrode to both surfaces of the polymer electrolyte membrane and then peeling and removing the substrate.例文帳に追加

また、その製造方法は、基材上で触媒層付きの上記ガス拡散電極を得る第１工程と、高分子電解質膜の両面にこのガス拡散電極を接合した後、基材を剥離除去する第２工程とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To prevent the undesired outflow of a lubricant between a tail end plate unit and a body, without restricting certainty of its joining, while simplifying a fixation of the tail end plate unit in the body, in a linear device.例文帳に追加

リニア装置において、本体における終端プレートユニットの固定の簡素化を目的にし、同時にその結合の確実性を制限することなく、終端プレートユニットと本体との間の潤滑剤の望まれない流出を防止することを可能とするリニア装置を提供する。 - 特許庁

The master for thermal stencil printing is prepared by joining a film constituted of two or more kinds of thermoplastic resins containing polyether imide and a porous substrate constituted of two or more kinds of thermoplastic resins containing the polyether imide without interposing an adhesive between substantially.例文帳に追加

ポリエーテルイミドを含む２種以上の熱可塑性樹脂からなるフィルムとポリエーテルイミドを含む２種以上の熱可塑性樹脂からなる多孔性支持体とが実質的に接着剤を介することなく接合されてなることを特徴とする感熱孔版印刷マスター。 - 特許庁

By this constitution, in the mixed gas of hydrogen gas and hydrogen offgas after joining, the hydrogen gas and the hydrogen offgas are made equally present in the right and left direction before distribution, and equally distributed in piping 31A and piping 31B in equal hydrogen concentration.例文帳に追加

このような構成によって、合流後の水素ガスと水素オフガスとが混合した混合ガスにおいて、分配前から、水素ガス及び水素オフガスを左右方向に均等に存在させ、この均等の水素濃度で配管３１Ａ，３１Ｂに分配するようにした。 - 特許庁

The gene sequences encoding 4 kinds of enzymes (benzaldehyde dehydrogenase, demethylase, protocatechuate 4,5-dioxygenase and 4-carboxy-2-hydroxymuconate-6-semialdehyde dehydrogenase), and a new double strand DNA molecule obtained by joining gene domains associated with the regulation of their expressions are provided.例文帳に追加

本発明は、4種類の酵素（ベンズアルデヒドデヒドロゲナーゼ、ディメチラーゼ、プロトカテク酸4,5-ジオキシゲナーゼ、4-カルボキシ-2-ヒドロキシムコン酸-6-セミアルデヒドデヒドロゲナーゼ）をコードした遺伝子配列とそれらの発現制御に関与する遺伝子領域を連結した新規2本鎖DNA分子を提供する。 - 特許庁

Consequently, the plasma is generated in the chamber 12 and then chlorine which causes organic substance removal, surface activation, and ion migration is removed to improve the reliability of IC chip joining for the resin-based substrate 9.例文帳に追加

これにより、チャンバ１２内にてプラズマを発生させると、基板９に対する有機物除去、表面活性化およびイオンマイグレーションの原因となる塩素の除去が行われ、樹脂系の基板９に対するＩＣチップ接合の信頼性を向上することが実現される。 - 特許庁

To constitute a large-scale quartz-made container at a low cost by manufacturing it by joining tabular quartz plates instead of forming it into a tubular shape because no pressure-proof property is expected from the quartz-made container.例文帳に追加

石英製容器に耐圧性を求める必要がなく、そのため、石英製容器を管状に形成する代わりに、平板状の石英板を接合することで石英製容器を製作することが可能で、それにより、大型の石英製容器を低コストで構成する。 - 特許庁

TPP is an FTA with a high-level liberalization goal to reduce all trade tariffs to zero by 2015, in principle, covering all the mainstay areas of services, intellectual property protection, and cooperation. Since last year, the United States, Australia, Peru and Vietnam announced that they would be joining the TPP.例文帳に追加

TPPは、原則として2015 年までに100％の関税を撤廃するという高いレベルの自由化を指向したFTAであり、サービス、知的財産保護制度、協力等の幅広い項目を備えており、昨年来、米国、豪州、ペルー及びベトナムがTPPへの参加を表明している。 - 経済産業省

Besides, the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in those days were not involved in politics deeply, so people there had much time to spend, joining a gathering of waka and renga (linked verse) and being absorbed in playing go (a Japanese game played with black and white stones on a board), shogi (a Japanese board game resembling chess), and gambling like sugoroku (a Japanese backgammon), therefore there were lots of records about them in the diary. 例文帳に追加

また、当時の朝廷や幕府は政治の実態から離れた有閑無為の生活を余儀なくされており、和歌や連歌の会に参加したり、囲碁・将棋・すごろくなどの賭け事に没頭したりする記述が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fusuma becomes stronger through the processes of pasting papers with changing the quality of paper and shikuchi (an angle for joining), and gains sound an absorption, an insulation and a humidity regulation effects, bringing a settled Japanese style atmosphere with a puffed and soft taste. 例文帳に追加

紙質を変え、張りの仕口をかえて、紙を張り重ねていくと、ふすまは丈夫になるとともに、吸音効果や断熱効果そして調湿効果などとともに、ぴんと張りつめたなかにも、ふっくらとした柔らかい味わいで、落ち着いた和風の雰囲気を醸し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the joining structure of a column and a beam in which the H-steel beam can be joined easily with a square-shaped steel-pipe column having a closed cross section by using only a general high-strength bolt while workability can be improved and construction cost reduced.例文帳に追加

閉鎖断面を有する角形鋼管柱へのＨ形鋼梁の接合が一般の高力ボルトだけを用いて容易に行うことができるとともに、施工性の向上及び建設コストの低減化を図ることができる柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