「lateral direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The protecting tube 2 is further provided with ribs 6, 6 for connecting the projecting parts 3a, 3a of the recesses and projections 3, 3 along the longitudinal direction to regulate flexure around the lateral axis in the lateral direction Q2 as an axis.例文帳に追加

そして、保護管２は、前記横方向Ｑ２を軸とする横軸回りの撓みを規制すべく、長手方向に沿って、凹凸条３、３の凸条部３ａ、３ａ間を連結するリブ６、６が設けられている。 - 特許庁

To invert a pseudoscopic stereoscopic image inverted in a lateral (up-and-down or right-and-left) direction by a simple method, that is, to form an exact image in the lateral direction and stereoscopically in a stereomicroscope.例文帳に追加

立体顕微鏡において、横（上下ないし左右）方向反転したシュードスコピック立体像を簡易な方法で反転すること、すなわち横方向及び立体的に正しい像を作ること。 - 特許庁

In addition, the classification is determined at a loading position in a transfer lateral direction of the receiving plate in the low speed transfer conveyer to read out the bar code of the receiving plate for determining the classification at outside in the transfer lateral direction.例文帳に追加

また低速搬送コンベアでは受皿の搬送横方向の載置位置で等級を判定し、搬送横方向外側で階級判別の受皿のバーコードの読み取りを行う。 - 特許庁

The ejector driving mechanism 36 provides a displacement in a lateral direction, and transmits a displacement in a lateral direction to the upper and lower displacement of a pin using a lever member 41 arranged in each ejector 31.例文帳に追加

エジェクタ駆動機構３６は横方向に変位を付与し、各エジェクタ３１に配置されたてこ部材４１によって横方向の変位をピンの上下変位に伝達する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to take a sufficient insulating distance even when an interval along the lateral direction between each of the terminals 2A-2C, 3A-3C of input terminal part 2 and an output terminal part 3 is reduced, and it is possible to miniaturize the equipment body 1 in the lateral direction.例文帳に追加

よって、入力端子部２及び出力端子部３の各端子２Ａ〜２Ｃ，３Ａ〜３Ｃ間の横方向に沿った間隔を狭くしても十分な絶縁距離を取ることができ、器体１を横方向に小型化することができる。 - 特許庁

Further, by deviating a unit center UC and a fan center FC in a lateral direction by a given amount, distribution of airflows in a lateral direction of a center face discharge port 10 and a side face discharge port 11 is equalized.例文帳に追加

また、ユニットセンタＵＣとファンセンタＦＣとを左右方向に所定量ずらすことにより、センタフェイス吐出口１０及びサイドフェイス吐出口１１の左右方向における風量配分の均等化を図っている。 - 特許庁

The sorting device 20 comprises a mobile element 24 movable in a lateral direction relative to a machine frame 21, a drive part 30 moving the mobile element forward and backward in the lateral direction, and a conveyor part 31 installed to the mobile element.例文帳に追加

振り分け装置２０は、機枠２１に対して横方向へ移動自在な移動体２４と、移動体を横方向へ往復移動させる駆動部３０と、移動体に設けたコンベヤ部３１からなる。 - 特許庁

When the rear door 4 is closed, since the guide member 11 is displaced to an inner side in a lateral direction of the vehicle by a pressing member 15, the inner dimension in the cabin lateral direction is not restricted.例文帳に追加

ガイド部材１１は、後部ドア４を閉鎖したときは、押え部材１５によって車両の横方向内側に変位するため、荷室横方向の内法寸法が制限されることはない。 - 特許庁

The sound collecting microphone 2 is buried in the edge of a conveyor belt 1 (end of belt in the lateral direction) with a sound collecting part facing outward in the lateral direction of the belt, and continuously detects the rotating sound of the guide roller when the conveyor belt 1 travels.例文帳に追加

集音マイク２は、コンベヤベルト１の耳部（ベルト幅方向端部）に集音部をベルト幅方向外向きにして埋設されており、コンベヤベルト１の走行時にガイドローラの回転音を連続的に検出する。 - 特許庁

