「leaf position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this constitution, the double-coated adhesive tape 109 is stuck to a position separate by predetermined width from the base edge to the tip end side of the leaf spring member 54 on the opposed surface of the leaf spring member 54 to the supporting member 53.例文帳に追加

この構成において、両面テープ１０９を、板ばね部材５４の支持部材５３との対向面において、板ばね部材５４の基端縁から先端部側に所定幅を隔てた位置に貼着する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of stably cutting the leaf and stem parts of root vegetables even at high position, readily controlling reaping height of the leaf and stem part and always favorably carrying out cutting.例文帳に追加

根菜類の葉茎部を高い位置でも安定よく切断すると共に、葉茎部の刈高さを容易に調節することができ、常に切断を良好に行うことができる根菜類の収穫機をを提供する。 - 特許庁

The adjustment mechanism 20 includes a leaf spring member 22 for energizing the lens holder 16, and adjustment screws 23a and 23b for adjusting the position of the lens holder 16 against energizing force of the leaf spring member 22.例文帳に追加

そして、調整機構２０は、レンズホルダ１６を付勢する板ばね部材２２と、板ばね部材２２による付勢力に抗してレンズホルダ１６の位置を調整するための調整ねじ２３ａおよび２３ｂとを含んでいる。 - 特許庁

When the slide member slides, the panel rotates from the desired angular position to the panel reception portion, and the slide member is restored by the leaf spring.例文帳に追加

スライド部材をスライドすると、パネルが所望の角度位置からパネル用受部まで回転し、スライド部材は板ばねによって復元する。 - 特許庁

Consequently, the position of the leaf is set with a high degree of accuracy, and a radiotherapy apparatus which enables high-accuracy radiotherapy is provided.例文帳に追加

そのためリーフの位置を高い精度に設定でき、高精度の放射線治療を可能とする放射線治療装置が提供される。 - 特許庁

In this configuration, each of the plurality of leaf blocks 12 is moved to a target position without contact by controlling the drive of each of a plurality of leaf block motors 19 on the basis of output signals from the MR sensor 23, the gap shape mutually between the first leaf block group and the second leaf block group is accurately set to the target shape.例文帳に追加

この構成の場合、複数のリーフブロックモータ１９のそれぞれをＭＲセンサ２３からの出力信号に基づいて駆動制御することで複数のリーフブロック１２のそれぞれを非接触で目標位置に移動操作しているので、第１のリーフブロック群および第２のリーフブロック群相互間の隙間形状を目標形状に正確に設定することができる。 - 特許庁

To provide a floppy disk device which fixes a stopper member, which reduces plastic deformation of a leaf spring due to an impact, in a prescribed position with high precision.例文帳に追加

衝撃による板バネの塑性変形を低減させるストッパ部材を所定の位置に精度良く固定できるフロッピーディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the pad 4 is disposed at an accurate position to the leaf spring 5, and the pad 4 is accurately arranged to the magnetic head 2.例文帳に追加

これにより、板バネ５に対しパッド４を正確な位置に配設することができ、磁気ヘッド２に対してパッド４を正確に配置することができる。 - 特許庁

A leaf spring 130 imparts spring force to the main mirror 120, so that it is placed at the middle position 120b between the first and second positions.例文帳に追加

板ばね１３０は、メインミラー１２０を第１位置と第２位置の中間位置１２０ｂに位置するようにメインミラー１２０にばね力を付与する。 - 特許庁

A cleaning hole 5 is provided between end parts of the fallen leaf avoiding bodies 3 adjacent to each other at the position of a weep hole 4 of the eaves gutter 2 at a distance from each other.例文帳に追加

軒樋２の排水口４のある位置で隣り合う落葉避け体３の端部間に間隔を隔てて掃除口５を設ける。 - 特許庁

The shock absorber 4 is provided opposing to the end of the leaf spring 2, in the opening/ closing body 5, and a piston rod 4a is operated in the direction to press in relatively to a main body case 4b, by moving the position of the other end 2b following to the bending movement of the leaf spring 2, when the leaf spring 2 is bent.例文帳に追加

ショックアブソーバ４は、開閉体５において、板バネ２の端部に対向するように配置され、板バネ２が屈曲した際に、その屈曲動作に伴って該他端２ｂの位置が移動することにより、ピストンロッド４ａが、本体ケース４ｂに対して相対的に押し込まれる方向に動作する。 - 特許庁

