「leafed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She leafed through the volume 例文帳に追加

彼女はボリュームにざっと目を通した - 日本語WordNet

a playing card with one or more 3-leafed black figures printed on it 例文帳に追加

トランプのカードで,クローバー模様のもの - EDR日英対訳辞書

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 8 paintings pasted on sliding doors in the second room 例文帳に追加

紙本金地著色松桜図　二之間襖貼付8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-leafed futaba-aoi is rare, and therefore the Mitsuba-aoi is an imaginary plant. 例文帳に追加

三つ葉のフタバアオイは稀で、三つ葉葵は架空のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container-packed cut vegetable salad which can inhibit the color change of leafed vegetables even in case a retorted whole corn and the leafed vegetable come into contact with each other.例文帳に追加

レトルトホールコーンと葉野菜とが接触しても葉野菜の変色を抑制することができる容器詰めカット野菜サラダを提供する。 - 特許庁

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 12 paintings pasted on sliding doors in the entrance hall 例文帳に追加

紙本金地著色松桜図　玄関之間襖貼付12 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees, cedar trees and cherry trees: 6 paintings pasted on sliding doors in the wing of the first room 例文帳に追加

紙本金地著色松杉桜図　脇一之間襖貼付6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 8 paintings pasted on sliding doors and 4 paintings pasted on cupboards in the first room 例文帳に追加

紙本金地著色松桜図　一之間襖貼付8、天袋貼付4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing tea, capable of sufficiently carrying out deactivation of an enzyme without generating thick-leafed odor or lowering shape and gloss of product tea leaf even when thick-leafed raw material is used.例文帳に追加

硬葉化した原料を使用しても、硬葉臭の発生なく、製品茶葉の形状や色沢を低下させず、しかも酵素失活を充分に行い得る茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A front door 2 and a rear door 3 opening-closing in a double-leafed hinged shape are arranged in the opening part 5 of an automobile 1.例文帳に追加

自動車１の開口部５には、観音扉状に開閉するフロントドア２及びリアドア３が設けられる。 - 特許庁

The retorted whole corn and the leafed vegetable, from which the liquid is strained off by a centrifugal process, are packed in a container in such a state that both are kept in contact with each other.例文帳に追加

遠心処理により液切りされたレトルトホールコーンと葉野菜とが接触した状態で容器詰めされてなる。 - 特許庁

To provide a seal structure for surely preventing infiltration of water into the vehicle inside, in the seal structure between a door arranged in a double-leafed hinged shape and an opening part.例文帳に追加

観音扉状に配設されるドア及び開口部間のシール構造であって、車内側への水の浸入をより確実に防止するシール構造を提供する。 - 特許庁

An opening/closing door 20 comprising a double-leafed hinged door opening to the right and left side from the center is put at a bottom of a body part 10, and the body part 10 gets sealed when placed on a plane.例文帳に追加

本体部１０の観音開状に中央が左右に開く開閉扉２０を下にして、平面上に置いたとき本体部１０は密閉状態となる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating sweet potato, capable of growing seeding thereof from its single-leafed single node, also improving propagation rate and reducing the generation of round sweet potato as less as possible.例文帳に追加

本発明は、さつまいもを単葉単節から育苗でき、しかも増殖率を高め、丸イモの発生を極力少なくする方法の開発を課題とする。 - 特許庁

The heat-sensitive recording paper comprises a heat-sensitive color developing layer 2 laminated on a base 1 made of a pulp in such a manner that the base 1 contains at least the pulp of a broad-leafed tree.例文帳に追加

パルプからなる基材１上に積層した感熱発色層２を有する感熱記録紙において、基材１を少なくとも広葉樹のパルプを含んで構成する。 - 特許庁

Pressing members 22A, 22B have a latch member 26 holding a pressing surface pressing a cover member 14 and keeping the pressing state, and supported at a pedestal part 20 in a state of double-leafed hinged door.例文帳に追加

押圧部材２２Aおよび２２Bが、カバー部材１４を押圧する押圧面部およびその押圧状態を保持するラッチ部材２６を有し、基台部２０に観音開き形式で支持されるもの。 - 特許庁

To manufacture a saddle-stitched book in which a double-leafed folded section with its extended page width reduced to nearly half of the width of the center page is stitched together as a center page.例文帳に追加

