「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clock frequency divider which can continuously operate without causing deadlock even when a user makes a mistake in setting of clock frequencies (division ratio) of each clock area in a system LSI having a large scale and a large number of clock areas.例文帳に追加

大規模かつ多数のクロック領域を持ったシステムＬＳＩにおいては、ユーザが各クロック領域のクロック周波数（分周比）の設定を間違ったとしても、デッドロックすることなく動作し続けることができるような、クロック分周器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive recording sheet excelling in water resistance, light resistance and scratch resistance for a tag for transportation or the like, particularly a pressure-sensitive recording sheet usable for a triage tag for making smooth and certain the preparation of medical charts for a large number of disaster victims in rescue activity in the large-scale disaster field.例文帳に追加

輸送用タグ等の耐水性、耐光性、耐擦過性が良好な感圧記録シート、特に、大規模災害現場での救護活動において、多数の被災者のカルテの作成を円滑かつ確実にするトリアージタグにも使用出来る感圧記録シートを提供する。 - 特許庁

To collect a body of a document including a retrieval keyword without constructing large-scale equipment adopted by a retrieval engine when collecting the whole body of the document including the retrieval keyword from a large quantity of structured document data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する構造化された膨大な文書データから、検索キーワードを含む文書の本文全体を収集する場合、検索エンジンが採用する大規模な設備を構築せずに、検索キーワードを含む文書の本文を収集するようにする。 - 特許庁

In the earthquake foreknowing method, the continuous or intermittent ion concentration of positive ion large particles in the atmosphere at a single measuring point is measured and the scale of an earthquake and the generation date thereof are estimated from the maximum values P1 and P2 of the ion concentration of positive ion large particles.例文帳に追加

単一の測定地点での連続的又は断続的な大気中の正イオン大粒子の大粒子イオン濃度の測定により、この大粒子イオン濃度の極大値P1,P2から地震規模及び地震発生日時を推定する地震予知方法である。 - 特許庁

A dehumidifying apparatus for dehumidifying a large amount of compressed air is constructed in such a manner that the total sum of the amount of air treatable by the plurality of cooling/dehumidifying modules 10 connected one after another in the vertical direction is made suitable and sufficient for treating the amount of air to be treated in a large scale plant.例文帳に追加

複数の冷却除湿モジュール１０を上下方向に連結したときの各冷却除湿モジュール１０の空気処理量の総和が大型プラントの空気処理量に適応させるようにして大容量圧縮空気の除湿装置を構成する。 - 特許庁

Meanwhile, Hideyoshi TOYOTOMI, who had brought his old enemy Ieyasu TOKUGAWA into subjection to ensure future security, decreed a large-scale mobilization order in February, 1587 for the Kyushu Conquest, and sent a large army of daimyo (Japanese feudal lords) from Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), Chugoku and Shikoku regions to Kyushu. 例文帳に追加

一方、宿敵の徳川家康を臣従させて後顧の憂いを無くしていた豊臣秀吉は、天正15年（1587年）1月に九州征伐の大動員令を発し、畿内や中国・四国の諸大名による大軍を九州に送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture easily an SOI substrate adapted favorably to a large scale integration and so having on both its surfaces circuit-element forming regions as to suppress the substrate from becoming large-sized.例文帳に追加

半導体基板の両面に回路素子を形成するための素子形成領域を有するＳＯＩ基板は、その製造方法として、両面に酸化膜が形成されたシリコン半導体基板と２つの半導体基板片を貼り付けて熱処理により接着している。 - 特許庁

To provide a method of recording information/image using a structure color applicable to a large shaped article, in which color information for every pixel is easily controllable without using an expensive and large scale apparatus such as a sputter device or a CVD device, and to provide an image recording medium.例文帳に追加

スパッタ装置やＣＶＤ装置のような高コストでかつ大掛かりな装置を必要とせずに、画素毎の色情報のコントロールが容易にでき、大型の造形物にも展開可能な構造色を用いた情報・画像記録方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ion implanting device in which ion implantation by a large area ion beam can be carried out in a large-scale substrate, uniformity of ion beam is controllable, there is no occurring of a sputter by the ion beam, and which can prevent adverse effect by a sputter.例文帳に追加