A action point P carries out the elliptic movement whole major axis is the lateral direction and the movement of the lateral direction of this elliptic movement is transmitted to respective pistons 8, 9 through respective connecting rods 14, 15 and the gas is sucked and compressed alternately in respective cylinders 4, 5.例文帳に追加

作用点Ｐが左右方向を長軸とする楕円運動をし、この楕円運動の左右方向の運動を各連結杆１４、１５を介して各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。 - 特許庁

The water collecting hole formed of a lateral hole passing the boundary part in the horizontal direction and a vertical hole communicated with the lateral hole and passing through a cover part in the vertical direction is formed in a longitudinal middle part of a cover block for a boundary between a sidewalk and a roadway.例文帳に追加

歩車道境界蓋ブロックの長さ方向の中間部に、境界部を水平方向に貫通する横孔と、横孔に連通し蓋部を縦方向に貫通する縦孔とからなる集水孔を形成する。 - 特許庁

To provide a roller screw, not only being mass producible but also being widely applicable to equipment different in load capacity in the lateral axial direction by adjusting the load capacity in the lateral axial direction in response to a demand.例文帳に追加

大量生産を可能にするだけでなく、需要に応じ左右軸方向の負荷能力を調整することによって左右軸方向の負荷能力が異なる設備に広く適用することが可能なローラーねじを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of efficiently advancing light from a light source in the lateral direction of the lighting system, and of emitting light in a wide range, and easily visible from the lateral direction of the lighting system.例文帳に追加

光源からの光を効率良く照明装置の横方向に進ませることができ、光を広範囲に照射できるとともに、照明装置の横方向からも視認しやすい照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Before or after air suction of paper, the position of the paper in the conveyance lateral direction is detected, and with the paper in an air suction state, a deviation amount is corrected by shifting an air suction mechanism in the conveyance lateral direction.例文帳に追加

用紙をエア吸引する前、または後で用紙の搬送横方向の位置を検出し、用紙をエア吸着した状態でエア吸引機構を搬送横方向に移動させてズレ量を補正する。 - 特許庁

The measurement in a lateral width direction of an upper surface panel 12 and a lower surface panel 14 of the first bag 8 is smaller than the measurement in the lateral width direction of a passenger opposing panel 16 and a rear surface panel 18 of the second bag 10.例文帳に追加

第１バッグ８の上面パネル１２及び下面パネル１４の左右幅方向の大きさは、第２バッグ１０の乗員対向パネル１６及び後面パネル１８の左右幅方向の大きさよりも小さいものとなっている。 - 特許庁

Moreover, the range of serration 7 being provided in the lateral direction of the commutator face is smaller than the width of a brush 8 in the lateral direction of the commutator face, and besides it is provided within the sliding range between the commutator 5 and the brush 8.例文帳に追加

また、整流子面の幅方向に凹凸形状７が設けられている範囲は、整流子面の幅方向におけるブラシ８の幅より小さく、且つ整流子５とブラシ８との摺動範囲内に設けられている。 - 特許庁

To provide a coil spring that can properly control lateral force not only in a lateral direction of a vehicle body but also in a longitudinal direction via a simple structure when mounted in a strut suspension system.例文帳に追加

簡単な構造で、ストラット型懸架装置への装着時に、車体の左右方向のみならず前後方向にも横力を適切に調整し得るコイルばねを提供する。 - 特許庁

One end in the lateral direction of a porous plate 15 is welded to the back side of the lid 3 in a cantilever manner, and the other end in the lateral direction of the porous plate 15 closes the bottom side of the liquid pouring hole 12 in a vertically movable manner.例文帳に追加

蓋３の裏側下面に有孔板１５の左右方向の一端部を片持ち状に溶接し、有孔板１５の左右方向の他端部が上下動可能に注液孔１２の下面側を閉じるようにしておく。 - 特許庁

The second cooling fan is aligned with the first cooling fan in a lateral direction so that it is offset in the lateral direction toward the intake manifold (see L3).例文帳に追加

