「key segment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, when each sector is data for a segment part, data for a non-segment part, or data for a segment part, a segment number and a variation number are recorded in an encrypted auxiliary file, and a key to be applied to encryption to each sector data, that is, a unit key and a segment key can immediately be discriminated.例文帳に追加

たとえば、暗号化補助ファイルに、各セクタがセグメント部のデータか、非セグメント部のデータであるか、セグメント部のデータである場合、セグメント番号、バリエーション番号を記録し、各セクタデータに対する暗号化に適用する鍵、すなわちユニット鍵、セグメント鍵を即座に判別することを可能とした。 - 特許庁

The key segment engaging mechanisms and the second segment engaging mechanisms transport the respective segments on the segment detachment positions up to segment receiving positions toward the radially outer side.例文帳に追加

キーセグメント係合機構および第２のセグメント係合機構が、セグメント取り外し位置のそれぞれのセグメントを、セグメント受け取り位置まで半径方向外側に搬送する。 - 特許庁

The battery-driven type portable mental calculation practice machine 1 is equipped with a segment type liquid crystal panel 5, a power key 11, a CHOICE key 13, an up key 15, a down key 17, a START key 19, and an ANSWER key 21.例文帳に追加

携帯型暗算練習機１は、セグメント方式の液晶パネル５と、電源キー11、ＣＨＯＩＣＥキー13、アップキー15、ダウンキー17、ＳＴＡＲＴキー19、ＡＮＳＷＥＲキー21を備えた乾電池駆動式のものである。 - 特許庁

then a new huge page segment is created when none with the given key existed. 例文帳に追加

であり、かつ指定されたkeyで (セグメントが) 何も存在しない場合、新しいヒュージページセグメントが作成される。 - JM

The second encryption mechanism does not store the first secret key in a data segment, but hides and stores it in a code segment.例文帳に追加

第２の暗号化メカニズムは、第１の秘密鍵をデータセグメントに保存せず、コードセグメントに隠蔽しかつ保存する。 - 特許庁

Category for each segment section is discriminated based on the key word of obtained segment section and storage information of the category/key word corresponding accumulating part.例文帳に追加

取得した分節区間のキーワードと、分類種別／キーワード対応蓄積部の記憶情報とに基づいて、分節区間毎の分類種別を判定する。 - 特許庁

A segment S comprises a plurality of piece segments P divided in the circumferential direction, and the piece segment to be assembled last among them is a key segment K.例文帳に追加

セグメントＳが、周方向に分割された複数のピースセグメントＰからなり、かつそのうち最後に組み付けられるピースセグメントがキーセグメントＫである。 - 特許庁

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, using the part occupying the prescribed position in the speech segment reading data stored in the speech segment database D to produce the encryption key, and restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data using this key to use the data.例文帳に追加

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶する音片読みデータ中上述の所定の位置を占める部分を用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。 - 特許庁

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, produces the encryption key by using the three pieces of data among data stored in the speech segment database D, restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data by using the encryption key, and uses the data.例文帳に追加

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶する各データ中上述の３個のデータを用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。 - 特許庁

The core segment manipulator apparatus includes a plurality of key segment engaging mechanisms and a plurality of second segment engaging mechanisms which are located in a spaced apart circular array respectively adjacent to key segments and second segment of the core body.例文帳に追加

コアセグメント操作装置が、コア本体のキーセグメントおよび第２のセグメントにそれぞれ隣接し、離れて位置する円状の列をなすように配置された複数のキーセグメント係合機構および複数の第２のセグメント係合機構を有している。 - 特許庁

Although the key segment is allowed to move to a fixing position in an axial direction by bearing pads 37, 38, 40, rotation or radial direction movement of the key segment under an assembly condition is prevented when the key segment is installed once on the fixing position.例文帳に追加

ベアリングパッド３７，３８，４０により、キーセグメントが軸方向に固定位置まで移動することが許容されるが、一度キーセグメントが固定位置に設置されると、キーセグメントが、アッセンブリ状態で回転したり半径方向に移動することが防止される。 - 特許庁

Concerning at least one segment, only the selected bit of a retrieve key segment is used as an index for accessing a relational table preserving a test value to be compared with an individual retrieve key segment.例文帳に追加

セグメントの少なくとも１つに関して、検索キー・セグメントの選択されたビットだけが、個別検索キー・セグメントと比較されるべきテスト値が保管された関連テーブルにアクセスするためのインデックスとして使用される。 - 特許庁

