「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To analyze a transmission path under simple arithmetic operations and set itself to a proper reception state on the basis of a result of the analysis without the need for a large scale digital arithmetic circuit and a huge amount of data communication or the like.例文帳に追加

大規模なディジタル演算回路や大量なデータ通信等を必要とすることなく、簡易な演算のもとで伝送路を解析し、この解析結果をもとに適正な受信状態に設定する。 - 特許庁

To effectively control a seismic response of an RC building, by installing a seismic response control structure without intercepting a space, and easily installing the structure even in an existing building in a short construction period by dispensing with large-scale reinforcing work.例文帳に追加

空間を遮ることなく設置でき、かつ、大がかりな補強工事等を不要として簡易に短い工期で既設建物にも設置可能とし、ＲＣ建造物を効果的に制震する。 - 特許庁

To obtain a stray child search system capable of reporting a stray child without visiting a stray child center etc., even if the child gets lost in large-scale facilities and easily searching for the position of the stray child.例文帳に追加

大型施設内で子供が迷子になっても迷子センター等に出向くことなく迷子の発生通報が行えると共に迷子の位置捜索を容易に行なうことができる、迷子捜索システムを得る。 - 特許庁

To provide a point setting device suppressing the storage capacity of a storage medium for storing map information, and capable of displaying a map picture easy to read for a user even when the scale is made large.例文帳に追加

地図情報を記憶する記憶媒体の記憶容量を抑え、且つ縮尺率を大きくしても、利用者にとって見やすい地図画像の表示が行える地点設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise analysis system and a noise analysis method for automatically detecting a position having risk of generating malfunction due to cross talk noise on a layout pattern of a large-scale integrated circuit.例文帳に追加

大規模集積回路のレイアウトパターンについて、自動的にクロストークノイズによる誤作動が発生する危険性がある箇所を検出するノイズ解析システム、及びノイズ解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working device and a working vehicle capable of suitably performing spraying work such as thermal spraying, coating or another work for an elevated structure and a large-scale structure without using a scaffold.例文帳に追加

足場を使用することなく、高所構造物や大型構造物等に対して溶射や塗装等の吹付け作業やその他の作業を好適に行なうことができる作業装置及び作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a quay crane capable of suppressing an accident in which the quay crane falls down and an accident in which a travelling device is broken even in the case a large scale earthquake (for example, a level 2 earthquake) happens.例文帳に追加

大規模地震（例えばレベル２地震動）が発生した場合であっても、岸壁クレーンが転倒する事故、及び走行装置が破壊される事故等を抑制することができる岸壁クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a simple opening and closing device for a sliding door, capable of dispensing with large-scale remodeling work, being attached to existing "fusuma" (a thick papered sliding door for partitioning rooms) and paper screen, having its installation place non-limited, and being attached as a barrier-free implement.例文帳に追加

大掛かりな改造工事が不要で、既存の襖や障子にも取り付けられ、設置場所が限定されずにバリアフリー用具として取り付け可能な引き戸の簡易開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving auxiliary system for a train capable of assisting driving by a driver by simple control without requiring a large scale facility and reducing burden of the driver.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、かつ簡単な制御で運転者による運転の補助を行うことができ、運転者の負担を低減させることのできる列車の運転補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a submerged plasma generating device for efficiently generating plasma by electric discharge in the liquid to be processed even when using at a large scale treatment facility as seen in a waste liquid treatment field site.例文帳に追加

廃液処理現場にあるような大型の処理施設で使用する場合にも、効率よく被処理液中で放電によるプラズマを生起させる液中プラズマ発生電極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting coil structure that can be used as a light-weight, thin-walled superconductive magnet, which can be used to generate the space of a large-scale strong magnetic field in the outer space.例文帳に追加

宇宙空間における大規模強磁場空間を生成するために使用することのできる、軽量かつ薄肉の超伝導マグネットとして使用することのできる超伝導コイル構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which can display images that can be easily seen by a plurality of viewers surrounding a table and eliminate the need of a large-scale structure as in the conventional technology.例文帳に追加

