「lead work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of preventing deformation of a lead of a semiconductor device in a characteristic test, and facilitating the lead adjustment work when testing the semiconductor device dismounted from a substrate.例文帳に追加

特性試験における半導体装置のリードの変形を防止し、加えて、基板から取り外した半導体装置を試験する際のリード修正作業を容易にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the lead wires 11a are solder-connected with external lead wires, workability of the connection work is further improved since the movement of the lead wires 11a is restricted, while the lead wires 11a are prevented from unnecessarily sagging since the lead wires 11a, even if flexible, are each guided at two positions of the brush holder 12 and a brush cover 15.例文帳に追加

そのため、リード線１１ａを外部リード線とはんだ接続する場合、リード線１１ａが動くことがなくなり、接続作業の作業性をより高めることが可能となるばかりでなく、可撓性のあるリード線１１ａと言えど、ブラシホルダ１２及びブラシカバー１５の二箇所に亘ってガイドされるので、リード線１１ａが不必要に撓んだりすることがなくなる。 - 特許庁

Then, the lead L is pressed against the solar battery cell P with a probe pin 43, and the other half of the lead L extending from a preceding solar battery cell P conveyed to the front position of the welding work position is pressed with a lead receiving plate 72 passing through the heat control block 61.例文帳に追加

次いで、太陽電池セルＰにリードＬをプローブピン４３で押圧するとともに、溶着作業位置の前方位置に搬送された先行する太陽電池セルＰから延出されたリードＬの他半部を、ヒートコントロールブロック６１を通るリード受けプレート７２で押圧する。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling work by facilitating wiring of a lead wire disposed from a light emitting part to a holding part.例文帳に追加

発光部から保持部に配設されるリード線の配回しを容易にし、組み立て作業の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The local soldering device locally solders the work W with the lead L of a part A inserted therein, to the through-hole H of a substrate P.例文帳に追加

基板ＰのスルーホールＨに部品ＡのリードＬを挿入したワークＷを局所はんだ付けする局所はんだ付け装置である。 - 特許庁

Wiring and connecting work is ended by simply soldering the lead terminals of each strain gauge to the terminal parts of the wiring patterns 71-78.例文帳に追加

各歪みゲージのリード端子を配線パターン７１〜７８の端子部分に半田付けするのみで配線接続作業が終了する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module facilitating wiring work by forming a structure enabling connecting a lead extended from a package to a wiring pattern easily.例文帳に追加

パッケージより延出したリードを配線パターンに容易に接続できる構造にして配線作業が容易な熱電モジュールを提供する。 - 特許庁

A fine wiring work can be done easily with connecting a lead wire 32 to the probe unit 30 in advance.例文帳に追加

また、予めリード線３２をプローブユニット３０に接合させておくことで、細密化された配線作業を容易に行えるようにした。 - 特許庁

This soft pawl is mounted and equipped by trailing in the direction of the work pinching and carrying stress with the bolt made to insert through the above trailing hole in the lead pawl.例文帳に追加

この生爪を親爪の前記牽引穴に挿通するボルトによってワーク挟持応力方向に牽引取着するものとした。 - 特許庁

Accordingly, since work loads of operators are reduced, manufacturing man-hours (lead time) of the electromagnetic clutch 100 are reduced.例文帳に追加

したがって、作業者の負担を低減することができるので、電磁クラッチ１００の製造工数（リードタイム）を低減することができる。 - 特許庁

Kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life ("mame" in Japanese means hard-working and good health), because it was said that its black color has the effect of charming evil spirits. 例文帳に追加

黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A glass tube 3 is supported by a fixing work chuck and is moved while rotating a winding work chuck, the electrode wire 6 is wound helically around the outer circumferential face of the glass tube 3 in the direction toward the first lead terminal 5 side, and the electrode wire 6 is lapped consecutively and fixed on a first lead terminal 5.例文帳に追加

ガラス管３を固定用ワークチャックで支持すると共に、巻き付け用ワークチャックを回転させながら移動させ、ガラス管３の外周面に電極線６を第１のリード端子５側に向けて螺旋状に巻き付け、引き続いて電極線６を第１のリード端子５に重ね巻きして固定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lattice for a lead storage battery in which workability such as expanding work is superior, and the amount of corrosion obtained by the work is less and decline of strength by recrystallization at high temperatures are less, and provide the lead storage battery using the lattice of which life performance is superior.例文帳に追加

