「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the function of an elevator system having no door open elongating function by equipping it with a door open elongating function without requiring an addition work on large scale, the cost and working term for addition.例文帳に追加

大がかりな追加工事、そのための費用、工事期間などを必要とすることなく、戸開延長機能を持たないシステムに戸開延長機能を持たせて、システムの機能アップを実現する。 - 特許庁

To provide a signal prediction method, apparatus and system that allows a receiver to perform long coherent integration ON signal reception without undue burden of having to incorporate large-scale memory devices.例文帳に追加

大規模なメモリ装置を組み込まなければならない過度の重荷なしに、受信機に長いコヒーレントインテグレーションオン信号受信を実行させる、信号予測の方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To apply magnification chromatic aberration correction and MTF correction without causing increase of circuit scale, deterioration of image quality to an image imaged using a wide field angle optical system having a large magnification chromatic aberration.例文帳に追加

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像について、回路規模の増加、画質の低下を招くことなく、倍率色収差補正とＭＴＦ補正を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the use of an organic solvent can be suppressed to the minimal amount on a large scale and a polyhydroxyalkanoic acid(PHA) that is a polyester produced by a microorganism can efficiently be separated.例文帳に追加

微生物生産ポリエステルであるポリヒドロキシアルカン酸(ＰＨＡ)を、ラージスケールにおいて有機溶剤の使用を最小限の量にとどめることができ、かつ効率的に分離可能な方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a regulator of regulating the rotation of the casting plan part W2 is enough, e.g. only by a casting plan mounting stand 13, large-scale devices such as a cramping device are not needed, and the miniaturization of the equipment is achieved.例文帳に追加

この場合、方案部Ｗ２の回転を規制する規制手段は、たとえば方案載置台１３で足りるため、クランプ装置等の大掛かりな装置が不要となり、設備のコンパクト化が図られる。 - 特許庁

To provide a device for specifying the charge quantity of charged particles capable of minutely measuring or specifying the charge quantity of the charged particles with a particle size of several μm or above without making the device large-scale.例文帳に追加

装置規模を大型化することなく、粒径が数μｍ以上の帯電粒子の帯電量を精緻に測定もしくは特定することのできる、帯電粒子の帯電量特定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reusing domestic water, suitable for the case where the domestic water used once is reused as toilet water even in a large-scale building such as a no-frills hotel, gathering a lot of person.例文帳に追加

ビジネスホテルのように、人が多く集まる大規模な建築物であっても、一回使用した生活用水をトイレ用水として再使用するのに好適な生活用水の再使用システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a beat noise without making a circuit scale large and to prevent the deterioration of THD when an output level is high in a class-D power amplifier using a switching power source.例文帳に追加

スイッチング電源を使用したＤ級電力増幅装置において、回路規模を大きくすることなくビートノイズを低減し、出力レベルが大きいときのＴＨＤの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

Since it can be re-determined whether a timbering structure is designed in an excessively-small or excessively-large scale, on the basis of the result of the analysis, a natural ground evaluation method and an analytical method can be rationally revised.例文帳に追加

この解析結果より支保構造が過小な設計であったか過大な設計であったか見直すことができるので、地山評価方法や解析方法を合理的に見直すことが可能となる。 - 特許庁

To shorten the whole process by attaining the early start of an inner tank construction or the like following dike construction and the quick progress of the whole work in the construction work of a large-scale PC-LNG tank.例文帳に追加

大規模なＰＣ−ＬＮＧタンクの構築工事において、防液堤工事に続く内槽工事等の早期着手および迅速な全体の作業進行を図り、全体工程を短縮する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber base isolation device which is installed in a small space, shortens a work period, reduces the cost, and improves quality even in base isolation support of a large-scale structure.例文帳に追加

大規模構造物を免震支持する場合であっても、設置面積を少なく抑えることができ、工期短縮及びコスト削減でき、かつ、品質が高められる積層ゴム免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grave capable of holding a memorial service and praying for ancestors, deceased or pets in a simple form without the need of a conventional large-scale grave/gravestone without giving the impression of a religious memorial service at all.例文帳に追加