テーブルを囲む複数の観察者のいずれにも見易い画像を表示することができ、しかも、従来技術のような大掛かりな構造を必要としない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing assisting device which can be additionally installed inexpensively and easily to an already existing existing ordinary household bathroom or bathtub without performing any large-scale remodeling on the bathroom or bathtub and can reduce human labor.例文帳に追加

一般家庭用に既にある浴室、浴槽に大きな改造を行う必要なく安価にして容易に追加設置可能で、人的労力を軽減できる入浴補助装置を提供する。 - 特許庁

To realize, by means of a simple stereoscope, a stereoscopic video which coveres completely the visual field of a human being that was realizable conventionally only by a large-scale device for such as an all-round celestial stereoscopic video.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにすること。 - 特許庁

When constructing the large-scale underground structure in a target area, the ground data related to the ground and the structure data on a tunnel and a shaft are obtained as the three-dimensional data, and analysis on the whole is first performed.例文帳に追加

対象となる地域に大規模地下構造物を建設する場合において、地盤に関する地盤データとトンネルや立坑などの構造物データを３次元データで与え、まず、全体解析を行う。 - 特許庁

To realize an image recording apparatus unnecessary for using a large-scale device or tube in order to supply ink to the ink tank on a carrier and enabling the miniaturization and wt. reduction of the ink tank on the carrier.例文帳に追加

キャリア上のインクタンクにインクを供給するために大掛かりな装置やチューブを用いる必要がなく、かつ、キャリア上のインクタンクの小型化および軽量化が可能な画像記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a metal member for measuring oxygen and an oxygen measuring method capable of both measuring concentration of oxygen in a high-temperature combustion environment even of large scale facilities and achieving low costs.例文帳に追加

高温燃焼環境での酸素濃度について、規模が大きな設備でも測定可能であり、そして、低コストを可能とする酸素測定用金属部材及び酸素測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a barrel device capable of separating polishing dust and decontaminated radioactive material from abrasive and polished object without needing large-scale facility when polishing is done using a sealed barrel.例文帳に追加

密閉したバレルを用いて研磨する場合に大掛かりな設備を必要とせずに研磨屑や除染された放射性物質と研磨材や被研磨物とを分離できるバレル装置を提供する。 - 特許庁

The Aspergillus oryzae is a strain belonging to the genus Aspergillus, has a large-scale genome duplication of ≥900 kb and highly produces a group of various kinds of enzymes such as protease, necessary for production of soy sauce.例文帳に追加

アスペルギルス属に属する菌株であって、９００ｋｂ以上の大規模なゲノム重複をもつ麹菌で、プロテアーゼ等の醤油製造における必要な多種の酵素群を高生産する菌株。 - 特許庁

To provide a method of evaluating an impurity, especially, movable ions in an oxide film more simply for a short time without needing a large scale apparatus or many steps of the photolithography process, etc.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程等における大掛かりな装置や多数の工程を必要とせず、より簡便に短時間で酸化膜中の不純物、特に可動イオンを評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

To enable not only fixed stations but mobile stations to reliably receive radio signals from a satellite even in a dead area impossible to receive them directly, without providing a large scale equipment.例文帳に追加

衛星からの無線信号を直接受信できない不感エリアでも、大掛かりな設備を設けることなく、固定局ばかりでなく移動局に対しても確実に受信させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooking oil oxidation suppressing device for fryers exerting superior oxidation suppressing effects and thermal deterioration suppressing effects on the cooking oil using an existing batch type fryer and a large-scale automatic fryer as they are.例文帳に追加

既存のバッチ式フライヤー及び大型自動フライヤーをそのまま使用して食用油の酸化抑制効果及び熱劣化抑制効果の優れたフライヤーの食用油酸化抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layout method for a large-scale circuit that obtains the most adequate layout considering timing and wiring congestion degree of a logic device to be designed, when an LSI logic device is designed.例文帳に追加

ＬＳＩ論理デバイスの設計に際し、設計対象となる論理デバイスのタイミングおよび配線混雑度を考慮に入れた最適なレイアウトを得る大規模回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To propose a gas leakage detection mechanism suited also to cases where the scale or area of a detecting object on gas leakage is large and used for detecting leakage while rapidly exhausting collected gas.例文帳に追加