エキスパンド加工等の加工性が優れ、しかも加工により得た格子の腐食量が少なく、また高温化での再結晶化による強度低下の少ない鉛蓄電池用格子の製造方法ならびに前記格子を用いた寿命性能の優れた鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

The glass tube 3 is held by the winding work chuck, supporting state by the fixing work chuck is released, the electrode wire 6 is wound helically toward the second lead terminal 7 side by moving the glass tube 3, while making the winding work chuck rotate in this state, and the electrode wire 6 is lap wound consecutively and fixed on a second lead terminal 7.例文帳に追加

さらに、巻き付け用ワークチャックでガラス管３を保持すると共に、固定用ワークチャックによる支持状態を解除し、この状態で巻き付け用ワークチャックを回転させながら移動させることにより、電極線６を第２のリード端子７側に向けて螺旋状に巻き付け、引き続いて電極線６を第２のリード端子７に重ね巻きして固定する。 - 特許庁

Then the lead L is pressed through a probe pin 43 against the solar battery cell P, and further the other half of the lead L extended from the preceding solar battery cell P transported to the front position of the welding work position is pressed through a lead-receiving plate 72 passing through the heat control block 61.例文帳に追加

次いで、太陽電池セルＰにリードＬをプローブピン４３を介して押圧するとともに、溶着作業位置の前方位置に搬送された先行する太陽電池セルＰから延出されたリードＬの他半部を、ヒートコントロールブロック６１を通るリード受けプレート７２を介して押圧する。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

To enable speedy recovery work even when a state to take out a lead frame occurs because of the deformation of that lead frame or the like, in a process for conveying the lead frames arrayed with a plurality of semiconductor chips in order and applying working treatment to the semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを配列したリードフレームを順番に搬送して半導体チップに対して加工処理を施す工程において、リードフレームの変形等に起因して、そのリードフレームを取り出す事態が発生した場合でも、迅速な復旧作業ができるようにする。 - 特許庁

A lead wire insulatively covered with resonant coils 115 and 116 of the energy resonance induction controller 10 is used to prevent electrical shortcircuiting between adjoining lead wires even when the lead wires are tightly in contact with each other, and a coil can work as a spiral electrical route as a result.例文帳に追加

エネルギー共鳴誘導制御装置１００の共鳴コイル１１５、１１６に絶縁皮膜された導線を使用することによって、導線が密着した場合であっても隣接する導線間における電気的な短絡を防ぎ、コイル部を螺旋状の電気経路として機能させることができる。 - 特許庁

To provide a lead frame and a surface-mounting circuit substrate using the lead frame wherein, when subjecting the circuit substrate to a reflow processing, no reflow jig for supporting the lead frame is required, and there are made possible the reduction of the manufacturing cost of the circuit substrate, the simplification of the work of the reflow processing, and the efficient operation of a reflow furnace.例文帳に追加

リフロー処理時、リードフレームを保持するリフロー治具を不要として、製造コストの低減、リフロー処理作業の簡素化、及びリフロー炉の効率運転を図ることのできるリードフレーム及び同リードフレームを用いた表面実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rubber supporting body in which a lead column can be used in place of a plug pin, thereby the plug pin and its insertion and extraction processes can be omitted and work time for press-fitting of the lead can be shortened and also the lead columns can be placed tightly into the open holes.例文帳に追加

プラグピンの代わりに鉛支柱を用いることができ、而して、プラグピンとその挿抜工程とを省き得て、しかも、鉛の圧入作業時間を短縮できると共に、隙間なしに鉛支柱を貫通孔に配置することができる積層ゴム支承体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rotating electric machine for vehicles wherein complicated routing work and connecting work on a coil end of a lead of a phase winding is prevented to enhance the productivity of a rotor.例文帳に追加

この発明は、相巻線の引き出し線のコイルエンド上での煩雑な引き回し作業や結線作業を削減して、固定子の生産性を高めることができる車両用回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a high-frequency transformer of which thin type is possible by treating a lead wire of a primary coil, for which a work for inserting insulating papers and so on are eliminated and for which assembling work is improved.例文帳に追加