Additionally, in the digital camera 100, a fit-in part 11d which fits in and holds the ball follower 14, and a leaf spring storing part 11c for storing the leaf spring 15 are formed, at a position such that they overlap each other from the center of the optical axis of the first group lens barrel 11.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を嵌合保持する嵌合部１１ｄと板バネ１５を格納する板バネ格納部１１ｃとを１群鏡筒１１の光軸中心から重なる位置に形成する。 - 特許庁

The elastic plate 4 has a leaf spring part 41 elastically deformed to a concave shape and a convex shape, and is formed with: a projection piece 42 continued from the leaf spring part 41 and supported by the supporting part 35; and a movable pawl 43 arranged at a position of the window part 33.例文帳に追加

弾性板４は凹面形と凸面形とに弾性変形する板バネ部４１を有し、これに連続して支持部３５により支持される突片４２、及び窓部３３の位置に配される可動爪４３とが形成される。 - 特許庁

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3.例文帳に追加

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

A contact position B of the leaf spring 10 with respect to an inner wall surface of a housing is arranged further to the biasing direction side of the coil spring than a contact position A of the slider 9 with respect to a resistor pattern.例文帳に追加

ハウジングの内壁面に対する板ばね１０の接触位置Ｂは、抵抗体パターンに対する摺動子９の接触位置Ａよりもコイルばねの付勢方向側に配置されている。 - 特許庁

The mode indexing body 4 can select a stop position in accordance with mode switching, and a leaf spring 3 being an engagement holding member to be engaged with the mode indexing body 4 holds the mode indexing body 4 at the selected stop position.例文帳に追加

モード割出し体４は、モードの切替えに応じて停止位置が選択可能であり、モード割出し体４に係合する係合保持部材である板バネ３がその位置でモード割出し体４を保持する。 - 特許庁

The position of the leaf can be thus accurately detected and set, so that this radiotherapy apparatus capable of performing a highly accurate radiotherapy is provided.例文帳に追加

そのためリーフの位置を精度よく検出して設定できるようになり、高精度の放射線治療を可能とする放射線治療装置が提供される。 - 特許庁

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4.例文帳に追加

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of facilitating the installation operation for a leaf spring supporting a driven roller and increasing the accuracy of the position of the driven roller relative to a drive roller.例文帳に追加

従動ローラを支持する板バネの取り付け作業が容易で、駆動ローラに対する従動ローラの位置精度を向上させ得る紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A change of the load is sensed by the leaf spring 4, and the position of the rotary disc is dislocated by a lever 5, and automatic continuous speed change of the rotor is conducted in accordance with the change of the load.例文帳に追加

負荷の変化を板バネ で検出し、レバー で回転円板の位置をずらし、負荷の変動に応じて回転体の自動無段変速を行う。 - 特許庁

A suspended weight member 22 is placed in the middle of connecting position of an expanded opening 9 of a flow tube 3 and a leaf spring 6, and in the circumferential direction of the flow tube 3.例文帳に追加

フローチューブ３の拡大開口部９と板バネ６の接続位置との中間、且つフローチューブ３の周方向に吊錘部材２２を設ける。 - 特許庁

The starting device 20 for an engine 11 is placed on the side of the fan that is facing the back of the operator when the leaf blower is in its right position on the back.例文帳に追加

エンジン１１の始動装置２０をリーフブロワが操作員の背中の正規位置にある時に操作員の背中に対面するファンの側面に配置する。 - 特許庁

In an initial condition, the filter holder 16 is pressed against the filter stopper 19 by the parallel leaf springs 17, and the pattern filter 12 is located at a focusing position 100.例文帳に追加

最初、フィルタホルダ１６は平行板ばね１７によりフィルタストッパ１９に押し付けられており、パターンフィルタ１２は合焦位置１００に位置している。 - 特許庁

An upper backrest 5 is attached to the upper part of a seat backrest body 4 in a way that it can be rotated around the almost horizontal axis form the upright position all through a reclining position, and is also provided with leaf springs 13 which give a constant pressure toward the upright position.例文帳に追加

椅子における背凭れ本体４の上方に、上部背凭れ５を、起立位置から後傾位置までほぼ左右方向を向く軸線まわりに回動可能として装着するとともに、起立位置に向けて常時付勢する板ばね１３を設ける。 - 特許庁

When a card is loaded without a discriminating groove formed at a position opposed to a detecting leaf spring 58, the detecting leaf spring 58 climbs up the card as a lid body 50 rotates into a closing posture, so that the movable detecting member 41 takes an elevated posture.例文帳に追加