ガス漏洩の検出対象の規模や面積が大きい場合にも適し、漏洩を検出するとともに捕集した気体を速やかに排気することのできる、ガス漏洩検出機構を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing elementary processes and rate-determining processes in various types of tissue forming reactions related to liquid-phase metals and solid-phase metals without having to use a large-scale apparatus.例文帳に追加

大規模な装置を用いることなく、液相金属と固相金属との関与する種々の組織形成反応における素過程や律速過程などの観察を与える装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Conventionally, a reaction in which a raw material substrate is limited to expensive trifluoromethanesulfonic acid is newly found to progress even in a fluorosulfuric acid ester suitable for production on a large amount scale.例文帳に追加

従来、原料基質として高価なトリフルオロメタンスルホン酸エステルに限られていた反応が、大量規模での生産にも適したフルオロ硫酸エステルでも良好に進行することを新たに見出した。 - 特許庁

To provide a tire tread rubber composition for heavy load satisfying both abrasion resistance with processability and low heat-generating property by using a polybutadiene rubber excellent in processability even on kneading in a large scale such as that in an actually used machine.例文帳に追加

実機のようなラージスケールでの混練りにおいても加工性に優れるポリブタジエンゴムを用いることで、耐摩耗性と、加工性、低発熱性を両立した重荷重用タイヤトレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for new use of the carbide of a woody biomass which is considered as a large scale power generation fuel, and to provide a method for producing hydrogen from the woody biomass.例文帳に追加

大規模発電燃料として検討が進められている木質系バイオマスの炭化物に着目し、それの新規な利用法を提供すると共に、木質系バイオマスからの水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a library system in which a user's load for searching by looking for labels and the danger of loading an erroneous tape cassette can be prevented without using a large scale library apparatus in which incorporated cassette shelves are increased.例文帳に追加

内蔵カセット棚を増やした大型のライブラリー装置を使用することなく、人間がラベルを見て検索する負荷や、誤ったテープカセットを投入する危険を回避できるライブラリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a clock distribution circuit for reducing the load capacity of a clock driving cell for supplying a clock signal even in a large-scale semiconductor integrated circuit whose power consumption and clock skew is small.例文帳に追加

消費電力及びクロックスキューが小さく、かつ、大規模な半導体集積回路においても、クロック信号を供給するクロック駆動セルの負荷容量が小さいクロック分配回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for agrochemical application, which properly applies a necessary amount of agrochemical to facilities such as greenhouse etc., efficiently and safely without requiring a large-scale apparatus and equipment.例文帳に追加

温室等の施設内において、大掛かりな装置や設備を必要とせず、適宜必要な量の農薬を極めて効率よく安全に散布することのできる農薬の散布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP packet transfer method and an IP packet repeating system which actualizes the transfer of IP packets in a large-scale ATM network as easily as possible with superior scalability.例文帳に追加

大規模なＡＴＭネットワーク上でのＩＰパケットの転送を可能な限り簡単に、かつ優れたスケーラビリティで実現するＩＰパケット転送方法及びＩＰパケット中継システムを提供するなど。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a neurotization electrode apparatus by which a large-scale electrode array which can be connected individually to neurofibers can be constituted, and to provide the neurotization electrode apparatus.例文帳に追加

神経繊維に対して個別に接続できる大規模な電極アレイを構成することが可能な神経再生電極装置の作製方法及びその神経再生電極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion regulator of boiler facility in which the combustion temperature is lowered and NOx is reduced without providing a large scale recirculation gas system and without increasing the body size of a boiler.例文帳に追加

大掛かりな再循環ガス系統を設けたり、ボイラ本体を大型化したりすることなく、燃焼温度を低下させ、ＮＯｘ低減を図り得るボイラ設備の燃焼調整装置を提供する。 - 特許庁

Since the protocol stack is generated by the hardware, a broadband data bus and a broadband address bus can be used and as a result, the throughput from the large-scale memory array is performed at higher speed.例文帳に追加

プロトコルスタックをハードウェアで生成するので、広域データバスと広域アドレスバスを使用することができ、その結果、大規模メモリアレイからのスループットをより高速で行えるようにすることができる。 - 特許庁

These wax patterns can be used in a large scale investment casting process, and manufacture an economical cast titanium compressor impeller which performs aerodynamically at high boost pressure/RPM.例文帳に追加

