「lead work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable speedup and cost reduction of an assembly work by automatically assembling a lead wire assembly.例文帳に追加

リード線アッシーを自動的に組み立てることによって、組み立ての迅速化と低コスト化を可能にすること。 - 特許庁

To provide a fastening tool which is for use in electric work for fixing a lead-in wire to a lead-in branch terminal box by a screw, prevents discharging etc. caused by contact between the fastening tool and a member forming the lead-in branch terminal box, to thereby achieve electric work with high safety.例文帳に追加

ねじを用いて引込線を引込分岐端子箱に固定する電気工事の際に、締付工具と引込分岐端子箱を構成する部材とが接触することによる放電等を防止し、安全度の高い電気工事を行なうことができる工具を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer, dispensing with cut-out work or setting work for a filtering film that contains cerium phosphate for selectively capturing lead ions, and allowing the quantity of lead ions to be determined on site in a simple and rapid manner.例文帳に追加

鉛イオンを選択的に捕捉するためのリン酸セリウムを含有する濾過膜の切り出し作業やセッティング作業を不要とし、現場で簡便迅速に鉛イオンの定量が可能な簡易分析器を提供する。 - 特許庁

To provide an engineering method and a tool concerning non-drilling removal work of a useless water supply lead pipe, et. and non-drilling work excellent in environmental and economical points.例文帳に追加

環境や経済的に優れた不用給水鉛管等の非開削撤去工事及び、新管新設の非開削工事に関する工法と工具を提供する。 - 特許庁

The lead frame and the semiconductor device 50 using thereof have a groove 11 formed at a forming part 13 being the curving work part of the outer lead 12 of lead terminals 3, 4, 5, 6 and 7.例文帳に追加

本発明に係るリードフレームおよびそれを用いた半導体装置５０は、リード端子３、４、５、６、７のアウターリード部１２の曲げ加工部分であるフォーミング部１３に溝部１１が形成された構成とされている。 - 特許庁

To provide a laying method and a device for an optical cable capable of eliminating lead-in and in-feed work in a drawing-in manhole in a lead-in construction for the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの引き込み工事における引通しマンホール内での引込み、送込み作業を省略できる光ケーブルの敷設方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enhance reliability of connection between an electrode of each unit cell and a lead-out lead wire for voltage detection for example, save cost in wiring work, and enhance safety.例文帳に追加

各単電池の電極と電圧検出等の引き出し導線との接続信頼性を向上させ、配線作業におけるコストを削減するとともに安全性を改善する。 - 特許庁

To enable the pitch of presses (pitch of processing dies) to be automatically adjusted corresponding to the work pitch of the lead frames when lead frames are processed.例文帳に追加

リードフレームの加工に際して、各加工用プレス(41・42) のピッチＰ間隔（各加工用金型のピッチ間隔）をリードフレームにおける各ワークピッチ間隔に対応して自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a power transformer compatible to both a pin type and a lead type, improve the connection work of the lead wires of the coil, and a less expensive transformer.例文帳に追加

ピン端子タイプとリードタイプとを兼用可能とし、かつコイルの引出線とリード線との接続の作業性を向上させ、かつ安価とした電源トランスを提供する。 - 特許庁

To facilitate connection work of a dynamo-electric machine coil and flexibly accommodate deformation to a lead wire in an insulation sleeve for a coil lead wire.例文帳に追加

コイル口出し線用の絶縁スリーブにおいて、回転電機コイルの接続作業を容易に行うと共に、口出し線の変形に対して柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of reducing the quantity of lead consumed and improving its assembly work.例文帳に追加

鉛の使用量を削減できるとともに、組立て作業性を向上できる端子装置を提供することにある。 - 特許庁

The work 1 is heated at a temperature of 473K by an induction heating coil and the lead is corrected within tolerance.例文帳に追加

この状態で誘導加熱コイル７でワーク１を４７３Ｋの温度で加熱して、リードを公差内に修正する。 - 特許庁

To allow an external lead wire to be short, and to make the connection work of the wire and windings to terminals easy.例文帳に追加

外部リード線が短くて済み、かつ、外部リード線及び巻線をターミナルに接続する作業を容易化すること。 - 特許庁

To provide a lead frame together with its manufacturing method for effective use of palladium and improved work speed.例文帳に追加

パラジウムの有効利用と作業速度の向上を図ったリードフレーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor which can prevent unsteadiness drift of a lead wire without taking time for work, and increasing the number of components.例文帳に追加

部品数を増加せず、作業の手間をかけずに、リード線のふらつきを防止できるモータを提供する。 - 特許庁

I got a lead on wendy montgomery's murder, that realtor who was shot walking home from work.例文帳に追加

