「lead work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit engraving both braille and palpable graphic which are excellent in readability and precise to a work while moving a wide range of kinds of works of synthetic resin plate, paper or soft metallic plate such as aluminum alloy and lead alloy in parallel.例文帳に追加

合成樹脂板、紙、または、アルミニウム合金、鉛合金等の軟質金属板等の幅広い種類のワークを平行に移動しながら、そのワークに対して、判読性の高い明確な点字と触図の双方を打刻可能とする。 - 特許庁

The distance from each feed screw shaft to the end of the divisional region where this feed screw shaft is arranged is shortened, and the deformation of the work table is reduced during acceleration and deceleration in the X-axis direction, which all lead to high-precision machining on a substrate W.例文帳に追加

各送りねじ軸から、各送りねじ軸が設けられた夫々の分割領域の端までの距離が短くなり、ワークテーブルのＸ軸方向加減速時の変形が小さくなり、基板Ｗを高精度に加工できる。 - 特許庁

Consequently, since the output terminal 137 and the input terminal 124 can be directly connected without requiring a connection means such as a lead wire, connection work of the output terminal 137 and the input terminal 124 can be simplified.例文帳に追加

したがって、出力端子１３７と入力端子１２４とをリード線等の接続手段を介さずに直接接続することができるので、出力端子１３７と入力端子１２４との接続作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a terminal part of an accumulator in which welding work of a bushing of lead provided at the lid of the accumulator and an electrode pole having a conductive metallic nut to be inserted in the bushing are made easy and there are no possibility of welding failure, and a forming method of the terminal part in which welding failure of the terminal part is not brought about and welding work can be made easily.例文帳に追加

蓄電池の蓋に設けた鉛製のブッシングと、該ブッシングに挿通の導電金属製ナットを有する極柱との溶接作業を容易とし、溶接不良を起すことのない蓄電池の端子部の提供と、該端子部の溶接不良を起さず、容易に溶接作業ができる端子部の形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a lamp device easy for a work to dispose an external lead wire in a holder serving as a socket storing a lamp with no base and a work to mount a lamp device to a wiring board, and having enhanced mechanical and electrical connectivity for reliable mounting, and a lighting system using this lamp device.例文帳に追加

無口金ランプを収容したソケットとなるホルダに外部リード線を配設する作業およびランプ装置の配線基板などへの取付け作業が容易に行え、確実に装着することができる機械的および電気的な接続を向上したランプ装置およびこのランプ装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Problems on the companies’ side and on the young workers side lead to a vicious circle. Companies have difficulties to find good material so they tend to reduce employment, while young workers loose their self-confidence and their desire to work. I think these are the main reasons of the increase of instable employment and the number of those who do not work.例文帳に追加

企業側と若年者側の問題が相互に関連して悪循環を起こしている、企業側の方はなかなかいい人材を採用できないので採用を減らず、若者の方は、採用されないので自信も意欲もなくしてしまう、というようなことがあって不安定就労とか無業者が増加している、と考えられるのではないかと思います。 - 厚生労働省

To make unnecessary bending work for a lead frame and realize a highly stable connecting configuration, when mounting on an external substrate a semiconductor device wherein a sensor chip and a circuit chip are laminated on each other and are connected electrically with each other.例文帳に追加

センサチップと回路チップとが積層されるとともに、これら両チップが電気的に接続されてなる半導体装置を、外部基板に実装するにあたって、リードフレームの曲げ加工を不要として安定性の高い接続形態を実現する。 - 特許庁

The attachment for home distribution board provided between a home distribution board and the wall surface for fixing the home distribution board is provided with an opening within such a range as causing no hindrance to the lead-in work of wire.例文帳に追加

アタッチメントには，電線の引込み作業の妨げにならない範囲に開口部を設けたことを特徴として，住宅用分電盤と該住宅用分電盤を取付ける壁面との間に設けられる住宅用分電盤用アタッチメントを提供した。 - 特許庁

When air is supplied to the third air cylinder 65 to move the cylinder rod 66, flange bolts W', W" led into a work lead-in passage are extruded to first fall holes 63e-63g or second fall holes 63j-63k.例文帳に追加

第３エアシリンダ６５にエアが供給されてシリンダロッド６６が前進すると、ワーク導入路６ａに導入されたフランジボルトＷ’，Ｗ''は、第１落下孔６３ｅ〜６３ｇあるいは第２落下孔６３ｊ，６３ｋまで押し出されて落下する。 - 特許庁

To provide a cable holding structure which can attach a fly lead cable without using a screw and occupying an object surface by a metal fitting, and further with a work posture same as that at the time of attaching a printed circuit board on a bottom plate.例文帳に追加