宗教供養を全く感じさせず、従来のようなおおげさな墓地墓石を必要としない、簡便な形で先祖や故人、愛玩用動物を供養し、祭ることのできる墓を提供すること。 - 特許庁

To correct, by a simple operation, the horizontal eccentricity of an upper column body relative to a lower column body without requiring a large-scale setup when the steel frame column body is constructed.例文帳に追加

鉄骨製の柱体における建て方の際に、上方柱体の下方柱体に対する水平方向に芯ズレを大掛りな段取りなどを要することなく簡単な操作で修正し得るようにする。 - 特許庁

To provide a plant-dipping device for pest control in hydroponics, suitable for applying to a large-scale hydroponic device and capable of settling the wastes due to overflowing of a culture solution.例文帳に追加

大規模水耕栽培装置での使用に適すると共に、培養液の溢出による無駄を解消することができる水耕栽培装置における害虫駆除用植物浸漬装置を提供する。 - 特許庁

To attain floor extension and blow-bye space forming without being accompanied with large-scale work and also to secure sufficient strength as a structure of an extended floor part or a floor part before the blow-bye space is formed.例文帳に追加

大掛かりな作業を伴わないで増床や吹き抜け形成できるだけでなく、増床部分又は吹き抜け形成前の床部分の構造体として十分な強度確保も併せて実現すること。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in ensuring a region for disposing a bypass capacitor due to the increased number of terminals of an LSI (Large Scale Integration) in disposing the bypass capacitor in the vicinity of a power supply wiring of an input/output portion.例文帳に追加

入出力部の電源配線の近傍にバイパスコンデンサを配置する場合、ＬＳＩの端子数が多くなると、バイパスコンデンサを配置するための領域を確保することが困難になる。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously attaining, in construction of a dam body including a large-scale dam, reduction of work period, reduction in hydration cooling cost, and reduction in environmental load.例文帳に追加

大規模ダムをはじめとする堤体の建設において、工期の短縮化、水和熱冷却コストの低減、および環境負荷の低減を一挙に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To specify the factor of a fault, and to prevent the reoccurrence of the fault when a mail gateway has encountered a fault due to a fault-inducing mail in arrival in a large-scale mail system such as a mobile phone carrier.例文帳に追加

携帯電話キャリアなど大規模メールシステムにおいて、メールゲートウェイが異常なメールを受信して障害が発生したときに、障害の要因を特定して、障害の再発を防止する。 - 特許庁

Especially when a plurality of the first to fourth recording layers 4A to 4D are layered, task time is reduced and the optical disk 1 in which a large quantity of information is recorded can be manufactured on a massive scale at low costs.例文帳に追加

特に、複数の第１の記録層４Ａ〜第４の記録層４Ｄを積層する場合には、タスクタイムを短縮し大量の情報が記録された光ディスク１を低コストで大量に製造できる。 - 特許庁

To provide an oil impregnated sintered metal ring for a spinning machine provided with gaps for oil retaining larger than gaps formed by the sintering of metal powder only without adding a large-scale stage to the production process.例文帳に追加

製造工程に大きな工程の増加がなく、金属粉のみの焼結によって形成される空隙より大きな保油用空隙を備えた紡機用含油焼結金属リングを提供する。 - 特許庁

Since the surface condition of the substrate 2 is inspected based on a propagation characteristic of the RF electromagnetic wave, neither a device of large scale having complicated structure is not required nor long working time is not required.例文帳に追加

試験基板２の表面状態がＲＦ電磁波の伝搬特性に基づいて検査されるので、規模が多大で構造が複雑な装置を必要とせず、作業に時間を多分に必要とすることもない。 - 特許庁

To quickly process an element arrangement optimizing problem with a large scale of problem with respect to the element arrangement optimizing problem for arranging a plurality of elements in a space of two dimensions and more in an optimum state.例文帳に追加

２次元以上の空間に複数の要素を最適な状態で配置する要素配置最適化問題において、問題規模の大きい要素配置最適化問題を高速に処理できるようにする。 - 特許庁

To lay an optical cable for the residents of a building in a short period at a low cost, by decreasing the number of supports of a vertical wiring way, without performing large-scale works of building, e.g. drilling of floor.例文帳に追加