第２冷却ファンを吸気マニホールドに対して車幅方向にオフセットした位置となるように第１冷却ファンに対して車幅方向に並べて配設する（Ｌ３参照）。 - 特許庁

The rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm base end 2a is set larger than the rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm tip part, and the rocking arm 2 or the waist support means 5 is rocked by a rocking means 10.例文帳に追加

アーム基端部２ａの左右方向の揺動支軸間距離Ｊを、アーム先端部の左右方向の揺動支軸間距離Ｋよりも大きく設定し、揺動アーム２又は腰部支持手段５を揺動手段１０で揺動させる。 - 特許庁

Then an engagement convexity 7 projecting in the lateral direction is provided on the side of one projected part 5 for connection, and an engagement concavity 8 opened in the lateral direction is provided on the side of the other projected part 6 for connection.例文帳に追加

一方の接続山部５の側面に側方に突出する嵌合凸部７を設けると共に他方の接続山部６の側面に側方に開口する嵌合凹部８を設ける。 - 特許庁

The rear panel 2 is a panel the width in a lateral direction of which is nearly equal to the lateral width of the vehicle and the height in a longitudinal direction of which is nearly equal to the height of the vehicle and placed under supports 4a, 4b.例文帳に追加

背面板２は、横方向の幅が車両の横幅と同程度、縦方向の高さが車両の高さと同程度の板状で、支柱４ａ、４ｂの下方に設けられている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving a lateral wind direction deflecting capacity by being constituted so that a surface area becomes large when a lateral wind direction deflecting plate rotates.例文帳に追加

左右風向偏向板が回動したときに表面積が大きくなるように構成して、左右の風向偏向能力を向上できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Since the brackets 33a and 34a are arranged inside the width in the lateral direction of the revolving body 3 becoming maximum in the vicinity of the revolving center C, a position of the rocking cylinder 9a becomes the inside of the width in the lateral direction of the traveling body 1.例文帳に追加

ブラケット３３ａ，３４ａは、旋回中心Ｃの近傍で最大となる旋回体３の左右方向の幅よりも内側に配設されているので、揺動シリンダ９ａの位置は、走行体１の左右方向の幅よりも内側となる。 - 特許庁

A guide pin device for moving a member in a vehicular lateral outward direction with movement of a cushion pan in a vehicular lateral outward direction is provided and, at the ingress/egress position, the member supports the bottom face of the cushion pan.例文帳に追加

クッションパンの車両横外方向への移動に伴ってメンバーを車両横外方向へ移動させるガイドピン装置を設置し、乗降位置でメンバーがクッションパンの底面を支持する。 - 特許庁

The carriage 20 is provided with a right and a left rollers 22 in the lateral direction in front and rear of a frame 21, and the frame 21 is connected freely to be folded at an intermediate position in the lateral direction to cope with a change of the pipe diameter.例文帳に追加

台車２０は、フレーム２１前後の転動コロ２２が横方向それぞれ左右に設けられて、フレーム２１は横方向中程で折曲自在に連結されているものとして、管径変化に対応させる。 - 特許庁

Further a lateral side 11b of the trapezoidal shape of the recess 23, opposed to the lateral side 11a on the side toward the vehicle traveling direction is formed so as to be orthogonal to the longitudinal direction of the side ditch block 17.例文帳に追加

また、凹部２３の台形形状の車両進行方向側の側辺１１ａに対向する側辺１１ｂは、側溝用ブロック１７の長手方向に対して直交するように形成されている。 - 特許庁

When a lateral load in a direction perpendicular to a carrying direction 200 acts on the platforms 30 and 40 by the load of the measurement object 10, movement of the platforms 30 and 40 based on the lateral load is stopped by formation the link.例文帳に追加