大面積イオンビームにより大型の基板にイオン注入を行うことができ、イオンビームの均一性を制御可能であり、かつイオンビームによるスパッタの発生がなく、スパッタによる悪影響を防止することができるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

In a line test, the problem that a circuit scale becomes large or the like because a checking circuit has to be provided in each package to discriminate the faulty package can be dealt with by one checking circuit even when the number of packages is large by adding the diagnostic bit to each package.例文帳に追加

回線試験において、障害パッケージを識別するのに各パッケージにチェック回路を設けなくてはならないために回路規模が大きくなる等の問題を、診断ビットを各パッケージに付加することにより、パッケージの枚数が多くても、チェック回路が一つにできる。 - 特許庁

A plurality of large and small raised parts 42, 43, etc. formed protrudedly from an insert resin molding 25 is inserted alternately to be projected in large and small raised parts 40, 41, etc. of the scale part 37 formed openedly between an irregular part 35 of a dial gage 24 and an outer circumferential edge 36 thereof.例文帳に追加

ダイヤルゲージ２４の凹凸部３５と、外周縁３６との間に開口形成された目盛部３７の大，小開口部４０，４２…には、インサート樹脂成型体２５から突設形成された複数の大，小隆起部４２，４３…が、交互に挿通されて突設されている。 - 特許庁

Article 4 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall consult with the heads of the relevant administrative organs to specify and publish guidelines for the location of a large-scale retail store, concerning matters that a person establishing a large-scale retail store should consider (hereinafter referred to as the "guidelines"), from the viewpoint of promoting the sound development of the retail business through the preservation of the living environment of the surrounding area. 例文帳に追加

第四条　経済産業大臣は、関係行政機関の長に協議して、大規模小売店舗の立地に関し、その周辺の地域の生活環境の保持を通じた小売業の健全な発達を図る観点から、大規模小売店舗を設置する者が配慮すべき事項に関する指針（以下「指針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) "High earthquake-resistance facilities" means port facilities subject to the technical standards designated as the countermeasure facilities against large-scale earthquakes as specified in Article 16 of the Ministerial Ordinance for Setting Fundamental Matters on Port and Harbor Planning (Ordinance of the Ministry of Transport No. 35 of 1974), or the port facilities subject to the technical standards required to have an equivalent function when large-scale earthquakes occur. 例文帳に追加

六　耐震強化施設　港湾計画の基本的な事項に関する基準を定める省令（昭和四十九年運輸省令第三十五号）第十六条に定める大規模地震対策施設又は大規模な地震が発生した場合においてこれと同等の機能を有する必要がある施設であって、技術基準対象施設であるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system not necessitating large-scale reassembling, reducing manpower and being inexpensive, although typically conventional refiner plates are divided into segments and individually installed on the rotor face or stator face of the refiner, or fixed on individual plate holders with a sufficient thickness including the whole length of the required segment mounting bolt and large-scale reassembling is necessitated.例文帳に追加

セグメントに分けられたリファイナー板は個々にリファイナーのロータ面またはステータ面に装着されるか、または必要なセグメント取付ボルトの全長を含む十分な厚さを有する別個の板ホルダに固定され、大規模な組立直しが必要となるのが典型的であったが、大規模な組立て直しは必要なく、省労働力でかつ、費用のかからないシステムを提供する。 - 特許庁

The Large-Scale Retail Store Act, abolished in 2000, had various provisions intended to ensure that relatively small-scale retailers had adequate business opportunities. According to research by Professor Matsuura of Keio University, "the effect on small and mid-sized stores of large stores entering the market is quite limited in scope." 例文帳に追加

2000 年に廃止された大店法は、中小商店等の比較的小規模な小売店の事業機会を適正に確保できるように配慮するための調整を図ることを意図されたものであったが、慶應義塾大学専任講師の松浦氏らの研究では、「大型店の参入が中小商店に与える影響は極めて限定的である」ことが指摘されている。 - 経済産業省

To provide a new apparatus and method of bending a tubular material by which the compatibility of three properties of the bending work of a large bend radius without requiring large-scale equipment and die, a bending work by which wrinkles and buckling can not be generated inside the bending and a bending work having high productivity is made possible.例文帳に追加