建屋に床の穴あけなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁

To provide a system that is compatible with a coding system not yet in existence and a new coding system and simulates a voice communication on a network without the need for a large-scale facility.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とすることなく装置が未だに存在しない符号化方式、新しい符号化方式に対応できるネットワーク上の音声通話を模擬する装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a mounting space of an analog input circuit, and to integrate the circuit without using a large-scale high-accuracy circuit for an analog filter and an A-D converter.例文帳に追加

アナログ入力回路を構成するアナログフィルタ及びＡ／Ｄ変換器に大規模かつ高精度の回路を用いることなく、アナログ入力回路の実装スペースの削減や回路の集積化を図ることである。 - 特許庁

To provide a method for degassing a desulfurizer, in which the gas stuck to a desulfurizing agent-deposited carrier can be discharged without using a large-scale unit and to provide a desulfurization method and a reforming system.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせずに脱硫剤を担持する担体に付着している気体を排出することができる脱硫器の脱気方法、脱硫方法及び改質システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a route selection system of traffic flow simulation which can shorten the route determination processing time and total computation time for individual vehicles even when a network is large in scale.例文帳に追加

ネットワークが大規模化した場合でも、個々の車両における経路決定処理時間及びトータルの計算時間を短縮することができる交通流シミュレーションにおける経路選択方式を提供する。 - 特許庁

A pseudo code is provided allowing the repeater structures to be custom configured to corresponding inputs as a function of the desired crossbar as it is designed to be usable in a very large scale integrated circuit.例文帳に追加

大規模集積回路で利用可能となるように設計されるように、所要クロスバーの関数として対応する入力にカスタム構成されたリピータ構造を可能とする擬似コードが提供される。 - 特許庁

To provide a program analysis device and a program analysis program capable of improving work efficiency of a user who analyzes a large-scale program including a number of subroutines.例文帳に追加

本発明は、多数のサブルーチンを含む大規模なプログラムをユーザが解析する際の作業の効率を向上させることが可能なプログラム解析装置およびプログラム解析プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for preparing 3-(4-(2,4-difluorobenzyloxy)-3-bromo-6-methyl-2-oxopyridine-1(2H)-yl)-N,4-dimethylbenzamide (compound 1) which is efficient and realizable in a large scale.例文帳に追加

３−（４−（２，４−ジフルオロベンジルオキシ）−３−ブロモ−６−メチル−２−オキソピリジン−１（２Ｈ）−イル）−Ｎ，４−ジメチルベンズアミド（化合物１）の効率的で大規模実現可能な調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a multiple shuttle loom capable of efficiently weaving a finely artistic woven fabric as represented by Nishijin-ori and having excellent design without accompanying large-scale remodeling of a present multiple shuttle loom.例文帳に追加

現行の多丁杼織機の大規模な改造を伴うことなく、西陣織に代表される意匠性の高い美術工芸織物を効率よく製織することが出来る多丁杼織機を得る。 - 特許庁

To provide a passage detection system and a passage detection method capable of highly exerting capability to separate and identify a monitoring target without needing large-scale repair to a ceiling.例文帳に追加

天井に対して大規模な改修を必要とせずとも、監視対象を分離して識別する能力を高く発揮することができる通過検出システム、および通過検出方法を提供する - 特許庁

To plan reduction of unit size and equipment cost by making an appropriate tensile stress layer in a neck tube for a cathode-ray tube without using a current large scale annealing furnace.例文帳に追加

従来のような大規模な徐冷炉を使用することなく、陰極線管用ネック管に存在する引張応力層を適切化することを可能にして、装置の小規模化や設備費の削減を図る。 - 特許庁

To provide an optical cross connector and a system having the optical cross connector suited for building a large-scale optical network for coping with the increase in the number of wavelengths.例文帳に追加

本発明は光クロスコネクト装置及びその装置を備えたシステムに関し、波長数の増加に対応した大規模な光ネットワークを構築するのに適した光クロスコネクト装置の提供が主な課題である。 - 特許庁

The plan to raise an army was communicated in the form of Prince Mochihito's Imperial order to the priests of the large-scale temples and shrines and the Minamoto clan who had yielded to power in various provinces across Japan to destroy the Taira clan, and 'MINAMOTO no Nakatsuna, the former Director of Izu Province' was listed as the leader of the plan. 例文帳に追加