検知板ばね５８が対向する位置に識別溝が形成されていないカードが装着されていると、蓋体５０が閉鎖姿勢に回動したときに、検知板ばね５８がカードの上に乗り上がり、可動検知部材４１が上昇した姿勢になる。 - 特許庁

The waste leaf-carrying device 30 carries the waste leaves carried with the cutting and carrying device 25 at a higher carrying speed than the carrying speed of the cutting and carrying device 25 and then drops the waste leaves at a higher position level on the leaf apex side than the cutting and carrying device 25.例文帳に追加

排葉搬送装置３０は、切断用搬送装置２５が搬送する排葉の切断用搬送装置２５よりも葉先側部分を切断用搬送装置２５による搬送速度よりも高速の搬送速度で搬送して落下させる。 - 特許庁

The cosmetic sheet is obtained by forming a thermoplastic resin layer at a prescribed position of the polyester cloth material, putting the gold leaf thereon, removing the parts except the thermoplastic resin layer and fixing the gold leaf on the polyester cloth material by a vacuum press machine.例文帳に追加

ポリエステル生地材の所定の部位に熱可塑性樹脂層を形成し、その上から金箔を箔押し、熱可塑性樹脂層以外の部分を取り除き、次に真空プレス機にて金箔をポリエステル生地材に定着させたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new mechanism for adjusting the position of a leaf remover for tea manufacturing equipment, capable of mechanically adjusting a space gap at a time between the tip of the leaf remover and a roll dryer drum instead of conventional handwork performed one by one.例文帳に追加

葉ざらい先端と揉乾胴との隙間間隔の調節を従来の一本一本の手作業で行っていたのに代え、機械的に一度に行うことのできる新規な製茶加工装置における葉ざらいの位置調節機構を提供する。 - 特許庁

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.例文帳に追加

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁

A portion near to a cutting position set to the leaf portion Ac of a Welsh onion A and approximately facing the rotary blade 51a of a leaf-cutting unit 51 constituting a leaf cutter 50 is held with the holding members 26a, 26a of a holding unit 26 constituting a peeling device 25 and then continuously or intermittently transported approximately synchronously with the transport speed of a transport conveyer 2.例文帳に追加

葉切り装置５０を構成する葉切りユニット５１の回転刃５１ａと略対向してネギＡの葉部Ａｃ上に設定された切断位置に近い部分を、皮剥ぎ装置２５を構成する保持ユニット２６の保持体２６ａ，２６ａで保持して、搬送コンベア２の搬送速度と略同期して連続搬送又は間欠搬送する。 - 特許庁

A driving motor is controlled by a control device 30 in a manner to move a leaf to a desired position based on detected information obtained from a stator electrode side by using an electrostatic encoder 200 comprising the belt-like stator electrode 210 disposed along a moving direction of the leaf 141 and a movable element electrode 220 provided on the leaf to face the stator electrode.例文帳に追加

リーフ１４１の移動方向に沿って配置した帯状の固定子電極２１０と、この固定子電極に対峙するようにリーフに設けた移動子電極２２０とから成る静電エンコーダ２００を用い、固定子電極側から得られる検出情報に基づき、リーフを所望の位置へ移動させるように駆動モータを制御装置３０で制御する。 - 特許庁

Thereby, unless a contact position of the rubber member 52 to a photoreceptor drum 14 does not vary, a contact pressure of the rubber member 52 is not changed even when the position of the leaf spring 58 varies a little and the cleaning performance is not affected.例文帳に追加

これにより、ゴム部材５２の感光体ドラム１４への接触位置がばらつかなければ、板ばね５８の位置が多少ばらついても、ゴム部材５２の接触圧は変化せず、クリーニング性能に影響がでない。 - 特許庁

The means is provided with a disk stopper 25 which comes into a state of having entered the center hole of the disk at the eject position of the disk linked with the carrying out operation of the disk, and a leaf spring 30 for holding this at an entering position and a leaving position with respect to the center hole of the disk.例文帳に追加

その手段は、ディスクの搬出動作に連動してディスクのイジェクト位置で該ディスクの中心孔内に進入した状態となるディスクストッパ２５と、これをディスクの中心孔に対する進入位置と退出位置とに保持する板バネ３０とを備える。 - 特許庁