延長頁の幅が中心頁の幅より半分程度に小さくなっている観音折り加工の折丁をセンター頁として綴じ合わせた中綴本を製本できるようにする。 - 特許庁

A first pure water nozzle 50 comprises a plurality of nozzle holes 50a, and is provided along one edge 21b of a one-sided door 21a of a lid 21 of a double-leafed hinged door of the BHF bath.例文帳に追加

第１の純水ノズル５０は、多数のノズル孔５０ａを備え、ＢＨＦ槽１２の観音開きの蓋２１の片側扉２１ａの一方の縁部２１ｂに沿って設けられている。 - 特許庁

The veneers 1 of both top and bottom faces and the veneer of the center are respectively made of the veneers 1a of the broad-leafed tree, and the veneers 1 except the veneers 2 of both top and bottom faces and the center are made of the veneers 1b of the conifer.例文帳に追加

上下両面の単板１とセンターの単板１とをそれぞれ広葉樹の単板１ａとし、上下両面及びセンターの単板２以外の単板１を針葉樹の単板１ｂとした。 - 特許庁

To provide a gravestone for surely preventing the leakage of rainwater from the periphery of a door in opening and closing and due to the lapse of time by largely opening a double-leafed hinged door in a temple shape up to an angle of about 180°.例文帳に追加

御堂形の形状で観音開きの扉が１８０°程度に大きく開き、開閉時や時間の経過による扉周りからの雨水の浸入を確実に防ぐ墓石を提供する。 - 特許庁

When a folding shape called to be a double- leafed fold is applied to paper, an edge guide 9 is provided in order to prevent the drawing of the leading end of the paper (leaf) to which the folding shape is applied in the buckle 8 of a final stage.例文帳に追加

用紙に観音折りと称する折形を付与する際に、最終段のバックル８に折形が付与された用紙（ペラ）の先端が引き込まれないようにするために、羽先ガイド９を設けている。 - 特許庁

To obtain waste paper pulp without reducing its yield and pulp strength, containing less mingling materials in an equivalent level with a virgin LBKP (broad-leafed tree kraft pulp) and having a sufficient degree of whiteness suitably being used as a printing paper.例文帳に追加

歩留やパルプ強度の低下をきたすことなく、バージンのＬＢＫＰと同等レベルの少ない夾雑物であり、かつ印刷用紙に好適に使用できる十分な白色度の古紙パルプを得る。 - 特許庁

4. The sheets of technical documents, of which only one side should be used, are to be presented in the vertical direction. All the sheets should be bound in a way that allows the pages to be easily leafed through and readily separated and bound again.例文帳に追加

(4) 技術書類は，片面のみを使用し，縦長にして提出しなければならない。全用紙については，頁を容易に捲れ簡単に分離し，かつ，再度綴じ直すことができるように，綴じなければならない。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle of double-leafed hinged door type preventing a lower lock from rusting and freezing while improving strength rigidity in the periphery of the lower lock in a door lower part and in a location of a lock control link bracket.例文帳に追加

ドア下部におけるロアロック周辺及びロックコントロールリンクブラケットの部位の強度剛性を向上するとともに、ロアロックの錆び付きや凍結を防止した観音開きタイプの車両のドア構造を提供する。 - 特許庁

Respective connection parts 35 have a pair of tongue pieces 36, 36 cut and raised in a double-leafed hinged door at the position not interfering with the EEFL pipe 1 aside from a central axis X, and an insertion attaching clearance G is composed between the tip end edges of the tongue pieces 36, 36.例文帳に追加

各接続部３５は、中心軸Ｘからはずれた、ＥＥＦＬ管１に干渉しない位置に、観音開き状に切り起こされた一対の舌片３６，３６を有し、舌片３６，３６の先端縁の間に挿着間隙Ｇを構成している。 - 特許庁

To solve problems of a veneer made of a conifer by laminating a veneer made of a broad-leafed tree by an appropriate layer constitution while the veneer of the conifer now usable as a resource is made as a base, but the merit of the veneer of the conifer is maintained.例文帳に追加

現在資源として使用可能な針葉樹の単板をベースとしながら針葉樹の単板の良さを残しながら針葉樹の単板の欠点を広葉樹の単板を適切な層構成で積層することで解消することができる。 - 特許庁

To provide a sheet folding device and an image forming system having this sheet folding device and an image forming device, capable of optimizing the timing of displacement of a guide member to a carried sheet, without largely impairing productivity, when applying a double-leafed fourfold to the sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、シートに観音四つ折りを施す場合に、生産性を大きく損なうことなく、搬送されてくるシートに対するガイド部材の変位のタイミングを適正にできるシート折り装置及びこのシート折り装置と画像形成装置とを備えた画像形成システムを得ることである。 - 特許庁