挙兵計画は以仁王の名で平家追討の令旨を大寺社や諸国に雌伏する源氏に下し、その蜂起の呼びかけの名義人が「前伊豆守源仲綱」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusho' (peasants) at that time were not actual 'farmers,' but were gunji and Tato fumyo (cultivator/tax manager) who undertook cultivation of 'myo' (rice field lots in charge of a nominal holder) to conduct large-scale management of several industries including agriculture, to accumulate their profits. 例文帳に追加

ここでの「百姓」はいわゆる「農民」ではなく「名（みょう）」の耕作を請け負い、農業などの諸産業の大規模経営を展開し富を蓄積していた郡司・田堵負名層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1235, when Iwashimizu-Hachimangu shrine and Kofuku-ji temples had a dispute and Enryaku-ji Temple at Mt. Hiei became involved in the dispute, which caused the occurrence of a large-scale temple dispute, Yasutoki suppressed the temples' power by invoking the power of state. 例文帳に追加

嘉禎元年（1235年）、石清水宮と興福寺が争い、これに比叡山延暦寺も巻き込んだ大規模な寺社争いが起こると、強権を発して寺社勢力を押さえつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method for producing a ketone on a large industrial scale in high selectivity without using extremely high temperature while dispensing with expensive post-treatment.例文帳に追加

ケトンを大工業的に極めて高い温度の使用なしに、また費用のかかる後処理工程なしにケトン合成の間に極めて良好な選択率で大工業的に製造する方法を開発する。 - 特許庁

The inverter outputs driving voltage Va of H-level during a period contributing to the lighting in a large scale, and does not output the driving voltage Va during a period not contributing to the lighting.例文帳に追加

インバータ１５は、点灯に大きく寄与する期間においてＨレベルの駆動電圧Ｖａを出力し、それ以外の点灯にさほど寄与しない期間においては駆動電圧Ｖａを出力しない。 - 特許庁

To provide an effective method for processing a modified slag, which is recyclable as a refining flux etc., from a hot metal desulfurization slag at a low cost in a large scale while suppressing emission of environmental pollutants.例文帳に追加

溶銑脱硫スラグから精錬用フラックスなどとして再利用可能な改質スラグを、環境汚染物質の排出を抑えて、低コストで多量に処理する有効な方法を提案することにある。 - 特許庁

To solve the problem that, in hydrogen production by the IS method, in order to improve the decomposition rate of hydrogen iodide, a considerable number of hydrogen iodide decomposition steps and iodine recovery steps are required, accordingly a large-scale system is required.例文帳に追加

ＩＳ法による水素製造ではヨウ化水素の分解率の改善に非常に多くのヨウ化水素分解工程とヨウ素回収工程が必要であり、システムが大規模になってしまう。 - 特許庁

According to this configuration, it can be prevented that the tape-attached component and the main body side of the carrier tape 1 interfere with each other when the component transfer pallet 11 is moved without using a large-scale mechanism.例文帳に追加

この構成によれば、大掛かりな機構を用いること無く、部品搬送パレット１１が移動する際にテープ付き部品とキャリアテープ１の本体側とが互いに干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a blood pump system with a blood clot detecting function capable of detecting a blood clot without the need of a large-scale apparatus like a laser apparatus or an ultrasonic diagnostic apparatus (utilization of doppler displacement).例文帳に追加

レーザ装置や超音波診断装置（ドプラ変位の利用）のような大掛かりな装置を必要としないで、血栓を検出することが可能な血栓検出機能付の血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of efficiently transmitting flame energy generated by operating an igniter to the gas generating agent, being easily manufactured and not making the device of a large scale.例文帳に追加

点火器が作動することによって生じる火炎エネルギーを効率よくガス発生剤に伝達することができ、製造が容易でかつ装置が大型化することのないガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a high definition output image by suppressing banding without requiring a recording head of large scale structure in an image forming apparatus capable of forming a plurality of dots having different ejection quantities.例文帳に追加

吐出量の異なる複数のドットを形成可能な画像形成装置において、記録ヘッドの構成を大規模にすることなく、バンディングを抑制した高画質な出力画像を提供すること。 - 特許庁