The opposite position between the inside-diameter side damper bar 6 and the inside-diameter side short-circuit ring tooth section and the opposite position between the outside-diameter side damper bar 7 and the ouside-diameter side short-circuit ring tooth section, deviate in the axial direction with each other, and a leaf spring 32 is disposed at the axial position covering both the opposite positions.例文帳に追加

内径側ダンパーバー６と内径側短絡環歯部との対向位置と、外径側ダンパーバー７と外径側短絡環歯部との対向位置が軸方向に互いにずれていて、その両方をカバーする軸方向位置に、板ばね３２が配置されている。 - 特許庁

When storing the unit 11, the roller 17 rolls on the wall surface of the leaf spring regulating guide 16 in the direction of length but a reaction force of the leaf spring 15 increases and thus decelerates the storing speed of the unit 11 until it reaches a storing position of the unit 11.例文帳に追加

ユニット１１を収納するとき、ローラ１７は、板ばね規制ガイド１６の壁面をその長さ方向に転動していくが、ユニット１１の収納位置に到達するまでの間、板ばね１５の反力が増加してユニット１１の収納速度を減速させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to understand the behavior of multivariate data by static display with the position of a leaf or the like fixed therefor when displaying the result of hierarchical clustering analysis by a dendrogram.例文帳に追加

デンドログラムにより階層的クラスタリング解析の結果を表示する際に、リーフの位置などが固定された静的な表示は多変量データの挙動の把握が難しい。 - 特許庁

Thereby, the center of gravity for the leaf blower is positioned closer to the back of the operator and thus, the operator can reach the handle of the starting device without having to remove the implement from its position of the back.例文帳に追加

これによりリーフブロワの重心は操作員の背中により接近し操作員が器具を背中から取外すことを要せずに始動装置に手がとどくようになる。 - 特許庁

The leaf spring 27a is formed to extend from one side of a connection 33 of the lever 30 to the other side of the connection 33 thereof arranged at a fitting completion position.例文帳に追加

板ばね部２７ａは、嵌合完了位置に配置されたレバー３０の連結部３３の一方側から連結部３３の他方側に向かって延びるように形成されている。 - 特許庁

A rib 10a abuts against a leaf spring 21a and a frame 21 to position the internal unit 20 in the directions perpendicular to a push-out direction of the case 10.例文帳に追加

また、リブ１０ａが板バネ２１ａやフレーム２１と当接することにより、内部ユニット２０が筐体１０の押出し方向と垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

The pressers 8A and 8B are driven by a chuck mechanism to be opened and closed and the chuck mechanism is elastically supported at a prescribed height position by a chuck supporting means made of a leaf spring.例文帳に追加

押圧子８Ａ，８Ｂはチャック機構により開閉駆動され、チャック機構は板バネから成るチャック支持手段により所定の高さ位置に弾性的に支持される。 - 特許庁

The operating member slides forward along the upper surface of the front guide part with the aid of biasing force of a leaf spring 8 from the backward position of the operation mode so as to automatically return to the static mode.例文帳に追加

操作部材は、後方位置の作動モードから板バネ８の付勢力で前ガイド部の上面に沿いながら前方にスライドして静止モードに自動復帰する。 - 特許庁

The cutting means 9 has a cutting body 11 which cuts the residual cauline leaf part A2 of the beet A at the root position, while vertically moving so as to follow a height of the beet A.例文帳に追加

切断手段９は、ビートＡの高さに追従するように上下動しながらビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断体11を有する。 - 特許庁

To provide a root crop harvester to effectively remove the soil from a root crop and cut a prescribed position of the leaf of the root crop after the soil removing treatment.例文帳に追加

根菜類から効果的に泥落としを行うと共に、この泥落とし後の根菜の葉部の所定位置を切断できるようにする根菜収穫機の提供。 - 特許庁

This leaf tobacco rack lifter works to lift the hanging rail 19 to a position higher than the supporting columns 30 by lifting the slider 28 by the action of a driving motor 24 set on a base member 11.例文帳に追加

ベース部材１１上に配置した駆動モータ２４でスライダ２８を昇降させることで、吊込みレール１９を支柱３０よりも高い位置まで持ち上げる。 - 特許庁

To provide a reverse display unit that eliminates a place to enter a lock state, does not limit a stop position of a leaf, and eliminates the need for a component for rotation prevention, and is easy to handle.例文帳に追加

ロック状態に陥る箇所をなくして、リーフの停止位置の制限がなく、回転防止の部品も不要で取り扱いが容易な反転表示器を提供する。 - 特許庁