The image feature coding method has a coding process which encodes the amount of moving features that indicates movements between a rectangular segment within a key frame and a rectangular segment corresponding to the rectangular segment within the key frame in an image frame other than the key frame, which is time-sequentially separated from the key frame, into a hierarchy in which features of the rectangular segment are described.例文帳に追加

キーフレーム内の矩形セグメントと上記キーフレーム以外の画像フレームであって、キーフレームと時系列で離間した画像フレーム内におけるキーフレーム内の矩形セグメントに対応する矩形セグメントとの間の動きを示す動き特徴量を、矩形セグメントの特徴が記述される階層に符号化する符号化工程を備える。 - 特許庁

A locking mechanism 25 provided with a key segment 28 fixes the air seal in a positioned condition.例文帳に追加

キーセグメント２８を備えるロック機構２５は、位置決めされた状態にエアシールを固定する。 - 特許庁

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, using the part occupying the above predetermined position in the address data stored in the speech segment database D to produce the above encryption key, and restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data using this key to use the data.例文帳に追加

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶するアドレスデータ中上述の所定の位置を占める部分を用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。 - 特許庁

A new segment was to be created and size < SHMMIN or size > SHMMAX, or no new segment was to be created, a segment with given key existed, but size is greater than the size of that segment. 例文帳に追加

新しいセグメントを作成しようとした際にsize < SHMMIN または size > SHMMAX であった。 もしくは、指定されたキーに対応するセグメントが既に存在して、新しいセグメントを作成しようとはしなかったが、size が存在するセグメントのサイズよりも大きかった。 - JM

The key segment engaging mechanisms and the second segment engaging mechanisms can be operated such that respective key segments and second segments are individually moved from a radially outer position of the core body to a radially inner segment detaching position.例文帳に追加

キーセグメント係合機構および第２のセグメント係合機構は、キーセグメントおよび第２のセグメントをそれぞれ、コア本体の半径方向外側位置から半径方向内側のセグメント取り外し位置まで個別に移動させることができるようになっている。 - 特許庁

A split ring retainer 50 is arranged under a condition where the key segment is installed once on the fixing position and the seal assembly is retained, and the key segment comes off from the groove 19 to prevent move in the axial direction.例文帳に追加

一度キーセグメントが固定位置に設置されて、シールアッセンブリが保持した状態において、分割リング保持器５０が配置され、キーセグメントが溝１９から外れて軸方向に移動しなくなる。 - 特許庁

The key (1) is joined to the surface segment on the front side of the cover and the inner side segment on the rear side of the cover is provided with the paper holder (2) function.例文帳に追加

カバーの表側の表面部分に鏡（１）を接合し、さらに、カバーの裏側の内側部分にペーパーホルダー（２）機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information.例文帳に追加

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。 - 特許庁

The device is equipped with a split table SPT out of which a timbre number TC assigned to a discriminated key area is read out by dividing all the keys of a keyboard 1 into a plurality of sections called segments and discriminating which key area a pressed key is in among a plurality of key areas set in a detected segment once the segment including the pressed key is detected among those segments.例文帳に追加

鍵盤１の全鍵をセグメントと呼ぶ区間に複数区分けしておき、これらセグメントの内から押鍵された鍵を含むセグメントを検出すると、検出されたセグメント内部に設定される複数の鍵域の内、押鍵された鍵がいずれの鍵域に含まれるかを判別し、判別された鍵域に割り当てられる音色番号ＴＣを読み出すスプリットテーブルＳＰＴを具備する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the segment screws or a kneading disk are fixed to a rotary shaft by pins or bolts without using a key or a spline.例文帳に追加

セグメントスクリューやニーディングディスクを、キーやスプラインを用いずに、ピン止めまたはネジ止めによって回転軸に固定する。 - 特許庁

In emerging markets, companies with poor business performance tend to introduce high-end products without identifying the key customer segment.例文帳に追加

新興国市場において、業績不調企業は、重点顧実層を定めずに高性能製品を投入する傾向がみられる。 - 経済産業省

When duplicate depression with a plurality of key switches 5 is detected, impedances of analog switches of segment lines connected to the simultaneously depressed key switches 5 are controlled by a flip flop circuit.例文帳に追加