そして、被計量物１０の荷重によって搬送方向２００に垂直な方向の横荷重が載台３０、４０に作用する場合、横荷重に基づいた載台３０、４０の移動が、上記連結の形成によって阻止されている。 - 特許庁

An intermediate transport body 3 receiving vegetable/fruit 1 from a main transfer body 2 and delivering to an auxiliary transport body 4 is slid reciprocably in the lateral direction of the auxiliary transport body 4 so as to distribute the vegetable/fruit 1 in the lateral direction of the auxiliary transport body 4.例文帳に追加

主搬送体２から果菜１を引き継いて副搬送体４に引き渡す仲介搬送体３を副搬送体４の幅方向に往復スライドさせ、果菜１を副搬送体４の幅方向に分散させるようにした。 - 特許庁

A rise in pressure of ground contact near the end part in the width direction on the input side of lateral force is suppressed when the lateral force is input into the rib so as to suppress the generation of the uneven wear caused by the rise in the pressure of ground contact near the end in the width direction of the rib.例文帳に追加

リブに横力が入力した際の横力入力側の幅方向端部付近の接地圧上昇が抑制され、リブの幅方向端付近の接地圧上昇が原因とされる偏摩耗の発生が抑制される。 - 特許庁

A sorting nail 10 located at the center in the lateral direction is one nail on the lower stage, and is located while corresponding with the center in the lateral direction of an opening/closing body 6 of the variable winning device 5.例文帳に追加

横方向中央部に位置する振分釘１０は下段の１本であって、可変入賞装置５の開閉体６の横方向中央部と対応して位置する。 - 特許庁

In the peripheral edges of a through-hole of conductor patterns 2 formed on the front and rear faces 1A and 1B of an insulation substrate, protrusions 22b which are projecting in the lateral direction and recesses 22a which are recessed in the lateral direction are formed.例文帳に追加

絶縁基板の表裏両面１Ａ，１Ｂに設けられた導体パターン２のスルーホール周縁に面方向に対する凸部２２ｂや凹部２２ａを形成する。 - 特許庁

The bat guide section 16 has a port section prepared in the lateral direction two end portions of a guide path which extends in the lateral direction between the upper guide 22 and the lower guide 23 and a principal section prepared between both the port sections in the guide path.例文帳に追加

バットガイド部１６は、上ガイド２２と下ガイド２３との間で横方向へ延びるガイド路の横方向両端部に設けた口部と、ガイド路で両口部間に設けた主体部とを備えている。 - 特許庁

Height of a lateral direction surface 14C higher than an upper surface 14A of the door outer panel 14 by one step gradually reduces toward the front before and after a front end part 14F of a flange 14G erected from the lateral direction surface 14C.例文帳に追加

ドアアウタパネル１４の上面１４Ａから一段高い横方向面１４Ｃの高さが、該横方向面１４Ｃから立設されたフランジ１４Ｇの前端部１４Ｆの前後において、前方に向かうに従って漸減している。 - 特許庁

A cross sectional shape of the spiral spring 10 includes: a lateral surface part 11 with the surface thereof extended in the center line direction of the spiral spring 10; and a vertical surface with the surface thereof extended outward in the radial direction relative to the lateral surface part 11.例文帳に追加

渦巻きばね１０の断面形状は、渦巻きばね１０の中心線方向に面を延ばす横面部１１と、横面部１１に対して半径方向の外方側に面を延ばす縦面部１２と、を有した断面形状とされている。 - 特許庁

The collisional form of the vehicle 20 is judged in accordance with a relation of direction of lateral acceleration GSYL based on an output signal of the satelite sensor 30 and direction of lateral acceleration GSYR based on an output signal of the satelite sensor 32.例文帳に追加

サテライトセンサ３０の出力信号に基づいた横加速度Ｇ_SYLの向きと、サテライトセンサ３２の出力信号に基づいた横加速度Ｇ_SYRの向きとの関係に基づいて、車両２０の衝突形態を判定する。 - 特許庁