１次コイルの引出線の処理に工夫を凝らし、薄型化を可能とし、かつ絶縁紙を入れる手間等を省き、かつ組立作業性の向上化をも図った高周波トランスを提供する。 - 特許庁

The joint portion 55 between the thin lead wire 53 and the thick lead wire 54 is located at an inner portion of a wiring hole 63 of a cover 6, an external force such as bending does not directly work on the joint portion 55 to prevent the open circuit of the joint portion 55.例文帳に追加

細いリード線５３と太いリード線５４の接合部５５は、カバー６の配線孔６３の内部にあるので、接合部５５には、曲げ等の外力が直接作用せず、接合部５５の断線が防止できる。 - 特許庁

Since each lead wire 33a, 33b, 33c is bundled for every gas sensor and inserted into the sealing tube 81, a detaching work of each lead wire 33a, 33b, 33c of each gas sensor from the terminal box is simplified.例文帳に追加

各リード線３３ａ，３３ｂ，３３ｃはガスセンサ毎に束ねられて封止管８１に挿通されているので、ガスセンサ毎の各リード線３３ａ，３３ｂ，３３ｃの端子箱に対する着脱作業も簡単である。 - 特許庁

An optical fiber lead-out part 13d having a lead-out through hole 13c, into which the optical fibers 4b generating through the storage part through hole 13c are inserted, is provided and made movable toward a work surface Z.例文帳に追加

また、前記収納部貫通孔１５ａを通る光ファイバ４ｂが挿通されている引出用貫通孔１３ｃを有する光ファイバ引出部１３ｄが設けられ、これが作業面Ｚ側に移動可能とされている。 - 特許庁

Though lead is added into the copper alloy to improve the cutting performance of the copper alloy in the cutting work in the manufacturing process, the process for removing a lead component is performed on water contact surfaces of the pipes.例文帳に追加

これらは、製造過程中での切削加工の際に銅合金の切削性を向上させるために、銅合金中に鉛が添加されているが、これらの接水面に鉛成分の除去処理を施した。 - 特許庁

To provide an axial flow fan and a multiple axial flow fan in which work for drawing out lead wire along a side surface of a housing is easy and a locked lead wire does not come off from the side surface of a housing and does not loosen.例文帳に追加

リード線をハウジングの側面に沿って引き出す作業が容易であり、係止されたリード線がハウジングの側面から外れたり撓んだりしにくい軸流ファン及び多重軸流ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device preventing a damage of a driving coil, eliminating a space for leading a lead wire for grounding around and enhancing the efficiency of soldering work by eliminating the lead wire for grounding.例文帳に追加

アース用のリード線を省略することにより、駆動コイルの損傷、アース用のリード線を引き回すためのスペースの削除、ハンダ付け作業の効率化を図ることのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a chip-size semiconductor device, employing a highly reliable lead frame in which the outer connection terminals have high positional accuracy and bonding work to a semiconductor chip is carried out with high workability, without causing deformation of the lead at the time of die bonding.例文帳に追加

リードがダイボンディング時に変形することなく半導体チップとのボンディングが作業性よくなされ、外部接続端子の位置精度が高く、信頼性にすぐれたリードフレームを用いたチップサイズの半導体装置を得る。 - 特許庁

To shorten a lead time by allowing the integration of a three- dimensional model prepared by going ahead with work side by side in a design department and a manufacturing department.例文帳に追加

設計部門と製造部門とが並行して作業をすすめて作成した３次元モデルを、統合できるようにして、リードタイムを短縮する。 - 特許庁

An expanded part 15 by burring work is formed at the upper end of an external lead-out terminal 14, and a female screw part 16 is formed at the expanded part 15.例文帳に追加

外部導出端子１４の上端部にバーリング加工による膨出部１５を形成し、この膨出部１５に雌ねじ部１６を形成する。 - 特許庁

To provide a particle moving/fixing device of a structure which does not require lead wire connection work and is excellent in assembling, exchanging, operating and other characteristics.例文帳に追加