複数のキースイッチ５の多重押しが検出されたときに、多重押しされたキースイッチ５につながるセグメントラインＳＥＧ０，…，ＳＥＧ９のアナログスイッチのインピーダンスをフリップフロップ回路で制御する。 - 特許庁

Regarding the contents having the segment sections constituted by the different variation ciphering data applying the individual segment keys and having non-segment sections as the ciphering data applying a unit key, positional arrangements of segment data and non-segment section constituting data are determined by the information processor so that a maximum jump distance executed at the reproduction process becomes a preliminarily set maximum jump distance or shorter.例文帳に追加

個別のセグメント鍵を適用した異なるバリエーションの暗号化データにより構成されるセグメント部と、ユニット鍵を適用した暗号化データとしての非セグメント部を有するコンテンツについて、再生処理に際して実行される最大ジャンプ距離を予め設定された最大ジャンプ距離以下となるようにセグメントデータおよび非セグメント部構成データの配置を決定する。 - 特許庁

A break of the information signal recorded in a recording medium 5 and/or the information signal reproduced from the information medium 5 is detected, the key word associated with the segment section is acquired for each segment section specified by an adjacent object of the detected segment.例文帳に追加

記録媒体５に記録する情報信号および／または記録媒体５から再生された情報信号の区切りを検出し、検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得する。 - 特許庁

To provide a horizontal type multiple shield machine, by which a tail clearance effective for smoothly assembling a key segment in an upper section can be ensured.例文帳に追加

上部のキーセグメントを円滑に組み立てるのに有効なテールクリアランスを確保することができる横形の多連シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The bit stream obtained by equally dividing the line segment element whose number of apexes is changed into n-sets according to the key information is decoded to extract the embedded information.例文帳に追加

鍵情報に従って、頂点数が変更された線分要素をｎ個の等区分して得られたビット列を復号して埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

The bit to be selected is determined by an index mask, while being reflected with the variance of valid test values (and valid retrieve key segment values) in a table entry.例文帳に追加

選択されるビットは、テーブル・エントリにおける有効なテスト値（および有効な検索キー・セグメント値）の分散を反映して、インデックス・マスクによって決定される。 - 特許庁

A video content display part 6 displays the content data of the video content, and when receiving a search request, specifies a segment of the video content displayed in reception, and acquires the subject of the segment and the relational subject as a search key from metadata.例文帳に追加

映像コンテンツ表示部６は、映像コンテンツのコンテンツデータを表示させており、検索要求を受信すると、受信時に表示させている映像コンテンツのセグメントを特定し、メタデータから当該セグメントの主題及び関係つき主題を検索キーとして取得する。 - 特許庁

A shearing key having a gentle angle of the partial mortise 3 is provided in the vicinity of the center of height of the segment to reduce the number of reinforcing bars to cope with occurrence of crack.例文帳に追加

また、セグメントの桁高中央付近に部分ほぞ３の角度の緩やかなせん断キーを設ける構造にすることで、割裂に対処するための補強鉄筋を少なくできるようにする。 - 特許庁

The text to be summarized (1000) is segmented, and a discrete keyword, key phrase, N-gram, sentence and other sentence constituent based summary are generated based on the statistical measurement for each text segment.例文帳に追加

要約するテキスト（１０００）をセグメント化し、離散キーワード、キーフレーズ、Ｎ−ｇｒａｍ、センテンスや他のセンテンス構成要素ベースの要約を、各テキストセグメントの統計測定に基づいて生成する。 - 特許庁

In one embodiment, the content is segmented into an optional number of subsectors/segments to make each segment cope with a specified numeral key, and a detail part is thereby viewed widely or narrowly in a specified portion of the content, by pushing or tapping the numeral key corresponding thereto.例文帳に追加

一態様では、コンテンツを各セグメントが特定の数字キーに対応できるように任意数のサブセクタ／セグメントにセグメント化でき、これによってコンテンツの特定の部分をこの対応する数字キーを押すか、タップすることで細部を多くまたは少なくビューすることができる。 - 特許庁

When a scan play key 62 is depressed, a control section 68 controls a CD reproducing section 11 to successively reproduce the introduction segment of each piece of the music recorded on a CD 1 and outputs the music from a speaker 40.例文帳に追加

スキャンプレイキー６２を押圧すると、コントロール部６８はＣＤ再生部１１を制御し、ＣＤ１に記録された各曲のイントロ部分を逐次再生させ、スピーカ４０から音楽を出力させる。 - 特許庁