ウェンディ・モンゴメリーの殺人で 手掛かりを掴みました 職場から歩いて帰宅して 撃たれたその不動産業者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a backup plate capable of corresponding to the sizes of various lead frames and capable of stably supporting the lead frame in the case of paste coating work, bonding work or the like when the backup plate is used for a bonding device or the like.例文帳に追加

ボンディング装置等に使用する際に、種々のリードフレームのサイズに対応することができて、ペースト塗布作業時やボンディング作業時等において安定してリードフレームを支持することができるバックアッププレートを提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame where an outer lead can be worked into a prescribed shape without occurrence of a crack at a seal in the curving work of the outer lead of a lead terminal, and to provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、リード端子のアウターリード部の曲げ加工時において封止体にクラックが発生することなく、アウターリード部を所定の形状に加工することが可能なリードフレームおよび半導体装置ならびに半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead frame and a marking method of the lead frame, wherein the deformation of the lead frame which is generated corresponding to its marking can be prevented and the troublesome adjusting work associated with its marking is not required.例文帳に追加

本発明の課題は、刻印に伴うリードフレームの変形を未然に防止し得るとともに、刻印に関わる煩雑な調整作業を必要とすることのない、リードフレームおよびリードフレームの刻印方法を提供することにある。 - 特許庁

To heighten the assembling work of a lead retracting side operating button used in a writing utensil or the like with a barrel and the efficiency properties of a product management after the assembling work.例文帳に追加

筆記具などで用いられる芯復帰用サイド操作釦の軸筒への組込み作業や、当該作業後の製品管理の効率性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a socket which can make an automation of an assembly work of a lamp into a backlight unit and can prevent a crack at a lead wire sealing portion of the lamp during the work.例文帳に追加

バックライトユニットへのランプの組み込み作業を自動化することができ、また当該作業時にランプのリード線封着部のクラックを防止することのできるソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a variable resistor for a high voltage for easily operating the connection of relay terminal hardware with a lead without operating any winding work or soldering work.例文帳に追加

中継端子金具とリード線との接続を巻き付け作業や半田付け作業を行うことなく簡単に行える高電圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

Consequently, a work for securing the cathode 5 to the circumferential face of the cathode chamber 9 or a work for welding the cathode 5 and the lead wire 7 in the limited cathode chamber 9 is eliminated.例文帳に追加

これにより、狭い陰極室９内で陰極５を陰極室９の周面に固定したり、陰極５と導線７とを溶接したりする作業が不要になる。 - 特許庁

To provide a glass composition for aluminum electrode wiring with an apparent work function as electrode wiring that is smaller than the work function for aluminum (Al) without inclusion of lead.例文帳に追加

鉛を含まず、アルミニウム（Ａｌ）の仕事関数より電極配線としての見かけの仕事関数が小さくなるアルミニウム電極配線用のガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate a circuit connection work by simplifying arrangement of a lead wire for bridge circuit constitution provided on each strain gage.例文帳に追加

歪ゲージごとに設けられるブリッジ回路構成用リード線の配置を簡単にし、回路接続作業の容易化を図る。 - 特許庁

To facilitate the removal of a control unit without drawing a lead wire while not requiring troublesome work.例文帳に追加

制御ユニットの取外しが、面倒な作業を要することなくリード線の引っ張りを避けて、容易にできるようにする。 - 特許庁

Rigidity can be enhanced by shape effect and work hardening by twisting the lead having rectangular sections.例文帳に追加

矩形断面の引出線に捻りを加えることにより、形状効果および加工硬化によって剛性を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a motor in which connection between the end of lead wire of a stator winding and a connector is simplified and the man-hour of work is reduced.例文帳に追加

ステータ巻線の口出線端末とコネクタ間の接続が簡単で、作業工数が少なくてすむ電動機を得る。 - 特許庁

Thus, the work of coupling the first and second lead wires can be conducted on the same side.例文帳に追加

第１、第２のリード線を連結する作業を同じ側で行うことができるので、作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To prevent quality fluctuation caused by manual work and improve its productivity in deburring a resin-sealed lead frame.例文帳に追加

樹脂封入したリードフレームのバリ取りにおいて、手作業による品質のバラツキの防止及び生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which makes it possible to open an opening for insertion of a lead by fingers of the hand on the side of gripping the mechanical pencil and thereby extremely facilitates the work for insertion of the lead.例文帳に追加

シャープペンシルを握った方の手の指の操作で、芯を挿入するための開口の開口を行え、芯の挿入作業がきわめて容易に行えるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of an electrode includes a step for preliminarily crush work of a foot 12 in the multi-coil filament 1 to which the lead wire 2 is connected, prior to caulking a lead wire 2 to the foot 12 of the multiple-coil filament 1, and a step for caulking the lead wire 2 to the foot 12 of the preliminarily crush work of multiple-coil filament 1.例文帳に追加

