「keeping back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must be keeping something back from me.例文帳に追加

あなたは私に何かを隠しているに違いない - Eゲイト英和辞典

I suspect he's keeping something back from me. 例文帳に追加

彼は私に何か隠しているのではないかと思う. - 研究社 新英和中辞典

The police had great difficulty in keeping back the crowd, 例文帳に追加

警察も群衆を整理するのに大わらわだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the act of keeping back or setting aside for some future occasion 例文帳に追加

将来のために防止したり備えたりする行為 - 日本語WordNet

Squat down by bending your knees while keeping your back straight.例文帳に追加

背筋を伸ばしたままで、膝を曲げてしゃがみなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Suzuri serves the purpose when rubbing the ink stick back and forth or keeping Bokuju (black liquid ink). 例文帳に追加

墨を磨る、或いは墨汁をためておく役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the method of keeping the sleeves of one's clothes tucked up by using a sash in such a way that it runs criss-cross on his back 例文帳に追加

背中で交差するようにたすきを結ぶこと - EDR日英対訳辞書

To accurately control temperature of a catalyst while keeping back pressure of an engine low.例文帳に追加

機関背圧を低く維持しつつ触媒の温度を正確に制御する。 - 特許庁

Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.例文帳に追加

マハラクシュミが私を追いかけてきて お尻のポケットにずっと入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of holding back or keeping within your possession or control 例文帳に追加

自分の所有するものや手元にあるものを出さないで保持する行為 - 日本語WordNet

A back pressure passage 72 keeping communication between the back pressure chamber 74 and the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 is provided.例文帳に追加

上シリンダ３８内の高圧室側と背圧室７４とを連通する背圧通路７２を設ける。 - 特許庁

Even though Izanagi ran away, keeping them back with a Totsuka no Tsurugi sword, they still kept following him. 例文帳に追加

イザナギは、十拳剣で振り払いながら逃げたが、それでも追ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTROL CIRCUIT AND CONTROL METHOD FOR KEEPING HIGH EFFICIENCY IN BACK-BOOST CHANGEOVER REGULATOR例文帳に追加

バックブースト切換調整器において高効率を保持する制御回路および方法 - 特許庁

To suppress generation of stray capacitance while keeping high precision in gap dimensions of a back electrode and a vibrating film.例文帳に追加

背電極と振動膜とのギャップ寸法に高精度を保ったままストレイ容量の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a fluid-impermeable back sheet capable of keeping the air permeability and preventing the leakage of body fluid.例文帳に追加

通気性を保持することができ、体液が漏れ出すことのない不透液性裏面シートを提供する。 - 特許庁

The dose is monitored during doping to feed it back in the plasma, thereby keeping the uniformity.例文帳に追加

またドーピングを行いながらドーピング量をモニターすることでプラズマ内にフィードバックして均一性を維持する。 - 特許庁

keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, 例文帳に追加

ただしまだ埋められている宝物があるかもしれないから、島の位置だけは隠しておくようにともね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a thin structure having satisfactory removing workability of a back cover, while keeping the heat conductivity from the back cover in a thermal power generating clock.例文帳に追加

熱発電時計において、裏ブタからの熱伝導性を維持しながら裏ブタ外し作業性が良好で、かつ薄型の構造を提供すること - 特許庁

Back-wash waste water of the membrane filtration device 18 is inducted to a strainer 16 keeping the discharge pressure as it is, and the strainer 16 is back-washed.例文帳に追加

そして、この膜ろ過装置１８の逆洗排水をその排出圧力でそのままストレーナ１６に導入し、ストレーナ１６を逆流洗浄する。 - 特許庁

A level difference is given to the article mounting portion 3a of the auxiliary counter 3 by keeping the level down from the back side to the front side.例文帳に追加

補助カウンター３の物品載置部３ａを、奥側から前側にかけて段落ちして段差を付ける。 - 特許庁

To provide a knapsack with a simple structure which can carry articles to be housed constantly in a good order by keeping the top of the bag from sagging or separating from the back during the carrying thereof on the back.例文帳に追加

背負った際に鞄上部が垂れ下がったり背中離れすることがなく、収容物を整理して持ち運びできる、簡易な構造の背負い鞄を提供すること。 - 特許庁

A fixing member 60A for keeping the first portion 21 flat is disposed on the back side of the first portion 21.例文帳に追加

第１部分２１の背面側には、第１部分２１を平面状に維持するための固定部材６０Aが配置される。 - 特許庁

To provide am uninterruptible power supply which can back up in keeping communication with plural units of external loads by one unit.例文帳に追加

１台で複数台の外部負荷と通信しながらバックアップすることができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

The system 10 maintains a cathode-side pressure of the stack low by keeping a cathode back-pressure valve 26 in an open state.例文帳に追加

このシステム１０はまた、カソード背圧弁２６を開放状態に保つことによって、スタックのカソード側圧力を低く保つ。 - 特許庁

To provide an operating method for a membrane filtration device capable of keeping high permeability over a long period and reducing the quantity of back washing water.例文帳に追加

高い透過性能を長期間維持でき、逆洗水量を減少できる膜濾過装置の運転方法の提供。 - 特許庁

A temperature-keeping heater 6 as a temperature-keeping means is installed on a back electrode 3 and the temperature of an antistatic semiconductive layer 49 is kept to be an initially set value.例文帳に追加

温度保持手段として、背面電極３に温度保持用ヒータ６が設けられており、帯電防止用の半導電性層４９の温度が初期設定温度に保持される。 - 特許庁

To provide a stent keeping device capable of going forward/back for adjusting the stent's keeping position in biological tissue or in an inserting conduit of a treatment device of an ultrasound endoscope.例文帳に追加