To output a document part fitting a retrieval condition as a retrieval result by dividing a structured document into segments from a structure and a content and presenting a segment including a given retrieval key as a retrieval result.例文帳に追加

構造と内容から構造化文書をセグメントに分割し、与えられた検索キーを含むセグメントを検索結果として提示することで、検索条件に適合した文書の部分を検索結果とすること。 - 特許庁

A video content search part 7 acquires the similarity of the search results of the associative index or the segment of the related video content on the basis of the search key, and a video content display part 6 outputs the search result.例文帳に追加

映像コンテンツ検索部７は、検索キーに基づいて、連想インデックスを検索した結果の類似あるいは関連する映像コンテンツのセグメントを取得し、映像コンテンツ表示部６は、検索結果を出力する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a fixed retrieve key for the unit of segment by retrieving all over a tree structure table without fail, for detecting output information which corresponds to the longest matching prefix.例文帳に追加

本発明は、そこにおいて、最長マッチング・プレフィックスに対応する出力情報を検出するために木構造テーブルをくまなく検索するため、セグメント単位で、一定の検索キーが評価されるシステムに関する。 - 特許庁

In addition, encrypted main content obtained by setting a data extraction region in segment units, replacing data in the data extraction region with dummy data, and performing encryption with a common key, and encrypted sub content obtained by encrypting the data in the data extraction region with an individual key unique to a client of a content distribution destination, are created and provided to a client.例文帳に追加

また、セグメント単位でデータ抽出領域を設定し、該データ抽出領域のデータをダミーデータで置き換え、共通鍵で暗号化した暗号化メインコンテンツと、データ抽出領域のデータをコンテンツ配信先のクライアント固有の個別鍵で暗号化した暗号化サブコンテンツを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁

A central die 31A is connected to an inside die 31B located in the both sides of it by a key 50 and the inside die 31B is connected to a segment die 31C-1 adjacent to it by engaging a linear shaft 51 with a linear bush 52, respectively.例文帳に追加

センタ金型３１Ａとその両側の中抜き金型３１Ｂをキー５０により、中抜き金型３１Ｂとそれに隣接するセグメント金型３１Ｃ−１をリニアシャフト５１とリニアブッシュ５２を係合することによりそれぞれ連結可能にした。 - 特許庁

According to the “survey on Corporate Attitudes towards Yen Appreciation” published by Teikoku Databank, Ltd. in September 2011, 35.5% of the total respondents reply that the appreciation of the yen causes a negative impact on their sales (the percentage goes up to 46.8% in the manufacturing sector only and, the figure exceeds 60% in machinery industries such as transport machinery/equipment, which are a key segment of the manufacturing sector).例文帳に追加

株式会社帝国データバンクが昨年9 月に公表した「円高に対する企業の意識調査」117 によれば、円高が自社の売上げに悪影響を与えていると回答した企業が全体の35.5%（製造業では46.8%、うち輸送用機械・器具製造等の機械産業では60%超）を占めている。 - 経済産業省

An innovative technique for identifying and differentiating a content such as a commercial advertisement or the like is employed together with a means for marking a key frame in the commercial to focus, depending on an object of the advertisement, the object, based on already known conditions and/or dynamic conditions and facilitate the replacement of more related commercial and a segment in another program.例文帳に追加

コマーシャル等のコンテンツを識別および区別するための革新的な技術を、コマーシャル内のキーフレームをマーク付けする手段とともに使用し、既知の条件および／または動的な条件に基づいて、広告の対象により焦点を合わせ、より関連するようにコマーシャルおよび他の番組のセグメントを置換することを容易にする。 - 特許庁

Moreover, systems and methods for bootstrapping multicast security from network access authentication protocol are also provided related to key management for protected IP multicast streams, such as, e.g., to avoid IP multicast streams unnecessarily received and/or processed by unauthorized receivers connected to the same layer (2) segment as authorized receivers in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、許可された受信者と同じレイヤ（２）セグメントに接続されている無許可の受信者によって不必要に受け取られ、かつ／または処理されるＩＰマルチキャストストリームを回避するなどのための、保護されたＩＰマルチキャストストリームのキー管理に関連する、ネットワークアクセス認証プロトコルからマルチキャストセキュリティをブートストラップする。 - 特許庁

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated.例文帳に追加

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。 - 特許庁