The method for producing a methane gas, employed for producing the methane gas 3b from a woody biomass a such as waste broad-leafed trees, comprises following process: a solid-liquid separation of the resultant blast product is conducted after conducting the step of blasting biomass; and the resulting liquid phase is subjected to UASB (upflow anaerobic sludge blanket-type high-speed methane fermentation) treatment.例文帳に追加

広葉樹廃材等の木質バイオマスaからメタンガス３bを生産するメタンガス生産方法であって、バイオマスを爆砕処理する爆砕工程を行った後、爆砕生成物を固液分離する固液分離工程を行い、固液分離された液相をＵＡＳＢ（上向流汚泥床式高速メタン発酵）処理する。 - 特許庁

The refrigerator includes a pair of doors having one side parts supported on both sides of an opening of a storage chamber and turned in a double-leafed hinged shape so as to open and close the opening, and the rotation partition body 4 extended in a vertical direction along a side part on an inner surface side of an end of a storage chamber central side of one of the pair of the doors.例文帳に追加

貯蔵室の開口部の両側に一側部が支持されて観音開きに回動し、開口部を開閉する一対の扉と、一対の扉の何れか一方の扉の貯蔵室中央側の端部の内面側に側部に沿って上下方向に延びるように形成された回転仕切り体４とを備える。 - 特許庁

In their uses for houses, relaxation by phytoncide for human bodies is performed, xylose or volatile oil of the needle-leafed trees having a bactericidal effect on fungi or ticks emerged in rooms are used for houses, and a mixture 13 with porous substance having humidity control effect and xylose's dry rot prevention effect are used for antimicrobial humidity control for panel members.例文帳に追加

住宅用として、人体に関するフィトンチッドによるリラックス化すること、並びに室内に発生するカビやダニに殺菌効果のある針葉樹木糠もしくはその精油と、調湿効果、木糠の蒸れ防止効果などがある多孔物質との混合物１３である抗菌調湿用パネル材を使用する。 - 特許庁

This sheet folding device 5 guides the sheet by displacing the guide member 77 to a guide area from a retreat position, after stopping driving of a second folding driving roller 53a or after delaying a line speed of the second folding driving roller 53a more than a line speed of a first folding driving roller 51a, when performing the double-leafed fourfold.例文帳に追加

本発明に係るシート折り装置５においては、観音四つ折りを行う場合に、第２折り駆動ローラ５３аの駆動を停止した後又は第２折り駆動ローラ５３аの線速を第１折り駆動ローラ５１аの線速よりも遅くした後、ガイド部材７７を退避位置から案内領域へ変位させてシートを案内している。 - 特許庁

To cope with fungi, termite, wood-rotting fungi in an underfloor space of a house, sterilization by phytoncide is used and also to suppress their emergence, xylose or volatile oil of needle-leafed trees is mixed with a porous substance having xylose's dry rot prevention effect from which an antimicrobial humidity control material is created and this material or building materials for antimicrobial humidity control are used.例文帳に追加

住宅の床下用して、カビ、シロアリ、木材腐朽菌に対して、フィトンチッドによる殺菌や発生を抑制するために、針葉樹の木糠もしくはその精油と、木糠の蒸れ防止効果のある多孔物質との混合物である抗菌調湿材並びに抗菌調湿用建築材を使用する。 - 特許庁

The nip pressure of the additionally-folding roller pairs 810 is adjusted by properly rotating the pressure adjusting roller 850 according to a folding mode, a sheet size and a sheet construction material, and for example, a pressurizing force can be adjusted in order of superposed folding pressure>fourfold pressure>double-leafed folding pressure>inner threefold, outer threefold pressure>Z-folding pressure>twofold pressure by the folding mode selected by a user.例文帳に追加

折りモード、シートサイズ、シート材質に応じて、適宜に圧調整コロ８５０を回転させることで、増し折りローラ対８１０のニップ圧を調整し、例えば、ユーザーの選択した折りモードにより、重ね折りの圧＞四つ折りの圧＞観音折りの圧＞内三つ、外三つ折りの圧＞Ｚ折りの圧＞二つ折りの圧の順に加圧力を調整すること等を可能とする。 - 特許庁