多重コイルフィラメント１の足部１２の部分にリード線２をかしめるのに先立ち、リード線２が接続されるべき多重コイルフィラメント１の足部１２の部分を予め潰し加工する工程と、予め潰し加工された多重コイルフィラメント１の足部１２の部分にリード線２をかしめる工程とを有している。 - 特許庁

A work 11 with a lead overlapped on a three-dimensional metal porous body is placed between an ultrasonic horn 2 and an anvil 3 with the lead part in a state of facing with the ultrasonic horn 2, and only a lead part of the work 11 is pinched by the ultrasonic horn 2 and the anvil 3 by upholding a support pedestal 7 and, at the same time, is pressed.例文帳に追加

三次元金属多孔体にリードを重ね合わせたワーク１１を、リード部分を超音波ホーン２と対向させた状態で、超音波ホーン２とアンビル３との間に配置し、支持台７を上昇させることにより、超音波ホーン２とアンビル３とによってワーク１１のリード部分を挟み込むと共に、加圧する。 - 特許庁

To provide a connecting method for a lead wire in an electric machine winding capable of eliminating complicated work required for temporary tacking of the lead wire before and after insulating-resin-contained immersion processing, and contributing to prevention of insulating covering of the lead wire from heat degradation.例文帳に追加

絶縁樹脂含浸処理前後の口出線の仮止め作業に要していた煩雑な作業をなくすと同時に、口出線の絶縁被覆の熱劣化を防止することに寄与する電気機械巻線における口出線の接続方法を提供する。 - 特許庁

Further, a rib 11 is provided in the vicinity of the window 7d for tentatively fixing the voice coil lead wire 5a while positioning the drawn-out voice coil lead wire 5a in order to facilitate the work of forming a curve with a sufficient length with respect to the swing amplitude of the voice coil lead wire 5a.例文帳に追加

また、ボイスコイルリード線５ａの振幅に対し充分な長さに曲線を形成する作業を容易とするために窓７ｄの近くに引出したボイスコイルリード線５ａを位置決めしつつ仮固定するためのリブ１１を設けた。 - 特許庁

To simplify troublesome work of passing a lead wire through an L-shaped insertion hole of a conventional L-shaped lamp holder and enhance productivity.例文帳に追加

従来のＬ字型ランプホルダのＬ字型挿入孔にリード線を通す煩わしい作業を簡易化し、生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a work arranging device which enhances the efficiency for stacking lead frames or plate works, such as a printed board, with a piece of interlayer paper being interposed therebetween.例文帳に追加

リードフレーム又はプリント基板等のプレート状ワークに層間紙を挟んで積み重ねる作業の効率向上を図る。 - 特許庁

To simplify work for protecting a wiring connection part of an output part of a leakage detection circuit and a lead wire of a trip coil.例文帳に追加

漏電検出回路の出力部とトリップコイルのリード線との配線接続部を保護するための作業を簡素化する。 - 特許庁

To eliminate the need of joining work, such as welding or the like, when a lead frame and a shield cover are electrically connected with a grounded housing.例文帳に追加

接地されたハウジングにリードフレームおよびシールドカバーを電気的に接続する際、溶接等による接合作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a negative electrode absorption type stationary lead-acid battery, capable of eliminating work space on the upper surface of each monoblock type battery container.例文帳に追加

個々のモノブロック形電池容器の上面に作業スペースを不要とする陰極吸収式据置鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

If it was a foreign actor in the united states, the fbi would still have the lead and could work that with thewith nsa or other intelligence agencies as authorized.例文帳に追加

米国内で外事が関する事件ならば やはり FBI の統率ですが NSA または他の情報機関が 参加する事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was a foreign actor in the united states, the fbi would still have the lead and could work that with thewith nsa or other intelligence agencies as authorized.例文帳に追加

米国内で外事が関する事件ならば やはり fbi の統率ですが nsa または他の情報機関が 参加する事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can improve work conditions in performing soldering work with the other end of the lead placed on the solder, saving the amount of a solder material while improving strength after the soldering.例文帳に追加

こうすると、リードの他端をソルダーに載せ、半田付け作業する際の作業条件を改善し、かつソルダー材料を節減かつ半田付け後の強度を向上させることができる。 - 特許庁

Fitting work of the tube for forming the ventilation passage 5d and fitting work of the lead wire 5 are not required to be conducted separately, and, thereby, assemblability of the tube lamp unit 1 is superior.例文帳に追加

通気路５ｄを形成するチューブの取り付け作業と、リード線５の取り付け作業とを個別に行う必要はなく、ターンランプユニット１の組み立て作業性が良好である。 - 特許庁