これらのろう模型は大規模なインベストメント鋳造法にて使用することができ、高昇圧力／ＲＰＭにて空気力学的に機能する経済的な鋳造チタン製コンプレッサ羽根車を製造する。 - 特許庁

On the other hand, in the UK, receipts are 15.3% and payments are 13.0 % (preliminary estimates for 2005), and in the US, receipts are 3.75% and payments 3.74% (preliminary estimates for 2005). For both countries the net balance is small but the scale of receipts and payments is large.例文帳に追加

これに対して、英国は受取15.3％、支払13.0％(2005年速報値)、米国は受取3.75％、支払3.74％(2005年速報値)とネットの収支は小さい中、受取と支払それぞれの規模は大きい。 - 経済産業省

China, which has a rapidly expanding current account surplus but is slow to adjust currency exchange levels, continued the large-scale selling of yuan and buying of US dollars in order to reduce strong pressure for a higher yuan in 2006.例文帳に追加

経常収支黒字を急速に拡大する一方で為替水準の調整が緩慢な中国は、強い元高圧力を減殺するため、2006 年も大規模な元売りドル買いを続けた。 - 経済産業省

In the 1970s and 1980s active trade transactions worth US$3billion/year took place between Japan and Iraq due to a number of large-scale projects and Japan was the largest exporting country to Iraq, along with Germany.例文帳に追加

1970 ～80 年代は、多数の大型案件などにより日・イラク間で年間30 億ドルを超える活発な貿易取引が行われており、我が国はドイツと並んでイラクにおける最大輸入相手国であった。 - 経済産業省

As shown in Figure 2-1-1, capital inflow from the U.K. to Japan has almost reached the scale of capital transference between Europe and the U.S.; the U.K.-to-Japan flow is now large and deserves attention in the study of the global money flow.例文帳に追加

第2-1-1図で見たとおり、英国から我が国への資本流入は欧米間の資本移動とほぼ同規模に達しており、世界のマネーフローの中でも注目に値する大きな流れとなっている。 - 経済産業省

Tideland fish and shellfish once existed in Kojima Bay, Okayama Prefecture and in other regions of Japan, but now their large-scale habitat exists only in the Sea of Ariake, so they are no longer used in local cuisine. 例文帳に追加

有明海などにしか大規模に残っていない干潟に生息する魚介類の料理は、過去に岡山県の児島湾などの他の地域でもみられたのにすでに消滅してしまった例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in the late Edo period, a high-grade rice polishing technique was devised in Nada-Gogo, which enabled large-scale polishing with a waterwheel, and the technique pushed Nada above Itami and Ikeda (the advanced sake producing districts) in terms of sake quality. 例文帳に追加

しかし江戸時代後期、灘五郷において水車を使う大規模で高度な精米技術が生まれ、そのため灘は産する酒の質においても先発であった伊丹や池田を凌駕するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening, there are places for large scale markets to open their businesses upon sidewalks; these market places sell clothing and miscellaneous goods, and there are other market locations; this is where the street stalls serve food in streets temporarily closed to vehicle traffic. 例文帳に追加

地域によっては、夕方以降、歩道や広場を使って衣料品、雑貨類を販売する大規模な市場が現れたり、歩行者天国状態にした、食品の屋台街が現れる場所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parallel control signal is inputted from an LSI (large scale integrated circuit) tester 51 into a parallel input terminal 12 of this local oscillation signal generation device 50 in order to inspect an oscillation frequency variable region of VCO 1.例文帳に追加

ＶＣＯ１の発振周波数可変域を検査するために、ＬＳＩテスタ５１よりパラレル制御信号を局部発振信号発生装置５０のパラレル入力端子１２に入力する。 - 特許庁

To provide a server monitoring system, a server monitoring method and a program for server monitoring which allow pieces of performance information of all the servers to be collected at suitable periods with respect to a large scale system having the enormous number of servers.例文帳に追加

膨大な台数のサーバを有する大規模システムに対して、適切な周期で全サーバの性能情報を収集できるサーバ監視システム，サーバ監視方法及びサーバ監視用プログラムを提供する。 - 特許庁