ネジを用いずにしかも取付け対象面を金具によって占有することなく、しかも底板上にプリント基板を取り付ける際と同様の作業姿勢にてフライリードケーブルを取り付けることができるケーブルの保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound capacitor negative plate, enhancing a manufacturing work efficiency, enhancing productivity, and also enhancing quick charge/discharge characteristics in a PSOC of a lead-acid battery, and low temperature discharge characteristics therein.例文帳に追加

製造作業能率を向上し、生産性の向上をもたらすと共に鉛蓄電池のPSOCでの急速充放電特性及び低温放電特性の向上をもたらす鉛蓄電池用複合キャパシタ負極板の製造法を提供する。 - 特許庁

To join a heat sink to an island in a mold process without separately performing a process for joining the heat sink to the island in a mold package where a work in which the island of a lead frame and the heat sink are arranged oppositely is molded by resin.例文帳に追加

リードフレームのアイランドとヒートシンクとを対向配置させたワークを樹脂でモールドしてなるモールドパッケージにおいて、ヒートシンクとアイランドとを接合する工程を別途行うことなく、モールド工程にてヒートシンクとアイランドとを接合できるようにする。 - 特許庁

It is further possible to directly conductively connect (solder) the circuit board 60 and the detection electrodes 40 and 40 without having to use lead wires and perform the work required for the conductive connection through the upper opening 11A of the case part 11.例文帳に追加

さらに、回路基板６０と検知電極４０，４０とをリード線を用いることなく直接、導通接続（半田付け）することができ、その導通接続にかかる作業もケース部１１の上面開口１１Ａを通して行うことができる。 - 特許庁

To provide a feeding switching device and a feeding stop canceling system used for executing, extremely safely and simply, a difficult repeating work in the hot-line state of connection-separation (disengagement) between a watt-hour meter and a lead-in wire (customer's wire).例文帳に追加

電力量計と引込線（需要家線）との接続・分離（切離し）の活線状態で難しい繰返し作業を、極めて安全で簡単に行なうために用いられる給電開閉装置および給電停止解除システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal coating structure and a coating material, with which a plurality of lead line connection terminals projected from an electric component can be coated with less work man-hour and a special structure is not required on a side of the electronic component for fitting the coating material.例文帳に追加

電気部品から突出する複数のリード線接続端子を少ない作業工数で被覆でき、また、被覆材を取り付けるために、電気部品の側には特別な構造を必要としない、端子被覆構造および被覆材を提供する。 - 特許庁

A value of the product in the case where the dissolved amount of lead reaches the limit of an allowable value is set as the limit value of the oil deterioration, and when the measured value reaches the limit value, by replacing oil, replacing work is timely executed.例文帳に追加

これにより、鉛の溶けだし量が許容値限界となる時の積の値をオイル劣化の限界値として設定すればよく、測定値がこの限界値に達した時にオイルを交換することにより、交換作業をタイムリーに実施できる。 - 特許庁

To provide a mold for molding an optical disk which can reduce production costs and shorten a production lead time by improving stamper replacement work, an apparatus for producing the optical disk, a method for replacing the stamper for the optical disk, and a method for producing the optical disk.例文帳に追加

スタンパ交換作業を改善することにより、製造コストの低減、製造リードタイムの短縮が可能な、光ディスク成形用金型、光ディスク製造装置、光ディスク用スタンパの交換方法、及び光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner and an electric component unit device for the air conditioner capable of improving the connection quality and reliability with high work efficiency in repairing the electric component unit, and dispensing with excess processing for a lead wire.例文帳に追加

電装品ユニットの修理時において、作業性がよく、接続の品質・信頼性を向上することができるとともに、リード線の余剰処理を必要としない、空気調和機の室外機及び空気調和機の電装品ユニット装置を得ること。 - 特許庁

In the condition wherein the flexible adhesive film 12a is formed into a T-shape and folded in a direction expressed with an arrow a, a pushing roller 19 and a work suction stand 16 loaded with a lead frame 15 are made to come close to each other with the predetermined clearance C.例文帳に追加

次に、可撓性粘着フィルム１２ａをＵ字型に撓みＴを形成して矢印ａ方向に折り返した状態で押当ローラ１９とリードフレーム１５を載置したワーク吸着台１６とを所定のクリアランスＣＬで接近させる。 - 特許庁

To provide an outflow-current detecting apparatus, whereby the attaching work of a lead wire to it is made simple, and its repeated use accompanied by no replacing component is made possible, and the view of the reporting relative to an outflow current is much facilitated, and further, drive power-supply for it is not required.例文帳に追加