リード線接続作業が不要であって、組み付け性、交換性、操作性等に優れた構造の粒子移動／固定ユニットを提供すること。 - 特許庁

To enable inexpensive manufacture of a secondary terminal part of a CT(current transformer for instrument) and easy and safe connecting work of a lead wire for the conductor of the CT.例文帳に追加

CTの二次ターミナル部分を安価に製造可能にするとともに、CTの導体への引込み線の接続作業を容易かつ安全にする。 - 特許庁

To uniformly maintain a resin volume on the top and bottom of a semiconductor chip, without performing depress work on an inner lead to prevent bending of a package upon molding.例文帳に追加

インナーリードにデプレス加工を行わないで、半導体チップ上下のレジン体積を均一に保ち、モールドした際のパッケージ反りを防止する。 - 特許庁

The image measuring apparatus measures images of a work having a linearly extending lead part having a prescribed width and provided with level differences at prescribed positions.例文帳に追加

画像測定装置は、所定の幅を有して線状に延び且つ所定位置に段差が設けられたリード部を有するワークの画像を測定する。 - 特許庁

The original Honmon Butsuryu Ko association was the individual Zaike (lay believers) taking the lead in actual missionary work, practice and the way of Buddha teaching humankind, as lectured by Nichiren. 例文帳に追加

本来の本門佛立講は、日蓮の説いた教義の布教や実践・化儀を在家の信者が自ら率先して行うことを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the phase-interruption detecting lead wire 50 can be tested in a separated state without being connected to the neutral line 2 and therefore wire connection work is facilitated.例文帳に追加

従って欠相検出リード線５０は中性線２に接続せず切り離し状態でテストできるので結線作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a wiring work assisting apparatus which superimposes and displays a lead position or a pad position to be the object of wiring work on an actual printed circuit board or an image displaying it and under such a state, enables an operator to perform the wiring work.例文帳に追加

実際のプリント回路板又はそれを表示している画像上に布線作業の対象となるリード位置又はパッド位置を重ねて表示し、その状態の下で作業者が布線作業を実施するのを可能とする布線作業支援装置を提供する。 - 特許庁

This die bonder is provided with a tray moving mechanism 81 which moves the work tray 92 in accordance with the positional relation between the bonding point of the lead frame 3 and the picking-up point of the chip 2.例文帳に追加

リードフレーム３のボンディングポイントとチップ２のピックアップポイントと位置関係に応じてワークトレイ９２を移動するトレイ移動機構８１を設ける。 - 特許庁

Further the power source line and the lead wire are taken out to a side contrary to the side the rotating transformer is installed, the work is not interfered by the rotating transformer.例文帳に追加

また電源線、リード線は、回転トランスが設置されている側とは反対側に引き出されるので、回転トランスに邪魔されることなく引き出される。 - 特許庁

To inexpensively provide an electronic component and the mounting method of the same whose lead is insulated surely, and which will not require additional machining work while being excellent in working efficiency.例文帳に追加

コストが掛からず、確実に電子部品のリードが絶縁され、追加工作業が不要で作業効率のよい電子部品とその実装方法を提供する。 - 特許庁

The work clamp 81 is extended to a region 83 located below a process opening 21, and configured so as to press down a lead frame R located inside the transfer unit 13.例文帳に追加

このワーククランプ８１をプロセス用開口部２１の下方領域８３まで延出し、搬送部１３内のリードフレームＲを押さえられるように構成する。 - 特許庁

To ensure water-proof property even if an electric component is used at a place where an environment is considerably varied, while maintaining work efficiency in connecting a lead terminal and a terminal.例文帳に追加

リード端子と端子とを接続する際の作業効率を向上しつつ、環境変化が激しい場所で用いられた場合にも防水性を確保すること。 - 特許庁

To simplify and accelerate work for assembling a terminal metal fitting with a lead wire into a protection cap for forming a sensor unit, and to reduce assembling cost.例文帳に追加

センサユニットをなす、リード線付き端子金具を保護用のキャップ内へ組付ける作業の簡易、迅速化が図られるようにし、その組付けコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module facilitating wiring work by forming structure enabling wiring without inserting a lead extended from a laser module into a heat sink.例文帳に追加

レーザモジュールより延出したリードをヒートシンク内を挿通させることなく配線できる構造にして、配線作業が容易になる熱電モジュールを提供する。 - 特許庁