大規模な設備や金型が不要な大曲げ半径の曲げ加工、曲げ内側でしわや座屈が生じにくい曲げ加工、生産性の高い曲げ加工の三つ特性の両立を可能にした新しい管材の曲げ加工装置及び曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate power by eliminating the need of large-scale apparatuses and GPV data prepared by the Japan Meteorological Agency and accurately predicting the direction of wind without performing predictive calculation based on tremendously large amount of information such as the GPV data.例文帳に追加

大掛かりな設備や気象庁で作成するＧＰＶデータ等を必要とせず、かつ、そのＧＰＶデータ等の膨大な情報に基づく予測演算を行なうことなく風向きを精度よく予測することができ、これにより、効率よく発電を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a dehumidifying apparatus that can provide a large scale demister device of a transportable size, includes a multilayered demister device capable of preventing the corrosion of the dehumidifying apparatus even when used on a site of a polluted atmosphere, and dehumidifies a large amount of compressed air.例文帳に追加

大型のデミスター装置を運搬可能なサイズで提供することが可能になり、しかも、外気が汚染されている場所で使用する場合でも除湿装置の腐食を防止することができる多積式デミスター装置を備えた大容量圧縮空気の除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning bottom sediment by means of resuspension to efficiently improve the bottom sediment without the need for large-scale equipment by sorting out small particles having large specific surface areas through the resuspension of the bottom sediment and then by removing contaminant adsorbed onto the small particles.例文帳に追加

底質を再懸濁して比表面積の大きい細かい粒子を分級し、該細かい粒子に吸着した汚染物質を除去することで大掛かりな設備を不要として効率的に底質改善を行うようにした再懸濁による底質浄化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recycling method comprising decomposition treating in a large-scale at a high speed, a thermosetting resin contained in a large quantity in an industrial waste discharged from a factory or the like and in a general waste, separating and recovering obtained low-middle molecular weight compounds, and reusing them as a raw material of the thermosetting resin.例文帳に追加

工場などから排出される産業廃棄物や、一般廃棄物中に大量に含まれる熱硬化性樹脂を、高速で、大量に分解処理し、得られた低〜中分子量化合物を分離・回収して、熱硬化性樹脂の原料として再利用するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grater having a simple structure, efficiently making grated product of a Japanese radish, which is roughly grated with hard bamboo teeth, and preferable for use in a workshop which requires a large amount of roughly grated product of Japanese radish such as a food factory, a large-scale restaurant or a supermarket.例文帳に追加

シンプルな構造であって、大根の鬼おろし製品を効率よく製造することができ、食品工場や大型レストラン、あるいは、スーパー等のように、大根の鬼おろし製品を大量に必要とする作業所等において用いるのに好適なおろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the Taisho era, he accumulated a large repertory of works from the large-scale Western-style houses with secession emphasis like the former Okazaki family house and the former Nishio family house, and the reinforced concrete houses of semi-Western style such as the Sawano residence, to the Japanese style residences with a flavor of Goten (palace) including the Sawada residence and the Japanese house of the Shinya UCHIDA residence. 例文帳に追加

大正時代に入って旧岡崎家住宅、旧西尾家住宅などセセッション色を押し出した大規模な洋館や、沢野邸などの和洋折衷の鉄筋コンクリート造住宅、沢田邸、内田信也邸和館を始めとする御殿風の和風邸宅まで、多様なレパートリーを誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving picture distributing method and a moving picture distributing system which immediately distributes moving pictures even upon receipt of a request for distributing a large amount of moving pictures for a short period of time, and has no need of introducing a high speed and large- scale apparatus to improve the effect to cost ratio.例文帳に追加

短期間に大量の動画配信要求があったときでも、直ちに動画配信を行うことができるとともに、高速で大規模な装置を導入する必要がなく、費用対効果を改善できる動画配信方法及び動画配信システムを提供する。 - 特許庁

To make persons being in an underground shopping area, a large-scale compound commercial building, or the like accurately know their terrestrial present locations and to guide them to locations and directions of stairs for escape to the outside in the case of emergency, by displaying outdoor images on the ceiling surface of the underground shopping area, the large-scape compound commercial building, or the like.例文帳に追加