リード線の装置への取付け作業が簡単で、取り替え部品がなく繰り返し使用が可能であり、流出電流に関する報知が大変見やすく、駆動用の電源も必要ない流出電流の検知装置を提供する。 - 特許庁

Increased startup activity by women in these fields should lead to their delivery of services that help other women to overcome the obstacles to work created by housework and childcare duties, thereby encouraging more women to enter the workforce. 例文帳に追加

女性の起業が活発になり、これらの分野に新たな企業が生まれれば、これらの企業が提供するサービスにより、家事・育児を負担する女性が就業する際の課題が解決され、女性の社会進出の促進につながるであろう。 - 経済産業省

Kawamoto Hiroko, a board member of ANA, said at a press conference, "We aim to create a stable work environment for our flight attendants. This will eventually lead to better customer service and increased customer satisfaction."例文帳に追加

全日空の役員である河(かわ)本(もと)宏(ひろ)子(こ)氏は記者会見で，「客室乗務員にとって安定した労働環境を作ることをめざします。このことは，ゆくゆくは顧客サービスの向上や顧客満足の増加につながるでしょう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a switch with luminescent display incorporating a current detection element which can connect lead wires of both ends of a primary winding and both ends of a secondary winding with a current detection element, a luminous element lighting circuit and a connection terminal without guiding the lead wires manually, curtail the rate of manual work in an assembly process of the current detection element and promote automatization in manufacturing process.例文帳に追加

一次巻線の両端と二次巻線の両端のリード線を手で導くことなく電流検知素子と発光素子点灯回路及び接続端子とに接続し、電流検知素子の組立て工程における手作業の比重を下げ、製造工程における自動化を推進することができる電流検知素子内蔵発光表示付スイッチを提供すること - 特許庁

To provide a flame retardant insulating cable for lead wire that uses a flame retardant resin composite containing no halogen element as an insulating covering material and that has passed the 60 degree inclined combustion test of JIS standard C3005 and is superior in mechanical property such as tensile breaking strength, tensile breaking elongation, and hardness (Shore D), and is superior in heat deformation and lead wire work performance.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まない難燃性樹脂組成物を絶縁被覆材料として用いた口出し線用としての難燃性絶縁電線であって、ＪＩＳ規格Ｃ３００５の６０度傾斜燃焼試験に合格し、引張破断強度、引張破断伸び、硬度（ショアＤ）等の機械的特性に優れ、加熱変形性並びに口出し作業性にも優れた難燃性絶縁電線を提供することにある。 - 特許庁

The respective tip side pin parts 23 of the plurality of L-shaped lead pins 21 are arrayed in one transverse line to bring a state capable of carrying out smoothly and surely mounting work onto a circuit board, when the cover member 6 is brought into a locked state to the FOT storage part 8.例文帳に追加

カバー部材６がＦＯＴ収容部８に対して係止状態になると、複数のＬ字状リードピン２１の各先端側ピン部２３は、横一列に整列して回路基板に対しスムーズ且つ確実に実装作業をすることができるような状態になる。 - 特許庁

In the case of this constitution, the necessity of caring about the break of the inner box 12 when winding the band 37 around a lead wire 48 vanishes, and besides the necessity of blocking a mounting hole 28 by attaching a tape to the inner box 12 vanishes, so the setup work efficiency rises.例文帳に追加

この構成の場合、リード線４８の外周部にバンド３７を巻付けるときに内箱１２の破れに気を使う必要がなくなる上、内箱１２にテープを貼付して取付孔２８を塞ぐ必要がなくなるので、組立作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a stroboscope device whose impact resistance is excellent and for which the soldering work of a trigger lead wire is smoothly and surely performed and also a reflector is easily positioned to a frame body by enhancing the holding performance of the reflector.例文帳に追加

本発明は、耐衝撃性に優れると共に、トリガーリード線の半田付け作業を円滑且つ確実に行うことができ、併せて、反射傘の保持性を高めて枠体に対する反射傘の位置決めを容易に行うことができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

Besides, it is important to enable all people willing to work to exercise their own abilities, in order to maintain the economical vitality of Japan and from the perspective of supporting the social security that will lead the safety nets to function effectively例文帳に追加

そして、働く意欲のある人誰もが、その能力を発揮できるようにすることは、我が国の経済活力の維持にとって重要であるとともに、社会保障の支え手となるという観点からも重要であり、セーフティネットが有効に機能することにもつながる。 - 厚生労働省