生体組織内にてステントの留置位置調整のための進退操作と、超音波内視鏡の処置具挿通管路内での進退操作が可能なステント留置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking stove burner capable of keeping combustion performance by effectively preventing the lift and back of a flame and easy to machine and clean.例文帳に追加

火炎のリフトやバックを効果的に防止して燃焼性能を維持でき、加工や掃除もしやすいコンロバーナを提供する。 - 特許庁

Hidehira reluctantly gave up the idea of keeping him back and sent off Yoshitsune from Oshu, accompanied by the SATO brothers, Tsugunobu and Tadanobu. 例文帳に追加

秀衡は惜しみながらも留める事をあきらめ、佐藤継信・佐藤忠信兄弟を義経に付けて奥州から送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus equipped with a flash where the brightness of a back light is not fluctuated even when emitting light from the flash while keeping the back light on, thereafter, starting to charge a main capacitor.例文帳に追加

バックライトを点灯させたまま、フラッシュにより閃光を発し、その後でメインコデンサへの充電を開始したとしてもバックライトの輝度が変動しないフラッシュを備えた機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion device of a gas turbine excellent in flame keeping properties for stably keeping flame by forming a back-flow area of mixed gas in a combustion chamber in a well-balanced manner without irregularity in intensity.例文帳に追加

燃焼室内における混合気の逆流域を強弱なくバランス良く形成して、火炎を安定して保持することができる保炎性に優れたガスタービンの燃焼器を提供する。 - 特許庁

The treating means massages the back surface of the person to be treated whose front surface side is supported by the support body in the state of keeping the forward-bent posture.例文帳に追加

前傾姿勢を保った状態で支持体に前面側が支持された被施療者の背面に施療手段がマッサージを行う。 - 特許庁

To provide aluminum paste for a solar cell capable of suppressing warpage of a back electrode while keeping an electrical characteristic, film strength and film appearance.例文帳に追加

電気的特性・膜強度・膜外観を保ちながら裏面電極の反りを抑制できる太陽電池用アルミニウムペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a health appliance allowing a user to do an exercise by keeping speed and rhythm to sound when doing the exercise repetitively bending the back and the sides of the body.例文帳に追加

背中や体側などを反復して曲げる運動をする場合の速さやリズムを音によってとる健康用具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film where irregular reflection is reduced while keeping the function of a back coat layer, and to provide a polarizing plate and an image display device.例文帳に追加

バックコート層の機能を維持しながら、反射ムラの少ない光学フィルム、偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a steam turbine for keeping safety operation of the steam turbine, by quickening the lowering time of actual load at run back.例文帳に追加

ランバック時の実負荷の降下時間をより一層早めて安全運転を維持させる蒸気タービンの制御装置を提供する。 - 特許庁

he asked, as he scrambled back into the saddle, keeping hold of Alice's hair with one hand, to save himself from falling over on the other side. 例文帳に追加

そういいながら騎士は鞍になんとか戻り、その間片手でアリスの髪の毛をつかんで、反対側に落ちないようにしていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a bearing device for a wheel capable of preventing falling of a cone back face rib of an bearing cone by axial force and keeping its suitable contact state with a tapered roller, in the bearing device for the wheel composed of back-to-back type double row tapered roller bearing.例文帳に追加

背面合せタイプの複列の円錐ころ軸受で構成された車輪用軸受装置において、軸力による内輪の大鍔の倒れを防止し、円錐ころとの良好な接触状態を維持した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To realize the lowering of noise and the reduction of power consumption in a DVD-RAM recording/playing-back device while keeping the frequency characteristic required e.g. in the case of a DVD-ROM playing-back device.例文帳に追加

例えばＤＶＤ−ＲＯＭ再生装置の場合に要求される周波数特性は維持しつつ、ＤＶＤ−ＲＡＭ記録再生装置の場合のノイズ低減と消費電力の削減とを実現する。 - 特許庁

To prevent even a wheelchair user having difficulty in keeping its feet fixed on a position by itself because of an impaired lower back from slipping its feet backward.例文帳に追加

下半身に障害があり、自力で足を保つことが困難な車椅子利用者でも足が後方にずれ落ちることを防止できること。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device improving product yield while keeping a wafer back face clean and effectively preventing the diffusion of foreign matter.例文帳に追加

ウェハ裏面を清潔に保つとともに異物拡散を効果的に予防し、製品の歩留まりを向上させる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Hearing of the fall of Baekje and the resistance of the people left (those keeping old traditions after the fall of their dynasty), she sent Buyeo Pung, the prince of Baekje who was staying in Japan as a hostage, back to Baekje. 例文帳に追加

百済の滅亡と遺民の抗戦を知ると、人質として日本に滞在していた百済王子扶余豊璋を百済に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surface half part 11, a back half part 12, a hinge film part 13 connecting the surface half part 11 and the back half part 12 to be freely opened and closed, and a click stopper 15 keeping the surface half part 11 and the back half part 12 in the closed state are integrally formed of resin material.例文帳に追加

表半部１１と裏半部１２と、表半部１１と裏半部１２とを開閉自在に連結するヒンジ膜部１３と、表半部１１と裏半部１２とを閉じた状態に維持するクリックストッパ１５とを樹脂材料から一体成形する。 - 特許庁

To provide a carry-on the back type powder spray low in processing cost and keeping sufficient durability of an outer frame, and to provide a connecting element for the frame.例文帳に追加

加工コストが安価であり、かつ外枠に十分な耐久性を確保できる背負い式粒状物散布器、およびフレームの接合部材を提供する。 - 特許庁

To suppress periodical irregularity of brightness on the light emitting face while keeping the high availability of light flux with only by the basic configuration of a just-under back light device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみによって、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制すること。 - 特許庁