地下街又は大型複合商業ビル等の天井面に屋外の映像を表示することで、その地下街やビル内にいる人に対して地上における現在地を正確に知らしめると共に、緊急時には外部へ脱出する階段の位置やその方角を案内する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device eliminating concerns in which a power consumption is increased and disadvantages such as the generation of power-supply noises to an adjacent logic region, the drop of an internal power-supply voltage due to a (large) current consumption or the like are caused as the effects of the increase in the large-scale semiconductor device having a high integration.例文帳に追加

高集積で大規模な半導体装置では、消費電力が増大し、その影響として、隣接論理領域への電源ノイズの発生や、（大）電流消費による内部電源電圧の降下等の懸念を払拭した半導体装置の提供など。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system wherein a master device, a repeater, and a slave device perform data communication through a power line, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

親機、中継機、子機との間で電力線を介しデータ通信を行う大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus having a volume equivalent to a housing of a pull head of a conventional pulling apparatus and further maintaining pulling stability equivalent to that of the conventional pulling apparatus, while being equipped with a large-scale winding drum corresponding to pulling of a large diameter single crystal.例文帳に追加

大口径単結晶の引上げに対応する大型の巻き取りドラムを備えつつも、従来の引上げ装置のプルヘッドのハウジングと同等の容積を有し、しかも従来の引上げ装置と同等の引上げ安定性を維持することができる単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treating device which enables efficient decomposition treatment of the hazardous materials in contaminated soil or sludge containing a large amount of moisture without requiring enormous treatment cost for large-scale combustion equipment, etc., and is utilized as backfill materials, etc., and also provide a sludge treating method.例文帳に追加

大掛かりな燃焼設備など多大の処理コストを要することなく、水分を多く含む汚染土壌または汚泥中の有害物質を効果的に分解処理可能にし、埋め戻し材などに利用可能にする汚泥処理装置および汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baggage compartment structure of a vehicle capable of mounting various large cargoes, without impairing design of a vehicle body, without arranging a large-scale device, in the vehicle having a trunk room capable of opening-closing an opening part arranged on an upper surface by a trunk lid, in a rear part of the vehicle body.例文帳に追加

車体の後部に、上面に設けられた開口部がトランクリッドにより開閉可能とされたトランクルームを有する車両において、種々の大型の荷物を、大掛かりな装置を設けることなく、かつ車体のデザインを損なうことなく積載可能な車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mask mold and its manufacturing method, and to provide a molding method of a large-area micro-pattern by using the manufactured mask mold which can enlarge a nano-scale micro-pattern area and minimizing interference and a stitching error between large area cells by a simple way and at a low cost.例文帳に追加

簡単な方法と低コストでナノ級の微細パターンの大面積化を可能にし、大面積をなすセル間の干渉及び境界誤差を最小化できるマスクモールド及びその製作方法と、製作されたマスクモールドを用いた大面積・微細パターン成形方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit scale of a protection circuit for suppressing unnecessary switching of a circuit for taking in switching information is large and this causes an increase in large capacity of a device and complication of the circuit, resulting in sudden rise in cost of the apparatus, in a network monitoring system of a multiplexing transmission apparatus having a plurality of redundant systems.例文帳に追加

複数の冗長系を有する多重化伝送装置のネットワーク監視システムにおいて、切替情報を取り込む回路の不要な切替を抑制するための保護回路規模が膨大で、デバイスの大容量化、回路の複雑化を招き、装置の原価が高騰する。 - 特許庁

To dispense with complicated work such as blocking in a treating section to enhance efficiency, to dispense with a large scale of storage facility for storing a large jig and management therefor, and to reduce a radioactive waste.例文帳に追加

処理区画内での型取り等の複雑な作業を不要とし得、効率向上を図り得ると共に、大掛かりな治具を保管するための大規模な保管施設やその管理を不要とし得、更に、放射性廃棄物の削減にもつながるプラントの連結管製作方法を提供する。 - 特許庁

A large "Venture Fair Japan" will be staged for SMEs and ventures in Tokyo, in order to exhibit and showcase on a large scale their innovative prototypes and products, as well as their services, and thus help such enterprises cultivate markets and discover business partners.(continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

革新的な製品・試作品やサービス等を大々的に展示・紹介し、販路・事業提携先の開拓の支援を行うため、東京において中小企業・ベンチャー企業のための大規模展示会「ベンチャーフェアJAPAN」を開催する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