To improve work efficiency in setting a cathode-ray tube in a device such as a television receiver and to prevent a pin protector from remaining in the device as foreign matter, in a pin protector for protecting lead pins attached to a tip of a neck part of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管のネック部の先端に設けられたリードピンを保護するためのピンプロテクタにおいて、陰極線管をテレビジョン受像機等の装置内にセットする際の作業性を向上させると共に、ピンプロテクタが異物として装置内に残ることを防止する。 - 特許庁

Since San-in Godo Bank is in the banking business, it is best if the matching works ultimately lead to bank loans. Nevertheless, the bank will continue its business matching initiative even if it does not result in loans, based on the understanding that it is the role of regional financial institutions to work hard for SMEs and regional economic development. 例文帳に追加

銀行である以上、最終的に貸出に結びつけばよいが、たとえ結びつかなくても、中小企業のため、地域のため、汗を流すことが地域金融機関の役目と考え、同行は今後もビジネスマッチングを推進する方針である。 - 経済産業省

In other words, it is possible that studying in depth exactly what is happening at SMEs could lead to new and previously unconsidered ideas on how to make it easier to combine work and parenting (tendency (2) in Fig. 3-3-43).例文帳に追加

すなわち、中小企業で「実際に起こっていること」の実態を掘り下げていくことで、今まで考えられて来なかった、仕事と育児を両立しやすくするための新しい発想が生まれてくる可能性もあるのではないだろうか（第3-3-43図の「発想の方向(2)」）。 - 経済産業省

Therefore, the depreciation of the yen should work positively for each factor of exports. Yet, as pointed out by Arai (2012), it should be noted that an excessive level of the depreciation of the yen raises a concern that it might lead a negative impact by the unit factor of imports to become larger.例文帳に追加

このため、円安傾向になることは輸出の各要因にはプラスに働くものの、新井（2012）が言及しているように、円安水準が進みすぎると輸入の価格要因のマイナスの影響がより大きくなる懸念があることには留意が必要である。 - 経済産業省

The earthing wire mounting confirmation device 10 for electrically confirming whether or not earthing by the earthing wire is performed relative to a trolley wire at power failure work of the train wire is provided with an electrode contacted with a rail 3; a trolley wire mounting lead wire 17 connected to the trolley wire; and a DC voltage source, a resistance and a diode connected in series between the electrode and the trolley wire mounting lead wire 17.例文帳に追加

本発明は、電車線停電作業でトロリ線に対して接地線による接地が施されているかを電気的に確認するための接地線取付け確認装置１０であって、レール３と接触する電極と、トロリ線と接続するトロリ線取付けリード線１７と、該電極と該トロリ線取付けリード線１７との間に直列接続される直流電圧源と抵抗とダイオードとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mold cleaning sheet which can improve work properties during cleaning in the cleaning of a mold having a suction hole of a one-surface mold represented by a mold for so-called non-lead package and clean a part impossible for a cleaning resin to enter and a cleaning method.例文帳に追加

いわゆるノンリードパッケージ用の金型に代表される片面金型でかつ一方に吸引孔を備えた金型のクリーニングにおいてクリーニング時の作業性を向上させ、かつ、クリーニング樹脂が入らない部分も清掃できる金型クリーニングシートと金型クリーニング方法を提供する。 - 特許庁

For the mount part of the lead frame 101, projection work 111 is executed to the connection part of a laser chip 103 and the mount part or the connection part of the photodiode chip 104 and the mount part or the connection part of the laser chip 103 and the mount part and the connection part of the photodiode chip 104 and the mount part.例文帳に追加

リードフレーム１０１のマウント部は、レーザチップ１０３とマウント部との結合部又はフォトダイオードチップ１０４とマウント部との結合部もしくはレーザチップ１０３とマウント部との結合部及びフォトダイオードチップ１０４とマウント部との結合部に凸加工１１１を施す。 - 特許庁

To provide a cabling tool which allows easily recognizing that the tip of a lead wire to be fed is reached to an opening part even if a cabling tool used to retract a cable into a floor piping, a duct or the like in cable laying work has the small opening part.例文帳に追加

ケーブル布設工事に際してケーブルを床配管やダクトなどに引き込むために使用する通線工具において、開口部が小さい場合でも、送り込まれたリード線の先端が開口部に到達したことを容易に判断できるようにする通線工具を提供する。 - 特許庁

Even if works 25 with a plurality of optical devices 21 formed on lead frames 22 are stacked during conveyed between processes, the spacers 26 prevent the surface of the lens 24 from contacting the back side or the like of the work 25 to prevent the surface of the lens from damaging by the contact.例文帳に追加

光素子２１をリードフレーム２２に複数個形成している状態のワーク２５を、工程間の搬送などで積重ねても、スペーサ２６によって、レンズ２４の表面が他のワーク２５の裏面などに接触するのを防ぎ、接触によって損傷を受けないようにすることができる。 - 特許庁