When the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) is large, the r.p.m. of the cross-flow fan (12a) increases and the supply air volume is substantially equalized to that when the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) is small.例文帳に追加

これによって、左右風向偏向板(8)の偏向角度が大きいときにクロスフローファン(12a)の回転数が増加して、吹き出し風量が左右風向偏向板(8)の偏向角度が小さいときとほぼ同量になる。 - 特許庁

After the meandering of a sheet is compensated by meandering compensation roller pairs 21, 22 by turning the sheet while conveying the sheet, the sheet is moved in the direction orthogonal to the sheet conveying direction by lateral registration roller pairs 30 to compensate the lateral registration.例文帳に追加

斜行補正ローラ対２１，２２によりシートを搬送しながら旋回させてシートの斜行を補正した後に、横レジローラ対３０によりシートをシート搬送方向と直交する方向に移動させて横レジを補正する。 - 特許庁

When an installation place swings in a lateral direction (X-direction), the head 11 and body part 12 of the doll 10 repeat lateral movement, and both ends 32 of the auxiliary support member 30 repeat vertical movement.例文帳に追加

設置場所が左右方向（Ｘ方向）に揺れると、人形１０の頭部１１及び胴体部１２は左右方向の移動を繰り返し、副支持部材３０の両端部３２は上下方向の移動を繰り返す。 - 特許庁

In lateral DWT 11 which frequency-divides picture data 2 of a television size in a lateral direction and vertical DWT12 which frequency-divides it in a vertical direction, they are arranged laterally, vertically, laterally, vertically, laterally, laterally and laterally.例文帳に追加

テレビサイズの画像データ２を横方向に周波数分割する横ＤＷＴ１１と、縦方向に周波数分割する縦ＤＷＴ１２とについて、横、縦、横、縦、横、横、横と配置する。 - 特許庁

The outer ends 48D of the left and right support wires 48 in the lateral direction of the seat are brought close to or separated from each other in the lateral direction by a pelvis support mechanism 38, so that the left and right support wires are firmly supported on the left or right sides of the pelvis P.例文帳に追加

左右のサポートワイヤ４８は、ペルビスサポート機構３８によって、互いのシート幅方向外端部４８Ｄシート幅方向に接離することで、骨盤部Ｐ左右にしっかりと支持するようになっている。 - 特許庁

The foot-side air conditioning unit 80 has a blowing-in opening 81 for sucking air from the center in a lateral direction of the foot board 50 and a blowing-out opening 82 blowing out conditioned air from both end portions in the lateral direction of the foot board 50.例文帳に追加

脚側空調ユニット（80）は、フットボード（50）の横方向の中央から空気を吸い込む吸込口（81）と、フットボード（50）の横方向の両端部から調和空気を吹き出す吹出口（82）とを備えている。 - 特許庁

A moving device 66 for moving the moving base 43 in the lateral feed direction is provided, the moving base 43 is moved in the lateral feed direction and the feed plate of the pallet is clamped by two friction wheels 58 of each set.例文帳に追加

移動台４３を横送り方向に移動させる移動装置６６を設け、移動台４３を横送り方向に移動させてパレットの送りプレートを各組の２個の摩擦車５８で挟持する。 - 特許庁

Since no effect is imposed on the longitudinal / lateral image discrimination even when the lens is directed in any direction, the longitudinal / lateral photographed image is coincident with the intention of the photographer independently of the direction of the lens.例文帳に追加

レンズがどの方向を向いていても画面の縦横判定に影響するものではないので、レンズの向きに拘らず撮影画面の縦横は撮影者の意図と一致する。 - 特許庁

To provide a pipe support structure and a support method capable of improving strength against stress in the lateral direction of a U bolt by adjusting the dimension of a clearance in the lateral direction of a pipe.例文帳に追加

配管の左右方向の間隙の寸法を調整でき、Ｕボルトの左右方向の応力に対する強度を向上できる配管の支持構造および支持方法を提供する。 - 特許庁