To provide a method for deposition an excellent rare earth oxide film even on a nonconducting substrate by a simplified operation without requiring large-scale installations, such as a vacuum pumping system and a heating furnace.例文帳に追加

真空排気装置や加熱炉等の大規模設備を要することなく、簡単な操作によって、非導電性基材上にも、良好な希土類酸化物膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a cooling time and reducing a cooling device by solving problems such that by accompanying with the extension of production scale of a mushroom cultivation, its cooling time becomes long and its cooling device becomes a large size to cause the increases in facilities and running costs.例文帳に追加

［０００１］ キノコ栽培の生産規模の拡大に伴い、長時間化する冷却時間の問題や冷却装置の大規模化による設備やランニングコスト増大など問題が生じている。 - 特許庁

To provide a compact device for producing a gas hydrate having better heat efficiency than that of an immersion method using a constant temperature water tank, and without requiring a large-scale heat exchanger such as an external circulation type heat exchanger for cooling hydrate slurry.例文帳に追加

恒温水槽を用いる浸漬方式よりも熱効率が良く、かつ、ハイドレートスラリーを冷却する外部循環式のような大型の熱交換器を必要としないコンパクトなガスハイドレート製造装置。 - 特許庁

To provide a unit supporting device eliminating the impact on a plurality of units ascending/descending by decreasing the speed without using large-scale in constitution.例文帳に追加

昇降可能な複数のユニットが下降時での衝撃を速度の減衰により解消すると共にこの作用を大げさな構成を用いることなく行えるようにしたユニット支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost color conversion device which actualizes accurate operation for color conversion and is adaptive to respective media and respective print modes without requiring conversion of lightness, saturation, etc., nor a large-scale memory.例文帳に追加

色変換のための正確な演算を実現すると共に、明度や彩度などの変換、大規模なメモリを必要とせずに各メディアや各印字モードに対応できる低コストな色変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving and shipping management device, a receiving and shipping management method, a receiving and shipping management program, and a recording medium recording the program practically applicable with respect to a large scale business object.例文帳に追加

大規模な業務対象に対して実用的に適用可能な入出荷管理装置、入出荷管理方法、入出荷管理プログラムおよびこのプログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating pressure sensor, capable of reducing greatly cost and time required for evaluation, without requiring a large-scale experimental facility, when evaluating a dynamic characteristic of a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサの動的特性評価を行うにあたって、大規模な実験設備を必要とせず、評価に要する費用及び時間を大幅に削減することが可能な圧力センサ評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded body having complicated design, a hollow body in particular without a defect in the prior art easily at a low cost in a large scale.例文帳に追加

公知の方法の欠点を有さず、複雑なデザインの成形体、特に中空成形体を製造することを可能とし、工業的に大規模に簡単に実施できそして低コストで実施できる方法の提供。 - 特許庁

To provide an effective production method for a sputtering target large in scale and also having a fully homogenous fine structure, without a conventional process requiring long term and high-load energy.例文帳に追加

長時間かつエネルギー高負荷的な従来の圧延工程を要せずして、大型でかつ良好な均一微細組織を有するスパッタリングターゲットを製造するための効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink replenishing device for a writing implement to which the writing implement can be fitted safely and easily and which enables easy change of a color of ink and filling-up thereof by one device without necessitating large-scale equipment.例文帳に追加

筆記具を安全且つ容易に取り付けることができ、また、大がかりな装置を必要とせずに一台の装置でインキの色替えや充填が容易にできる筆記具用インキ補充装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor insulation-monitoring system for detecting occurrence of interlayer short-circuiting or the like in the winding of a motor before reaching the large-scale burning of the winding.例文帳に追加

電動機の巻線における層間短絡等の発生の際、この状態を、巻線の大規模焼損に至る前に検出することができる電動機絶縁監視システムを提供することである。 - 特許庁

To facilitate handling of a large-scale battery pack of a rated current 36V specifications starting to be introduced during recent years that is one attached to and detached from a battery-mounting part in sliding of a power tool.例文帳に追加

電動工具のバッテリ取り付け部にスライドさせて取り付け、取り外しするバッテリパックであって、近年提供され始めた定格電流３６Ｖ仕様の大型バッテリパックの取り扱いを容易にする。 - 特許庁