Lead blocks 60, 61 connected to the end of a flexible cable 50 and held in the specified position of a housing are constituted with a body part 62, an extended terminal part, and a conductor extended part 64 capable of conducting bending work, and a connecting part 62b of the flexible cable 50 is formed only in the body part 62.例文帳に追加

可撓性ケーブル５０の端部に接続されて、ハウジングの所定位置に保持されるリードブロック６０，６１を、本体部６２と延出端子部６３と折り曲げ加工が可能な導体延出部６４とから構成し、本体部６２にのみ可撓性ケーブル５０の接続部６２ｂを形成する。 - 特許庁

A laser beam machine 10 is provided with a laser oscillator 12 having an excimer laser light source, an optical unit 16 to lead a laser light emitted from the laser oscillator 12 to the machining point of a work 14, and a laser oscillator diagnosis device 18 to diagnose the laser oscillator 12 and the output drop of the laser light.例文帳に追加

レーザ加工機１０は、エキシマレーザ光源を有するレーザ発振器１２と、レーザ発振器１２から出射されたレーザ光をワーク１４の加工点に導く光学ユニット１６と、レーザ発振器１２及びレーザ光の出力低下を診断するレーザ発振器診断装置１８とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic resin coated metal sheet which is prevented from causing a flaw due to a lead film used at the beginning of coating work and certainly removes the excess resin part projected from a metal sheet, and a manufacturing apparatus of the organic resin coated metal sheet.例文帳に追加

被覆作業の開始に用いるリードフィルムに起因する欠陥の発生を生じることがなく、金属板からはみ出した余剰樹脂部分を確実に除去することが可能な有機樹脂被覆金属板の製造方法および有機樹脂被覆金属板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure of a sensor capable of facilitating a connection work between a connection terminal member and a lead frame, and maintaining conduction between both parts even when an external force (a pulling force or the like) is applied thereto, and a terminal connection method of the sensor using the terminal connection structure.例文帳に追加

接続端子部材とリードフレームとの接続作業が容易で、外力（引っ張り力など）が印加された場合でも両者の導通を維持できるセンサの端子接続構造、およびそのような端子接続構造を用いるセンサの端子接続方法を提供する。 - 特許庁

By this cable lead-in method, it is convenient because the cable c can be pulled in by easily forming the sheath layer 10 by site work execution also in an established steel pipe post 1, to say nothing of a newly established steel pipe post 1, and further repair when a bad insulation part has been generated after post erection is also easy.例文帳に追加

この電線引込方法によれば、新設の鋼管支柱１はもとより、既設の鋼管支柱１においても、被覆層１０を現場施工により容易に形成して電線ｃを引き込みできるので便利であり、また、建柱後に絶縁不良部が発生した際の補修も容易である。 - 特許庁

When the focus side discharging electrode plate (14) is installed at the mounting frame part (15a), since an elastic contact piece (19) contacts with an inner side lead part (10b) of the resistor element (10), the resistor element (10) and a focus contact (8) can be connected without any other demand of a connection work of the resistor element (10).例文帳に追加

フォーカス側放電電極板（１４）を取り付け枠部（１５ａ）に取り付けると、弾性接触片（１９）が、抵抗素子（１０）の内側リード部（１０ｂ）に弾性接触するので、別に抵抗素子（１０）の接続作業を要せず、抵抗素子（１０）とフォーカスコンタクト（８）を接続できる。 - 特許庁

To obtain an alternator improved to facilitate assembling work sharply while ensuring a high insulation effect by providing an insulating member capable of being bonded previously to the inner circumferential surface of a bracket such that the lead wire of a stator coil coupled with a rectifier assembly does not touch a rear bracket on the periphery.例文帳に追加

本発明は、整流器アセンブリーに連結するステーターコイルの引出線がその周辺のリヤブラケットに接触しないようにするが、あらかじめブラケットの内周面に付着できる絶縁部材を具備することによって絶縁効果が高いながら組立作業が非常に簡便なように改善する。 - 特許庁

To provide a coil unit of an electromagnetic contactor wherein the terminal structure of a coil is improved so that the coil can be wound with reduced manual work man-hours, and a coil lead wire can be connected to a cable by simple plugging operation, and to provide a method for assembling the contactor.例文帳に追加

人手作業による加工工数を減らしてコイル巻装が行え、併せてコイル口出線とリード線との接続が簡単な差込み操作で接続できるようにコイルの端子構造を改良した電磁接触器のコイルユニット、およびその組立方法を提供する。 - 特許庁